<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-expired" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-03" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Czy można go nadal używać? Czy można zmieniać daty wygaśnięcia?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Co dzieje się po wygaśnięciu klucza?</title>

  <p>Po wygaśnięciu klucz staje się nieprawidłowy. Oznacza to:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Nie można go już używać do zaszyfrowywania i odszyfrowywania wiadomości.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nie można nim podpisywać innych kluczy ani pobierać podpisów z innych kluczy.</p>
    </item>
  </list>

  <p>W zależności od czasu, przez jaki klucz ma być prawidłowy, można <link xref="pgp-create#advanced">ustawić jego datę wygaśnięcia</link>. Domyślnie program <app>Hasła i klucze</app> nie ustawia daty wygaśnięcia kluczy. Oznacza to, że klucze nigdy nie wygasają.</p>

  <p>Data wygaśnięcia może zostać <link xref="pgp-expiration-change">zmieniona</link> w każdej chwili, nawet po wygaśnięciu klucza. Jeśli jednak klucz po wygaśnięciu nie ma być używany, należy go <link xref="pgp-delete">usunąć</link> lub <link xref="subkeys-revoke">unieważnić</link>.</p>

  <note style="info">
    <p>Jeśli są jakieś wiadomości zaszyfrowane za pomocą klucza po wygaśnięciu, to należy zmienić jego datę wygaśnięcia, aby je odszyfrować przed usunięciem lub unieważnieniem.</p>
  </note>

</page>
