Here is a list of all documented files with brief descriptions:

lo.h
lo_lowlevel.h
lo_osc_types.h
lo_serverthread.h
lo_types.h