<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="review"/>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Perumal Viravan</name>
      <email>perumalv18@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mireia Blanc Pastor</mal:name>
      <mal:email>mireia.blanc.pastor@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ajudeu a millorar l'<app>Apaga els llums</app></title>

<section id="bug-report">
<title>Informeu d'un error o suggeriu una millora</title>
<p>L'<app>Apaga els llums</app> el manté una comunitat de voluntaris. Us convidem a participar-hi. Si us adoneu d'un problema, podeu enviar un <em>informe d'error</em>. Per a enviar-ne un, aneu a <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues"/>.</p>
   <p>Es tracta d'un sistema de seguiment d'errors on els usuaris i els desenvolupadors poden enviar detalls sobre errors, fallades i sol·licitar millores.</p>
   <p>Per a participar-hi, necessiteu un compte que us donarà la possibilitat d'accedir-hi, d'enviar informes d'errors i de fer comentaris. A més, us heu de registrar per a poder rebre actualitzacions per correu electrònic sobre l'estat de l'informe d'error. Si encara no teniu un compte, feu clic a l'enllaç <gui>Sign in/Register</gui> per a crear-ne un.</p>

  <p>Once you have an account, log in, click on <gui>New Issue</gui>. Before
  reporting a bug, please read the
  <link href="https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">bug
  writing guidelines</link>, and please
  <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/lightsoff/issues">browse</link>
  for the bug to see if it already exists.</p>

   <p>Si sol·liciteu una funció nova, trieu <gui>Feature</gui> al menú <gui>Labels</gui>. Ompliu les seccions de títol i descripció i feu clic a <gui>Submit issue</gui>.</p>
   <p>El vostre informe rebrà un número ID i el seu estat s'actualitzarà a mesura que es vagi gestionant. Gràcies per ajudar a millorar l'<app>Apaga els llums</app>!</p>
</section>
</page>
