<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-03-04" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ordenatu fitxategiak izenaren, motaren edo aldaketa-dataren arabera.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ordenatu fitxategiak eta karpetak</title>

<p>Karpeta batean fitxategiak modu desberdinetan antolatu daitezke, adibidez dataren arabera edo tamainaren arabera. Ikus <link xref="#ways"/> behean, fitxategiak ordenatzeko modu arruntenen zerrenda ikusteko. Ikus <link xref="nautilus-views"/> ordenatze lehenetsia aldatzeko moduari buruzko informaziorako.</p>

<p>Fitxategiak antolatzeko modua, erabiltzen ari zaren <em>karpeta-ikuspegiaren</em> araberakoa da. Uneko ikuspegia aldatzeko, erabili tresna-barrako zerrenda/sareta botoia.</p>

<section id="icon-view">
  <title>Sareta-ikuspegia</title>

  <p>Fitxategiak beste ordena batean antolatzeko, egin klik tresna-barran fitxategiak ikusteko aukerak aldatzeko dagoen botoian eta aukeratu <gui>A-Z</gui>, <gui>Z-A</gui>, <gui>Azken aldatuak</gui>, <gui>Lehen aldatuak</gui>, <gui>Tamaina</gui> edo <gui>Mota</gui>.</p>

  <p>Adibidez, <gui>A-Z</gui> aukeratzen baduzu, fitxategiak izenaren arabera ordenatuko dira, ordena alfabetikoan. Ikus <link xref="#ways"/> beste aukeretarako.</p>

</section>

<section id="list-view">
  <title>Zerrenda-ikuspegia</title>

  <p>Fitxategiak beste ordena batean antolatzeko, egin klik fitxategi-kudeatzailearen zutabe-izenburuetako batean. Adibidez, egin klik <gui>Mota</gui> izenburuan fitxategi motaren arabera ordenatzeko. Egin klik zutabe-izenburuan berriro alderantzizko ordenan antolatzeko.</p>

  <p>Ordenatze-aukera gehiago izateko, egin klik tresna-barrako bistaratze-aukeren botoian.</p>

  <p>Zerreda-ikuspegian, atributu gehiago dituzten zutabeak erakutsi ditzakezu eta zutabe horien arabera ordenatu. Egin klik ikusteko aukerak ematen dituen tresna-barrako botoian, aukeratu <gui>Zutabe ikusgaiak…</gui> eta hautatu ikusgai egon daitezen nahi dituzun zutabeak. Ondoren, zutabe horien arabera ordenatzeko aukera izango duzu. Ikus <link xref="nautilus-list"/> zutabeen deskribapena ezagutzeko.</p>

</section>

<section id="ways">
  <title>Fitxategiak ordenatzeko moduak</title>

  <terms>
    <item>
      <title>A-Z</title>
      <p>Alfabetikoki ordenatzen du, fitxategiaren izenaren arabera.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Z-A</title>
      <p>Alfabetikoki baina alderantzizko ordenan ordenatzen du, fitxategiaren izenaren arabera.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Azken aldaketa</title>
      <p>Fitxategia aldatu zeneko data eta orduaren arabera ordenatzen du. Berrienetik zaharrenera ordenatzen du.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Lehen aldaketa</title>
      <p>Sorts by the date and time that a file was first changed. Sorts from
      oldest to newest.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tamaina</title>
      <p>Fitxategien tamainaren arabera (zenbat disko-espazio behar duten) ordenatzen du. Txikienetik handienera ordenatzen du modu lehenetsian.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Mota</title>
      <p>Alfabetikoki ordenatzen du fitxategi motaren arabera. Mota bereko fitxategiak elkarrekin ageri dira, eta ondoren izenaren arabera ordenatuta.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
