<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="usage" xml:lang="zh_CN">
	<section id="adding-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>添加文件</title>
		<p>按下<gui style="button">添加文件</gui>按钮就可以添加文件。软件会弹出一个文件选择窗口，您可以选择要删除元数据的文件。</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">添加文件</gui>按钮</title>
			<media type="image" src="figures/add-files-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
		<p>To add whole folders at once, press the <gui style="button">Add Folders</gui> button. A file chooser will open, select the folders you want to add. You can optionally choose to also add all files from all subfolders by checking the <gui style="checkbox">Add files from subfolders</gui> checkbox.</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">Add Folders</gui> button</title>
			<media type="image" src="figures/add-folders-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="viewing-metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>查看元数据</title>
		<p>点击列表中的一个文件，打开元数据详情视图。文件如果有元数据的话，元数据就显示出来了。</p>
		<figure>
			<title>元数据详情视图</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>删除文件元数据</title>
		<p>删除窗口中显示的文件的元数据，可以按<gui style="button">删除元数据</gui>按钮。删除过程可能需要一段时间。</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">删除元数据</gui>按钮</title>
			<media type="image" src="figures/clean-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="lightweight-cleaning">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>浅层删除</title>
		<p>默认情况下，为了尽量彻底地删除元数据，删除流程可能会更改文件内容的数据。例如， PDF 中的文本可能会无法选中，压缩的图像可能再次被压缩……</p>
		<p>浅层模式虽然删除得不那么彻底，但不会破坏性地修改文件。</p>
	</section>
</page>
