<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="pgp-sign" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-29" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Si confieu en una clau, podeu signar-la.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Signar claus</title>

  <p>Per a demostrar que confieu i creieu en la genuïnitat de la clau d'algú, podeu signar-la. La clau d'una persona només s'ha de signar després de comparar l'<link xref="pgp-userid">ID d'usuari</link> de la clau amb una prova vàlida de la seva identitat, com ara un passaport, un permís de conduir o similar. Si els dos identificadors coincideixen, es diu que la clau és fiable.</p>

  <steps>
    <title>Per a signar una clau:</title>
    <item>
      <p>Importar la <link xref="pgp-retrieve-remote">clau remota</link> o <link xref="pgp-import">fitxerclau</link> que conté la clau que s'ha de signar a <app>Contrasenyes i claus</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>De la llista de <gui>Claus GnuPG</gui> seleccioneu la clau importada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic amb el botó dret a la clau i seleccioneu <guiseq><gui>Propietats</gui><gui>Confiança</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">Signa aquesta clau</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Depenent de la cura que haureu tingut en examinar la clau, escolliu <gui style="radiobutton">De cap manera</gui>, <gui style="radiobutton">Informalment</gui> o <gui style="radiobutton">Amb molt deteniment</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Decidiu si voleu revocar la vostra signatura en una data posterior i si voleu fer-la pública, marcant les caselles de verificació.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Quan teniu més d'una clau PGP, seleccioneu la clau amb la qual voleu signar, a la llista del costat de <gui>Signa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">Signa</gui> per a acabar.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="info">
    <title>Puc signar les meves pròpies claus?</title>
    <p>Quan <link xref="pgp-create">creeu</link> una nova <gui>clau GnuPG</gui>, se signa automàticament. Qualsevol nova subclau <link xref="subkeys-add">creada</link> utilitzant una <gui>clau GnuPG</gui>, se signarà automàticament.</p>
  </note>

</page>
