<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="pgp-create" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="#first"/>

    <revision version="0.5" date="2013-02-16" status="review"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Creeu i utilitzeu claus GnuPG per a xifrar i signar correus electrònics.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear claus PGP</title>

  <p>Per a fer una nova clau PGP:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">+</gui> a l'extrem superior esquerre de la finestra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu <gui>Clau GPG</gui> a la llista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduïu el vostre nom complet al camp <gui>Nom complet</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Opcionalment, afegiu la vostra adreça electrònica i un comentari per a descriure la clau.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu <gui>Crea</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Al diàleg contrasenya, introduïu una contrasenya per a la clau. Reescriviu la contrasenya per a confirmar la vostra tria.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu <gui style="button">D'acord</gui> per a acabar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p><app>Contrasenyes i claus</app> pren un cert temps en generar una clau. Mentre la clau es crea, moveu el ratolí al voltant, premeu algunes tecles del teclat, o navegueu per la web. Això us ajudarà a crear <app>Contrasenyes i claus</app> per a crear una clau aleatòria. La clau es mostrarà a <gui>claus GnuPG</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p>El <gui>Nom complet</gui>, <gui>L'adreça de correu electrònic</gui> i els <gui>Comentaris</gui> d'una clau GnuPG s'anomena <link xref="pgp-userid">ID d'usuari</link> d'una clau.</p>
  </note>

<section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Opcions avançades per a la clau PGP</title>

  <p>A <gui>Opcions avançades de la clau</gui>, podeu triar valors personalitzats de tipus de xifratge, fortalesa de la clau i data de venciment.</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Tipus de xifratge</title>
      <p>Segons les vostres necessitats, creeu claus que només es puguin utilitzar per a signar, o tant per a xifrar com per a signar. Els algorismes RSA i DSA-Elgamal generen claus igualment segures.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Força d'una clau</title>
      <p>La força de la clau es mesura en termes de la mida de la clau en bits. És més difícil i cal més temps per a trencar una clau forta, però les claus fortes alenteixen el procés de xifratge i signatura. Heu d'escollir la força de la vostra de la clau a <app>Contrasenyes i claus</app> en funció del temps que voleu utilitzar la clau. Una clau petita és suficient per a utilitzar un curt termini de temps, mentre que una clau gran és més adequada per a un ús llarg.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Data de caducitat</title>
      <p>Quan caduca una clau, <link xref="pgp-expired">deixen de funcionar algunes accions</link>. Al <app>Contrasenyes i claus</app>, podeu establir que la vostra clau <gui style="checkbox">No venç mai</gui> o seleccionar-hi una data de venciment.</p>
      <p>Es recomana establir una data de venciment per si deixeu de tenir accés a la clau. Encara que la vostra clau venci, podeu <link xref="pgp-expiration-change">canviar el venciment a una data posterior</link>.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
