<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="misc-key-fingerprint" xml:lang="pt_BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-06" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>A impressão digital da chave é uma ID exclusiva para cada chave, geralmente usada para verificar a propriedade de uma chave</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fábio Nogueira</mal:name>
      <mal:email>fnogueira@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>O que é um impressão digital?</title>

  <p>A impressão digital de uma chave é uma sequência única de letras e números usada para identificar a chave. Assim como as impressões digitais de duas pessoas diferentes, as impressões digitais de duas chaves diferentes nunca podem ser idênticas. A impressão digital é a melhor maneira de identificar uma chave específica.</p>

  <p>Uma chave tem várias propriedades, como o nome e o e-mail do proprietário da chave, tipo de chave, data de expiração da chave e assim por diante. Quando você está procurando por uma chave pública e encontra várias chaves com as mesmas propriedades, a única maneira de identificar a chave que você está procurando é comparar as impressões digitais das duas chaves com a impressão digital da chave desejada.</p>

  <p>É a impressão digital de uma chave que é verificada quando você tenta fazer login em um computador remoto usando <link xref="index#ssh-keys">SSH</link>. Ao assinar uma chave <link xref="index#pgp-keys">PGP</link>, você deve sempre verificar a impressão digital da chave e verificar a identidade do proprietário da chave para garantir que você está assinando a chave correta.</p>

<section id="fingerprint-ui">
  <title>Impressões digitais no <app>Senhas e chaves</app></title>

    <p>Você pode examinar a impressão digital de uma chave em <app>Senhas e Chaves</app>, verificando as propriedades da chave.</p>

    <steps>
      <title>Para verificar a impressão digital de uma chave:</title>
        <item>
	  <p>Selecione <gui>Chaves GnuPG</gui> do painel lateral esquerdo.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Selecione a chave PGP da lista.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Clique com o botão direito do mouse na chave e selecione <gui style="menuitem">Propriedades</gui>.</p>
	</item>
        <item>
          <p>Na nova caixa de diálogo, selecione a aba <gui>Detalhes</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Você pode ver a impressão digital da chave no lado esquerdo.</p>
        </item>
    </steps>

  <!-- stefw: Suggest documenting that the key fingerprint is the
  only way to uniquely tell the difference between two keys.

  Two keys may have the same name and description. The label or name
  is no guarantee that the key represents the person described in the label.

  The way to guarantee that you have a given key is to compare the
  fingerprint with the person who owns the key.

  For SSH keys this is done when you initially connect to a server.

  For PGP keys this is usually done through the web of trust. Where someone
  you know signs a key, and vouches that the key with a given fingerprint
  is owned by the person noted on the label.
  -->
</section>

</page>
