<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="about-ssh" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts" group="first"/>
    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>SSH gakoak urruneko ordenagailu batean saioa hasteko erabiltzen dira, betiere konexio seguru bat ezarri ondoren.</desc>
  </info>

  <title>Zer da shell seguruko gakoa?</title>

  <p><em>Shell seguruko gakoa</em> edo <em>SSH gakoa</em> segurua ez den sare baten gainean konexio seguruak sortzeko erabili daitekeen mekanismo bat da.</p>

  <list>
    <title>SSH gakoak bi zati ditu:</title>
    <item><p>Gako publikoa, edonork eduki dezakeena.</p></item>
    <item><p>Gako pribatua, sekretuan gordetzen dena. Gako pribatua gako publikoaren bidez zifratu den mezuak desblokeatzeko erabiltzen da.</p></item>
  </list>

  <p>The advantage of using an <em>SSH key</em> to create a connection between
  computers is that only the <em>Public key</em> needs to be sent over
  the network. Transmissions encrypted with a <em>Public key</em> can only be
  decoded by unlocking them with the corresponding <em>Private key</em> and a
  password. Because only the public key is sent over the network, the key's
  password is kept secret.</p>

</page>
