<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="key-servers-add" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>
    <link type="seealso" xref="pgp-sync"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-18" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.34.1" date="2020-01-16" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36.1" date="2020-05-20" status="draft"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <desc>Dodawanie serwerów kluczy w programie <app>Hasła i klucze</app></desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dodawanie serwera kluczy</title>
    <p>Program <app>Hasła i klucze</app> domyślnie ma te serwery kluczy:</p>

    <list>
      <item>
        <p>ldap://keyserver.pgp.com</p>
      </item>
    </list>

  <steps>
    <title>Aby dodać serwer kluczy:</title>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk menu <gui>☰</gui> na pasku nagłówka.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz <gui style="menuitem">Preferencje</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz kartę <gui style="tab">Serwery kluczy</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dodaj</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>W nowym oknie wybierz odpowiedni <gui>Typ serwera kluczy</gui>. Serwery kluczy są identyfikowane według protokołu używanego do komunikacji. Sprawdź pierwsze kilka liter w adresie URL serwera kluczy, aby zidentyfikować jego typ.</p>
    </item>
    <item>
      <p>W polu <gui style="input">Adres</gui> wklej adres URL serwera kluczy. Sprawdź w dokumentacji dodawanego serwera kluczy, czy działa on na niestandardowym porcie. Jeśli tak, to wpisz port po znaku „:”. Jeśli nie ma pewności, zostaw pole po znaku „:” puste.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Zapisz</gui>, aby ukończyć.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
