<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-slow" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Beste gauza batzuk deskargatzen egon daitezke, konexio eskasa eduki dezakezu edo trafiko askoko unea izan daiteke.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Internet motel doala dirudi</title>

  <p>Internet erabiltzen ari bazara eta motel doala badirudi, badaude moteltzea eragin ditzaketen zenbait kontu.</p>

  <p>Saiatu web-nabigatzailea ixten eta berriro irekitzen, eta internetetik deskonektatzen eta berriro konektatzen. Hori eginez, internet motel aritzea eragin dezaketen prozesu asko berrezartzen dira.</p>

  <list>
    <item>
      <p><em style="strong">Trafiko askoko unea</em></p>
      <p>Internet service providers commonly setup internet connections so that
      they are shared between several households. Even though you connect
      separately, through your own phone line or cable connection, the
      connection to the rest of the internet at the telephone exchange might
      actually be shared. If this is the case and lots of your neighbors are
      using the internet at the same time as you, you might notice a slow-down.
      You’re most likely to experience this at times when your neighbors are
      probably on the internet (in the evenings, for example).</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Gauza asko aldi berean deskargatzea</em></p>
      <p>Zu edo zure konexioa erabiltzen ari den norbait fitxategi anitz aldi berean deskargatzen ari bazarete edo bideoak ikusten ari bazarete, interneteko konexioa moteldu egin daiteke.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Konexio ez fidagarria</em></p>
      <p>Interneteko konexio batzuk ez dira fidagarriak, batez ere aldi baterako direnak edo eskari handiko guneetan daudenak. Jende asko dagoen kafetegi batean edo hitzaldi-areto batean bazaude, interneteko konexioak huts egin dezake batzuetan.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Haririk gabeko konexioaren seinale gutxi</em></p>
      <p>If you are connected to the internet by wireless (Wi-Fi), check the
      network icon on the top bar to see if you have good wireless signal. If
      not, the internet may be slow because you don’t have a very strong
      signal.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Interneteko konexio mugikor motelagoa erabiltzea</em></p>
      <p>If you have a mobile internet connection and notice that it is slow,
      you may have moved into an area where signal reception is poor. When this
      happens, the internet connection will automatically switch from a fast
      “mobile broadband” connection like 3G to a more reliable, but slower,
      connection like GPRS.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Web-nabigatzaileak arazo bat dauka</em></p>
      <p>Sometimes web browsers encounter a problem that makes them run slow.
      This could be for any number of reasons — you could have visited a
      website that the browser struggled to load, or you might have had the
      browser open for a long time, for example. Try closing all of the
      browser’s windows and then opening the browser again to see if this makes
      a difference.</p>
    </item>
  </list>

</page>
