Περιεχόμενα

# Συμβατότητα

Καθορίζει τις ρυθμίσεις συμβατότητας για έγγραφα κειμένου. Αυτές οι επιλογές βοηθούν στη μικρορύθμιση του LibreOffice όταν εισάγετε έγγραφα Microsoft Word.

Για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία...

Ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου, επιλέξτε LibreOffice - Προτιμήσεις Εργαλεία - Επιλογές - LibreOffice Writer - Συμβατότητα.

Μερικές από τις ρυθμίσεις που ορίζονται εδώ ισχύουν μόνο για το τρέχον έγγραφο και πρέπει να οριστούν ξεχωριστά για κάθε έγγραφο.

### Προσθήκη διαστήματος μεταξύ παραγράφων και πινάκων

Στο LibreOffice Writer, οι αποστάσεις των παραγράφων ορίζονται διαφορετικά από ότι στα έγγραφα του MS Word. Εάν έχετε ορίσει αποστάσεις μεταξύ δύο παραγράφων ή πινάκων, οι αποστάσεις προστίθενται επίσης στα αντίστοιχα έγγραφα MS Word.

Ορίζει εάν θα προστεθεί διάστημα συμβατό με Microsoft Word μεταξύ των παραγράφων και των πινάκων σε έγγραφα κειμένου του LibreOffice Writer.

### Προσθέστε διάκενα παραγράφων και πινάκων στην κορυφή της πρώτης σελίδας και των αλλαγών σελίδας

Ορίζει εάν οι αποστάσεις των παραγράφων στην κορυφή μίας σελίδας θα είναι επίσης ενεργές στην αρχή μίας σελίδας ή στήλης, εάν η παράγραφος είναι τοποθετημένη στην πρώτη σελίδα ενός εγγράφου. Το ίδιο ισχύει για μία αλλαγή σελίδας.

Εάν εισάγεται έγγραφο Word, τα διαστήματα προστίθενται αυτόματα κατά τη μετατροπή.

### Χρήση της μορφοποίησης στάσης στηλοθέτη του OpenOffice.org 1.1

Καθορίζει τον τρόπο στοίχισης κειμένου στους στηλοθέτες πέρα από το δεξί περιθώριο, πώς αντιμετωπίζονται οι δεκαδικές στάσεις στηλοθετών και πώς αντιμετωπίζονται οι στάσεις στηλοθετών κοντά σε αλλαγή γραμμής. Εάν αυτό το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, οι στάσεις στηλοθετών έχουν την ίδια μεταχείριση όπως και σε άλλες εφαρμογές γραφείου.

Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer, χρησιμοποιείται ο νέος χειρισμός ορίων στηλοθετών. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιείται ο παλιός χειρισμός.

### Μην προσθήκη αρχικών διαστημάτων (περιιτά κενά) μεταξύ των γραμμών του κειμένου

Καθορίζει ότι δεν προστίθεται επιπλέον αρχικό διάστημα (επιπλέον χώρος) μεταξύ γραμμών του κειμένου, ακόμη και αν η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται περιέχει το χαρακτηριστικό επιπρόσθετου αρχικού διαστήματος.

Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer, χρησιμοποιείται εξορισμού το επιπρόσθετο αρχικό διάστημα. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 δεν χρησιμοποιείται.

### Χρήση του διάκενου γραμμής του OpenOffice.org 1.1

Αν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, θα εφαρμοστεί μία νέα διαδικασία για τη μορφοποίηση γραμμών κειμένου με ομοιόμορφα διάστιχα. Αν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα εφαρμοστεί η προηγούμενη μέθοδος για τη μορφοποίηση γραμμών κειμένου με ομοιόμορφα διάστιχα.

Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer και με πρόσφατες εκδόσεις του Microsoft Word, χρησιμοποιείται η νέα διεργασία. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιείται η προηγούμενη διεργασία.

### Προσθήκη αποστάσεων στις παραγράφους και στα κελιά στο τέλος

Καθορίζει την προσθήκη κάτω απόστασης σε μία παράγραφο, ακόμη και όταν είναι η τελευταία παράγραφος σε ένα κελί πίνακα.

Εάν η επιλογή είναι ανενεργή, τα κελιά του πίνακα θα μορφοποιηθούν όπως στις εκδόσεις Writer πριν το StarOffice 8 ή OpenOffice.org 2.0. Αν η επιλογή είναι ενεργή, μια εναλλακτική μέθοδος μορφοποίησης κελιών πίνακα θα εφαρμοστεί. Η επιλογή είναι ενεργή από προεπιλογή για νέα έγγραφα που δημιουργήθηκαν με το LibreOffice και για έγγραφα που εισήχθησαν από μορφή του Microsoft Word.

### Χρήση της τοποθέτησης αντικειμένου του OpenOffice.org 1.1

Καθορίζει τον τρόπο υπολογισμού της θέσης κινητών αντικειμένων αγκυρωμένων σε χαρακτήρα ή παράγραφο σε σχέση με την πάνω ή την κάτω απόσταση της παραγράφου.

Εάν η επιλογή είναι ενεργή, τα αιωρούμενα αντικείμενα τοποθετούνται όπως στις εκδόσεις του Writer πριν το StarOffice 8 ή OpenOffice.org 2.0. Εάν η επιλογή είναι ανενεργή, τα αιωρούμενα αντικείμενα τοποθετούνται χρησιμοποιώντας μια εναλλακτική μέθοδο που είναι παρόμοια με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο από το Microsoft Word.

Η επιλογή θα οριστεί σε ανενεργή για νέα έγγραφα. Για έγγραφα του Writer που δημιουργήθηκαν από μια έκδοση προγενέστερη από το OpenOffice.org 2.0 η επιλογή είναι ενεργή.

### Χρήση αναδίπλωσης κειμένου γύρω από αντικείμενα του OpenOffice.org 1.1

Από προεπιλογή, το περιεχόμενο της κεφαλίδας και του υποσέλιδου σελίδας, καθώς και το περιεχόμενο της υποσημείωσης και της σημείωσης τέλους, δεν αναδιπλώνεται γύρω από τα αιωρούμενα αντικείμενα οθόνης. Αυτή η συμπεριφορά αντικατοπτρίζει τον τρόπο με τον οποίο το Microsoft Word χειρίζεται αυτά τα αντικείμενα. Για να ενεργοποιήσετε την αναδίπλωση κειμένου γύρω από τα αιωρούμενα αντικείμενα οθόνης σε κεφαλίδες/υποσέλιδα ή υποσημειώσεις/σημειώσεις τέλους, ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή.

Εάν η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, η οποία είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση, θα εφαρμοστεί η νέα αναδίπλωση κειμένου.

### Να λαμβάνεται υπόψιν την τεχνοτροπία αναδίπλωσης κατά την τοποθέτηση αντικειμένων

Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα λειτουργεί η σύνθετη διεργασία τοποθέτησης κινούμενων αντικειμένων που είναι αγκυρωμένα σε χαρακτήρες ή παραγράφους. Σε εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιούνταν μια επαναληπτική διεργασία, ενώ στις πρόσφατες εκδόσεις χρησιμοποιείται μια νέα διεργασία που είναι παρόμοια με αυτή του Microsoft Word.

Εάν η επιλογή είναι ανενεργή, η παλιά επαναληπτική διαδικασία του LibreOffice για τοποθέτηση αντικειμένου χρησιμοποιείται. Εάν η επιλογή είναι ενεργή, η νέα άμεση διαδικασία χρησιμοποιείται για επιβεβαίωση της συμβατότητας με τα έγγραφα Microsoft Word.

### Στοιχίστε τις γραμμές με μια χειροκίνητη αλλαγή γραμμής σε στοιχισμένες παραγράφους

Αν ενεργοποιηθεί, το Writer προσθέτει αποστάσεις ανάμεσα στις λέξεις, σε λέξεις που τελειώνουν με Shift+Enter σε προσδιορισμένες παραγράφους. Αν απενεργοποιηθεί, οι αποστάσεις ανάμεσα στις λέξεις δε θα επεκταθούν ώστε να στοιχίζονται οι γραμμές.

Αυτή η ρύθμιση είναι από προεπιλογή ενεργοποιημένη για έγγραφα κειμένου .odt. Θα αποθηκευτεί και θα φορτωθεί με το αντικείμενο στη μορφή εγγράφου κειμένου .odt. Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να αποθηκευτεί σε παλιά έγγραφα κειμένου .sxw, οπότε αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη για έγγραφα κειμένου .sxw.

### Προστασία φόρμας (δεν προστατεύει πλέον ολόκληρο το έγγραφο. Εισαγάγετε ενότητα με προστασία εγγραφής)

Κατά την εισαγωγή φορμών από το Microsoft Word, το περιεχόμενο του εγγράφου εκτός των στοιχείων ελέγχου φόρμας είναι κλειδωμένο και μπορεί να εισαχθεί μόνο ως μόνο για ανάγνωση. Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να επεξεργαστείτε το έγγραφο περικλείοντας τα στοιχεία ελέγχου φόρμας σε προστατευμένες ενότητες.

### Κενά στο τέλος συμβατά με λέξεις

Βεβαιωθείτε ότι τα κενά στο τέλος και η επισήμανσή τους είναι συμβατά με το Microsoft Word. Αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή για εισαγόμενες μορφές Microsoft Word (.doc, .docx, .rtf). Για αρχεία ODF, η επιλογή είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.

### Ανεχθείτε τις λευκές γραμμές που μπορεί να εμφανίζονται σε παρασκήνια σελίδας PDF

Χρήση της σειράς χρώματος αγκύρωσης του LibreOffice 4.3 και ανοχή λευκών γραμμών που μπορεί να εμφανιστούν σε παρασκήνια σελίδων PDF που δημιουργήθηκαν από παλιά έγγραφα.

### Απόκρυψη παραγράφων πεδίων συγχώνευσης αλληλογραφίας με κενή τιμή κατά τη δημιουργία συγχωνευμένων εγγράφων

Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, τα πεδία της βάσης δεδομένων που επεκτείνονται σε κενές τιμές αντιμετωπίζονται ως κρυφά πεδία παραγράφων. Η επιλογή είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή και εφαρμόζεται αυτόματα σε έγγραφα που δεν είναι ODF (για να διασφαλιστεί η συμβατότητα με άλλες σουίτες γραφείου). Για υπάρχοντα έγγραφα ODT, η επιλογή παραμένει απενεργοποιημένη εάν η ρύθμιση δεν είχε διαμορφωθεί προηγουμένως, διατηρώντας τη διάταξη των παλαιών εγγράφων.

### Απόδοση μη διακοπτόμενων διαστημάτων (NBSP) ως τυπικό πλάτος διαστήματος (απενεργοποιημένο για σταθερό μέγεθος)

Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη (επιλογή για παλιά και νέα έγγραφα), το πλάτος του μη διακοπτόμενου χαρακτήρα διαστήματος δεν θα είναι πλέον αυστηρά καθορισμένο. Όταν είναι απενεργοποιημένος, ο χαρακτήρας NBSP έχει πάντα το πλάτος ενός τυπικού κενού (U+0020) στη δεδομένη γραμμή. Αυτή η αλλαγή είναι αισθητή μόνο όταν η παράγραφος είναι πλήρως στοιχισμένη.

Additionally, when non-printable characters are displayed, a tilde (~) or degree symbol (°) will now appear in place of a non-breaking space (NBSP), as the gray field alone is often not visible.

### Do not add an extra space after number in footnotes / endnotes with hanging first line

This option removes extra spacing between the footnote number and its text when the paragraph has a hanging indent, such as in Microsoft Word.

### Set tabstops relative to indent of paragraph

This setting makes all paragraph tab positions relative to left page margin, not to the indent of the paragraph.

### Allow tabs to extend beyond the right margin

When this option is enabled, paragraph tab stops can extend beyond the right margin. When disabled, tab stops beyond the right margin are ignored.

### Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction

Writer automatically mirrors drawing objects anchored in right-to-left (RTL) paragraphs, whereas Microsoft Word does not. When this option is enabled (intended for DOCX files), Writer will not automatically mirror the position of drawing objects simply because they are anchored in an RTL text node.

### Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page

By default, Writer places endnotes on one or more separate endnote pages, while Microsoft Word positions them inline at the end of the document, immediately following the body text. This setting creates a dedicated section at the layout level and places the endnotes within that section, effectively making them inline.

### Use Word-compatible font metrics for text grid and Asian text

Whenever Microsoft Word uses a CJK font to lay out text, it applies an extra multiplier to the line height. This behavior depends solely on the font file itself—it does not matter whether the font is set as the East Asian font or if the text contains any CJK characters. The only determining factor is whether the font identifies itself as a CJK font.

If the font reports coverage for any of the following code pages, the line height multiplier is applied:

- CP932 (JIS/Japan)

- CP936 (Simplified Chinese)

- CP949 (Korean Wansung encoding)

- CP950 (Traditional Chinese)

Writer would respect the original font metrics when laying out DOC/DOCX files. This change makes Writer try to emulate Microsoft Word behavior instead, subject to a compatibility flag.

### Make whitespace character height not affect line height

Remove space and tab characters height value from line height calculation. This setting is enabled by default in Microsoft Word document file formats.

### Underline Word-compatible trailing blanks

Microsoft Word’s Underline Trailing Spaces compatibility option. Previously, the feature behaved as if this option was always enabled, while in Word it is disabled by default.

### Adjust spaces to half the width of ideographic spaces, using Word-compatible rules

When enabled, Writer adjusts the width of certain normal space characters to one half the width of a CJK ideographic space. This adjustment is only applied to leading and trailing spaces, multiple sequential spaces, and spaces between CJK characters.

This flag is enabled automatically when importing DOCX files with the w:balanceSingleByteDoubleByteWidth option enabled and also when importing DOC files with the fDntBlnSbDbWid compatibility flag unset.

### Adjust line heights to grid height in table

For CJK text documents using a CJK Text Grid, the number of lines per page and the number of characters per line are specified in the page style. Typically, adjusting the number of lines per page also impacts tables. This compatibility option disables that behavior, ensuring tables remain unaffected by the grid lines per page setting. The option was introduced to match a similar feature in Microsoft Word, allowing these documents to be rendered accurately.

### Ignore paragraph directions for list label alignment

Writer now applies list label direction, ensuring that start and end label alignment match start and end paragraph alignment. When this option is enabled, Writer ignores paragraph direction for list labels, always using left-to-right alignment.

In order to preserve the layout of existing documents, this flag is enabled automatically when loading an ODF created with earlier versions of LibreOffice.

## Χρήση ως προεπιλογή

Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σε αυτή τη σελίδα καρτελών ως προεπιλογή για παραπέρα συνεδρίες του LibreOffice.

Οι εργοστασιακές προεπιλογές είναι ορισμένες ως εξής. Ενεργοποιημένες είναι οι ακόλουθες επιλογές, ενώ όλες οι υπόλοιπες είναι απενεργοποιημένες:

1. Προσθήκη διαστήματος μεταξύ παραγράφων και πινάκων

2. Προσθήκη διακένων παραγράφων και πινάκων στην κορυφή της πρώτης σελίδας και των αλλαγών σελίδας

3. Προσθήκη αποστάσεων στις παραγράφους και στα κελιά στο τέλος

4. Justify lines with manual line breaks in justified paragraphs

5. Hide paragraph of mail merge fields with empty values when generating merged documents.

6. Set tab stops relative to indent of paragraphs

Παρακαλούμε, υποστηρίξτε μας!