<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="usage" xml:lang="sr">
	<section id="adding-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Додавање фајлова</title>
		<p>Како би додао фајлове, притисни дугме <gui style="button">Додај Фајлове</gui>. Одабирач фајлова ће се отворити, одабери фајлове које желиш да очистиш.</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">Додај Фајлове</gui> дугме</title>
			<media type="image" src="figures/add-files-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
		<p>To add whole folders at once, press the <gui style="button">Add Folders</gui> button. A file chooser will open, select the folders you want to add. You can optionally choose to also add all files from all subfolders by checking the <gui style="checkbox">Add files from subfolders</gui> checkbox.</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">Add Folders</gui> button</title>
			<media type="image" src="figures/add-folders-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="viewing-metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Преглед метаподатака</title>
		<p>Кликни на фајл са листе како би отворио детаљан преглед. Ако садржи метаподатке, биће приказани тамо.</p>
		<figure>
			<title>Детаљан преглед метаподатака</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Чишћење фајлова</title>
		<p>Како би очистио све фајлове у прозору, притисни дугме <gui style="button">Очисти</gui>. Процесу чишћења можда затреба неко време да се заврши.</p>
		<figure>
			<title>Дугме <gui style="button">Очисти</gui></title>
			<media type="image" src="figures/clean-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="lightweight-cleaning">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>Једноставно чишћење</title>
		<p>Подразумевано, процес уклањања можда малчице измени податке твојих фајлова, како би уклонио што је више могуће метаподатака. На пример, текст у ПДФ-у можда више не буде могао да се означи, компресоване слике се можда компресују опет…</p>
		<p>Једноставан мод, мада не тако темељан, неће правити деструктивне промене на твојим фајловима.</p>
	</section>
</page>
