<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="about-diff-private-public" xml:lang="pl">
  <info>
    <link type="guide" xref="concepts" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="about-ssh"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="incomplete"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Klucz publiczny jest używany do szyfrowania komunikacji. Klucz prywatny jest używany do jej odszyfrowania.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Klucz publiczny a klucz prywatny</title>

  <p>Chociaż <em>klucze publiczne</em> i <em>klucze prywatne</em> są nazywane <em>kluczami</em>, to można o nich myśleć trochę inaczej. <em>Klucz publiczny</em> jest jak kłódka, a <em>klucz prywatny</em> jest jak klucz do tej kłódki.</p>

  <section id="public-private-example">
    <title>Przykład: wysyłanie tajnej wiadomości w pudełku</title>

  <p>Przykładowo, wyobraź sobie, że chcesz odebrać od znajomego tajną wiadomość w pudełku. Możesz dać mu pudełko i kłódkę, ale zachować dla siebie klucz do kłódki.</p>

  <p>Znajomy umieszcza wiadomość w pudełku, zamyka kłódkę i wysyła zamknięte pudełko pocztą. Po odebraniu można użyć klucza, aby je otworzyć.</p>

  <p>Podobnie działają <em>klucze publiczne</em> i <em>klucze prywatne</em>. Tak jak kłódkę, można swobodnie rozdawać swój <em>klucz publiczny</em>. Ułatwia to wszystkim bezpiecznie zaszyfrować wiadomość do Ciebie.</p>
  
  <p>Z drugiej strony, <em>klucz prywatny</em> jest jak klucz umożliwiający odszyfrowanie „kłódki”. Ponieważ <em>klucz prywatny</em> jest używany do odszyfrowywania zabezpieczonych wiadomości, nie należy go nikomu ujawniać.</p>
  
  </section>

</page>
