<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="scan-folder" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#scan"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-07-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="40" date="2021-07-13" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Varre uma pasta local, incluindo todas as subpastas.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ricardo Franco</mal:name>
      <mal:email>ricardo_krieg@yahoo.com.br</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2016, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Felipe Braga</mal:name>
      <mal:email>fbobraga@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Varrendo uma pasta</title>

  <p>As varreduras de pastas individuais são mais rápidas do que do sistema de arquivos completo, então, pode ser mais eficiente varrer apenas uma parte específica do seu sistema de arquivos em busca de informações.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pressione o botão no canto superior-direito da janela principal e selecione <gui style="menuitem">Varrer pasta…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um diálogo seletor de arquivos abrirá. Escolha a pasta que você deseja varrer.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Abrir</gui> para começar a varredura.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>The folder which you just scanned will now be added to your list of
  <gui>Devices &amp; Locations</gui>. If the folder is renamed or deleted, it
  will be removed from the list when you next restart <app>Disk Usage
  Analyzer</app>.</p>

</page>
