<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="usage" xml:lang="ca">
	<section id="adding-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Afegir fitxers</title>
		<p>Per afegir fitxers, premeu el botó <gui style="button">Afegeix fitxers</gui>. S'obrirà un selector de fitxers, seleccioneu els fitxers que voleu netejar.</p>
		<figure>
			<title>Botó d'<gui style="button">Afegeix fitxers</gui></title>
			<media type="image" src="figures/add-files-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
		<p>Per afegir carpetes senceres alhora, premeu el botó <gui style="button">Afegeix carpetes</gui>. S'obrirà un selector de fitxers, seleccioneu les carpetes que voleu afegir. Opcionalment, podeu escollir també afegir tots els fitxers de totes les subcarpetes marcant la casella de selecció <gui style="checkbox">Afegeix fitxers de les subcarpetes</gui>.</p>
		<figure>
			<title>Botó d'<gui style="button">Afegeix carpetes</gui></title>
			<media type="image" src="figures/add-folders-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="viewing-metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Veure les metadades</title>
		<p>Feu clic a un fitxer de la llista per obrir la vista detallada. Si té metadades, es mostraran allà.</p>
		<figure>
			<title>Vista detallada de les metadades</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Neteja dels fitxers</title>
		<p>Per netejar tots els fitxers de la finestra, premeu el botó <gui style="button">Neteja</gui>. El procés de neteja pot trigar una mica a completar-se.</p>
		<figure>
			<title>Botó de <gui style="button">Neteja</gui></title>
			<media type="image" src="figures/clean-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="lightweight-cleaning">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Neteja lleugera</title>
		<p>De manera predeterminada, el procés d'eliminació pot alterar una mica les dades dels vostres fitxers, per tal d'eliminar tantes metadades com sigui possible. Per exemple, és possible que els textos en PDF ja no es puguin seleccionar, les imatges comprimides es podrien tornar a comprimir…</p>
		<p>El mode lleuger, tot i que no és tan complet, no farà canvis destructius als vostres fitxers.</p>
	</section>
</page>
