Conteúdo

# Sobre filtros de importação e exportação

No LibreOffice, para além dos próprios formatos XML, é igualmente possível abrir e guardar diversos formatos XML externos.

Em UNIX, determinados formatos de ficheiro não são reconhecidos automaticamente. O LibreOffice reconhece automaticamente o tipo de ficheiro correto ao abrir um ficheiro. Em alguns casos, o utilizador tem de escolher o tipo de ficheiro na caixa de diálogo Abrir. Por exemplo, se tiver uma tabela de base de dados em formato de texto que pretende abrir como uma tabela de base de dados, tem que especificar o tipo de ficheiro "Texto CSV" após a seleção do ficheiro.

## Macros BASIC em documentos do Microsoft Office

Em LibreOffice - Preferências Ferramentas - Opções - Carregar/Guardar- Propriedades VBA pode especificar as definições para os códigos macro VBA em documentos do MS Office. As macros VBA não funcionam com o LibreOffice; têm de ser convertidas e adaptadas. Irá utilizar com frequência o LibreOffice só para alterar o conteúdo visível de um ficheiro Word, Excel ou PowerPoint e, em seguida, guardar o ficheiro novamente no formato Microsoft Office sem alterar as macros integradas. Pode definir o comportamento do LibreOffice como pretendido: as macros VBA são guardadas de forma comentada como sub-rotina do LibreOffice e quando o documento é guardado em formato MS Office são escritas de novo corretamente, ou pode selecionar as macros Microsoft Office para que sejam removidas durante o carregamento. A última opção é uma proteção eficaz contra vírus em documentos do Microsoft Office.

## Notas relativas a formatos externos e tipos de ficheiro

Mesmo não estando instalados, pode selecionar alguns filtros nas caixas de diálogo Abrir e Guardar. Se selecionar um dos referidos filtros, será mostrada uma mensagem com a indicação de que, se for necessário, ainda é possível instalar o filtro.

Se quiser instalar mais filtros ou, pelo contrário, remover filtros individuais da instalação, feche o LibreOffice, inicie o programa de instalação e selecione a opção Modificar. Em seguida, surge uma caixa de diálogo, na qual pode adicionar ou remover componentes individuais do LibreOffice. Os filtros gráficos estão localizados em "Componentes opcionais".

### Importar e exportar documentos de texto

O LibreOffice Writer tem a capacidade de interpretar várias versões do formato de texto do Microsoft Word. Também pode guardar textos em formato Word. No entanto, nem todos os elementos disponíveis no LibreOffice Writer são passíveis de transferência para o Word, não sendo igualmente possível importar todos os elementos dos documentos do Word.

Geralmente, a importação não é problemática. São igualmente importados (e exportados) comandos e informações com sublinhado a vermelho, de modo a que o LibreOffice reconheça texto inserido ou eliminado em documentos do Word, bem como atributos de tipo de letra que tenham sido modificados. São ainda incluídas cores diferentes para cada autor, bem como a hora em que as modificações foram efetuadas. Quando são importadas caixas de texto e etiquetas gráficas a partir de modelos, a maioria dos atributos são igualmente importados como atributos diretos de parágrafo e de desenho. No entanto, é possível que se percam alguns atributos durante o procedimento de importação.

A importação e importação de ficheiros RTF é igualmente possível. Este formato de ficheiro pode ser utilizado para intercâmbio de textos formatados entre diversas aplicações e plataformas. Desta forma, diversos formatos interpretados pela maioria dos programas serão corretamente transferidos. A área de transferência utiliza o formato RTF quando faz parte de uma folha de cálculo do LibreOffice Calc através de DDE para o LibreOffice Writer.

O filtro Texto codificado ajuda a abrir e guardar documentos de texto com outro tipo de letra de codificação. O filtro abre uma caixa de diálogo, na qual é possível selecionar o conjunto de caracteres, tipos de letra padrão, idioma e quebra de parágrafo.

### Importar e exportar em formato HTML

Com o LibreOffice Writer, pode inserir notas de rodapé e notas finais em documentos HTML. Estas notas são exportadas como meta-etiquetas. Os respetivos caracteres são exportados como hiperligações.

As notas são utilizadas para incluir caracteres desconhecidos num documento HTML. Todas as notas começadas por "HTML:..." e terminadas em ">" são tratadas como código HTML, mas são exportadas sem estas designações. É possível incluir diversas etiquetas junto de texto após "HTML:..." Os caracteres acentuados são convertidos no conjunto de caracteres ANSI. As notas são criadas durante a importação (por exemplo, para meta-etiquetas que não podem ser incluídas nas propriedades de ficheiro, por motivos de tamanho, ou para etiquetas desconhecidas).

A importação HTML do LibreOffice Writer tem capacidade para ler ficheiros com codificação de caracteres UTF-8 ou UCS2. Pode visualizar todos os caracteres incluídos no conjunto de caracteres ANSI ou no conjunto de caracteres do sistema.

Ao exportar para HTML, o conjunto de caracteres selecionado em LibreOffice - Preferências Ferramentas - Opções - Carregar/Guardar- Compatibilidade HTML é utilizado. Os caracteres que não existam serão escritos num formulário de substituição, que é mostrado corretamente nos navegadores web modernos. Ao exportar estes caracteres, surgirá uma mensagem de aviso.

Se, em LibreOffice - Preferências Ferramentas - Opções - Carregar/Guardar - Compatibilidade HTML, selecionar o Mozilla Firefox ou o LibreOffice Writer como opção de exportação, todos os atributos de fonte importantes serão exportados como atributos diretos (por exemplo, cor do texto, tamanho da fonte, negrito, itálico, etc.) em estilos CSS1. (CSS significa Cascading Style Sheets.) A importação também é realizada de acordo com este padrão.

A propriedade "font" corresponde ao Mozilla Firefox: antes de especificar o tamanho do tipo de letra, pode especificar valores opcionais para "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) e "font-weight" (normal, bold).

- Por exemplo, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" muda para negrito, itálico, versalete e espaços duplos com a família de tipos de letra Arial ou Helvetica, caso não exista o tipo de letra Arial.

- "Font: 10pt" muda para um tipo de letra de 10pt, com os atributos negrito, itálico e versalete desativados.

Se o LibreOffice Writer for definido como opção de exportação, os tamanhos do campo de controlo e as suas margens internas são exportados como estilos (formatos de impressão). As propriedades de tamanho do CSS1 baseiam-se nos valores de «width» e «height». A propriedade «Margin» é utilizada para definir margens iguais em todos os lados da página. Para permitir margens diferentes, são utilizadas as propriedades «Margin-Left», «Margin-Right», «Margin-Top» e «Margin-Bottom».

As distâncias dos elementos gráficos e dos plug-ins em relação ao conteúdo podem ser definidas individualmente para exportação para o LibreOffice Writer. Se as margens superior/inferior ou direita/esquerda forem definidas de forma diferente, as distâncias são exportadas numa opção «STYLE» para a tag correspondente, como propriedades de tamanho CSS1 «Margin-Top», «Margin-Bottom», «Margin-Left» e «Margin-Right».

Frames are supported with the use of CSS1 extensions for absolute positioned objects. This applies only to the export options Mozilla Firefox and LibreOffice Writer. Frames can be aligned as graphics, Plug-Ins,and Floating Frames, but character-linked frames are not possible.

As molduras serão exportados como etiquetas "<SPAN>" ou "<DIV>" se não tiverem colunas. Se as molduras tiverem colunas serão exportadas como "<MULTICOL>".

A unidade de medida definida no LibreOffice é utilizada para a exportação HTML das propriedades CSS1. A unidade pode ser definida separadamente para documentos de texto e HTML em LibreOffice - Preferências Ferramentas - Opções - LibreOffice Writer - Geral ou em LibreOffice - Preferências Ferramentas - Opções - LibreOffice Writer/Web - Ver. O número de casas decimais exportadas depende da unidade.

Unidade de medida | Nome da unidade de medida em CSS1 | Número máximo de casas decimais
--- | --- | ---
Milímetro | mm | 2
Centímetro | cm | 2
Polegada | in | 2
Pica | pc | 2
Ponto | pt | 1

O filtro de página web do LibreOffice suporta determinadas capacidades CSS2. No entanto, para o utilizar, a exportação do esquema de impressão tem que estar ativa em LibreOffice - Preferências Ferramentas - Opções - Carregar/Guardar- Compatibilidade HTML. Depois, em documentos HTML, para além do estilo da página HTML, pode utilizar os estilos "Primeira página", "Página esquerda" e "Página direita". Estes estilos permite-lhe definir diferentes tamanhos e margens para a primeira página e para as páginas direita e esquerda durante a impressão.

### Importar e exportar numeração

If, in LibreOffice - Preferences Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, the export option "LibreOffice Writer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.

Um avanço de parágrafo para a esquerda em numeração é indicado como a propriedade "margin-left" de CSS1. Em numeração, os avanços de primeira linha são ignorados e não são exportados.

### Importar e exportar ficheiros de folha de cálculo

O LibreOffice importa e exporta referências a secções eliminadas, tais como uma coluna referenciada. Pode ver a fórmula completa durante o processo de exportação e a referência eliminada contém uma indicação (#REF!) relativa à referência. Durante a importação, será criada, em conformidade, uma #REF! relativa à referência.

### Importar e exportar ficheiros gráficos

À semelhança dos documentos HTML, pode escolher a utilização de um filtro com ou sem o elemento (LibreOffice Impress) no nome para abrir um ficheiro de imagem do LibreOffice. Se optar por não utilizar um filtro, o ficheiro é aberto como um documento do LibreOffice Draw. Caso contrário, o ficheiro guardado numa versão anterior do programa é agora aberto em LibreOffice Impress.

Ao importar um ficheiro EPS, é mostrada uma pré-visualização da imagem. Se a pré-visualização não estiver disponível, é mostrado um marcador de posição correspondente ao tamanho da imagem. Em sistemas Unix e Windows, pode imprimir o ficheiro importado utilizando uma impressora PostScript. Se utilizar uma impressora diferente, a pré-visualização será impressa. Ao exportar imagens EPS, é criada uma pré-visualização no formato TIFF ou EPSI. Se exportar uma imagens EPS em conjunto com outras imagens em formato EPS, este ficheiro é incorporado no novo ficheiro sem modificações.

São permitidos TIFFs com várias páginas para a importação ou exportação de imagens em formato TIFF. As imagens são obtidas como um conjunto de imagens individuais num único ficheiro, como por exemplo, as páginas individuais de um fax.

Algumas opções do LibreOffice Draw e do LibreOffice Impress podem ser acedidas através de Ficheiro - Exportar. Consulte Opções de exportação de imagens para mais informações.

### PostScript

Para exportar um documento ou imagem em formato PostScript:

1. Se ainda não o tiver feito, instale um controlador de impressora de PostScript como, por exemplo, o controlador Apple LaserWriter.

2. Imprima o documento, utilizando o comando de menu Ficheiro - Imprimir.

3. Na caixa de diálogo, selecione a impressora de PostScript e assinale a caixa de verificação Imprimir para ficheiro. Será criado um ficheiro PostScript.

Necessitamos da sua ajuda!