<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="introduction" xml:lang="eu">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">1</title>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Introduction to the GNOME <app>Archive Manager</app>.</desc>
  </info>

  <title>Sarrera</title>

  <p><app>Archive Manager</app> is an application for managing archive files,
  for example, <file>.zip</file> or <file>.tar</file> files; it is designed to
  be easy to use. <app>Archive Manager</app> provides all the tools that are
  necessary for creating, modifying and extracting archives.</p>

  <note style="advanced">
    <p>An archive consists of one or more files and folders, along with
    metadata. It may be encrypted in part or as a whole. Archive files are
    useful for storing data and transferring it between computers as they allow
    you to collect multiple files into one.</p>
  </note>

  <p><application>Artxibo-kudeatzailearekin</application> posible duzu:</p>
  <list>
    <item><p>artxibo berria sortzea</p></item>
    <item><p>lehendik dagoen artxibo baten edukia ikustea</p></item>
    <item><p>artxibo batean dagoen fitxategi bat ikustea</p></item>
    <item><p>lehendik dauden artxiboak aldatzea</p></item>
    <item><p>artxibo bateko fitxategiak erauztea</p></item>
  </list>

</page>
