{ This file is auto-generated, do not edit it directly. Edit instead the source: PasDoc_Languages_Hungarian_utf8_bom.inc }
RTransTable = (
    {trNoTrans} '<what?>', //no ID assigned, so far
    {trLanguage} 'Hungarian',
  //map
    {trUnits} 'Egységek',
    {trClassHierarchy} 'Osztály hierarchia',
    {trCio} 'Osztályok, Kapcsolódási felületek és Objektumok',
    {trNestedCR} strToDo, // 'Nested Classes and Records',
    {trNestedTypes} strToDo, // 'Nested Types',
    {trIdentifiers} 'Azonosítók',
    {trGvUses} 'Egység függőségi gráf',
    {trGvClasses} 'Osztály hierarchia gráf',
  //tables and members
    {trClasses} 'Osztályok',
      {trClass} 'Osztály',
      {trObjcClass} strToDo,
      {trDispInterface} 'Képernyő felületek',
      {trInterface} 'Kapcsolódási felület',
    {trObjects} 'Objektumok',
      {trObject} 'Objektum',
      {trRecord} strToDo, //'Record',
      {trPacked} strToDo, //'Packed',
        {trHierarchy} 'Hierarchia',
        {trFields} 'Mezők',
        {trMethods} 'Metódusok',
        {trProperties} 'Tulajdonságok',
    {trLibrary} strToDo,  //'Library',
    {trPackage} strToDo,  //'Package',
    {trProgram} strToDo,  //'Program',
    {trUnit} 'Egység',
      {trUses} strToDo, //'Uses',
      {trConstants} 'Konstansok',
      {trFunctionsAndProcedures} 'Függvények és Eljárások',
      {trTypes} 'Típusok',
        {trType} 'Típus',
      {trVariables} 'Változók',
      {trAuthors} 'Szerzők',
        {trAuthor} 'Szerző',
      {trCreated} 'Készült',
      {trLastModified} 'Utolsó módosítás',
    {trSubroutine} strToDo, //'Subroutine',
      {trParameters} 'Paraméterek',
      {trReturns} 'Visszatérési értékek',
      {trExceptionsRaised} 'Kivételek kiemelése',
    {trExceptions} 'Kivételek',
      {trException} strToDo, //'Exception',
    {trEnum} 'Felsorolások',
  //visibilities
    {trVisibility} 'Láthatóság',
      {trPrivate} 'Privát',
      {trStrictPrivate} strToDo, //'Strict Private',
      {trProtected} 'Védett',
      {trStrictProtected} strToDo, //'Strict Protected',
      {trPublic} 'Publikus',
      {trPublished} 'Publikált',
      {trAutomated} 'Automatikus',
      {trImplicit} strToDo, //'Implicit',
  //hints
    {trDeprecated} 'ez az azonosító érték nélküli',
    {trPlatformSpecific} 'ez az azonosító szükséges némely platform számára',
    {trLibrarySpecific} 'ez az azonosító szükséges némely library számára',
    {trExperimental} strToDo, //'this symbol is experimental',
    {trUnimplemented} strToDo, //'this symbol is unimplemented',
  //headings
    {trOverview} 'Áttekintés',
    {trIntroduction} 'Bevezető',
    {trConclusion} 'Összefoglaló',
    {trAdditionalFile} strToDo, //'additional file',
    {trEnclosingClass} strToDo, //'Enclosing Class',
    {trHeadlineCio} 'Összes Osztály, Kapcsolódási felület és Objektumok',
    {trHeadlineConstants} 'Összes Kontans',
    {trHeadlineFunctionsAndProcedures} 'Összes Függvény és Eljárás',
    {trHeadlineIdentifiers} 'Összes Azonosító',
    {trHeadlineTypes} 'Összes Típus',
    {trHeadlineUnits} 'Összes Egység',
    {trHeadlineVariables} 'Összes Változó',
    {trSummaryCio} 'Öszefoglaló az Osztályokról, Kapcsoldási felületekről és Objektumokról',
  //column headings
    {trDeclaration} 'Deklaráció',
    {trDescription} 'Megjegyzés',
    {trDescriptions} strToDo, //'Descriptions', 'Detailed Descriptions'?
    {trName} 'Név',
    {trValues} 'Értékek',
  //tags with inbuilt heading
    {trWarningTag} strToDo,
    {trNoteTag} strToDo,
  //empty
    {trNone} 'Nincs',
    {trNoCIOs} 'Az egység nem tartalmaz osztályt, interfészt, objektumot, vagy rekordot.',
    {trNoCIOsForHierarchy} 'Az egység nem tartalmaz osztályt, interfészt vagy objektumot.',
    {trNoTypes} 'Az egység nem tartalmaz típusokat',
    {trNoVariables} 'Az egység nem tartalmaz változókat.',
    {trNoConstants} 'Az egység nem tartalmaz konstansokat.',
    {trNoFunctions} 'Az egység nem tartalmaz függvényeket vagy eljárásokat.',
    {trNoIdentifiers} 'Az egység nem tartalmaz azonosítókat.',
  //misc
    {trHelp} 'Súgó',
    {trLegend} 'Történet',
    {trMarker} 'Jelző',
    {trWarningOverwrite} 'Vigyázat: Nem szerkesztendő file - ez a file automatikusan készült, valószínűleg felülírásra kerülne',
    {trWarning} 'Vigyázat',
    {trGeneratedBy} 'Készítette',
    {trGeneratedOn} strToDo, //'Generated on'
    {trOnDateTime} ' ', //none in Hungarian language
    {trSearch} 'Keresés',
    {trSeeAlso} 'Lásd még',
    {trNested} strToDo, //'nested',
    {trAttributes} strToDo, //'Attributes',
    {trSourcePosition} strToDo, //'Source: %s (line %d).',
    {trShowAdditionalMembers} strToDo, //'Show Additional Members',
    {trInherited} strToDo, //'Inherited',
    {trDeclaredInAncestor} strToDo, //'This item is declared in ancestor %s.',
    {trNoDescription} strToDo, //'This item has no description.',
    {trShowingDescriptionInheritedFrom} strToDo, //'Showing description inherited from',
    ''  //dummy
  );
