[Desktop Entry]
X-KDE-ModuleType=Library
X-KDE-Library=laptop
X-KDE-FactoryName=cwarning
Exec=kcmshell cwarning
Icon=laptop_battery
MiniIcon=laptop_battery
Type=Application
DocPath=kcontrol/lowbatwarn.html
Comment=Low Battery Critical
Comment[ca]=Bateria baixa en estat crític
Comment[cs]=Kritický stav baterií
Comment[da]=Kritisk lavt batteri
Comment[de]=Kritischer Batteriestand
Comment[eo]=Bateriao preskaŭ malplena
Comment[es]=Avisa cuando la batería de su portátil está prácticamente agotada
Comment[et]=Aku kriitiline tühjenemine
Comment[fi]=Tyhjä paristo kriittinen
Comment[fr]=Niveau de batterie critique
Comment[gl]=Batería Baixa a nivel Crítico
Comment[he]=הרומח הרוצב השלח הללוס
Comment[hr]=Baterija je blizu potpunog pražnjenja
Comment[hu]=Kritikusan alacsony feszültségre figyelmeztetés
Comment[is]=Mjög lítið eftir á rafhlöðunni
Comment[it]=Avvisa quando le batterie sono praticamente esaurite
Comment[ja]=バッテリー低下で危険
Comment[lt]=Kritiškai išsieikvojusi baterija
Comment[lv]=Kritiski izlādējusies baterija
Comment[mk]=Предупредува кога батеријата е испразнета
Comment[nl]=batterijvermogen bevindt zich op een kritiek laag punt
Comment[no]=Lite batteri kritisk
Comment[no_NY]=Kritisk lågt batterinivå
Comment[oc]=Bateria baixa en estat critic
Comment[pl]=Powiadomienie o bardzo słabych bateriach
Comment[pt]=Bateria em estado crítico
Comment[pt_BR]=Bateria criticamente fraca
Comment[ro]=Baterie consumată în stare critică
Comment[ru]=предупреждение о полном разряде аккумулятора
Comment[sk]=Slabá batéria - Kritický stav
Comment[sl]=Kritično prazna baterija
Comment[sr]=Ispražnjenost baterija je kritična
Comment[sv]=Batterinivå kritisk
Comment[ta]=Ì¨ÈÅ¡É À¡ð¼Ã¢ ¯öÂõ
Comment[tr]=Pil Çok Zayıf
Comment[uk]=Батареї критично розряджені
Comment[zh_CN.GB2312]=低电量紧急情况
Comment[zh_TW.Big5]=低電量危險
Name=Low Battery Critical
Name[ca]=Bateria baixa en estat crític
Name[cs]=Kritický stav baterií
Name[da]=Kritisk lavt batteri
Name[de]=Batteriestand kritisch
Name[eo]=Baterio preskaŭ malplena
Name[es]=Aviso de Batería Muy Baja
Name[et]=Aku kriitiline tühjenemine
Name[fi]=Tyhjä paristo kriittinen
Name[fr]=Batterie presque vide
Name[gl]=Batería Baixa a nivel Crítico
Name[he]=דואמ השלח הללוס
Name[hr]=Kritično stanje baterije
Name[hu]=Kritikusan alacsony feszültségre figyelmeztetés
Name[is]=Mjög lítið eftir á rafhlöðunni
Name[it]=Batterie molto scariche
Name[ja]=バッテリー低下 危険
Name[lt]=Kritiškai išsieikvojusi baterija
Name[lv]=Kritiski Tukšas Baterijas
Name[mk]=Празна батерија
Name[nl]=Kritiek laag batterijvermogen
Name[no]=Lite batteri kritisk
Name[no_NY]=Kritisk lågt batterinivå
Name[oc]=Bateria baixa en estat critic
Name[pl]=Bardzo słabe baterie
Name[pt]=Bateria em estado crítico
Name[pt_BR]=Bateria muito fraca
Name[ro]=Baterie în stare critică 
Name[ru]=Аккумулятор на нуле
Name[sk]=Slabá Batéria Kritický stav
Name[sl]=Baterija kritično prazna
Name[sr]=Ispražnjenost baterija je kritična
Name[sv]=Batterinivå kritisk
Name[ta]=Ì¨ÈÅ¡É À¡ð¼Ã¢ ¯öÂõ
Name[tr]=Pil Çok Zayıf
Name[uk]=Батареї критично розряджені
Name[zh_CN.GB2312]=低电量紧急情况
Name[zh_TW.Big5]=低電量危險
