[Desktop Entry]
X-KDE-ModuleType=Library
X-KDE-Library=laptop
X-KDE-FactoryName=bwarning
Exec=kcmshell bwarning
Icon=laptop_battery
MiniIcon=laptop_battery
Type=Application
DocPath=kcontrol/lowbatwarn.html
Comment=Low Battery Warning
Comment[ca]=Avís de bateria baixa
Comment[cs]=Varování - vybité baterie
Comment[da]=Advarsel mod lavt batteri
Comment[de]=Warnung bei nachlassender Batterie
Comment[el]=Προειδοποιεί όταν πέφτει η μπαταρία
Comment[eo]=Avertilo por maplenigo de la baterio
Comment[es]=Avisa cuando la batería de su portátil está baja
Comment[et]=Aku tühjenemise hoiatus
Comment[fi]=Tyhjän pariston varoitus
Comment[fr]=Niveau de batterie bas
Comment[gl]=Aviso de Batería Baixa
Comment[he]=השלח הללוס יבגל הרהזא
Comment[hr]=Baterija je skoro ispražnjena
Comment[hu]=Alacsony tápfeszültségre figyelmeztetés
Comment[is]=Lítið eftir á rafhlöðunni
Comment[it]=Avviso batterie scariche
Comment[ja]=バッテリー低下の警告
Comment[lt]=Perspėjimas apie išsieikvojusią bateriją
Comment[lv]=Brīdinājums par Tukšām Baterijām
Comment[mk]=Предупредува кога батеријата е слаба
Comment[nl]=waarschuwing bij een laag batterijvermogen
Comment[no]=Lite batteri-advarsel
Comment[no_NY]=Åtvaring ved lågt batterinivå
Comment[oc]=Avis de bateria baixa
Comment[pl]=Ostrzeżenie o słabych bateriach
Comment[pt]=Aviso de bateria fraca
Comment[pt_BR]=Aviso de bateria fraca
Comment[ro]=Avertizare baterie consumată
Comment[ru]=предупреждение о скором разряде аккумулятора
Comment[sk]=Pozor sú vybité batérie
Comment[sl]=Opozorilo o prazni bateriji
Comment[sr]=Upozorenje na ispražnjenost baterija
Comment[sv]=Varning för låg batterinivå
Comment[ta]=Ì¨ÈÅ¡É À¡ð¼Ã¢ ±îºÃ¢ì¨¸
Comment[tr]=Zayıf Pil Uyarısı
Comment[uk]=Попередження про  розрядження батарей
Comment[zh_CN.GB2312]=低电量警告
Comment[zh_TW.Big5]=低電量警告
Name=Low Battery Warning
Name[ca]=Avís de bateria baixa
Name[cs]=Varování - vybité baterie
Name[da]=Advarsel mod lavt batteri
Name[de]=Batteriestand niedrig
Name[el]=Προειδοποίηση Αδειάσματος Μπαταρίας
Name[eo]=Bateriavertilo
Name[es]=Aviso de Batería Baja
Name[et]=Aku tühjenemise hoiatus
Name[fi]=Tyhjän pariston varoitus
Name[fr]=Batterie faible
Name[gl]=Aviso de Batería Baixa
Name[he]=השלח הללוס תרהזא
Name[hu]=Alacsony tápfeszültségre figyelmeztetés
Name[is]=Rafhlöðuaðvörun
Name[it]=Avviso batterie scariche
Name[ja]=バッテリー低下 警告
Name[lt]=Įspėjimas apie išsieikvojusią bateriją
Name[lv]=Tukšas Baterijas - Brīdinājums
Name[mk]=Слаба батеријата
Name[nl]=Waarschuwing laag batterijvermogen 
Name[no]=Lite batteri-advarsel
Name[no_NY]=Åtvaring ved lågt batterinivå
Name[oc]=Avis de bateria baixa
Name[pl]=Ostrzeżenie o słabych bateriach
Name[pt]=Aviso de Bateria Fraca
Name[pt_BR]=Aviso de bateria fraca
Name[ro]=Avertizare baterie consumată
Name[ru]=Разряд аккумулятора
Name[sk]=Pozor sú vybité batérie
Name[sl]=Opozorilo o prazni bateriji
Name[sr]=Upozorenje na ispražnjenost baterija
Name[sv]=Varning för låg batterinivå
Name[ta]=Ì¨ÈÅ¡É À¡ð¼Ã¢ ±îºÃ¢ì¨¸
Name[tr]=Zayıf Pil Uyarısı
Name[uk]=Попередження про розрядження батарей
Name[zh_CN.GB2312]=低电量警告
Name[zh_TW.Big5]=低電量警告
