<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="vanished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Registered version.</source>
        <translation>Registrierte Version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.cpp" line="170"/>
        <source>Purchased On:</source>
        <translation>Gekauft am:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.cpp" line="177"/>
        <source>Maintenance Plan Expires:</source>
        <translation>Wartungsvertrag läuft ab:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.ui" line="53"/>
        <source>Registration Info</source>
        <translation>Registrierungsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.ui" line="58"/>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>Lizenzvereinbarung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.ui" line="417"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Not Registered version.</source>
        <translation>Nicht registrierte Version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.ui" line="48"/>
        <source>Version Info</source>
        <translation>Versionsinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.ui" line="105"/>
        <source>Built with</source>
        <translation>Erstellt mit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legal Notices</source>
        <translation type="vanished">Rechtliche Hinweise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.cpp" line="253"/>
        <source>This software uses, with permission, the following copyrighted software.</source>
        <translation>Diese Software verwendet, mit Genehmigung, folgende urheberrechtlich geschütze Software.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Please, renew your license</source>
        <translation>Bitte erneuern Sie Ihre Lizenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/aboutdialog.ui" line="122"/>
        <source>Third-Party Software</source>
        <translation>Drittanbietersoftware</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionDocummentDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="14"/>
        <source>Document Actions</source>
        <translation>Dokumentaktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="96"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java Script</source>
        <translation type="vanished">JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="20"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="42"/>
        <source>Document Will Close</source>
        <translation>Dokument wird geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="47"/>
        <source>Document Will Save</source>
        <translation>Dokument wird gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="52"/>
        <source>Document Did Save</source>
        <translation>Dokument wurde gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="57"/>
        <source>Document Will Print</source>
        <translation>Dokument wird gedruckt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="62"/>
        <source>Document Did Print</source>
        <translation>Dokument wurde gedruckt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ActionDocumentDlg.ui" line="103"/>
        <source>JavaScript</source>
        <translation>JavaScript</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddOpenFilesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/addopenfilesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Add Open Files</source>
        <translation>Geöffnete Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/addopenfilesdialog.ui" line="22"/>
        <source>Open PDF files:</source>
        <translation>Geöffnete PDF-Dateien:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/addopenfilesdialog.cpp" line="18"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/addopenfilesdialog.cpp" line="18"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/addopenfilesdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Add Files</source>
        <translation>Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedPrintDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/advancedprintdialog.ui" line="14"/>
        <source>Advanced Print Setup</source>
        <translation>Erweiterte Druckeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/advancedprintdialog.ui" line="20"/>
        <source>Print as Image</source>
        <translation>Als Bild drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/advancedprintdialog.ui" line="63"/>
        <source>Queue In Subset Pages</source>
        <translation>Teilmenge von Seiten in Druckerwarteschlange einreihen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/advancedprintdialog.ui" line="97"/>
        <source>Сompatible with Laser Engraving</source>
        <translation>Kompatibel mit Laserbeschriftung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnnotTextInspectorDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="14"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="78"/>
        <source>Default width</source>
        <translation>Standardbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="119"/>
        <source>Callout arrow</source>
        <translation>Anrufpfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="127"/>
        <source>Arrow size</source>
        <translation>Pfeilgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="134"/>
        <source>Arrow style</source>
        <translation>Pfeiltyp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="142"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="147"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="152"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="157"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="162"/>
        <source>Open arrow</source>
        <translation>Offener Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="167"/>
        <source>Closed arrow</source>
        <translation>Geschlossener Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="172"/>
        <source>Reverse open arrow</source>
        <translation>Umgekehrter offener Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="177"/>
        <source>Reverse closed arrow</source>
        <translation>Umgekehrter geschlossener Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="182"/>
        <source>Slash</source>
        <translation>Schrägstrich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="187"/>
        <source>Perpendicular</source>
        <translation>Senkrechte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="213"/>
        <source>Show move grip</source>
        <translation>Verschieben-Griff gezeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="223"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="20"/>
        <source>Borders and Colors</source>
        <translation>Umrandungen und Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="vanished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="vanished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="vanished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="vanished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="vanished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation type="vanished">5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation type="vanished">6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation type="vanished">7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="vanished">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation type="vanished">9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation type="vanished">10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="26"/>
        <source>Border Color</source>
        <translation>Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="47"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Füllfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="34"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Durchgezogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="39"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Gestrichelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Thickness</source>
        <translation type="vanished">Linienstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="71"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Zeilenbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/AnnotTextInspectorDlg.ui" line="64"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Linienstil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceOptionsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/AppearanceOptionsDlg.ui" line="14"/>
        <source>Appearance Options</source>
        <translation>Darstellungsoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/AppearanceOptionsDlg.ui" line="20"/>
        <source>Show when printing</source>
        <translation>Beim Drucken anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/AppearanceOptionsDlg.ui" line="27"/>
        <source>Show when displaying on screen</source>
        <translation>Beim Betrachten anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/AppearanceOptionsDlg.ui" line="34"/>
        <source>Keep position and size of watermark text constant when printing on different page sizes</source>
        <translation>Position und Größe des Wasserzeichentextes beim Drucken auf anderen Papiergrößen beibehalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="obsolete">Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent Files</source>
        <translation type="obsolete">Zuletzt geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation type="obsolete">Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home page</source>
        <translation type="obsolete">Homepage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions...</source>
        <translation type="obsolete">Anregungen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register...</source>
        <translation type="obsolete">Registrierung...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Update</source>
        <translation type="obsolete">Suche nach Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty recent files list</source>
        <translation type="obsolete">Liste zuletzt geöffneter Dokumente leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help...</source>
        <translation type="obsolete">Hilfe...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackgroundDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="14"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="426"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="440"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="448"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="458"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="500"/>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="618"/>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="623"/>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="795"/>
        <source>Total pages: </source>
        <translation>Seiten insgesamt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="564"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total pages :</source>
        <translation type="vanished">Seiten insgesamt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="571"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="545"/>
        <source>Page Number</source>
        <translation>Seitennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="493"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="533"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="20"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="26"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Drehung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="44"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="64"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="120"/>
        <source>Scale relative to target page</source>
        <translation>Skalierung relativ zur Zielseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="231"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="278"/>
        <source>Vertical distance</source>
        <translation>Vertikaler Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="140"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="148"/>
        <source>Preview Page</source>
        <translation>Seitenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="165"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="172"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="257"/>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="337"/>
        <source>from</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="308"/>
        <source>In the Background</source>
        <translation>In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="373"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="356"/>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="378"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Mitte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="383"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="271"/>
        <source>Horizontal distance</source>
        <translation>Horizontaler Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="351"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="361"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="264"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="200"/>
        <source>Page Range Options...</source>
        <translation>Seitenbereichsoptionen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="346"/>
        <source>Save Settings</source>
        <translation>Einstellungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="346"/>
        <source>Save current settings as:</source>
        <translation>Aktuelle Einstellungen speichern als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="358"/>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation>Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="396"/>
        <source>Are you sure you want to delete the setting </source>
        <translatorcomment>see next string for rest of translation (different word order in German). Name of setting is included in string</translatorcomment>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="396"/>
        <source> ?</source>
        <translatorcomment>complete translation of previous string because of different word order in German</translatorcomment>
        <translation> löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation type="vanished"> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> in</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="508"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error opening the document!</source>
        <translation type="vanished">Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf *.PDF)</source>
        <translation type="vanished">PDF-Dateien (*.pdf *.PDF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="211"/>
        <source>There was an error opening the document !</source>
        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="407"/>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation>Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="319"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="324"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="329"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.cpp" line="509"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="292"/>
        <source>Place</source>
        <translation>Platzieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/BackgroundDlg.ui" line="298"/>
        <source>In the Foreground</source>
        <translation>In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the Background</source>
        <translation type="obsolete">Im Hintergrund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackgroundWatermarkDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="36"/>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation>Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="49"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="57"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="64"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="87"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="95"/>
        <source>Preview Page</source>
        <translation>Seitenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="112"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="119"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="147"/>
        <source>Page Range Options...</source>
        <translation>Seitenbereichsoptionen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="172"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="184"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Drehung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="208"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="240"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="310"/>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="648"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="329"/>
        <source>Scale relative to target page</source>
        <translation>Skaliere relativ zur Zielseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="339"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="383"/>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="511"/>
        <source>from</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="396"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="409"/>
        <source>Horizontal distance</source>
        <translation>Horizontaler Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="422"/>
        <source>Vertical distance</source>
        <translation>Vertikaler Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="442"/>
        <source>Placement</source>
        <translation>Platzierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="454"/>
        <source>In the Foreground</source>
        <translation>In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="470"/>
        <source>In the Background</source>
        <translation>In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="487"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="492"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="497"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="531"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="536"/>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="564"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="541"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="559"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="569"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="599"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="621"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="631"/>
        <source>Total pages: </source>
        <translation>Seiten insgesamt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="661"/>
        <source>Page Number</source>
        <translation>Seitennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="668"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="684"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="768"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="805"/>
        <source>auto</source>
        <translation>automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="834"/>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="919"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="841"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/background_watermark_dlg.ui" line="858"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatesNumberingOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.ui" line="32"/>
        <source>Start Number:</source>
        <translation>Startnummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.ui" line="39"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>Präfix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.ui" line="59"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>Suffix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.ui" line="69"/>
        <source>Number of Digits:</source>
        <translation>Anzahl Ziffern:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Bates Numbering Options</source>
        <translation>Bates-Nummerierung Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.cpp" line="71"/>
        <source>The value must be between </source>
        <translation>Der Wert muss sein zwischen </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../src/batesnumbering/batesnumberingoptionsdialog.cpp" line="71"/>
        <source> and </source>
        <translation> und </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarksDialogProp</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="14"/>
        <source>Bookmark Properties</source>
        <translation>Lesezeicheneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="24"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="48"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="64"/>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="232"/>
        <source>Go to a Page View</source>
        <translation>Gehe zu Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="119"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="153"/>
        <source>Plain</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="158"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="163"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="168"/>
        <source>Italic &amp; Bold</source>
        <translation>Fett Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="126"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="183"/>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="296"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="355"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="336"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="189"/>
        <source>Add an Action</source>
        <translation>Aktion hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="224"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Auslöser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="208"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="216"/>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation>Maus auf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="237"/>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="242"/>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Web-Link öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="247"/>
        <source>Reset form</source>
        <translation>Eingaben zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="252"/>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation>Zeige/Verstecke Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="257"/>
        <source>Submit a form</source>
        <translation>Formular ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="262"/>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation>JavaScript ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="270"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="73"/>
        <source>Page Number</source>
        <translation>Seitennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="90"/>
        <source>Set current position</source>
        <translation>Ziel festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.ui" line="100"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Erscheinungsbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.cpp" line="67"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.cpp" line="261"/>
        <source>Do you want to set the current position?</source>
        <translation>Sind Sie sich sicher, dass Sie das Ziel für den gewählten Favorit auf den aktuellen Ort festlegen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.cpp" line="263"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarksForm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="20"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="38"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set destanation</source>
        <translation type="vanished">Ziel festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="69"/>
        <source>Set Destination</source>
        <translation>Ziel festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="100"/>
        <source>Delete bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="131"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="162"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Erweitern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="193"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Zuklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksForm.ui" line="224"/>
        <source>Delete all</source>
        <translation>Alle löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertificateManagerDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.ui" line="14"/>
        <source>Certificate Manager</source>
        <translation>Zertifikatsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.ui" line="24"/>
        <source>Your Certificates</source>
        <translation>Eigene Zertifikate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.ui" line="33"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.ui" line="53"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.ui" line="60"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.ui" line="78"/>
        <source>Trusted System Certificates</source>
        <translation>Vertrauenswürdige Systemzertifikate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="51"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="112"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="112"/>
        <source>All Supported Files (*.p12 *.pfx *.cer *.crt *.pem);; p12 Files (*.p12);; pfx Files (*.pfx);; All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.p12 *.pfx *.cer *.crt *.pem);;p12-Dateien (*.p12);;pfx-Dateien (*.pfx);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="127"/>
        <source>A password is required to open certificate:</source>
        <translation>Öffnen des Zertifikats erfordert ein Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="138"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Fehler!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete ceritficate?</source>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher das Zertifikat zu löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="181"/>
        <source>pfx Files (*.pfx)</source>
        <translation>pfx-Dateien (*.pfx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="184"/>
        <source>crt Files (*.crt)</source>
        <translation>crt-Dateien (*.crt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="187"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Datei speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="196"/>
        <source>Please, specify private key password:</source>
        <translation>Bitte Passwort für privaten Schlüssel eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/CertificateManagerDlg.cpp" line="152"/>
        <source>Are you sure you want to delete certificate?</source>
        <translation>Sind Sie sicher das Zertifikat zu löschen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseDefaultInitialsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/choosedefaultinitialsdlg.ui" line="32"/>
        <source>Choose Default Initials</source>
        <translation>Standard-Initialen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/choosedefaultinitialsdlg.ui" line="88"/>
        <source>All Initials</source>
        <translation>Alle Initialen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/choosedefaultinitialsdlg.ui" line="96"/>
        <source>No initials are created</source>
        <translation>Keine Initialen sind erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/choosedefaultinitialsdlg.ui" line="123"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/choosedefaultinitialsdlg.ui" line="131"/>
        <source>No default initials are set</source>
        <translation>Keine Standard-Initialen sind gesetzt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CombineFilesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="14"/>
        <source>Create a new document from files</source>
        <translation>Erstelle ein neues Dokument aus Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="181"/>
        <source>Add Files</source>
        <translation>Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="164"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Ordner hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="211"/>
        <source>Add Open Files</source>
        <translation>Geöffnete Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="304"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Aufwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="269"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Abwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="280"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="315"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bookmark with the name of imported document</source>
        <translation type="vanished">Erstelle ein Lesezeichen mit dem Namen des importierten Dokumentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="124"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation type="vanished">unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Headers and Footers to Multiple Files</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeilen mehreren Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="vanished">Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="vanished">Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Pages</source>
        <translation type="vanished">Anzahl Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As PDF</source>
        <translation type="vanished">Als PDF speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation type="vanished">PDF Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="vanished">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>has already been added to the list. Please choose a different file.</source>
        <translation type="vanished">wurde bereits zur Liste hinzugefügt. Bitte wählen Sie eine andere Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File </source>
        <translation type="vanished">Datei </translation>
    </message>
    <message>
        <source> is already added</source>
        <translation type="vanished"> ist bereits hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="vanished">Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="vanished">Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>are already added</source>
        <translation type="vanished">sind bereits hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation type="vanished">Alle Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select directory</source>
        <translation type="vanished">Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save failed</source>
        <translation type="vanished">Speichern fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation type="vanished">Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation type="vanished">
Datei hat womöglich kein Schreibzugriff oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="34"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="101"/>
        <source>Append to Current Document </source>
        <translation>Zum aktuellen Dokument hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="108"/>
        <source>Create New Document</source>
        <translation>Neues Dokument erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="43"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="20"/>
        <source>Add files to which Headers and Footers or Bates Numbers should be placed. Bates Numbers will appear in the specified order.</source>
        <translation>Dateien hinzufügen, wo Kopf- und Fußzeilen oder Bates-Nummerierungen platziert werden sollen. Bates-Nummerierungen erscheinen in der angegebenen Reihenfolge.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="27"/>
        <source>Save and close files after numeration</source>
        <translation>Speichern und Schließen der Dateien nach der Nummerierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="49"/>
        <source>Before current page</source>
        <translation>Vor aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="59"/>
        <source>After last page</source>
        <translation>Nach letzter Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="66"/>
        <source>After current page</source>
        <translation>Nach aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="76"/>
        <source>Before first page</source>
        <translation>Vor erster Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="144"/>
        <source>Create a bookmark with the name of exported document</source>
        <translation>Erstelle ein Lesezeichen mit dem Namen des exportierten Dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="291"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation type="vanished">Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.ui" line="137"/>
        <source>Import Bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="vanished">Fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; All Files (*)</source>
        <translation type="vanished">Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.PDF *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; All Files (*)</source>
        <translation type="vanished">Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.PDF *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompareDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="17"/>
        <source>Compare Files</source>
        <translation>Dateien vergleichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="31"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="438"/>
        <source>Old File</source>
        <translation>Alte Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="39"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="200"/>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Auswählen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="88"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="249"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="114"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="275"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="136"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="297"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="167"/>
        <source>Swap Files</source>
        <translation>Dateien tauschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="170"/>
        <source>&lt;- -&gt;</source>
        <translation>&lt;- -&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="192"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="448"/>
        <source>New File</source>
        <translation>Neue Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="333"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="355"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="369"/>
        <source>from:</source>
        <translation>von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="362"/>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="392"/>
        <source>to:</source>
        <translation>bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.ui" line="464"/>
        <source>Compare with Shift Tolerance</source>
        <translation>Vergleichen mit Verschiebungstoleranz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to stop document comparison?</source>
        <translation type="vanished">Wollen Sie den Dokumentvergleich stoppen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document comparison in progress, please wait.</source>
        <translation type="vanished">Dokumentvergleich in Arbeit, bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have access right to this encrypted document.</source>
        <translation type="vanished">Sie haben keine Zugriffsberechtigung auf dieses verschlüsselte Dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is encrypted with certificate absent from your system.</source>
        <translation type="vanished">Es ist mit einem Zertifikat verschlüsselt, das nicht auf Ihrem System installiert ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error opening the document!</source>
        <translation type="vanished">Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid password. Please input again.</source>
        <translation type="vanished">Ungültiges Passwort. Bitte erneut eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.cpp" line="688"/>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF-Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertToPDFA</name>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="14"/>
        <source>Convert To PDF/A</source>
        <translation>In PDF/A umwandeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="30"/>
        <source>PDF/A-1a</source>
        <translation>PDF/A-1a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="35"/>
        <source>PDF/A-1b</source>
        <translation>PDF/A-1b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="40"/>
        <source>PDF/A-2a</source>
        <translation>PDF/A-2a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="45"/>
        <source>PDF/A-2b</source>
        <translation>PDF/A-2b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="50"/>
        <source>PDF/A-2u</source>
        <translation>PDF/A-2u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="55"/>
        <source>PDF/A-3a</source>
        <translation>PDF/A-3a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="60"/>
        <source>PDF/A-3b</source>
        <translation>PDF/A-3b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="65"/>
        <source>PDF/A-3u</source>
        <translation>PDF/A-3u</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/ConvertToPDFA.ui" line="86"/>
        <source>PDF/A Compatible Level</source>
        <translation>PDF/A-kompatible Level</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPageFormatsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/custompageformatswidget.ui" line="26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/custompageformatswidget.ui" line="38"/>
        <source>Custom Page Formats</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Seitenformate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/custompageformatswidget.ui" line="87"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/custompageformatswidget.ui" line="97"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/custompageformatswidget.ui" line="107"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/custompageformatswidget.cpp" line="40"/>
        <source>New Format Page</source>
        <translation>Neues Seitenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/custompageformatswidget.cpp" line="89"/>
        <source>Edit Format Page</source>
        <translation>Seitenformat editieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPageManager</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/custompagemanager.ui" line="32"/>
        <source>Custom Page Manager</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Seitenformate verwalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteAcrossPagesDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeleteAcrossPagesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Delete Across Pages</source>
        <translation>Auf allen Seiten löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteHeaderAndFooterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/DeleteHeaderAndFooterDialog.ui" line="14"/>
        <source>Delete Headers and Footers</source>
        <translation>Lösche Kopf- und Fußzeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeleteHeaderAndFooterDialog.ui" line="23"/>
        <source>Do you want to delete all headers, footers and Bates numbers on the selected pages from the document?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Kopfzeilen, Fußzeilen und Bates-Nummerierungen auf den ausgewählten Seiten im Dokument löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete the Headers and Footers from the document?</source>
        <translation type="obsolete">Sind Sie sicher, dass Sie die Kopf- und Fußzeilen aus dem Dokument löschen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeleteHeaderAndFooterDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Delete Watermarks</source>
        <translation>Lösche Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeleteHeaderAndFooterDialog.cpp" line="23"/>
        <source>Do you want to delete all watermarks on the selected pages from the document?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Wasserzeichen auf den ausgewählten Seiten im Dokument löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeleteHeaderAndFooterDialog.cpp" line="28"/>
        <source>Delete Backgrounds</source>
        <translation>Lösche Hintergründe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeleteHeaderAndFooterDialog.cpp" line="29"/>
        <source>Do you want to delete all backgrounds on the selected pages from the document?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Hintergründe auf den ausgewählten Seiten im Dokument löschen möchten?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogDeletePages</name>
    <message>
        <source>The removed page(s) will never recovered, delete it anyway?</source>
        <translation type="obsolete">Gelöschte Seiten können nicht wiederhergestellt werden. Trotzdem löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeletePagesDlg.ui" line="14"/>
        <source>Delete Page(s)</source>
        <translation>Seiten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/DeletePagesDlg.ui" line="50"/>
        <source>The removed page(s) cannot be recovered with undo operation.</source>
        <translation>Die gelöschte(n) Seite(n) können nicht mit der Rückgängig-Funktion wiederhergestellt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogFormFields</name>
    <message>
        <source>Form Fields</source>
        <translation type="obsolete">Formularfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio Box</source>
        <translation type="obsolete">Radiobutton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo Box</source>
        <translation type="obsolete">Kombinationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List Box</source>
        <translation type="obsolete">Listenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Button</source>
        <translation type="obsolete">Button</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Box</source>
        <translation type="obsolete">Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Field</source>
        <translation type="obsolete">Textfeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogNotes</name>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="vanished">Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="vanished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="vanished">Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="vanished">Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="vanished">Betreff</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked</source>
        <translation type="vanished">Gesperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Optionen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogRotatePage</name>
    <message>
        <source>Rotate Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="vanished">Richtung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise 90 degrees</source>
        <translation type="vanished">90 Grad rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180 degrees</source>
        <translation type="vanished">180 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counterclockwise 90 degrees</source>
        <translation type="vanished">90 Grad links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DistanceToolDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="14"/>
        <source>Distance Tool</source>
        <translation>Abstandswerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="35"/>
        <source>Measurement</source>
        <translation>Messung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="70"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="100"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Abstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="93"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Winkel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="126"/>
        <source>Cursor Location</source>
        <translation>Zeigerposition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="145"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="165"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="188"/>
        <source>Units and Markup Settings</source>
        <translation>Einheiten und Markierungseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="210"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="294"/>
        <source>ft</source>
        <translation>ft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="309"/>
        <source>Scale Ratio:</source>
        <translation>Skalierungsverhältnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="195"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="279"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="200"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="284"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="205"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="289"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="302"/>
        <source>=</source>
        <translation>=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="316"/>
        <source>Annotation:</source>
        <translation>Anmerkung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.ui" line="60"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.cpp" line="39"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Perimeter</source>
        <translation>Umfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.cpp" line="49"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Fläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.cpp" line="52"/>
        <source> sq</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation type="vanished"> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> in</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DistanceToolDlg.cpp" line="263"/>
        <source> ft</source>
        <translation> ft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgChangeFont</name>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.ui" line="14"/>
        <source>Change Font</source>
        <translation>Schriftart ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.ui" line="39"/>
        <source>Current font:</source>
        <translation>Aktuelle Schriftart:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.ui" line="46"/>
        <source>Change to:</source>
        <translation>Ändern in:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.ui" line="66"/>
        <source>Automatically change font when editing text</source>
        <translation>Automatischer Schriftwechsel beim Editieren von Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.ui" line="84"/>
        <source>Exact match only</source>
        <translation>Nur exakte Übereinstimmung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.cpp" line="20"/>
        <source>This font doesn&apos;t contain these characters.
Try choosing another font.</source>
        <translation>Diese Schriftart enthält nicht diese Zeichen.
Wählen Sie eine andere Schriftart aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.cpp" line="27"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/texteditor/DlgChangeFont.cpp" line="30"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font family&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font family&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftart&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftart ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgGoToPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgGoToPage.ui" line="26"/>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgGoToPage.ui" line="60"/>
        <source>Go to page</source>
        <translation>Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgGoToPage.ui" line="53"/>
        <source>/0</source>
        <translation>/0</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgIconPlacement</name>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="14"/>
        <source>Icon Placement</source>
        <translation>Symbolplatzierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="20"/>
        <source>Fit to bounds</source>
        <translation>An Grenzen ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="27"/>
        <source>When to scale:</source>
        <translation>Skalieren wenn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="35"/>
        <source>Proportionally</source>
        <translation>Proportional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="40"/>
        <source>Non-Proportionally</source>
        <translation>Nicht proportional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="103"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Knopf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="204"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Skalierung:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="222"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Immer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="227"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Niemals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="232"/>
        <source>Icon is too big</source>
        <translation>Symbol ist zu groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="245"/>
        <source>Use this dialog to change the way the icon is scaled to fit inside the button</source>
        <translation>Benutze diesen Dialog, um die Art zu ändern, wie das Symbol innerhalb der Schaltfläche skaliert wird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/DlgIconPlacement.ui" line="237"/>
        <source>Icon is too small</source>
        <translation>Symbol ist zu klein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPageNumberDateFormat</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.ui" line="14"/>
        <source>Page Number and Date Format</source>
        <translation>Seitennummerierung und Datumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.ui" line="40"/>
        <source>Date Format</source>
        <translation>Datumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.ui" line="57"/>
        <source>Page Number Format</source>
        <translation>Seitennummerierungsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.ui" line="70"/>
        <source>Start Page Number</source>
        <translation>Erste Seitenzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="29"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="31"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="32"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="71"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageNumberDateFormat.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="71"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="25"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/utils/header_back_water_utils.cpp" line="53"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DlgPageRange</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/DlgPageRange.ui" line="14"/>
        <source>Page Range Options</source>
        <translation>Seitenbereichsoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even and Odd pages</source>
        <translation type="vanished">Gerade und ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even pages</source>
        <translation type="vanished">Gerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd pages</source>
        <translation type="vanished">Ungerade Seiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocPage</name>
    <message>
        <source>Edit text</source>
        <translation type="vanished">Text bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Image to file</source>
        <translation type="vanished">Als Bild speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Properties...</source>
        <translation type="vanished">Eigenschaften...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send To Back</source>
        <translation type="vanished">In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation type="vanished">In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="48"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnSelect</source>
        <translation type="vanished">Auswahl aufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Images (*.png);;BMP Images (*.bmp)</source>
        <translation type="vanished">PNG Grafik (*.png);;BMP Grafik (*.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Images (*.png)</source>
        <translation type="vanished">PNG Grafik (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The clipboard doesn&apos;t contain an data</source>
        <translation type="vanished">Die Zwischenablage enthält keine Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="vanished">Speichern unter ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading default font</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Laden der Standardschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="55"/>
        <source>Add Sticky Note</source>
        <translation>Notiz hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="56"/>
        <source>Highlight Text</source>
        <translation>Text hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="57"/>
        <source>Strikeout Text</source>
        <translation>Text durchstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="58"/>
        <source>Underline Text</source>
        <translation>Text unterstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="59"/>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="2651"/>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="2691"/>
        <source>Go to a Page View</source>
        <translation>Gehe zu Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="2660"/>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Weblink öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="2670"/>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="2681"/>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation>JavaScript ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="4311"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="77"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="89"/>
        <source>Set Status</source>
        <translation>Setze Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="1220"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage.cpp" line="1846"/>
        <source>The selected area has been copied</source>
        <translation>Der ausgewählte Bereich wurde kopiert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DocPageBase</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="vanished">Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="144"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="145"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit text</source>
        <translation type="vanished">Text bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="149"/>
        <source>Signature options</source>
        <translation>Signatureinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="152"/>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="3052"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="1980"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Bild öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp)</source>
        <translation type="vanished">Bilddateien (*.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERORR Load Image !</source>
        <translation type="vanished">FEHLER beim Laden des Bildes !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="153"/>
        <source>Set Fit to Page</source>
        <translation>An Seite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="154"/>
        <source>Save Image to file</source>
        <translation>Als Bild speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="vanished">Speichern als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="2227"/>
        <source>PNG Images (*.png);;BMP Images (*.bmp)</source>
        <translation>PNG-Grafik (*.png);;BMP-Grafik (*.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="2237"/>
        <source>PNG Images (*.png)</source>
        <translation>PNG-Grafiken (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation type="vanished">Bilddateien (*.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR Loading Image !</source>
        <translation type="vanished">FEHLER beim Laden des Bildes !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="147"/>
        <source>Edit Image</source>
        <translation>Bild bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="155"/>
        <source>Set layer to objects</source>
        <translation>Ebene den Objekten zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="157"/>
        <source>Edit Path Nodes</source>
        <translation>Pfadknoten bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="1931"/>
        <source>Edit the image and press Replace</source>
        <translation>Bearbeiten Sie das Bild und drücken Sie Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="1933"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="1934"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="2321"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="2322"/>
        <source>Select layer to assign to objects</source>
        <translation>Ebene für die Objekte auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="3023"/>
        <source>Delete Node</source>
        <translation>Knotenpunkt löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="3847"/>
        <source>Failed to place the initials. The initials were deleted or changed.</source>
        <translation>Platzieren der Initialen fehlgeschlagen. Die Initialen wurden gelöscht oder geändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="1980"/>
        <source>Image Files (*.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="749"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="764"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="150"/>
        <source>Clear Signature</source>
        <translation>Unterschrift löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="148"/>
        <source>Replace Image</source>
        <translation>Bild ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/docpage_base.cpp" line="1925"/>
        <source>An error occurred when attempting to open external application for editing.</source>
        <translation>Es ist ein Fehler aufgetreten beim Versuch die externe Anwendung zum Bearbeiten zu öffnen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Document</name>
    <message>
        <source>Do you want to open?</source>
        <translation type="obsolete">Datei öffnen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditActionForm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="14"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java script editor</source>
        <translation type="vanished">JavaScript Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a page</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="vanished">auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="vanished">Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Number</source>
        <translation type="vanished">Seitennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom (%)</source>
        <translation type="vanished">Zoom (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="vanished">Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit a file</source>
        <translation type="vanished">Datei bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="165"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Zeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="77"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="83"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="232"/>
        <source>Select Fields</source>
        <translation>Felder auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="126"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="258"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Auswahl aufheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="152"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>Verstecke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="113"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="238"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="49"/>
        <source>JavaScript editor</source>
        <translation>JavaScript-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="179"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="185"/>
        <source>FDF</source>
        <translation>FDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="195"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="202"/>
        <source>XFDF</source>
        <translation>XFDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="209"/>
        <source>PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="271"/>
        <source>Method</source>
        <translation>Methode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="336"/>
        <source>Anonymous user</source>
        <translation>Anonymer Benutzer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="vanished">Web-Link öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.cpp" line="187"/>
        <source>Show/Hide Fields</source>
        <translation>Zeige/Verstecke Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.cpp" line="221"/>
        <source>Reset Form</source>
        <translation>Eingaben zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a file:</source>
        <translation type="vanished">Datei bearbeiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a web site:</source>
        <translation type="vanished">Web-Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="vanished">Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Mode</source>
        <translation type="vanished">Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="vanished">Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inherit Zoom</source>
        <translation type="vanished">Zoom übernehmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Page</source>
        <translation type="vanished">Ganze Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Width</source>
        <translation type="vanished">An Fensterbreite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="323"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="278"/>
        <source>Local file</source>
        <translation>Lokale Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="283"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="288"/>
        <source>FTP</source>
        <translation>FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="293"/>
        <source>HTTP</source>
        <translation>HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use anonymous</source>
        <translation type="vanished">Anonym anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="346"/>
        <source>Need user name and password</source>
        <translation>Benutzername und Passwort erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="356"/>
        <source>User name</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.ui" line="383"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.cpp" line="115"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.cpp" line="117"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionForm.cpp" line="191"/>
        <source>Select Field</source>
        <translation>Felder auswählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditActionSmallForm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="123"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="27"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="106"/>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="36"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="107"/>
        <source>Enter a file:</source>
        <translation>Datei bearbeiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="49"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="76"/>
        <source>Goto a page</source>
        <translation>Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="112"/>
        <source>Page Number</source>
        <translation>Seitennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="119"/>
        <source>Zoom Mode</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="105"/>
        <source>Zoom (%)</source>
        <translation>Zoom (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="98"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="126"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="145"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation>An Seite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="82"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="168"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="184"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="220"/>
        <source>auto</source>
        <translation>automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="171"/>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="187"/>
        <source> px</source>
        <translation> Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="114"/>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Web-Seite öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="115"/>
        <source>Enter a web site:</source>
        <translation>Internet-Adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="232"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="234"/>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.cpp" line="122"/>
        <source>Named Action</source>
        <translation>Benannte Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="140"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="150"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation>An Breite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="155"/>
        <source>Fit Height</source>
        <translation>An Höhe anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="160"/>
        <source>Fit Visible</source>
        <translation>An sichtbaren Bereich anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditActionSmallForm.ui" line="213"/>
        <source> =  -1</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditTabOrderDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditTabOrderDlg.ui" line="14"/>
        <source>Edit Tab Order</source>
        <translation>Tab-Reihenfolge ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditTabOrderDlg.ui" line="20"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Formulare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditZoomForm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditZoomForm.ui" line="14"/>
        <source>Set Zoom for Bookmark</source>
        <translation>Setze Zoom für Lesezeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditZoomForm.ui" line="20"/>
        <source>Zoom Settings</source>
        <translation>Zoom-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditZoomForm.ui" line="26"/>
        <source>Current Zoom</source>
        <translation>Aktueller Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/EditZoomForm.ui" line="36"/>
        <source>Disable Zoom </source>
        <translation>Zoom deaktivieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExistingFileDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.ui" line="20"/>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="16"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.ui" line="40"/>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="17"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.ui" line="47"/>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="15"/>
        <source>Apply to All</source>
        <translation>Auf alle anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.ui" line="64"/>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="20"/>
        <source>Suggest New Name</source>
        <translation>Neuen Namen vorschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.ui" line="87"/>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="18"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.ui" line="101"/>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="19"/>
        <source>Overwrite</source>
        <translation>Überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="14"/>
        <source>File Already Exists</source>
        <translation>Datei existiert bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/existingfiledlg.cpp" line="21"/>
        <source>Please enter a new file name or choose another action</source>
        <translation>Bitte geben Sie einen neuen Dateinamen ein oder wählen Sie eine andere Aktion</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportBaseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.ui" line="43"/>
        <source>Open the created file in the default application</source>
        <translation>Öffne die erstelle Datei mit der Standard-Applikation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.ui" line="72"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.ui" line="100"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="38"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to csv</source>
        <translation type="obsolete">Als CSV exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Export to </source>
        <translation>Exportieren als </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="92"/>
        <source> files (*.</source>
        <translation> Dateien (* </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="151"/>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../src/ExportBaseDialog.cpp" line="151"/>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>
Die Datei ist schreibgeschützt oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportCSVDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportCSVDialog.cpp" line="36"/>
        <source>Export to CSV</source>
        <translation>Als CSV exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="obsolete">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportCSVDialog.cpp" line="37"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Trennzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportCSVDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Semicolon ( ; )</source>
        <translation>Semikolon ( ; )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportCSVDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Andere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportCSVDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Comma ( , )</source>
        <translation>Komma ( , )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportCSVDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Tab</source>
        <translation>Tabulator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation type="obsolete">unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation type="obsolete">Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportExcelDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportExcelDialog.cpp" line="38"/>
        <source>Export to Excel</source>
        <translation>Als Excel exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportExcelDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Excel Workbook Settings</source>
        <translation>Excel Arbeitsmappe Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportExcelDialog.cpp" line="40"/>
        <source>Create single Worksheet for the document</source>
        <translation>Erstelle eine einzelne Arbeitsblatt für das Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportExcelDialog.cpp" line="41"/>
        <source>Create Worksheet for each Page</source>
        <translation>Erstelle Arbeitsblatt für jede Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportExcelDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Create Worksheet for each Table</source>
        <translation>Erstelle Arbeitsblatt für jede Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportExcelDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Tables will be placed on the same Worksheet if they have similar structure</source>
        <translation>Tabellen werden auf dem selben Arbeitsblatt platziert, wenn sie eine ähnliche Struktur haben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportExcelDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Export Content other than Tables</source>
        <translation>Exportiere anderen Inhalt außer Tabellen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportPageDialog</name>
    <message>
        <source>Extract pages as a single file</source>
        <translation type="vanished">Extrahiere Seiten als Einzeldatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Extract Pages</source>
        <translation>Seiten extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bookmark with the name of imported document</source>
        <translation type="vanished">Erstelle ein Lesezeichen mit dem Namen des importierten Dokumentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As PDF</source>
        <translation type="vanished">Als PDF speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation type="vanished">PDF Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract to single file</source>
        <translation type="vanished">Extrahieren als einzelne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="21"/>
        <source>Extract to a single file</source>
        <translation>Extrahieren als einzelne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="24"/>
        <source>Extract by page range</source>
        <translation>Extrahieren nach Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="27"/>
        <source>Extract to multiple files</source>
        <translation>Extrahieren in mehrere Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Extraction Format</source>
        <translation>Extraktionsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="64"/>
        <source>Create a bookmark with the name of the exported document</source>
        <translation>Erstelle ein Lesezeichen mit dem Namen des exportierten Dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a bookmark with the name of exported document</source>
        <translation type="vanished">Erstelle ein Lesezeichen mit dem Namen des exportierten Dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="341"/>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="341"/>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>
Datei hat womöglich kein Schreibzugriff oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file &quot;</source>
        <translation type="vanished">Die Datei &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation type="vanished">&quot; existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Pages </source>
        <translation type="vanished">Seiten extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Bookmarks</source>
        <translation type="vanished">Lesezeichen einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Export bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportPageDialog.cpp" line="60"/>
        <source>Delete pages after extracting</source>
        <translation>Seiten nach Extrahieren löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportTextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportTextDialog.cpp" line="15"/>
        <source>Export to text</source>
        <translation>Als Text exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportTextDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Extract pages as a single file</source>
        <translation>Extrahiere Seiten als einzelne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation type="vanished">unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="vanished">Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>txt files (*.txt)</source>
        <translation type="vanished">Textdateien (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation type="vanished">Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation type="vanished">
Die Datei ist womöglich schreibgeschützt oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportWordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportWordDialog.cpp" line="15"/>
        <source>Export to Word</source>
        <translation>Als Word exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ExportWordDialog.cpp" line="18"/>
        <source>Fill vertical space with empty lines</source>
        <translation>Fülle vertikalen Platz mit leeren Zeilen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="40"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Aufwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="63"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Abwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="86"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="109"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Alle löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="151"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="200"/>
        <source>Add Files</source>
        <translation>Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="223"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Ordner hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.ui" line="246"/>
        <source>Add Open Files</source>
        <translation>Geöffnete Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="157"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Created</source>
        <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="158"/>
        <source>File Dialog</source>
        <translation>Dateidialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="468"/>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.h" line="83"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="488"/>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF-Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="804"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/FileDialog.cpp" line="898"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="14"/>
        <source>Document Properties</source>
        <translation>Dokumenteneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="37"/>
        <source>Document Info</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="49"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="59"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Betreff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="69"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="99"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Stichwörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="79"/>
        <source>Creator</source>
        <translation>Anwendung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="89"/>
        <source>Producer</source>
        <translation>Erstellt mit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="113"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="313"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Ansicht beim Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="vanished">Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="612"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Schriftarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="628"/>
        <source>Fonts used in this document</source>
        <translation>Im Dokument verwendete Schriftarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protection</source>
        <translation type="vanished">Dokumentsicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Password</source>
        <translation type="vanished">Benutzerpasswort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner Password</source>
        <translation type="vanished">Besitzerpasswort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="128"/>
        <source>Password Encryption</source>
        <translation>Passwortverschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="123"/>
        <source>No Encryption</source>
        <translation>Keine Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="189"/>
        <source>Printing the document</source>
        <translation>Dokument drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="228"/>
        <source>Print a high resolution version of the document</source>
        <translation>Mit hoher Auflösung drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text and graphics</source>
        <translation type="vanished">Inhalte kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced extract text and graphics</source>
        <translation type="vanished">Zugriff auf Inhalte des Dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="267"/>
        <source>Modifying document</source>
        <translation>Dokument bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify annotations or form fields</source>
        <translation type="vanished">Kommentare oder Formulare ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="254"/>
        <source>Fill in existing form or signature fields</source>
        <translation>Formular ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="280"/>
        <source>Manage Pages and bookmarks</source>
        <translation>Seiten und Lesezeichen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="587"/>
        <source>Open to Page:</source>
        <translation>Auf Seite öffnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="594"/>
        <source>of :</source>
        <translation>von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="43"/>
        <source>PDF Information</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Mode:</source>
        <translation type="vanished">Ansicht:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show chars</source>
        <translation type="vanished">Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Encryption Level (128 bits) </source>
        <translation type="vanished">Hohe Sicherheit (128 bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="506"/>
        <source>Page Only</source>
        <translation>Nur Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="511"/>
        <source>Bookmarks Panel</source>
        <translation>Lesezeichen und Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="516"/>
        <source>Pages Panel</source>
        <translation>Vorschaubilder und Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="526"/>
        <source>Attachments Panel</source>
        <translation>Anhänge und Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="521"/>
        <source>Layers Panel</source>
        <translation>Ebenen und Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Screen</source>
        <translation type="vanished">Vollbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color and Grayscale Images</source>
        <translation type="vanished">RGB-Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG</source>
        <translation type="vanished">JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP</source>
        <translation type="vanished">ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compression</source>
        <translation type="vanished">Kompression</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Quality:</source>
        <translation type="vanished">Bildqualität:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black and White Images</source>
        <translation type="vanished">Schwarz-Weiß-Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JBIG2</source>
        <translation type="vanished">JBIG2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JPEG 2000</source>
        <translation type="vanished">JPEG 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lossless</source>
        <translation type="vanished">Verlustfrei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="141"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="161"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Berechtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="241"/>
        <source>Extract the content of the document</source>
        <translation>Inhalte des Dokuments extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="202"/>
        <source>Content copying for accessibility</source>
        <translation>Inhalt kopieren für Barrierefreiheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="176"/>
        <source>Commenting</source>
        <translation>Kommentieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run JavaScript on Document Open</source>
        <translation type="vanished">JavaScript starten beim Öffnen eines Dokumentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="714"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="783"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="742"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.cpp" line="733"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.cpp" line="734"/>
        <source>The document is protected. Please enter a permissions password:</source>
        <translation>Dieses Dokument ist geschützt. Bitte das Passwort eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.cpp" line="756"/>
        <source>Incorrect password. Please input the owner password.</source>
        <translation>Falsches Passwort, bitte das Besitzerpasswort eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="319"/>
        <source>User Interface Options</source>
        <translation>Einstellungen der Benutzeroberfläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="325"/>
        <source>Hide tool bar</source>
        <translation>Werkzeugleiste verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="332"/>
        <source>Hide menu bar</source>
        <translation>Menüleiste verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="339"/>
        <source>Hide Window Controls</source>
        <translation>Fenstersteuerelemente verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="349"/>
        <source>Windows Options</source>
        <translation>Fensteroptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="369"/>
        <source>Center window on screen</source>
        <translation>Fenster auf Bildschirm zentrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="355"/>
        <source>Display document title</source>
        <translation>Dokumententitel anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="362"/>
        <source>Open in Full Screen mode</source>
        <translation>Öffnen im Vollbildmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="392"/>
        <source>Layout and Destination</source>
        <translation>Layout und Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="498"/>
        <source>Navigation Tab:</source>
        <translation>Navigationsleiste:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="541"/>
        <source>Page layout:</source>
        <translation>Seitenlayout:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="415"/>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="549"/>
        <location filename="../../src/FileSettings.cpp" line="248"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="554"/>
        <source>Single Page</source>
        <translation>Einzelne Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="559"/>
        <source>Single Page Continuous</source>
        <translation>Einzelne Seite fortlaufend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="564"/>
        <source>Two-Up (Facing)</source>
        <translation>Doppelseite (gegenüberliegende Seiten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="569"/>
        <source>Two-Up Continuous (Facing)</source>
        <translation>Doppelseite fortlaufend (gegenüberliegende Seiten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="574"/>
        <source>Two-Up (Cover Page)</source>
        <translation>Doppelseite (erste Seite zentrieren)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="579"/>
        <source>Two-Up Continuous (Cover Page)</source>
        <translation>Doppelseite fortlaufend (erste Seite zentrieren)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="vanished">Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="420"/>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="425"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation>An Seite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="430"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation>An Breite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="435"/>
        <location filename="../../src/FileSettings.cpp" line="268"/>
        <source>Fit Height</source>
        <translation>An Höhe anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="440"/>
        <location filename="../../src/FileSettings.cpp" line="273"/>
        <source>Fit Visible</source>
        <translation>An sichtbaren Bereich anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="445"/>
        <source>25%</source>
        <translation>25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="450"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="455"/>
        <source>75%</source>
        <translation>75%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="460"/>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="465"/>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="470"/>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="475"/>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="480"/>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="485"/>
        <source>400%</source>
        <translation>400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="490"/>
        <source>600%</source>
        <translation>600%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="534"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Zoom:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="637"/>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="727"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="643"/>
        <source>Document Open Actions</source>
        <translation>Aktionen beim Öffnen des Dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="649"/>
        <source>Add an Action</source>
        <translation>Aktion hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="669"/>
        <source>Go to a Page View</source>
        <translation>Gehe zu Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="674"/>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="679"/>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Web-Link öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="684"/>
        <source>Reset form</source>
        <translation>Eingaben zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="689"/>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation>Zeige/Verstecke Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="694"/>
        <source>Submit a form</source>
        <translation>Formular ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="699"/>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation>JavaScript ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="707"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/FileSettings.ui" line="133"/>
        <source>Certificate Encryption</source>
        <translation>Zertifikatsverschlüsselung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSizeSpinBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/spinbox.cpp" line="168"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FormDialogProp</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="obsolete">Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="vanished">Erscheinungsbild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="vanished">Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="vanished">Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="vanished">Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked</source>
        <translation type="vanished">Gesperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Borders and Colors</source>
        <translation type="vanished">Umrandungen und Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Action</source>
        <translation type="vanished">Aktion hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ToolTip</source>
        <translation type="vanished">Quickinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="vanished">Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Style</source>
        <translation type="vanished">Linienstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Thickness</source>
        <translation type="vanished">Linienstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation type="vanished">Füllfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Color</source>
        <translation type="vanished">Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="vanished">Aufwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="vanished">Abwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation type="vanished">Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="vanished">Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 Degrees</source>
        <translation type="vanished">0 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90 Degrees</source>
        <translation type="vanished">90 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>180 Degrees</source>
        <translation type="vanished">180 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>270 Degrees</source>
        <translation type="vanished">270 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="vanished">Sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable</source>
        <translation type="vanished">Druckbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation type="vanished">Nur lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation type="vanished">Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid</source>
        <translation type="vanished">Durchgezogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="vanished">Gestrichelt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="vanished">Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beveled</source>
        <translation type="vanished">Schräg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inset</source>
        <translation type="vanished">Eingelassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thin</source>
        <translation type="vanished">Dünn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="vanished">Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thick</source>
        <translation type="vanished">Dick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="vanished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="vanished">Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="vanished">Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Kennwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="vanished">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation type="vanished">Auslöser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="vanished">Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation type="vanished">Mausklick</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation type="vanished">Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a web link</source>
        <translation type="vanished">Web-Link öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset form</source>
        <translation type="vanished">Eingaben zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation type="vanished">Zeige/Verstecke Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit a form</source>
        <translation type="vanished">Formular ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation type="vanished">JavaScript ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="vanished">Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature Properties</source>
        <translation type="obsolete">Signatureinstellungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderAndFooterDialogManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="19"/>
        <source>Manage Headers and Footers</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="280"/>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="441"/>
        <source>Header and Footer</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="443"/>
        <source>Bates Numbering</source>
        <translation>Bates-Nummerierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="286"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Art</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="287"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="288"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="289"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Kopfzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="290"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="290"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="290"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="295"/>
        <source>Footer</source>
        <translation>Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="404"/>
        <source>Remove Headers and Footers</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="408"/>
        <source>Do you want to remove selected Bates numberings from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie die ausgewählten Bates-Nummerierungen in diesem Dokument löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="412"/>
        <source>Do you want to remove selected headers/footers from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie die ausgewählten Kopf- und Fußzeilen in diesem Dokument löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="426"/>
        <source>Remove all Headers and Footers</source>
        <translation>Lösche alle Kopf- und Fußzeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/headerandfooterdlgmanager.cpp" line="427"/>
        <source>Do you want to remove all headers, footers and Bates numberings from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie alle Kopfzeilen, Fußzeilen und Bates-Nummerierungen in diesem Dokument löschen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderAndFooterDlg</name>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation type="obsolete">Bist du dir sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing headers and footers on selected pages will be overwritten.</source>
        <translation type="obsolete">Vorhandene Kopf- und Fußzeilen auf ausgewählten Seiten werden überschrieben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.cpp" line="384"/>
        <source>Save Settings</source>
        <translation>Einstellungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.cpp" line="384"/>
        <source>Save current settings as:</source>
        <translation>Aktuelle Einstellungen speichern als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.cpp" line="396"/>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation>Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.cpp" line="434"/>
        <source>Are you sure you want to delete the setting </source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.cpp" line="434"/>
        <source> ?</source>
        <translation> löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header &amp; Footer</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="433"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="549"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="495"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="500"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="505"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left margin</source>
        <translation type="vanished">Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right margin</source>
        <translation type="vanished">Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top margin</source>
        <translation type="vanished">Oberer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation type="vanished">Unterer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="194"/>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation>Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="213"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="227"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="235"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="obsolete">Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="346"/>
        <source>Preview Page</source>
        <translation>Seitenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="363"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="370"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="615"/>
        <source>Page Range Options...</source>
        <translation>Seitenbereichsoptionen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="597"/>
        <source>Page number and date format</source>
        <translation>Seitennummerierung und Datumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="245"/>
        <source>Show Preview</source>
        <translation>Vorschau anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="152"/>
        <source>Insert Page Number</source>
        <translation>Seitenzahl einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="20"/>
        <source>Headers and Footers</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="159"/>
        <source>Insert Date</source>
        <translation>Datum einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="166"/>
        <source>Insert Bates Number</source>
        <translation>Bates-Nummerierung einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="264"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="270"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="290"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="297"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="526"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="556"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="566"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="445"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="143"/>
        <source>Use Page Range of the currently edited Pagemark</source>
        <translation>Aktuell verwendeten Seitenbereich beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="35"/>
        <source>Right Footer Text</source>
        <translation>Rechter Fußzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="96"/>
        <source>Center Header Text</source>
        <translation>Zentrierter Kopfzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="66"/>
        <source>Left Footer Text</source>
        <translation>Linker Fußzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="103"/>
        <source>Right Header Text</source>
        <translation>Rechter Kopfzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="59"/>
        <source>Center Footer Text</source>
        <translation>Zentrierter Fußzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/HeaderAndFooterDlg.ui" line="52"/>
        <source>Left Header Text</source>
        <translation>Linker Kopfzeilentext</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderAndFoterDlg</name>
    <message>
        <source>Header &amp; Footer</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margin</source>
        <translation type="vanished">Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="vanished">Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left margin</source>
        <translation type="vanished">Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right margin</source>
        <translation type="vanished">Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top margin</source>
        <translation type="vanished">Oberer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation type="vanished">Unterer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font</source>
        <translation type="vanished">Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="vanished">Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Family</source>
        <translation type="vanished">Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Footer Text</source>
        <translation type="vanished">Rechter Fußzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center Header Text</source>
        <translation type="vanished">Zentrierter Kopfzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Footer Text</source>
        <translation type="vanished">Linker Fußzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Header Text</source>
        <translation type="vanished">Rechter Kopfzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center Footer Text</source>
        <translation type="vanished">Zentrierter Fußzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Header Text</source>
        <translation type="vanished">Linker Kopfzeilentext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="vanished">Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range Options...</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereichsoptionen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page number and date format</source>
        <translation type="vanished">Seitennummerierung und Datumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Page Number</source>
        <translation type="vanished">Seitenzahl einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Date</source>
        <translation type="vanished">Datum einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Settings</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current settings as:</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Einstellungen speichern als:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation type="vanished">Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the setting </source>
        <translatorcomment>see next string for rest of translation</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung </translation>
    </message>
    <message>
        <source> ?</source>
        <translatorcomment>rest of translation of previous string</translatorcomment>
        <translation type="vanished"> löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation type="vanished"> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> in</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation type="vanished">Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margins</source>
        <translation type="vanished">Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inches</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millimeters</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderWaterBackManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="20"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="27"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="34"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="41"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="48"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="55"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="65"/>
        <source>Remove All</source>
        <translation>Alle entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="72"/>
        <source>Zoom Original</source>
        <translation>Zoom zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.ui" line="79"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="118"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="206"/>
        <source>All Pages</source>
        <translation>Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="280"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="281"/>
        <source>White</source>
        <translation>Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="282"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="283"/>
        <source>Dark red</source>
        <translation>Dunkelrot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="284"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="285"/>
        <source>Dark green</source>
        <translation>Dunkelgrün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="286"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="287"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Dunkelblau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="288"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="289"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Dunkelcyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="290"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="291"/>
        <source>Dark magenta</source>
        <translation>Dunkelmagenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="292"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="293"/>
        <source>Dark yellow</source>
        <translation>Dunkelgelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="294"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="295"/>
        <source>Dark gray</source>
        <translation>Dunkelgrau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/header_water_back_manager.cpp" line="296"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Hellgrau</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPageDialog</name>
    <message>
        <source>Insert Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="vanished">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="vanished">Position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before current page</source>
        <translation type="vanished">Vor aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After current page</source>
        <translation type="vanished">Nach aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After last page</source>
        <translation type="vanished">Nach letzter Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before first page</source>
        <translation type="vanished">Vor erster Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="vanished">Datei auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation type="vanished">PDF-Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total pages :</source>
        <translation type="vanished">Seiten:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error read: This PDF is protected.</source>
        <translation type="vanished">Lesefehler: Das PDF ist geschützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before page</source>
        <translation type="vanished">Vor Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After page</source>
        <translation type="vanished">Nach Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Bookmarks</source>
        <translation type="vanished">Lesezeichen einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Kennwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is protected. Please enter a Document Open Password:</source>
        <translation type="vanished">Datei ist passwortgeschützt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Error: This PDF is protected.</source>
        <translation type="vanished">Lesefehler: Das PDF ist geschützt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPagesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="1155"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitialsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/InitialsDlg.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorObjectDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font family&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font family&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftart&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftart ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font Stroke color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font stroke color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Linienfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Linienfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text Mode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the text mode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Textmodus&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Textmodus ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstalllanguagesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.ui" line="14"/>
        <source>Install languages</source>
        <translation>Sprachen installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.ui" line="37"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="165"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InteractiveCPDFReader</name>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="39"/>
        <source>Словарь в форме хранящейся в памяти</source>
        <translation>In-Memory-Wörterbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="52"/>
        <source>Команда(или help для их описания) </source>
        <translation>Befehl (oder „help“ für eine Beschreibung) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="88"/>
        <source>Вводимые ключи</source>
        <translation>Eingabetasten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="101"/>
        <source>Черновик для записей</source>
        <translation>Entwurf für Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="130"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="146"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="162"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="178"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="194"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/interactivecpdfreader.ui" line="207"/>
        <source>Скопировать текущий 
словарь в черновик</source>
        <translation>Aktuelles Wörterbuch in den Entwurf kopieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InteractiveFormsMessage</name>
    <message>
        <source>This document contains interactive form fields</source>
        <translation type="obsolete">Dieses Dokument enthält interaktive Formularfelder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Internals::CombineFilesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="66"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="441"/>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="825"/>
        <source>Save As PDF</source>
        <translation>Als PDF speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation type="vanished">PDF-Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="487"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="490"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.PDF *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.PDF *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="535"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="858"/>
        <source>Save failed</source>
        <translation>Speichern fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation type="obsolete">Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="907"/>
        <source>File </source>
        <translation>Datei </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="907"/>
        <source> is already added</source>
        <translation> ist bereits hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="908"/>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="930"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="929"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="929"/>
        <source>are already added</source>
        <translation>sind bereits hinzugefügt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaScriptConsoleDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/JavaScriptConsoleDlg.ui" line="14"/>
        <source>JavaScript Console</source>
        <translation>JavaScript-Konsole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/JavaScriptConsoleDlg.ui" line="36"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/JavaScriptConsoleDlg.ui" line="43"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/JavaScriptConsoleDlg.ui" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/JavaScriptConsoleDlg.ui" line="57"/>
        <source>Stays On Top</source>
        <translation>Immer im Vordergrund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaScriptDocumentDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/JSDocumentDlg.ui" line="14"/>
        <source>Document JavaScript</source>
        <translation>Dokument JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/JSDocumentDlg.ui" line="30"/>
        <source>Function Name</source>
        <translation>Funktionsname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/JSDocumentDlg.ui" line="55"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/JSDocumentDlg.ui" line="62"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/JSDocumentDlg.ui" line="69"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaScriptEditDialog</name>
    <message>
        <source>Java Script Editor</source>
        <translation type="vanished">JavaScript Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/javascripteditdialog.ui" line="14"/>
        <source>JavaScript Editor</source>
        <translation>JavaScript-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/javascripteditdialog.ui" line="20"/>
        <source>Function Name</source>
        <translation>Funktionsname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/javascripteditdialog.ui" line="32"/>
        <source>JavaScript</source>
        <translation>JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java Script</source>
        <translation type="vanished">JavaScript</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySequenceEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeySequenceEdit.cpp" line="135"/>
        <source>%1, ...</source>
        <extracomment>This text is an &quot;unfinished&quot; shortcut, expands like &quot;Ctrl+A, ...&quot;</extracomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeySequenceEdit.cpp" line="218"/>
        <source>Press shortcut</source>
        <translation>Geben Sie ein Tastenkürzel ein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardShortcutsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeyboardShortcutsDlg.ui" line="20"/>
        <source>Keyboard shortcuts</source>
        <translation>Tastaturkürzel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeyboardShortcutsDlg.ui" line="43"/>
        <source>Reset All</source>
        <translation>Alles zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeyboardShortcutsDlg.ui" line="35"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeyboardShortcutsDlg.ui" line="50"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Abkürzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeyboardShortcutsDlg.ui" line="56"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeyboardShortcutsDlg.ui" line="30"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/KeyboardShortcutsDlg.ui" line="129"/>
        <source>Key sequence has potential conflicts</source>
        <translation>Die Tastenfolge überschneidet sich mit einer anderen und könnte diese stören</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerForm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.cpp" line="762"/>
        <source>Deleting selected layers</source>
        <translation>Ausgewählte Ebenen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.cpp" line="763"/>
        <source>Are you sure you want to delete selected layers?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Ebenen löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.cpp" line="791"/>
        <source>Deleting all layers</source>
        <translation>Alle Ebenen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.cpp" line="792"/>
        <source>Are you sure you want to delete all layers?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Ebenen löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.cpp" line="1167"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.cpp" line="1170"/>
        <source>Layer name</source>
        <translation>Ebenenname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.cpp" line="1168"/>
        <source>Please type layer name</source>
        <translation>Bitte Ebenenname eingeben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayersHiddenMessage</name>
    <message>
        <source>Some layers are hidden. You can enable them in the layers tab.</source>
        <translation type="vanished">Einige Ebenen sind ausgeblendet. Sie können diese im Ebenen-Tab aktivieren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadDialog</name>
    <message>
        <source>Master PDF Editor</source>
        <translation type="obsolete">Master PDF Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Document</source>
        <translation type="obsolete">Lade ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacApplication</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mac/MacApplication.mm" line="540"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mac/MacApplication.mm" line="547"/>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mac/MacApplication.mm" line="557"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Page</source>
        <translation type="obsolete">Vorherige Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Page</source>
        <translation type="obsolete">Nächste Seite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainOptions</name>
    <message>
        <source>File name:  </source>
        <translation type="obsolete">Dateiname: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="obsolete">Arabisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="obsolete">Bulgarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catalan</source>
        <translation type="obsolete">Katalanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese-Simplified</source>
        <translation type="obsolete">Chinesisch (vereinfacht)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese-Traditional</source>
        <translation type="obsolete">Chinesisch (traditionell)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation type="obsolete">Tschechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish</source>
        <translation type="obsolete">Dänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation type="obsolete">Niederländisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="obsolete">Englisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estonian</source>
        <translation type="obsolete">Estnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finnish</source>
        <translation type="obsolete">Finnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="obsolete">Französisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Galician</source>
        <translation type="obsolete">Galizisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation type="obsolete">Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="obsolete">Griechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="obsolete">Hebräisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="obsolete">Ungarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Irish</source>
        <translation type="obsolete">Irisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation type="obsolete">Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="obsolete">Japanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation type="obsolete">Koreanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian</source>
        <translation type="obsolete">Lettisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation type="obsolete">Litauisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian</source>
        <translation type="obsolete">Norwegisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian-Nynorsk</source>
        <translation type="obsolete">Norwegisch (Nynorsk)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation type="obsolete">Polnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese</source>
        <translation type="obsolete">Portugiesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese-Brazilian</source>
        <translation type="obsolete">Portugiesisch (brasilianisch)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romanian</source>
        <translation type="obsolete">Rumänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="obsolete">Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serbian</source>
        <translation type="obsolete">Serbisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak</source>
        <translation type="obsolete">Slowakisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenian</source>
        <translation type="obsolete">Slowenisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="obsolete">Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation type="obsolete">Schwedisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thai</source>
        <translation type="obsolete">Thailändisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="obsolete">Türkisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation type="obsolete">Ukrainisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valencian</source>
        <translation type="obsolete">Valencianisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation type="obsolete">Vietnamesisch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainOptionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4119"/>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4124"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Formulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4194"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1097"/>
        <source>Highlight color</source>
        <translation>Hervorhebungsfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1113"/>
        <source>Required field highlight color</source>
        <translation>Hervorhebungsfarbe notwendiger Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3438"/>
        <source>Automatically recognize text</source>
        <translation>Automatisch Text erkennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3996"/>
        <source>Please choose the interface language</source>
        <translation>Bitte wählen Sie Ihre Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4036"/>
        <source>Check for Updates Automatically</source>
        <translation>Automatisch nach Updates suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4064"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Wöchentlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4069"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Monatlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4059"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="939"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1475"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2012"/>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2831"/>
        <source>Smooth text and images</source>
        <translation>Text und Bild glätten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1420"/>
        <source>Time before a move or resize starts:</source>
        <translation>Verzögerung bei Objektänderungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open saved file with the default viewer after saving</source>
        <translation type="vanished">nach dem Speichern mit dem Standardbetrachter öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1468"/>
        <source>Select item by hovering the mouse</source>
        <translation>Objekt auswählen durch Überfahren mit der Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1094"/>
        <source>Built-in</source>
        <translation>Installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="595"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3102"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3980"/>
        <source>It&apos;s required to restart the program so the changes take effect.</source>
        <translation>Sie müssen Master PDF Editor neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="vanished">Symbolleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4199"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="915"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="vanished">Arabisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="vanished">Bulgarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catalan</source>
        <translation type="vanished">Katalanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese-Simplified</source>
        <translation type="vanished">Chinesisch (vereinfacht)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chinese-Traditional</source>
        <translation type="vanished">Chinesisch (traditionell)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Czech</source>
        <translation type="vanished">Tschechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danish</source>
        <translation type="vanished">Dänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dutch</source>
        <translation type="vanished">Niederländisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation type="vanished">Englisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estonian</source>
        <translation type="vanished">Estnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finnish</source>
        <translation type="vanished">Finnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>French</source>
        <translation type="vanished">Französisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Galician</source>
        <translation type="vanished">Galizisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation type="vanished">Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Greek</source>
        <translation type="vanished">Griechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="vanished">Hebräisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="vanished">Ungarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Irish</source>
        <translation type="vanished">Irisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italian</source>
        <translation type="vanished">Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="vanished">Japanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Korean</source>
        <translation type="vanished">Koreanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latvian</source>
        <translation type="vanished">Lettisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation type="vanished">Litauisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian</source>
        <translation type="vanished">Norwegisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Norwegian-Nynorsk</source>
        <translation type="vanished">Norwegisch (Nynorsk)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polish</source>
        <translation type="vanished">Polnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese</source>
        <translation type="vanished">Portugiesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portuguese-Brazilian</source>
        <translation type="vanished">Portugiesisch (brasilianisch)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romanian</source>
        <translation type="vanished">Rumänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian</source>
        <translation type="vanished">Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serbian</source>
        <translation type="vanished">Serbisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovak</source>
        <translation type="vanished">Slowakisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slovenian</source>
        <translation type="vanished">Slowenisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="vanished">Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swedish</source>
        <translation type="vanished">Schwedisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thai</source>
        <translation type="vanished">Thailändisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="vanished">Türkisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation type="vanished">Ukrainisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valencian</source>
        <translation type="vanished">Valencianisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation type="vanished">Vietnamesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save PDF file in PDF/A mode.</source>
        <translation type="vanished">Datei im PDF/A-Format speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="210"/>
        <source>Saving Documents</source>
        <translation>Speichern von Dokumenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="351"/>
        <source>Create backup file</source>
        <translation>Backupdatei erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="358"/>
        <source>Choice destination for &quot;Save As&quot; documents</source>
        <translation>Ziel-Ordner für &quot;Speichern unter&quot;-Dialoge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="372"/>
        <source>Last used folder</source>
        <translation>Zuletzt benutzter Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="229"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="377"/>
        <source>Original documents folder</source>
        <translation>Ordner des originalen Dokumentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1200"/>
        <source>Default font</source>
        <translation>Standardschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4129"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Bearbeitung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="338"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="385"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="528"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3344"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3415"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="vanished">Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="821"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1267"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1734"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2215"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2284"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="808"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1235"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2222"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3057"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Armenian</source>
        <translation type="vanished">Armenisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="134"/>
        <source>History</source>
        <translation>Verlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore last session when application start</source>
        <translation type="vanished">Beim Starten letzte Sitzung wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="159"/>
        <source>Restore last view settings when reopening</source>
        <translation>Ansichtseinstellungen beim nächsten Öffnen wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1877"/>
        <source>Enable JavaScript</source>
        <translation>JavaScript erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="676"/>
        <source> Always hide document message bar </source>
        <translation>Nachrichtenleiste immer ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2482"/>
        <source>Default Layout and Zoom</source>
        <translation>Standard Layout und Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2632"/>
        <source>Default page layout</source>
        <translation>Standard Seiten-Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2492"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2608"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2640"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2613"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2815"/>
        <source>Single Page</source>
        <translation>Einzelne Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2618"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="845"/>
        <source>Facing Pages</source>
        <translation>Mehrseitig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2597"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoomfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2497"/>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1063"/>
        <source>Show warning when opening links</source>
        <translation>Warnung anzeigen beim Öffnen von Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1070"/>
        <source>Convert static XFA into normal PDF when opening file</source>
        <translation>Statische XFA beim Öffnen in normales PDF konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1288"/>
        <source>Show check boxes to select pages</source>
        <translation>Auswahlfelder anzeigen, um Seiten auszuwählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1402"/>
        <source>Page scrolling options</source>
        <translation>Bildlaufoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1497"/>
        <source>Configure scroll value:</source>
        <translation>Bildlaufwerk konfigurieren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1436"/>
        <source>Enable scroll without delay</source>
        <translation>Bildlauf ohne Verzögerung aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1158"/>
        <source>Create Pencil lines as single object</source>
        <translation>Erstelle Bleistiftlinien als einzelnes Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2347"/>
        <source>Create Pencil and Brush lines as single object</source>
        <translation>Erstelle Bleistiftlinien und Pinselstriche als einzelnes Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2502"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation>An Seite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2507"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation>An Fensterbreite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2512"/>
        <source>25%</source>
        <translation>25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2517"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2522"/>
        <source>75%</source>
        <translation>75%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2527"/>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2532"/>
        <source>125%</source>
        <translation>125%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2537"/>
        <source>150%</source>
        <translation>150%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2542"/>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2547"/>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2552"/>
        <source>400%</source>
        <translation>400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2557"/>
        <source>600%</source>
        <translation>600%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="796"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2856"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2894"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2843"/>
        <source>Bitmap Images</source>
        <translation>Bitmap-Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2863"/>
        <source>Vector Images</source>
        <translation>Vektorgrafiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2879"/>
        <source>Replace Document Colors</source>
        <translation>Dokumentfarben durch Graustufen ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2901"/>
        <source>Page Background</source>
        <translation>Seitenhintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4149"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Anzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="20"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Always show Object Inspector</source>
        <translation type="vanished">Objekt-Inspektor immer anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2965"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Anzeige-Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fusion Dark Style</source>
        <translation type="vanished">Fusion Dark Style</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="730"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="742"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="754"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="784"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="2771"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1358"/>
        <source>Automatically change font when editing text</source>
        <translation>Automatischer Schriftwechsel beim Editieren von Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2724"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System DPI</source>
        <translation type="vanished">Verwenden der System-DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2771"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2736"/>
        <source>System PPI</source>
        <translation>Verwenden der System-PPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3021"/>
        <source>Icons in menus</source>
        <translation>Icons in den Menüs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open documents as new tabs in the same window (requires restart)</source>
        <translation type="vanished">Dokumente als neue Registerkarten im selben Fenster öffnen (Neustart erforderlich)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="197"/>
        <source>Enable scroll wheel zooming</source>
        <translation>Zoom mittels Mausrad aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2089"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1958"/>
        <source>Pop-up Opacity</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1747"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1977"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2188"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2327"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2034"/>
        <source>Sticky Note</source>
        <translation>Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2171"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Art</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1645"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2203"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2314"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2039"/>
        <source>Highlight Text</source>
        <translation>Text hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2044"/>
        <source>Strikeout Text</source>
        <translation>Text durchstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2049"/>
        <source>Underline Text</source>
        <translation>Text unterstreichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1658"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2296"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Zeilenbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4144"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="705"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4159"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1111"/>
        <source>Check Mark</source>
        <translation>Häkchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="882"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1112"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1113"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="887"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1114"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1115"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="vanished">Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="799"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="830"/>
        <source>Auto OCR</source>
        <translation>Automatische Texterkennung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="800"/>
        <source>The Automatically recognize text option is enabled, but no language is selected. Do you want to disable this option to save the settings?</source>
        <translation>Die automatische Texterkennungsoption ist aktiviert, aber keine Sprache ist ausgewählt. Möchten Sie diese Option deaktivieren, um die Einstellungen zu speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="830"/>
        <source>No language was selected for automatic document recognition. Please select a language in the OCR tab.</source>
        <translation>Es wurde keine Sprache für die automatische Texterkennung ausgewählt. Bitte wählen Sie eine Sprache im Reiter OCR.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1117"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Taste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1118"/>
        <source>New Paragraph</source>
        <translation>Neuer Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1119"/>
        <source>Text Note</source>
        <translation>Textnotiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1120"/>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1121"/>
        <source>Right Arrow</source>
        <translation>Pfeil rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1122"/>
        <source>Right Pointer</source>
        <translation>Zeiger rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="2492"/>
        <source>Access to Keychain Access is unavailable. In this version of macOS, the application path may have changed. Please open Keychain Access manually from Applications &gt; Utilities to manage certificates.</source>
        <translation>Zugriff auf die Schlüsselbundverwaltung ist nicht verfügbar. In dieser Version von macOS hat sich möglicherweise der Anwendungspfad geändert. Bitte öffnen Sie die Schlüsselbundverwaltung manuell unter  Programme/Dienstprogramme, um die Zertifikate zu verwalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="2797"/>
        <source>The setting will take effect after reopening the documents.</source>
        <translation>Die Einstellung wird beim erneuten Öffnen des Dokuments aktiv.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="902"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1123"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1124"/>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation>Pfeil aufwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1125"/>
        <source>Up Left Arrow</source>
        <translation>Pfeil oben links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1126"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Diagramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1127"/>
        <source>Paper Clip</source>
        <translation>Büroklammer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1128"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Anhänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1129"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4139"/>
        <source>JavaScript</source>
        <translation>JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1889"/>
        <source>Show errors and  messages in console</source>
        <translation>Fehler und Meldungen in der Konsole anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="633"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="261"/>
        <source>Autosave interval:</source>
        <translation>Automatisches Speicherintervall:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="312"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation>Automatisch speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="319"/>
        <source> min</source>
        <translation> min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="121"/>
        <source>Show Quick actions on text and comments selection</source>
        <translation>Schnellzugriffe bei Text- und Kommentarauswahl anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="152"/>
        <source>Restore last session when application starts</source>
        <translation>Letzte Sitzung beim Anwendungsstart wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="183"/>
        <source>Open documents as new tabs in the same window</source>
        <translation>Dokumente als neue Registerkarten im selben Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="395"/>
        <source>Lock file from opening by other instances of Master PDF Editor</source>
        <translation>Verhindern, dass Dateien von einer anderen Instanz von Master PDF Editor geöffnet werden können</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="459"/>
        <source>Enable logging to file</source>
        <translation>Aktiviere Protokollierung in Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="484"/>
        <source>Log files directory:</source>
        <translation>Protokolldateienverzeichnis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="500"/>
        <source>Files from printer</source>
        <translation>Dateien vom Drucker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="518"/>
        <source>Directory for files from printer:</source>
        <translation>Verzeichnis für Dateien vom Drucker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="638"/>
        <source>Edit Box</source>
        <translation>Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="643"/>
        <source>Check box</source>
        <translation>Auswahlfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="648"/>
        <source>Radio button</source>
        <translation>Optionsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="653"/>
        <source>Combo box</source>
        <translation>Kombinationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="658"/>
        <source>List box</source>
        <translation>Listenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="663"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Knopf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="668"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Unterschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="711"/>
        <source>Borders and Colors</source>
        <translation>Rahmen und Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="718"/>
        <source>Thin</source>
        <translation>Dünn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="723"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="728"/>
        <source>Thick</source>
        <translation>Dick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="736"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="985"/>
        <source>Border Color</source>
        <translation>Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="743"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Füllfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="751"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="953"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Durchgezogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="756"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="958"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Gestrichelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="761"/>
        <source>Beveled</source>
        <translation>Schräg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="766"/>
        <source>Inset</source>
        <translation>Eingelassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="771"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="963"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="779"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="978"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Linienstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="786"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1019"/>
        <source>Line Thickness</source>
        <translation>Linienstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1342"/>
        <source>When dragging pages through Navigation Panel, navigate to the selected of the dragged pages</source>
        <translation>Beim Verschieben von Dateien im Navigationsbereich zu den ausgewählten Seiten springen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1538"/>
        <source>Custom Page Manager</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Seitenformate verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2069"/>
        <source>Callout</source>
        <translation>Legende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2447"/>
        <source>Restore Original Comment View</source>
        <translation>Original Kommentare Ansicht wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2787"/>
        <source>Default Page Display </source>
        <translation>Standard Seitenanzeige </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2799"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Fortlaufend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2688"/>
        <source>Layer Visibility by default</source>
        <translation>Standard für Ebenen-Sichtbarkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2694"/>
        <source>Use configuration in document</source>
        <translation>Dokumenten-Einstellung verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2701"/>
        <source>Show all layers</source>
        <translation>Alle Ebenen einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2708"/>
        <source>Hide all layers</source>
        <translation>Alle Ebenen ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3428"/>
        <source>Maximum CPU usage for OCR</source>
        <translation>Maximale CPU-Nutzung für OCR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3435"/>
        <source>OCR will automatically process pages that contain only images and vector graphics</source>
        <translation>Die OCR-Funktion verarbeitet automatisch Seiten, die ausschließlich Bilder und Vektorgrafiken enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3876"/>
        <source>PKCS#11 provider</source>
        <translation>PKCS#11 Anbieter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3888"/>
        <source>Hash algorithm identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3894"/>
        <source>SHA256 RSA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3901"/>
        <source>SHA256</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4074"/>
        <source>Once in 3 months</source>
        <translation>Einmal in 3 Monaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="276"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3072"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="834"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="971"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Hervorgehoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="996"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1001"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1006"/>
        <source>OutLine</source>
        <translation>Umriss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1011"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="866"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="877"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Haken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="892"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="897"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4134"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4169"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4174"/>
        <source>OCR</source>
        <translation>OCR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1814"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1843"/>
        <source>Width between lines</source>
        <translation>Breite zwischen Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1769"/>
        <source>Height between lines</source>
        <translation>Höhe zwischen Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1584"/>
        <source>Left offset</source>
        <translation>Linker Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1597"/>
        <source>Top offset</source>
        <translation>Oberer Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1782"/>
        <source>Subdivision</source>
        <translation>Unterteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2054"/>
        <source>Measurements</source>
        <translation>Messung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2059"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Zeichnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1319"/>
        <source>Selected text color</source>
        <translation>Ausgewählte Textfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2997"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Style</source>
        <translation type="vanished">Dunkler Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2977"/>
        <source>Application Style</source>
        <translation>Anwendungsstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3153"/>
        <source>Use default program</source>
        <translation>Benutze Standardprogramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3172"/>
        <source>evolution</source>
        <translation>Evolution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3177"/>
        <source>kmail</source>
        <translation>KMail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3182"/>
        <source>thunderbird</source>
        <translation>Thunderbird</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3146"/>
        <source>Use SMTP</source>
        <translation>Verwende SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3193"/>
        <source>SMTP</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3281"/>
        <source>Email address</source>
        <translation>E-Mail-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3212"/>
        <source>Secure connections</source>
        <translation>Verbindungssicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3289"/>
        <source>NONE</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3294"/>
        <source>SSL</source>
        <translation>SSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3299"/>
        <source>STARTTLS</source>
        <translation>STARTTLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3219"/>
        <source>SMTP server</source>
        <translation>SMTP-Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3255"/>
        <source>User</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3199"/>
        <source>SMTP port</source>
        <translation>SMTP-Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3238"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3673"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3386"/>
        <source>Default path to tesseract ocr data files</source>
        <translation>Standardpfad zu den tesseract OCR-Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3357"/>
        <source>Additional tesseract ocr config file</source>
        <translation>Zusätzliche tesseract OCR-Konfigurationsdatei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3497"/>
        <source>Install languages</source>
        <translation>Sprachen installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="774"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2229"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> in</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1610"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1690"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1795"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1827"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4184"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1899"/>
        <source>Enable safe reading mode</source>
        <translation>Sicheren Lesemodus aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3546"/>
        <source>Direct internet connection</source>
        <translation>Direkte Internetverbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3699"/>
        <source>Manual proxy configuration</source>
        <translation>Manuelle Proxy-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3578"/>
        <source>HTTP Proxy</source>
        <translation>HTTP-Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3585"/>
        <source>SOCKS 5 Proxy</source>
        <translation>SOCKS 5-Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3595"/>
        <source>Host</source>
        <translation>Host</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3605"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3226"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3641"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3666"/>
        <source>User name</source>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3064"/>
        <source>Icon set</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4164"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="176"/>
        <source>Show Start page</source>
        <translation>Startseite anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1710"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1715"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1720"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="541"/>
        <source>Load all objects separately</source>
        <translation>Alle Objekte separat laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1329"/>
        <source>Always show Object Inspector</source>
        <translation>Objekt-Inspektor immer anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2571"/>
        <source>Forbid files to enable Full Screen mode on opening</source>
        <translation>Verbiete Dateien im Vollbildmodus zu öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2064"/>
        <source>Typewriter</source>
        <translation>Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3002"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Hell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3007"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Dunkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1373"/>
        <source>Exact match only</source>
        <translation>Nur exakte Übereinstimmung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redation</source>
        <translation type="vanished">Schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4189"/>
        <source>Certificates</source>
        <translation>Zertifikate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1389"/>
        <source>Save last editing Tool</source>
        <translation>Speichere letztes Bearbeitungswerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3756"/>
        <source>Default paths for system certificates</source>
        <translation>Standardpfad für Systemzertifikate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3851"/>
        <source>Certificate Manager</source>
        <translation>Zertifikatsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1205"/>
        <source>In Windows, all certificates are located in system storage.</source>
        <translation>Bei Windows sind alle Zertifikate im Systemspeicher zu finden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4114"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="427"/>
        <source>Alternative method for PDF render</source>
        <translation>Alternative Methode zum PDF-Rendern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="554"/>
        <source>Memory/Speed</source>
        <translation>Arbeitsspeicher/Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="570"/>
        <source>Minimize memory usage</source>
        <translation>Minimiere Speicherverbrauch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="575"/>
        <source>Maximal render speed</source>
        <translation>Maximale Rendergeschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1233"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1610"/>
        <source>System Theme</source>
        <translation>Systemdesign</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3766"/>
        <source>Database for Certificate Manager</source>
        <translation>Datenbank für Zertifikatsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3826"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3782"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3799"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3833"/>
        <source>Path for DB:</source>
        <translation>Pfad zur DB:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4179"/>
        <source>Redaction</source>
        <translation>Schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1219"/>
        <source>In macOS, all certificates are located in system storage.</source>
        <translation>Bei macOS sind alle Zertifikate im Systemspeicher zu finden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farsi</source>
        <translation type="vanished">Farsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="190"/>
        <source>Allow opening same document in multiple tabs</source>
        <translation>Erlaube Öffnen gleicher Dokumente in mehreren Registerkarten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1035"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Export</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1041"/>
        <source>Add full path to filename in export file</source>
        <translation>Gesamten Pfad zum Dateinamen in Export-Datei hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1056"/>
        <source>Recreate pdf forms when opening</source>
        <translation>PDF-Formulare beim Öffnen neu erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1234"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1615"/>
        <source>Light Theme</source>
        <translation>Helles Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1235"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.cpp" line="1620"/>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>Dunkles Design</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="4154"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3044"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3049"/>
        <source>Office Pro</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1171"/>
        <source>Edit Text Elements as Blocks</source>
        <translation>Textelemente blockweise bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2009"/>
        <source>never</source>
        <translation>Niemals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="1993"/>
        <source>Tooltip Display Delay</source>
        <translation>Tooltip Anzeigeverzögerung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Quick actions on text selection</source>
        <translation type="obsolete">Schnellzugriffe auf Textauswahl anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3034"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Symbole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3077"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Klein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3082"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Groß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="166"/>
        <source>Save recent files list</source>
        <translation>Liste zuletzt geöffneter Dateien speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2584"/>
        <source>Navigation Tab</source>
        <translation>Navigationsleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2645"/>
        <source>Page Only</source>
        <translation>Nur Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2650"/>
        <source>Bookmarks Panel</source>
        <translation>Lesezeichen und Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="2655"/>
        <source>Pages Panel</source>
        <translation>Vorschaubilder und Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="3866"/>
        <source>Strong verification of signatures</source>
        <translation>Starke Überprüfung von Unterschriften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/mainoptionsdialog.ui" line="268"/>
        <source>PDF Specification</source>
        <translation>PDF-Spezifikation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainOptionsDlg</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="obsolete">Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forms</source>
        <translation type="obsolete">Formulare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight color</source>
        <translation type="obsolete">Hervorhebungsfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required field highlight color</source>
        <translation type="obsolete">Hervorhebungsfarbe notwendiger Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the interface language</source>
        <translation type="obsolete">Wählen Sie bitte Ihre bevorzugte Oberflächensprache aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Updates Automatically</source>
        <translation type="obsolete">Suche automatisch nach Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="obsolete">Jede Woche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="obsolete">Jeden Monat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="obsolete">Niemals</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source> ms</source>
        <translation type="obsolete"> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time before a move or resize starts:</source>
        <translation type="obsolete">Verzögerung bei Objektänderungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth text and images</source>
        <translation type="obsolete">Text und Bild glätten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item by hovering the mouse</source>
        <translation type="obsolete">Item auswählen, beim Überfahren mit der Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open saved file with the default viewer after saving</source>
        <translation type="obsolete">Öffne gespeicherte Datei mit dem Standardbetrachter nach dem Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built-in</source>
        <translation type="obsolete">Installiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://code-industry.net/doc/master-pdfeditor/add_new_language.php&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;How to add or edit your Language&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://code-industry.net/doc/master-pdfeditor/add_new_language.php&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wie soll Ihre Sprache hinzugefügt oder bearbeitet werden&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s required to restart the program so the changes take effect.</source>
        <translation type="obsolete">Sie müssen Master PDF Editor neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="obsolete">Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save PDF file in PDF/A mode.</source>
        <translation type="obsolete">Datei im PDF/A-Format speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving Documents</source>
        <translation type="obsolete">Speichern von Dokumenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create backup file</source>
        <translation type="obsolete">Backupdatei erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choice destination for &quot;Save As&quot; documents</source>
        <translation type="obsolete">Welcher Ziel-Ordner für &quot;Speichern unter&quot;-Dialoge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last used folder</source>
        <translation type="obsolete">Zuletzt benutzter Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original documents folder</source>
        <translation type="obsolete">Ordner des originalen Dokumentes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation type="obsolete">Bearbeitung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default font</source>
        <translation type="obsolete">Standardschriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="obsolete">Stil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Delete Object</source>
        <translation type="vanished">Objekt löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="76"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="460"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="100"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1770"/>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="108"/>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sitzungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="179"/>
        <source>Align to Largest Page</source>
        <translation>Ausrichten an größter Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="195"/>
        <source>Navigation Panels</source>
        <translation>Navigationsleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="654"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="668"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Speichern unter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="860"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="2930"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Zuletzt geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="707"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="710"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="874"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="888"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="902"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="916"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="919"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="524"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="527"/>
        <source>First Page</source>
        <translation>Erste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="535"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="538"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Vorherige Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="546"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="549"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Nächste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="557"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="560"/>
        <source>Last Page</source>
        <translation>Letzte Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="148"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoomfaktor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="568"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="571"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="593"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="596"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="582"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="585"/>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="304"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1310"/>
        <source>Statusbar</source>
        <translation>Statusleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="242"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1342"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="485"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="491"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation>Handwerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1294"/>
        <source>Register...</source>
        <translation>Registrierung...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for Update</source>
        <translation type="vanished">Suche nach Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to</source>
        <translation type="vanished">Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="732"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="735"/>
        <source>Enlarge Page Thumbnails</source>
        <translation>Vorschaubilder vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="740"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="743"/>
        <source>Reduce Page Thumbnails</source>
        <translation>Vorschaubilder verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Page(s) from PDF</source>
        <translation type="vanished">Seiten aus PDF einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract Page(s) to PDF</source>
        <translation type="vanished">Seiten als PDF extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="607"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="610"/>
        <source>Highlight Fields</source>
        <translation>Alle Felder hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1146"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6770"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1091"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_shortcut.cpp" line="210"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="obsolete">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="obsolete">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="obsolete">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain</source>
        <translation type="obsolete">Einfach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="obsolete">Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="obsolete">Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic &amp; Bold</source>
        <translation type="obsolete">Fett Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1967"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="298"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="vanished">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1122"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1125"/>
        <source>Highlight Text</source>
        <translation>Hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1138"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1141"/>
        <source>Underline Text</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1130"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1133"/>
        <source>Strikeout Text</source>
        <translation>Durchgestrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1975"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="84"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Anhänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="516"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="519"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1234"/>
        <source>Check box</source>
        <translation>Auswahlfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1242"/>
        <source>Radio button</source>
        <translation>Optionsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1263"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1266"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Button</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1258"/>
        <source>List box</source>
        <translation>Listenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1250"/>
        <source>Combo box</source>
        <translation>Kombinationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1223"/>
        <source>Edit Box</source>
        <translation>Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="320"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document %s has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation type="vanished">Das Dokument %s wurde geändert.
Wollen Sie die Änderungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="232"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="71"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help...</source>
        <translation type="obsolete">Hilfe...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3164"/>
        <source>Cannot open file :
</source>
        <translation>Datei konnte nicht geöffnet werden:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="144"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1326"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="284"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1334"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your version already has the last update!</source>
        <translation type="vanished">Es sind keine Aktualisierungen verfügbar!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="751"/>
        <source>Edit Document</source>
        <translation>Dokument bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1206"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="389"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1350"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1108"/>
        <source>Add Sticky Note</source>
        <translation>Notiz hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Sticky Notes</source>
        <translation type="obsolete">Kommentare einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1160"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6801"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="510"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="709"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="773"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="825"/>
        <source>There was an error opening the document !</source>
        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1039"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1042"/>
        <source>Page layout</source>
        <translation>Seitenlayout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a blank page </source>
        <translation type="vanished">Leere Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a Blank Page(s)</source>
        <translation type="vanished">Leere Seiten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Page(s)</source>
        <translation type="vanished">Seiten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1959"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="946"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="960"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;New (Ctrl+N)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Create a new blank PDF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Neu (Ctrl+N)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Erzeuge eine neue leere PDF-Datei&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="844"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="4770"/>
        <source>Create a new blank PDF</source>
        <translation>Erzeuge eine neue leere PDF-Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="847"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Open File (Ctrl+O)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Open a PDF or XPS file&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Datei öffnen (Strg+O)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Eine PDF- oder XPS-Datei öffnen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a PDF or XPS file</source>
        <translation type="vanished">Eine PDF- oder XPS-Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="469"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Save (Ctrl+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Save the document&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Speichern (Strg+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Dokument speichern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="660"/>
        <source>Save the document</source>
        <translation>Dokument speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="663"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Save As PDF(Ctrl+Alt+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Save the document with a new name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Speichere als PDF(Ctrl+Alt+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Dokument unter neuem Namen speichern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="674"/>
        <source>Save the document with a new name</source>
        <translation>Dokument unter neuem Namen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1416"/>
        <source>Ctrl+Alt+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Print (Ctrl+P)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Print the document&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Drucken (Strg+P)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dokument drucken&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="869"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="696"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="699"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Text (Ctrl+T)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new text to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Text einfügen (Strg+T)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Neuen Text auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1152"/>
        <source>Insert new text to current page</source>
        <translation>Neuen Text auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1155"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Image (Ctrl+I)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new image to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Bild einfügen (Strg+I)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Neues Bild auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1166"/>
        <source>Insert new image to current page</source>
        <translation>Neues Bild auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1169"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="974"/>
        <source>Send to Back</source>
        <translation>In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="977"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Send to Back&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Send to Back selected object.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Eine Ebene tiefer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewähltes Objekt eine Ebene tiefer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to Background</source>
        <translation type="vanished">In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation type="vanished">In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bring To Front&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bring To Front selected object.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;In den Vordergrund&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewähltes Objekt in der Vordergrund.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Delete Object(s) (Del)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Delete the currently selected object(s)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Objekt(e) löschen (Entf)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) löschen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently selected object</source>
        <translation type="vanished">Ausgewähltes Objekt löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="791"/>
        <source>Del</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto first page</source>
        <translation type="vanished">Gehe zur ersten Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto previous page</source>
        <translation type="vanished">Gehe zur vorherigen Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto next page</source>
        <translation type="vanished">Gehe zur nächsten Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto last page</source>
        <translation type="vanished">Gehe zur letzten Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to Page</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a blank page</source>
        <translation type="vanished">Leere Seite hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1026"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the current page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="802"/>
        <source>Alt+Del</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Check Box&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new Check Box to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Checkbox einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Neue Checkbox auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Check Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Neue Checkbox auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Edit Box&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new Edit Box to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Textfeld einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Neues Textfeld auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Edit Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Neues Textfeld auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Radio Box&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new Radio Box to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Radiobutton&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Neuen Radiobutton auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Radio Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Neuen Radiobutton auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert List Box&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new List Box to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Listenfeld einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Neues Listenfeld auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new List Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Neues Listenfeld auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Combo Box&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new Combo Box to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Neues Kombinationsfeld einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Neues Kombinationsfeld auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Combo Box to current page</source>
        <translation type="vanished">Neues Kombinationsfeld auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1318"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_mac_tool_bars.cpp" line="22"/>
        <source>Main</source>
        <translatorcomment>freely translated</translatorcomment>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font attributes</source>
        <translation type="vanished">Schriftattribute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="855"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Export to Image&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Save the document to Image&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Als Bild speichern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Dokument als Bild speichern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export the document to Image</source>
        <translation type="vanished">Dokument als Bild exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Properties (Ctrl+D)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Open window with document properties&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Eigenschaften (Strg+D)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Fenster mit Dokumenteigenschaften öffnen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1097"/>
        <source>Open window with document properties</source>
        <translation>Fenster mit Dokumenteigenschaften öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1103"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1289"/>
        <source>Home page</source>
        <translation>Homepage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation type="vanished">Über...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Undo (Ctrl+Z)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Undo the last action&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Rückgängig (Strg+Z)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Letzte Aktion rückgängig machen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="955"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Button&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new Button to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Button einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Neuen Button auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Button</source>
        <translation type="vanished">Button einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="574"/>
        <source>Ctrl++</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="599"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1284"/>
        <source>Contents</source>
        <translation>Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight existing fields</source>
        <translation type="vanished">Bestehende Felder hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="777"/>
        <source>Alt+2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature Field</source>
        <translation type="obsolete">Unterschriftsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Signature Field</source>
        <translation type="obsolete">Unterschriftsfeld hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create PDF from Web Page</source>
        <translation type="obsolete">PDF aus Webseite erzeugen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Redo (Ctrl+Y)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Redo the previously undone action.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wiederholen (Strg+Y)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zuvor rückgängig gemachte Aktion wiederholen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="969"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cut (Ctrl+X)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cut the selection Object(s) and place on the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ausschneiden (Strg+X)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) ausschneiden und in Zwischenablage kopieren&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="883"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Copy (Ctrl+C)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy the selection Object(s) and place on the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Kopieren (Strg+C)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) in Zwischenablage kopieren&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="897"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Paste (Ctrl+V)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Paste the selection Object(s) and place on the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Einfügen (Ctrl+V)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) aus Zwischenablage einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="911"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="922"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Document (Alt+1)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select and edit text, images, annotations, form fields ...&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dokument bearbeiten (Alt+1)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text, Bilder, Anmerkungen und Formularfelder (...) auswählen und bearbeiten&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="760"/>
        <source>Alt+1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Link (Ctrl+L)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Insert new link to current page&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Link einfügen (Strg+L)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Neuen Link auf aktueller Seite einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert new Link to current page</source>
        <translation type="vanished">Neuen Link auf aktueller Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1215"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/highlight.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Highlight Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/highlight.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text hervorheben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/addnote.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sticky Note&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click the page to add a note at that position&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/addnote.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Kommentar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auf die Seite klicken um Kommentar an dieser Stelle einzufügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/highlight_1.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Strikeout Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/highlight_1.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text durchstreichen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/highlight_2.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Underline Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/msoffice/highlight_2.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text unterstreichen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Stamp</source>
        <translation type="vanished">Stempel einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions...</source>
        <translation type="vanished">Anregungen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation type="vanished">Anregungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="502"/>
        <source>Select Text</source>
        <translation>Text auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="819"/>
        <source>Alt+3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form Fields</source>
        <translation type="vanished">Formularfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word 2007( docx)</source>
        <translation type="vanished">Word 2007 (docx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1279"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3163"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation>Öffnen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="245"/>
        <source>Empty recent files list</source>
        <translation>Liste zuletzt geöffneter Dokumente leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;untitled&quot;</source>
        <translation type="vanished">&quot;unbenannt&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error import from :
</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Import von:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export completed</source>
        <translation type="vanished">Export abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As Docx</source>
        <translation type="vanished">Als *.docx speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1241"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1407"/>
        <source>Save failed</source>
        <translation>Speichern fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1242"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1408"/>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1242"/>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>
Datei hat womöglich kein Schreibzugriff oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Postscript Name: </source>
        <translation type="vanished">Postscript Name: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation type="vanished">Bild öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.tif *.png *.jpg *.bmp)</source>
        <translation type="obsolete">Bilddateien (*.tif *.png *.jpg *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERORR Load Image !</source>
        <translation type="vanished">FEHLER beim Laden des Bildes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6893"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6895"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="8420"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="8423"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="8496"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="8499"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="426"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.pdf *.xps);;PDF Files (*.pdf);;XPS Files (*.xps)</source>
        <translation type="vanished">Alle Dateien (*.pdf *.xps);;PDF-Dateien (*.pdf);;XPS-Dateien (*.xps)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This document does not contain any form fields.</source>
        <translation type="obsolete">Dieses Dokument enthält keine Formularfelder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page :</source>
        <translation type="vanished">Seite :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select tool</source>
        <translation type="obsolete">Werkzeug auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move tool</source>
        <translation type="obsolete">Werkzeug verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1111"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sticky Note&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click the page to add a note at that position&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Kommentar&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Auf die Seite klicken um Kommentar an dieser Stelle einzufügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Highlight Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text hervorheben&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Strikeout Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text durchstreichen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Underline Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text unterstreichen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Properties</source>
        <translation type="obsolete">Dokumenteneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font family&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font family&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftart&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftart ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text Mode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the text mode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Textmodus&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Textmodus ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font Stroke color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font stroke color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Linienfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Linienfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/icons/FormatFontLarger32.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Grow font&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Increase the font size&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/icons/FormatFontLarger32.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schrift vergrößern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schrift vergrößern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/icons/FormatFontSmaller32.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Shrink font&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reduce the font size&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/prefix1/icons/FormatFontSmaller32.png&quot;/&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schrift verkleinern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schrift verkleinern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Schriftattribute</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="613"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="935"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="938"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1435"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Next (F3)</source>
        <translation type="vanished">Suche nächstes (F3)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="941"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1424"/>
        <source>Find Next</source>
        <translation>Suche vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1427"/>
        <source>F3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find :</source>
        <translation type="vanished">Nichts gefunden :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version Is Available !
Do you want to Download Now?</source>
        <translation type="vanished">Neue Version verfügbar!
Jetzt herunterladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text tool</source>
        <translation type="obsolete">Textwerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to HTML</source>
        <translation type="vanished">Als HTML exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3431"/>
        <source>Close Without Saving</source>
        <translation>Schließen ohne Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3435"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As HTML</source>
        <translation type="vanished">Als HTML speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="702"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1050"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1053"/>
        <source>Rotate Pages</source>
        <translation>Seiten drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1031"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1034"/>
        <source>Move Pages</source>
        <translation>Seiten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation has no effect </source>
        <translation type="vanished">Diese Aktion hat keine Auswirkung </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Formatted Text</source>
        <translation type="vanished">Formatierten Text hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1894"/>
        <source>Alt+4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font+</source>
        <translation type="obsolete">Schrift+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font-</source>
        <translation type="obsolete">Schrift-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Italic</source>
        <translation type="obsolete">Schrift kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Bold</source>
        <translation type="obsolete">Schrift fett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand tool (Alt+3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Move pages.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand-Werkzeug (Alt+3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seiten verschieben.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select Text (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for copying and pasting&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text auswählen (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text zum Kopieren und Einfügen auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1870"/>
        <source>Alt+5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="768"/>
        <source>Edit Text</source>
        <translation>Text bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select Text Object(Alt+2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text-Objekt auswählen(Alt+2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text zum Bearbeiten auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Inspector</source>
        <translation type="obsolete">Textkontrolle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document Info</source>
        <translation type="vanished">Dokumentinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="187"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1983"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    This document contains interactive form fields</source>
        <translation type="vanished">    Dieses Dokument enthält interaktive Formularfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="827"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="830"/>
        <source>Object Inspector</source>
        <translation>Objektinspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="8631"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The unregistered version will insert a watermark</source>
        <translation type="vanished">Die unregistrierte Version fügt Wasserzeichen hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor</source>
        <translation type="vanished">Master PDF Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="288"/>
        <source>Align Objects</source>
        <translation>Ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1174"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1177"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1666"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1669"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1182"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1185"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1688"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1691"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1190"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1193"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1699"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1702"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Ellipse</source>
        <translation type="obsolete">Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="vanished">Druckvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="996"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="999"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1004"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1007"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1012"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1015"/>
        <source>Align Top</source>
        <translation>Oben ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1083"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1086"/>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation>Unten ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1271"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1274"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Unterschriftsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to open?</source>
        <translation type="obsolete">Datei öffnen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="927"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="930"/>
        <source>Set Fit to Page</source>
        <translation>An Seitengröße anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A error occurred during the signature verification!</source>
        <translation type="vanished">Fehler bei Überprüfung der Signatur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Paste (Ctrl+V)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Paste from the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Einfügen (Strg+V)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Einfügen aus Zwischenablage&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="260"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1358"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Formulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="324"/>
        <source>Headers and Footers</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="474"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="477"/>
        <source>About</source>
        <translation>Über das Programm...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="530"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Pos1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="563"/>
        <source>End</source>
        <translation>Ende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="618"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="621"/>
        <source>Reset Forms</source>
        <translation>Formular zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="629"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="632"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation>An Seite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="643"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="646"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation>An Breite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="713"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="721"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="724"/>
        <source>Facing Pages</source>
        <translation>Nebeneinander</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="796"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="799"/>
        <source>Delete Pages</source>
        <translation>Seiten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="810"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="816"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1754"/>
        <source>Edit Forms</source>
        <translation>Formular bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="985"/>
        <source>Bring to Front</source>
        <translation>In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="988"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bring To Front&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bring to Front selected object.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;In den Vordergrund&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewähltes Element ganz nach vorn bringen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a Blank Pages</source>
        <translation type="vanished">Leere Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1061"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1064"/>
        <source>Extract Pages...</source>
        <translation>Seiten extrahieren ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1072"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1075"/>
        <source>Insert Pages...</source>
        <translation>Seiten einfügen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1198"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1201"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1710"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1713"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Bleistift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation type="vanished">PDF-Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="466"/>
        <source>Open a PDF file</source>
        <translation>Eine PDF-Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="541"/>
        <source>PgUp</source>
        <translation>Bild auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="552"/>
        <source>PgDown</source>
        <translation>Bild ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="782"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1490"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1536"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1549"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1226"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving in XPS is temporarily not supported.
Choose PDF file name for saving.</source>
        <translation type="vanished">Speichern im XPS-Format wird zur Zeit nicht unterstützt.
Bitte speichern Sie die Datei im PDF-Format.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1056"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Object Inspector</source>
        <translation type="vanished">Öffne Objektinspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1363"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1366"/>
        <source>Crop Pages</source>
        <translation>Seiten beschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1369"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prev/Next</source>
        <translation type="vanished">Zurück / Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation type="vanished">Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="691"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="833"/>
        <source>Ctrl+F11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1020"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1023"/>
        <source>Insert Blank Pages</source>
        <translation>Leere Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1045"/>
        <source>Ctrl+Shift+L</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1374"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1377"/>
        <source>Rotate 90 degrees Clockwise</source>
        <translation>Seitenansicht um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1382"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1385"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1388"/>
        <source>Rotate 90 degrees Counterclockwise</source>
        <translation>Seitenansicht um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FDF</source>
        <translation type="vanished">FDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Data...</source>
        <translation type="vanished">Daten exportieren ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Data...</source>
        <translation type="vanished">Ddaten importieren ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FDF Files (*.fdf)</source>
        <translation type="vanished">FDF-Dateien (*.fdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1393"/>
        <source>Export Form Data...</source>
        <translation>Formulardaten exportieren ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1398"/>
        <source>Import Form Data...</source>
        <translation>Formulardaten importieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1403"/>
        <source>Export Comments Data...</source>
        <translation>Kommentare exportieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1408"/>
        <source>Import Comments Data...</source>
        <translation>Kommentare importieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="508"/>
        <source>Select text for copying and pasting</source>
        <translation>Text für das Kopieren und Einfügen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Save As PDF(Ctrl+Shift+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Save the document with a new name&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Speichere als PDF (Strg+Umschalt+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Dokument unter neuem Namen speichern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="688"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="866"/>
        <source>Print the document</source>
        <translation>Dokument drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="757"/>
        <source>Select and edit text, images, annotations, form fields ...</source>
        <translation>Text, Bilder, Anmerkungen, Formularfelder auswählen und editieren ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="774"/>
        <source>Select text for editing</source>
        <translation>Text zum Bearbeiten auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="788"/>
        <source>Delete the currently selected object(s)</source>
        <translation>Ausgeählte(s) Objekt(e) löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;New (Ctrl+N)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Create a new blank PDF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Neu (Strg+N)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Erstellt ein neues leeres PDF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="880"/>
        <source>Cut the selection Object(s) and place on the Clipboard</source>
        <translation>Ausgewählte(s) Objekt(e) ausschneiden und in die Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="894"/>
        <source>Copy the selection Object(s) and place on the Clipboard</source>
        <translation>Ausgewählte(s) Objekt(e) in die Zwischenablage kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="908"/>
        <source>Paste from the Clipboard</source>
        <translation>Einfügen aus Zwischenablage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="952"/>
        <source>Undo the last action</source>
        <translation>Letzte Aktion rückgängig machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="966"/>
        <source>Redo the previously undone action.</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="980"/>
        <source>Send to Back selected object.</source>
        <translation>Ausgewählte(s) Objekt(e) in den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="991"/>
        <source>Bring to Front selected object.</source>
        <translation>Ausgewählte(s) Objekt(e) in den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1114"/>
        <source>Click the page to add a note at that position</source>
        <translation>Die Seite anklicken, um eine Anmerkung an der Stelle einzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1212"/>
        <source>Insert new link to current page</source>
        <translation>Einen neuen Link zu der aktuellen Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select Text (Alt+5)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for copying and pasting&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text auswählen (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text zum Kopieren und Einfügen auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand tool (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">Hand-Werkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="677"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1067"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1078"/>
        <source>Ctrl+Shift+I</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1413"/>
        <source>Save Optimized As...</source>
        <translation>Speichern als optimiertes PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chacters</source>
        <translation type="vanished">Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6761"/>
        <source>Font type</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6764"/>
        <source>Font Embedded</source>
        <translation>Schriften eingebettet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6775"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6784"/>
        <source> in</source>
        <translation> Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6792"/>
        <source> mm</source>
        <translation> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6797"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="7039"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6798"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="7040"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6799"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6805"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6809"/>
        <source>Shading</source>
        <translation>Schattierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="437"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1910"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="7071"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6830"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="7057"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another Master PDF Editor instance, it will be opened in read only mode.</source>
        <translation type="vanished">Die Datei ist von einer anderen Master PDF Editor-Instanz gesperrt und wird schreibgeschützt geöffnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You will be able to save your work, but only to another file.</source>
        <translation type="vanished">Sie können ihre Arbeit speichern, aber nur als andere Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6768"/>
        <source>Font Not Embedded</source>
        <translation>Schrift nicht eingebettet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Form (Alt+3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select form and annotations for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Formular bearbeiten (Alt+3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anmerkungen und Formularfelder auswählen und bearbeiten&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Text Object(Alt+2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text-Objekt auswählen (Alt+2)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text zum Bearbeiten auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand tool (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the hand tool for moving pages, open links and selecting text.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand-Werkzeug (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seiten verschieben.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="588"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="635"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="649"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="727"/>
        <source>Ctrl+3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1117"/>
        <source>Ctrl+6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1440"/>
        <source>Document JavaScript</source>
        <translation>Dokument JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1445"/>
        <source>Document Actions</source>
        <translation>Dokument-Aktionen festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1453"/>
        <source>Replace Document Colors</source>
        <translation>Dokumentfarben ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Print Preview (Ctrl+Shift+P)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Preview the document before printing.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Druckvorschau (Strg+Umschalt+P)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Druckvorschau anzeigen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1458"/>
        <source>Paste to Multiple Pages</source>
        <translation>Einfügen, auf mehreren Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2033"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2036"/>
        <source>Paste at Copy Position</source>
        <translation>Mit Original-Koordinaten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2039"/>
        <source>Ctrl+Shift+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your installed version of Qt</source>
        <translation type="vanished">Installierte Qt-Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1466"/>
        <source>JavaScript Console</source>
        <translation>JavaScript-Konsole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1474"/>
        <source>Page Properties</source>
        <translation>Seiteneigenschaften </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1469"/>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header And Foter</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="333"/>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="341"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="393"/>
        <source>Measurements</source>
        <translation>Messung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="401"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3710"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Zeichnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1461"/>
        <source>Ctrl+Alt+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1482"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1528"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1541"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1485"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1501"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation>Menüleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1504"/>
        <source>F9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1512"/>
        <source>Show Cover Page During Facing</source>
        <translation>Titelseite einzeln anzeigen bei doppelseitiger Darstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1520"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Vollbild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1523"/>
        <source>F11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1531"/>
        <source>Ctrl+Shift+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1544"/>
        <source>Ctrl+Shift+B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1554"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1557"/>
        <source>Align Center Horizontal</source>
        <translation>Horizontal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1562"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1565"/>
        <source>Align Center Vertical</source>
        <translation>Vertikal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1570"/>
        <source>Find Previous</source>
        <translation>Suche rückwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1573"/>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1583"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1586"/>
        <source>OCR</source>
        <translation>OCR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1591"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1594"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Email delivery&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Send file via email&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;E-Mail-Zustellung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sende Datei per E-Mail&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1605"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1608"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1611"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1619"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1622"/>
        <source>Snap to Grid</source>
        <translation>An Gitter ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1625"/>
        <source>Ctrl+Shift+U</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1633"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1636"/>
        <source>Distance Tool</source>
        <translation>Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1644"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1647"/>
        <source>Perimeter Tool</source>
        <translation>Umfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1655"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1658"/>
        <source>Area Tool</source>
        <translation>Fläche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1677"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1680"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1721"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1724"/>
        <source>Attach a File as a Comment</source>
        <translation>Eine Datei als Kommentar anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1951"/>
        <source>Optimize Scanned Pages</source>
        <translation>Gescannte Seiten optimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1991"/>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Signaturen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1999"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2007"/>
        <source>Object TreeView</source>
        <translation>Objekt-Baumansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2015"/>
        <source>Document Only</source>
        <translation>Nur Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2020"/>
        <source>Organize Pages</source>
        <translation>Seiten verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2028"/>
        <source>Edit Text Elements as Blocks</source>
        <translation>Textelemente blockweise bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2044"/>
        <source>Pages to CSV</source>
        <translation>Seiten zu CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2052"/>
        <source>Polygon</source>
        <translation>Polygon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2060"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Wolke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2065"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2166"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2171"/>
        <source>Manage</source>
        <translation>Verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2068"/>
        <source>Manage Header And Footer</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2073"/>
        <source>Add To Multiple Files</source>
        <translation>Mehreren Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2078"/>
        <source>Open session from file</source>
        <translation>Öffne Sitzung aus Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2083"/>
        <source>Save session</source>
        <translation>Sitzung speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2088"/>
        <source>Manage sessions</source>
        <translation>Sitzungen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2161"/>
        <source>Invisible Signature</source>
        <translation>Unsichtbare Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2176"/>
        <source>Set Layer to Selected Objects</source>
        <translation>Ebene den ausgewählten Objekten zuweisen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2192"/>
        <source>Compare</source>
        <translation>Vergleichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2200"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2203"/>
        <source>LeftAligment</source>
        <translation>Linksausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2211"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2214"/>
        <source>CenterAligment</source>
        <translation>Mittelausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2222"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2225"/>
        <source>RightAligment</source>
        <translation>Rechtsausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2230"/>
        <source>Split Document</source>
        <translation>Dokument aufteilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2235"/>
        <source>Batch Signature</source>
        <translation>Stapelsignatur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managed sessions</source>
        <translation type="vanished">Sitzungsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2093"/>
        <source>here</source>
        <translation>hier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2098"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2103"/>
        <source>Clear recent sessions</source>
        <translation>Lösche letzte Sitzungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2108"/>
        <source>Save session to file</source>
        <translation>Speichere Sitzung in Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2113"/>
        <source>Current Session</source>
        <translation>Aktuelle Sitzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2118"/>
        <source>Save session to managed sessions</source>
        <translation>Speichere Sitzung in Sitzungsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2123"/>
        <source>Save and close current session</source>
        <translation>Aktuelle Sitzung speichern und schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2128"/>
        <source>Pages to Word</source>
        <translation>Seiten zu Word</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2133"/>
        <source>Delete across pages</source>
        <translation>Lösche auf allen Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2138"/>
        <source>Replace Pages</source>
        <translation>Seiten ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2143"/>
        <source>Pages to Excel</source>
        <translation>Seiten zu Excel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2148"/>
        <source>Go to page...</source>
        <translation>Gehe zu Seite...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2151"/>
        <source>Ctrl+Alt+G</source>
        <translation>Strg+Alt+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2156"/>
        <source>Convert to Scanned Pages</source>
        <translation>Zu gescannte Seiten konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisibile Signature</source>
        <translatorcomment>Signaturen oder Unterschriften</translatorcomment>
        <translation type="obsolete">Unsichtbare Signaturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set layer to selected objects</source>
        <translation type="vanished">Ebene für ausgewählte Objekte setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2184"/>
        <source>Convert to PDF/A</source>
        <translation>In PDF/A umwandeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="2187"/>
        <source>Ctrl+Shift+A</source>
        <translation>Strg+Umschalt+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="4121"/>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Headers and Footers in the document.</source>
        <translation>Master PDF Editor kann keine Kopf- und Fußzeilen in dem Dokument finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete the Headers and Footers from the document?</source>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie die Kopf- und Fußzeilen aus dem Dokument löschen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="4142"/>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Watermarks in the document.</source>
        <translation>Master PDF Editor kann keine Wasserzeichen in dem Dokument finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete the Watermarks from the document?</source>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie die Wasserzeichen aus dem Dokument löschen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Background in the document.</source>
        <translation type="vanished">Master PDF Editor kann keine Hintergründe in dem Dokument finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete the Background from the document?</source>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie die Hintergründe aus dem Dokument löschen wollen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header and Foter</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="838"/>
        <source>Blank PDF</source>
        <translation>Leeres PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1729"/>
        <source>From Scanner</source>
        <translation>Von Scanner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1732"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1735"/>
        <source>Create a new document from scanner</source>
        <translation>Erstelle ein neues Dokument vom Scanner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1740"/>
        <source>From Files</source>
        <translation>Aus Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1743"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1746"/>
        <source>Create a new document from files</source>
        <translation>Erstelle ein neues Dokument aus Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Files (*.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation type="vanished">Bilddateien (*.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stamp</source>
        <translation type="vanished">Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1762"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1765"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pinsel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Open File (Ctrl+O)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open a PDF or XPS file&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Datei öffnen (Strg+O)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eine PDF- oder XPS-Datei öffnen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Save (Ctrl+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Save the document&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Speichern (Strg+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dokument speichern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Save As PDF(Ctrl+Shift+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Save the document with a new name&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Speichere als PDF (Strg+Umschalt+S)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dokument unter neuem Namen speichern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Delete Object(s) (Del)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Delete the currently selected object(s)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Objekt(e) löschen (Entf)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) löschen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;New (Ctrl+N)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Create a new blank PDF&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Neu (Strg+N)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Erzeuge eine neue leere PDF-Datei&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Text (Ctrl+T)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Insert new text to current page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text einfügen (Strg+T)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neuen Text auf aktueller Seite einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Image (Ctrl+I)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Insert new image to current page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bild einfügen (Strg+I)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neues Bild auf aktueller Seite einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Link (Ctrl+L)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Insert new link to current page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Link einfügen (Strg+L)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neuen Link auf aktueller Seite einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Properties (Ctrl+D)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open window with document properties&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Eigenschaften (Strg+D)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fenster mit Dokumenteigenschaften öffnen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading... Please wait.</source>
        <translation type="vanished">Lade... Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header and Footer</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1231"/>
        <source>Check Box</source>
        <translation>Auswahlfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1239"/>
        <source>Radio Button</source>
        <translation>Optionsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1247"/>
        <source>Combo Box</source>
        <translation>Kombinationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1255"/>
        <source>List Box</source>
        <translation>Listenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1220"/>
        <source>Text Field</source>
        <translation>Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1781"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menüleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1784"/>
        <source>F12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6760"/>
        <source>Characters</source>
        <translation>Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation type="vanished">Alle Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="116"/>
        <source>Ctrl+F12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="156"/>
        <source>Page Display</source>
        <translation>Seitenanzeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="166"/>
        <source>Go To</source>
        <translation>Seitennavigation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="2126"/>
        <source>It&apos;s required to restart the program so the changes take effect.</source>
        <translation>Sie müssen Master PDF Editor neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1597"/>
        <source>Send file via email</source>
        <translation>Sende Datei per E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.xps);;PDF Files (*.pdf);;XPS Files (*.xps);;All Files (*)</source>
        <translation type="vanished">Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.xps);;PDF-Dateien (*.pdf);;XPS-Dateien (*.xps);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Box</source>
        <translation type="vanished">Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1794"/>
        <source>Callout</source>
        <translation>Legende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1799"/>
        <source>Formatted Text</source>
        <translation>Formatierter Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1802"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Formatted Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Insert new formatted text to current page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Formatierter Text einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neuen Formatierter Text auf aktueller Seite einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1789"/>
        <source>Typewriter</source>
        <translation>Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="282"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Form (Alt+3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select form for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Formular bearbeiten (Alt+3)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Formularfelder auswählen und bearbeiten&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="349"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1841"/>
        <source>Redaction</source>
        <translation>Schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand tool (Alt+6)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the hand tool for moving pages, open links and selecting text.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand-Werkzeug (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seiten verschieben.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; {600;?} {6)?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="494"/>
        <source>Alt+6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select Text (Alt+7)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for copying and pasting&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text auswählen (Alt+4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text zum Kopieren und Einfügen auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt; {600;?} {7)?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="511"/>
        <source>Alt+7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1299"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Suche nach Aktualisierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1810"/>
        <source>Mark for Redaction</source>
        <translation>Zum Schwärzen markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1815"/>
        <source>Apply Redactions</source>
        <translation>Schwärzungen anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1820"/>
        <source>Redaction Properties</source>
        <translation>Schwärzungseigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1828"/>
        <source>Show Redaction ToolBar</source>
        <translation>Zeige Schwärzungswerkzeugleiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1833"/>
        <source>Search and Redact</source>
        <translation>Suchen und schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1846"/>
        <source>Certificate Manager</source>
        <translation>Zertifikatsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1851"/>
        <source>Send Backward</source>
        <translation>Eine Ebene tiefer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1856"/>
        <source>Bring Forward</source>
        <translation>Eine Ebene höher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1864"/>
        <source>Edit Vector Images</source>
        <translation>Vektorgrafiken editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1875"/>
        <source>Next View</source>
        <translation>Nächste Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1880"/>
        <source>Previous View</source>
        <translation>Vorherige Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1888"/>
        <source>Edit Images</source>
        <translation>Bilder editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1899"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3837"/>
        <source>Show Comments List</source>
        <translation>Kommentarliste einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="577"/>
        <source>You do not have access right to this encrypted document.</source>
        <translation>Sie haben keine Zugriffsberechtigung auf dieses verschlüsselte Dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="579"/>
        <source>It is encrypted with certificate absent from your system.</source>
        <translation>Es ist mit einem Zertifikat verschlüsselt, das nicht auf Ihrem System installiert ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="592"/>
        <source>There was an error opening the document!</source>
        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1108"/>
        <source>Backup files folder does not exist or is inaccessible. Please select another one.</source>
        <translation>Backup-Ordner existiert nicht oder Zugriff nicht möglich. Bitte einen anderen Ordner auswählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1109"/>
        <source>Select directory</source>
        <translation>Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is opened in read only mode.</source>
        <translation type="obsolete">Datei wird im schreibgeschützten Modus geöffnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Save As... to save your work.</source>
        <translation type="vanished">Verwenden Sie Speichern unter..., um Ihre Arbeit zu speichern.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3529"/>
        <source>Autosave session</source>
        <translation>Sitzung automatisch speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3677"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="113"/>
        <source>All Reviewers</source>
        <translation>Alle Überprüfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3815"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="93"/>
        <source>Hide All Comments</source>
        <translation>Alle Kommentare ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3820"/>
        <source>Show All Comments</source>
        <translation>Alle Kommentare einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="4128"/>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Headers and Footers on the specified pages.</source>
        <translation>Master PDF Editor konnte keine Kopf- und Fußzeilen auf den angegebenen Seiten finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="4149"/>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Watermarks on the specified pages.</source>
        <translation>Master PDF Editor konnte keine Wasserzeichen auf den angegebenen Seiten finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="4163"/>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Backgrounds in the document.</source>
        <translation>Master PDF Editor konnte keine Hintergründe im Dokument finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="4170"/>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Backgrounds on the specified pages.</source>
        <translation>Master PDF Editor konnte keine Hintergründe auf den angegebenen Seiten finden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6016"/>
        <source>Master PDF Editor can&apos;t find any Redaction in the document!</source>
        <translation>Master PDF Editor konnte keine Schwärzungen in dem Dokument finden!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="7044"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="8051"/>
        <source>Failed to restore last open session:</source>
        <translation>Wiederherstellen der letzten offenen Sitzung fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to insert Invisible Signature?</source>
        <translatorcomment>Signaturen oder Unterschriften?</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie eine unsichtbare Signatur einfügen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="92"/>
        <source>Comment View</source>
        <translation>Kommentaransicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="106"/>
        <source>Show by Type</source>
        <translation>Nach Typ einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3701"/>
        <source>All Types</source>
        <translation>Alle Typen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3706"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3714"/>
        <source>Text Editing Markups</source>
        <translation>Textbearbeitungsmarkierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3718"/>
        <source>Stamps</source>
        <translation>Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3722"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Anhänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="110"/>
        <source>Show by Reviewer</source>
        <translation>Nach Überprüfer einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="120"/>
        <source>Show by Status</source>
        <translation>Nach Status einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3747"/>
        <source>All Status</source>
        <translation>Alle Statusangaben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3752"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="348"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="vanished">Zeige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="119"/>
        <source>You already have the latest version!</source>
        <translation>Es sind keine Aktualisierungen verfügbar!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="6889"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.xps *.PDF *.XPS *.tif *.tiff *.fdf);;PDF Files (*.pdf *.PDF);;FDF Files (*.fdf *.FDF);;XPS Files (*.xps *.XPS);;TIFF Files (*.tif *.tiff);;All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.xps *.PDF *.XPS *.tif *.tiff *.fdf);;PDF-Dateien (*.pdf *.PDF);;FDF-Dateien (*.fdf *.FDF);;XPS-Dateien (*.xps *.XPS);;TIFF-Dateien (*.tif *.tiff);;All Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3833"/>
        <source>Hide Comments List</source>
        <translation>Kommentarliste ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pt</source>
        <translation type="vanished">pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="652"/>
        <source>Place Initials</source>
        <translation>Initialen setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="633"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="653"/>
        <source>Create New Initials</source>
        <translation>Erstelle neue Initialen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="635"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="655"/>
        <source>Open Containing Folder</source>
        <translation>Öffne bestehenden Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="463"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Open File&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open a PDF or XPS file&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Datei öffnen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Eine PDF- oder XPS-Datei öffnen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="488"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand tool&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the hand tool for moving pages, open links and selecting text.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hand-Werkzeug&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Seiten verschieben.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="505"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Select Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for copying and pasting&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text auswählen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text zum Kopieren und Einfügen auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="657"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Save&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Save the document&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Speichern&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dokument speichern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="671"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Save As...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Save the document with a new name&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Speichere als PDF&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dokument unter neuem Namen speichern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="682"/>
        <source>System Print...</source>
        <translation>Drucken mit Systemdialog...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="685"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;System Print Dialog&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Print using system dialog...&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;System-Druckdialog&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Drucken via System-Druckdialog...&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="754"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Document&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select and edit text, images, annotations, form fields ...&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dokument bearbeiten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text, Bilder, Anmerkungen und Formularfelder (...) auswählen und bearbeiten&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="771"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Text Objects&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select text for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text-Objekt auswählen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Text zum Bearbeiten auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="785"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Delete Object(s)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Delete the currently selected object(s)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Objekt(e) löschen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) löschen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="813"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Forms&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select form for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Formular bearbeiten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Formularfelder auswählen und bearbeiten&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="841"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;New&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Create a new blank PDF&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Neu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Erzeuge eine neue leere PDF-Datei&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="863"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Print&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Print the document&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Drucken&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dokument drucken&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="877"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cut&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cut the selection Object(s) and place on the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ausschneiden&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) ausschneiden und in Zwischenablage kopieren&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="891"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Copy&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy the selection Object(s) and place on the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Kopieren&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ausgewählte(s) Objekt(e) in Zwischenablage kopieren&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="905"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Paste&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Paste from the Clipboard&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Einfügen aus Zwischenablage&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="949"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Undo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Undo the last action&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Rückgängig&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Letzte Aktion rückgängig machen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="963"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Redo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Redo the previously undone action.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wiederholen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zuvor rückgängig gemachte Aktion wiederholen.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1094"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Properties&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Open window with document properties&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Eigenschaften&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fenster mit Dokumenteigenschaften öffnen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1149"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Text&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Insert new text to current page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neuen Text auf aktueller Seite einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1163"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Image&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Insert new image to current page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bild einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neues Bild auf aktueller Seite einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1209"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Insert Link&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Insert new link to current page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Link einfügen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Neuen Link auf aktueller Seite einfügen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1867"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Vector Images&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select vector Images for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Vektorgrafik bearbeiten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Vektorgrafik zum Editieren auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1891"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Edit Images&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Select bitmap Images for editing&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bilder bearbeiten&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitmap-Grafiken zum Editieren auswählen&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="86"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="852"/>
        <source>Pages to Images</source>
        <translation>Seiten zu Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1578"/>
        <source>Pages to Text</source>
        <translation>Seiten zu Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1915"/>
        <source>Extract all Images</source>
        <translation>Alle Bilder extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1652"/>
        <source>PNG Images (*.png);;BMP Images (*.bmp)</source>
        <translation>PNG-Grafiken (*.png);;BMP-Grafiken (*.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1920"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1928"/>
        <source>Take a Snapshot</source>
        <translation>Bildschirmfoto erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="262"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="267"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="272"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="277"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="145"/>
        <source>What&apos;s new</source>
        <translation>Neuigkeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="665"/>
        <source>The file you are attempting to open contains comments or form data that are supposed to be placed on</source>
        <translation>Die Datei, die Sie versuchen zu öffnen, enthält Kommentare oder Formulardaten, für</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="667"/>
        <source>This document cannot be found.</source>
        <translation>Das Dokument konnte nicht gefunden werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="667"/>
        <source>Would you like to browse and attempt to locate this document?</source>
        <translation>Möchten Sie das Dokument suchen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1400"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1593"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1602"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1789"/>
        <source>Saving Document</source>
        <translation>Speichere Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1538"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1783"/>
        <source>Convert images</source>
        <translation>Bilder konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1551"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1587"/>
        <source>Flatten comments and forms</source>
        <translation>Kommentare und Formulare reduzieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1561"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1777"/>
        <source>Convert fonts</source>
        <translation>Schriften konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1738"/>
        <source>The document has been converted to PDF/A</source>
        <translation>Das Dokument wurde in PDF/A konvertiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1753"/>
        <source>Convert forms and comments</source>
        <translation>Formulare und Kommentare konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1766"/>
        <source>Convert stamps</source>
        <translation>Stempel konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="2035"/>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation>Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="5006"/>
        <source>No pages were scanned.</source>
        <translation>Keine Seiten wurden gescannt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="5007"/>
        <source>All scanned pages were blank and have been skipped.</source>
        <translation>Alle gescannten Seiten waren leer und wurden übersprungen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="5008"/>
        <source>Please check your scanner and try again.</source>
        <translation>Bitte prüfen Sie Ihren Scanner und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="60"/>
        <source>Cannot connect! Please verify that you are connected to the Internet and check for updates again.</source>
        <translation>Keine Verbindung! Bitte überprüfen Sie ihre Internetverbindung und suchen Sie erneut nach Updates.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1933"/>
        <source>Toolbar Settings</source>
        <translation>Werkzeugleisten-Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email delivery</source>
        <translation type="obsolete">E-Mail-Zustellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send To Back</source>
        <translation type="obsolete">In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="obsolete">Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Note</source>
        <translation type="obsolete">Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Page</source>
        <translation type="vanished">Einzelne Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1941"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>fortlaufend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Block</source>
        <translation type="vanished">Textblock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="670"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="677"/>
        <source>Insert Initials</source>
        <translation>Initialen einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="5851"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="5873"/>
        <source>Are you sure you want to reset all toolbars to default settings?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Werkzeugleisten-Einstellungen zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="315"/>
        <source>Reset toolbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3424"/>
        <source>The document %s has been modified. 
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Das Dokument %s wurde geändert.
Wollen Sie die Änderungen speichern?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="309"/>
        <source>Minimum tools</source>
        <translation>Minimale Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="312"/>
        <source>Maximum tools</source>
        <translation>Maximale Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="95"/>
        <source>Show All Comments with text</source>
        <translation>Alle Kommentare mit Text einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="518"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="543"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="564"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="520"/>
        <source>Activation failed! Check internet connection.</source>
        <translation>Aktivierung fehlgeschlagen! Internetverbindung überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="348"/>
        <source>License is expired!</source>
        <translation>Lizenz ist abgelaufen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="138"/>
        <source>A new version is available!
</source>
        <translation>Eine neue Version ist verfügbar!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="153"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="351"/>
        <source>Renew</source>
        <translation>Erneuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="150"/>
        <source>WARNING</source>
        <translation>WARNUNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="77"/>
        <source>Failed to retrieve update information. Please check internet connection and try again later.</source>
        <translation>Herunterladen der Updateinformationen fehlgeschlagen. Bitte Internetverbindung überprüfen und später erneut probieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="134"/>
        <source>A new version is available!
Do you want to Download Now?</source>
        <translation>Eine neue Version ist verfügbar!
Möchten Sie diese jetzt herunterladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="374"/>
        <source>Your standard license has expired.</source>
        <translation>Ihre Standardlizenz ist abgelaufen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="429"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="456"/>
        <source>Too many activations!</source>
        <translation>Zu viele Aktivierungen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="598"/>
        <source>Server connection lost</source>
        <translation>Verbindung mit Server verloren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_update.cpp" line="704"/>
        <source>Failed to connect to License server</source>
        <translation>Fehler beim Verbinden mit Lizenzserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Now</source>
        <translation type="vanished">Jetzt überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="414"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Beschriftung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="vanished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="7068"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="67"/>
        <source>Check Mark</source>
        <translation>Häkchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="68"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="69"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="70"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="73"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="74"/>
        <source>New Paragraph</source>
        <translation>Neuer Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="75"/>
        <source>Text Note</source>
        <translation>Textnotiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="76"/>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="77"/>
        <source>Right Arrow</source>
        <translation>Pfeil nach rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="78"/>
        <source>Right Pointer</source>
        <translation>Rechter Zeiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="79"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="80"/>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation>Pfeil nach oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="81"/>
        <source>Up Left Arrow</source>
        <translation>Pfeil nach links oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="82"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Diagramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="83"/>
        <source>Paper Clip</source>
        <translation>Büroklammer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="85"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="127"/>
        <source>Delete All Comments</source>
        <translation>Alle Kommentare löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="129"/>
        <source>Delete All Visible Comments</source>
        <translation>Alle sichtbaren Kommentare löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="644"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="657"/>
        <source>Choose Default Initials</source>
        <translation>Standard-Initialen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_tool_bars.cpp" line="782"/>
        <source>Default initials are not set. Do you want to select default initials?</source>
        <translation>Standard-Initialen sind nicht gesetzt. Möchten Sie Standard-Initialen auswählen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="1946"/>
        <source>Edit Tab Order</source>
        <translation>Tab-Reihenfolge ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="82"/>
        <source>Failed opening file</source>
        <translation>Öffnen der Datei fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="61"/>
        <source>File is already opened and opening same file in multiple tabs option is off</source>
        <translation>Die Datei ist bereits geöffnet und das Öffnen gleicher Dateien in mehreren Tabs ist in den Einstellungen deaktiviert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="55"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Datei existiert nicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="343"/>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="348"/>
        <source>Current session</source>
        <translation>Aktuelle Sitzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="397"/>
        <source>Error loading session</source>
        <translation>Fehler beim Laden der Sitzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_appsessions.cpp" line="426"/>
        <source>session files (*.mpesession)</source>
        <translation>Sitzungsdateien (*.mpesession)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_shortcut.cpp" line="207"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_shortcut.cpp" line="208"/>
        <source>Delete boookmark(s)</source>
        <translation>Lesezeichen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow_shortcut.cpp" line="209"/>
        <source>Set destination</source>
        <translation>Ziel festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MakeScannedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="38"/>
        <source>Convert to Scanned Pages</source>
        <translation>Zu gescannte Seiten konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="47"/>
        <source>DPI</source>
        <translation>DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="70"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Winkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="80"/>
        <source>Strength</source>
        <translation>Stärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="90"/>
        <source>Skew</source>
        <translation>Schräglauf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="126"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="149"/>
        <source>Add brightness</source>
        <translation>Helligkeit anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="166"/>
        <source>Add contrast</source>
        <translation>Kontrast anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="173"/>
        <source>Add White Gaussian Noise</source>
        <translation>Weißes Gaußsches Rauschen hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MakeScannedDialog.ui" line="180"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Kontrast</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageHeaderAndFooterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Manage Headers and Footers</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="20"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="27"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="34"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="41"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="48"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="55"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="65"/>
        <source>Remove All</source>
        <translation>Alle entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="72"/>
        <source>Zoom Original</source>
        <translation>Zoom zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.ui" line="79"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Header and Footer</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeilen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="116"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="511"/>
        <source>Header and Footer</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="514"/>
        <source>Bates Numbering</source>
        <translation>Bates-Nummerierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="266"/>
        <source>All Pages</source>
        <translation>Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="517"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Art</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="518"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="519"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="520"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Kopfzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="521"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="521"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="521"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="526"/>
        <source>Footer</source>
        <translation>Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="636"/>
        <source>Remove Headers and Footers</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="640"/>
        <source>Do you want to remove selected Bates numberings from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie die ausgewählten Bates-Nummerierungen in diesem Dokument löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="644"/>
        <source>Do you want to remove selected headers/footers from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie die ausgewählten Kopf- und Fußzeilen in diesem Dokument löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="658"/>
        <source>Remove all Headers and Footers</source>
        <translation>Lösche alle Kopf- und Fußzeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/manageheaderandfooterdialog.cpp" line="659"/>
        <source>Do you want to remove all headers, footers and Bates numberings from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie alle Kopfzeilen, Fußzeilen und Bates-Nummerierungen in diesem Dokument löschen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManageWaterBackDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.h" line="69"/>
        <source>Remove %1</source>
        <translation>Entferne %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.h" line="70"/>
        <source>Do you want to remove selected %1 from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie die ausgewählten %1 aus diesem Dokument entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.h" line="71"/>
        <source>Do you want to remove all %1 from this document?</source>
        <translation>Möchten Sie alle %1 aus diesem Dokument entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="22"/>
        <source>Manage Watermarks</source>
        <translation>Wasserzeichen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="26"/>
        <source>Manage Backgrounds</source>
        <translation>Hintergründe verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="143"/>
        <source>File watermark</source>
        <translation>Datei-Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="147"/>
        <source>Text watermark</source>
        <translation>Text-Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="153"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="162"/>
        <source>File background</source>
        <translation>Datei-Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="166"/>
        <source>Color background</source>
        <translation>Farb-Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="181"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="187"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Art</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="188"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="189"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="302"/>
        <source>Text Watermark</source>
        <translation>Text-Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="303"/>
        <source>File Watermark</source>
        <translation>Datei-Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="307"/>
        <source>Color Background</source>
        <translation>Farb-Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="308"/>
        <source>File Background</source>
        <translation>Datei-Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="493"/>
        <source>watermarks</source>
        <translation>Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/managewaterbackdlg.cpp" line="497"/>
        <source>backgrounds</source>
        <translation>Hintergründe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManuallyTextOCRDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/ManuallyTextOCRDlg.ui" line="14"/>
        <source>Recognized text</source>
        <translation>Erkannter Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/ManuallyTextOCRDlg.ui" line="20"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/ManuallyTextOCRDlg.ui" line="55"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/ManuallyTextOCRDlg.cpp" line="26"/>
        <source>Not Text</source>
        <translation>kein Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MarginsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="22"/>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="25"/>
        <source>top margin</source>
        <translation>Oberer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="53"/>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="56"/>
        <source>left margin</source>
        <translation>Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="85"/>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="88"/>
        <source>right margin</source>
        <translation>Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="148"/>
        <location filename="../../src/printdialog/MarginsWidget.ui" line="151"/>
        <source>bottom margin</source>
        <translation>Unterer Rand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/MessageDialog.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/MessageDialog.ui" line="102"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/MessageDialog.ui" line="107"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/MessageDialog.ui" line="112"/>
        <source>Warnings/Errors</source>
        <translation>Warnungen/Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/MessageDialog.ui" line="144"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/MessageDialog.ui" line="163"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovePagesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/MovePagesDialog.ui" line="14"/>
        <source>Move Pages</source>
        <translation>Seiten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MovePagesDialog.ui" line="45"/>
        <source>Destination:</source>
        <translation>Ziel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MovePagesDialog.ui" line="64"/>
        <source>After last page</source>
        <translation>Nach letzter Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MovePagesDialog.ui" line="81"/>
        <source>Before first page</source>
        <translation>Vor erster Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="vanished">Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="vanished">Zu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MovePagesDialog.ui" line="71"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation type="vanished">Erste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="vanished">Letzte Seite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovePagesDlg</name>
    <message>
        <source>Move Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="vanished">Ziel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="vanished">Zu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="vanished">Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First</source>
        <translation type="vanished">Erste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="vanished">Letzte Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultipleFileHeaderDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="1070"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="1120"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/CombineFilesDlg.cpp" line="1121"/>
        <source>has already been added to the list. Please choose a different file.</source>
        <translation>wurde bereits zur Liste hinzugefügt. Bitte wählen Sie eine andere Datei.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFormatPageDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="26"/>
        <source>New Format Page</source>
        <translation>Neues Seitenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="32"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Seitenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="71"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="76"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="81"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="115"/>
        <source>Format Name</source>
        <translation>Formatname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="122"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="151"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="174"/>
        <source>Save Format</source>
        <translation>Format speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.ui" line="194"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.cpp" line="47"/>
        <source>The page size already exists.</source>
        <translation>Das Seitenformat existiert bereits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.cpp" line="54"/>
        <source>Incorrect page size.</source>
        <translation>Ungültiges Seitenformat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.cpp" line="61"/>
        <source>A format name is required. Please enter it without spaces to proceed with saving.</source>
        <translation>Ein Formatname ist erforderlich. Bitte einen Namen ohne Leerzeichen eingeben, um mit dem Speichern fortzufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/newformatpagedialog.cpp" line="75"/>
        <source>The name already exists.</source>
        <translation>Der Name existiert bereits.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewPageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="20"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Seitenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="49"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="92"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A0</source>
        <translation type="vanished">A0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A1</source>
        <translation type="vanished">A1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A2</source>
        <translation type="vanished">A2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A3</source>
        <translation type="vanished">A3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A4</source>
        <translation type="vanished">A4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A5</source>
        <translation type="vanished">A5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A6</source>
        <translation type="vanished">A6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A7</source>
        <translation type="vanished">A7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A8</source>
        <translation type="vanished">A8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A9</source>
        <translation type="vanished">A9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A10</source>
        <translation type="vanished">A10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom page size</source>
        <translation type="vanished">Benutzerdefinierte Seitengröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="79"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Hochformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="84"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Querformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="157"/>
        <source>Contents Size</source>
        <translation>Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="169"/>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="209"/>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Oberer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="189"/>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="229"/>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Unterer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="252"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="258"/>
        <source>Before current page</source>
        <translation>Vor aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="275"/>
        <source>After current page</source>
        <translation>Nach aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="282"/>
        <source>After last page</source>
        <translation>Nach letzter Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="268"/>
        <source>Before first page</source>
        <translation>Vor erster Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="292"/>
        <source>Number of pages</source>
        <translation>Anzahl der Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="318"/>
        <source>Page(s)</source>
        <translation>Seite(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="298"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Erstelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letter</source>
        <translation type="vanished">Letter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabloid</source>
        <translation type="vanished">Tabloid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B0</source>
        <translation type="vanished">B0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B1</source>
        <translation type="vanished">B1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B2</source>
        <translation type="vanished">B2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B3</source>
        <translation type="vanished">B3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B4</source>
        <translation type="vanished">B4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B5</source>
        <translation type="vanished">B5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statement</source>
        <translation type="vanished">Statement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executive</source>
        <translation type="vanished">Executive</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folio</source>
        <translation type="vanished">Folio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarto</source>
        <translation type="vanished">Quarto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="vanished">Note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI C</source>
        <translation type="vanished">ANSI C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI D</source>
        <translation type="vanished">ANSI D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI E</source>
        <translation type="vanished">ANSI E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ANSI F</source>
        <translation type="vanished">ANSI F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="vanished"> Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="128"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation type="vanished">.pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="136"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="141"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.ui" line="146"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Add new format</source>
        <translation>Neues Format hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/NewPageDialog.cpp" line="260"/>
        <source>Incorrect page size.</source>
        <translation>Ungültiges Seitenformat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoAutoOCRLanguagesFoundMessage</name>
    <message>
        <source>Automatic OCR failed. Either the installed languages were not found, or no language was selected.</source>
        <translation type="vanished">Automatische Texterkennung fehlgeschlagen. Entweder die installierten Sprachen wurden nicht gefunden oder es wurde keine Sprache ausgewählt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OCRDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="14"/>
        <source>OCR Engine</source>
        <translation>OCR-Engine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="173"/>
        <source>Deskew</source>
        <translation>Entzerren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="29"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Sprachen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="35"/>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.cpp" line="121"/>
        <source>Selected</source>
        <translation>Ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="52"/>
        <source>Install languages</source>
        <translation>Sprachen installieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="117"/>
        <source>Searchable Text</source>
        <translation>Durchsuchbarer Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="127"/>
        <source>Editable Text</source>
        <translation>Editierbarer Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="147"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manually edit all recognized text</source>
        <translation type="vanished">Manuell den gesamten erkannten Text editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="vanished">automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="210"/>
        <source>Force manual text editing if confidence level not achieved</source>
        <translation>Erzwinge manuelle Textbearbeitung wenn das Konfidenzniveau nicht erreicht ist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="180"/>
        <source>Minimal confidence level:</source>
        <translation>Minimales Konfidenzniveau:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="obsolete">Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRDialog.ui" line="82"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OCRExe</name>
    <message>
        <source>OCR</source>
        <translation type="vanished">OCR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to stop document recognition?</source>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie die Texterkennung abbrechen wollen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OCRProgressWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.ui" line="14"/>
        <source>OCR</source>
        <translation>Texterkennung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.ui" line="27"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.cpp" line="45"/>
        <source>Do you want to stop document recognition?</source>
        <translation>Wollen Sie die Dokumenterkennung abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.cpp" line="72"/>
        <source>Converting</source>
        <translation>Umwandeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.cpp" line="73"/>
        <source>page to searchable text format</source>
        <translation>Seite als durchsuchbares Textformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.cpp" line="74"/>
        <source>pages to searchable text format</source>
        <translation>Seiten als durchsuchbares Textformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.cpp" line="75"/>
        <source>page to editable text format</source>
        <translation>Seite als bearbeitbares Textformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/OCRProgressWidget.cpp" line="76"/>
        <source>pages to editable text format</source>
        <translation>Seiten als bearbeitbares Textformat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectInspector</name>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="78"/>
        <source>No Properties
There is no object selections.</source>
        <translation>Kein Objekt ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="234"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3849"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4171"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2745"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="299"/>
        <source>Property</source>
        <translation>Eigenschaft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="304"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1032"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1608"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1047"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3156"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3173"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2566"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2682"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3861"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2582"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3604"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4213"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Art</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2630"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3796"/>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>Füllfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2642"/>
        <source>Stroke Color</source>
        <translation>Linienfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line width</source>
        <translation type="vanished">Linienstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2666"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3653"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3710"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4120"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2771"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3183"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2839"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2794"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3999"/>
        <source>Form Field</source>
        <translation>Formularfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3922"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action type</source>
        <translation type="obsolete">Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="vanished">Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="vanished">Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2230"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font family&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font family&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftart&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftart ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Text Mode&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the text mode&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Textmodus&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Textmodus ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font Stroke color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font stroke color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Linienfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Linienfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3745"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="562"/>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="567"/>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Web-Link öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="572"/>
        <source>Reset form</source>
        <translation>Formular zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="577"/>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation>Felder anzeigen/verstecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="582"/>
        <source>Submit a form</source>
        <translation>Formular versenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="587"/>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation>JavaScript ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature Properties</source>
        <translation type="obsolete">Signatureigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="489"/>
        <source>Add an Action</source>
        <translation>Aktion hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="495"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Auslöser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="503"/>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation>Maus auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="508"/>
        <source>Mouse Down</source>
        <translation>Maus abwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="513"/>
        <source>Mouse Enter</source>
        <translation>Maus betritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="518"/>
        <source>Mouse Exit</source>
        <translation>Maus verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="523"/>
        <source>On Receive Focus</source>
        <translation>Bei Fokus-Erhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="528"/>
        <source>On Lose Focus</source>
        <translation>Bei Fokus-Verlust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="549"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="601"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="929"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="611"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3361"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="633"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1688"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2246"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2280"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2352"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2408"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3480"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="643"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="916"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="706"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Verhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="860"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1441"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1832"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1987"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="295"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="556"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="865"/>
        <source>Push</source>
        <translation>Drücken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="870"/>
        <source>Outline</source>
        <translation>Outline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="875"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1446"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down Label</source>
        <translation type="vanished">Bezeichnung gedrückt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RollOver Label</source>
        <translation type="vanished">Bezeichnung Rollover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="909"/>
        <source>Item</source>
        <translation>Eintrag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="942"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1217"/>
        <source>Export Value</source>
        <translation>Exportierter Wert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="782"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="984"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Aufwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="787"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="968"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Abwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1012"/>
        <source>Sort Items</source>
        <translation>Elemente sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="991"/>
        <source>Commit selected value immediately</source>
        <translation>Ausgewählten Wert sofort übergeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1005"/>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>Mehrfach-Auswahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="998"/>
        <source>Allow user to enter custom text</source>
        <translation>Dem Benutzer die Eingabe eigenen Textes erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1137"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1144"/>
        <source>Scrollable</source>
        <translation>scrollbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1151"/>
        <source>Check spelling</source>
        <translation>Rechtschreibung prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1072"/>
        <source>Limit to</source>
        <translation>Limitieren auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1086"/>
        <source>chars</source>
        <translation>Zeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1093"/>
        <source>Split into</source>
        <translation>Teilen in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1065"/>
        <source>Allow Rich Text formatting</source>
        <translation>Rich Text Formatierung erlauben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1130"/>
        <source>Multi-line</source>
        <translation>Mehrzeilig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1107"/>
        <source>cells</source>
        <translation>Zellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1052"/>
        <source>Center</source>
        <translation>zentrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1057"/>
        <source>Right</source>
        <translation>rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1117"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Standardwert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1039"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1230"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3247"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1241"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Haken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1246"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1251"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1256"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Diamant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1261"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1266"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1194"/>
        <source>Checked by Default</source>
        <translation>standardmäßig ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1383"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3839"/>
        <source>Line Thickness</source>
        <translation>Linienstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1397"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3789"/>
        <source>Border Color</source>
        <translation>Rahmenfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1404"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3832"/>
        <source>Line Style</source>
        <translation>Linienstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1412"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3804"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Durchgezogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1417"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3809"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Gestrichelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1422"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3824"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1430"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Hervorgehoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1451"/>
        <source>OutLine</source>
        <translation>Outline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1456"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1474"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Signature.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;No available options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1778"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3380"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3499"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1818"/>
        <source>Format category</source>
        <translation>Formatkategorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1837"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Anzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1842"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Prozent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1847"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1852"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1857"/>
        <source>Special</source>
        <translation>Spezial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1862"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2017"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="282"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1553"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1881"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="144"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1558"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1886"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="149"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1563"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1891"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1568"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1896"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1573"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1901"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1578"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1906"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1583"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1911"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1588"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1916"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1593"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1921"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1926"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1931"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1940"/>
        <source>1,234.56</source>
        <translation>1,234.56</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1945"/>
        <source>1234.56</source>
        <translation>1234.56</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1950"/>
        <source>1.234,56</source>
        <translation>1.234,56</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1955"/>
        <source>1234,56</source>
        <translation>1234,56</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1969"/>
        <source>Currency Symbol</source>
        <translation>Währungssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1992"/>
        <source>Dollar ($)</source>
        <translation>Dollar ($)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1997"/>
        <source>Euro (€)</source>
        <translation>Euro (€)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2002"/>
        <source>Pound (£)</source>
        <translation>Pfund (£)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2007"/>
        <source>Yen (¥)</source>
        <translation>Yen (¥)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ruble (Руб)</source>
        <translation type="vanished">Rubel (Руб)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2038"/>
        <source>Show parentheses</source>
        <translation>Klammern anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2058"/>
        <source>Decimal Places</source>
        <translation>Dezimalstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2065"/>
        <source>Separation Style</source>
        <translation>Dezimaltrennzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2072"/>
        <source>Use red text</source>
        <translation>rote Schrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2089"/>
        <source>Date Options</source>
        <translation>Datumsoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2128"/>
        <source>Time Options</source>
        <translation>Zeitoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2161"/>
        <source>Special Options</source>
        <translation>Spezialoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2219"/>
        <source>Format Script</source>
        <translation>Format-Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2253"/>
        <source>KeyStroke Script</source>
        <translation>Tastaturanschlag-Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2304"/>
        <source>Validate</source>
        <translation>Validieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2325"/>
        <source>Validation Script</source>
        <translation>Validierungs-Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2360"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Berechnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2381"/>
        <source>Calculation Script</source>
        <translation>Berechnungs-Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2602"/>
        <source>Fill text</source>
        <translation>Füllung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2607"/>
        <source>Stroke Text</source>
        <translation>Strich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2612"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3634"/>
        <source>Fill and Stroke</source>
        <translation>Strich und Füllung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2617"/>
        <source>Invisible</source>
        <translation>Unsichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2654"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3698"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4140"/>
        <source>Line Width</source>
        <translation>Zeilenbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2537"/>
        <source>Character spacing</source>
        <translation>Zeichenabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="557"/>
        <source>Go to a Page View</source>
        <translation>Gehe zu Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2445"/>
        <source>Word spacing</source>
        <translation>Wortabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2452"/>
        <source>Line spacing</source>
        <translation>Zeilenabstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2742"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2768"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2778"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2788"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2798"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2808"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2902"/>
        <source>Align Center Vertical</source>
        <translation>Vertikal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2905"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2930"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2955"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2980"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2999"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3018"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3037"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3056"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3075"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3094"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2921"/>
        <source>Align Top</source>
        <translation>Oben ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2946"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2971"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2996"/>
        <source>Align Center Horizontal</source>
        <translation>Horizontal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3015"/>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation>Unten ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3034"/>
        <source>Send To Back</source>
        <translation>In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3053"/>
        <source>Send Backward</source>
        <translation>Eine Ebene tiefer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3072"/>
        <source>Bring Forward</source>
        <translation>Eine Ebene höher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3091"/>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation>In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3163"/>
        <source>Coordinates</source>
        <translation>Koordinaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3114"/>
        <source>Absolute</source>
        <translation>absolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3119"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>relativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3209"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3228"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3887"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3266"/>
        <source>Matrix</source>
        <translation>Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cliping Path</source>
        <translation type="vanished">Beschnittpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3304"/>
        <source>General</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3323"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3342"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3399"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3537"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3565"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Ebene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3573"/>
        <source>&lt;No layer&gt;</source>
        <translation>&lt;Keine&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3624"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3642"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Füllung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3629"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3675"/>
        <source>Stroke</source>
        <translation>Strich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3665"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3686"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3874"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4092"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3764"/>
        <source>Borders and Colors</source>
        <translation>Umrandungen und Farben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3771"/>
        <source>Thin</source>
        <translation>Dünn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3776"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mittel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3781"/>
        <source>Thick</source>
        <translation>Dick</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3814"/>
        <source>Beveled</source>
        <translation>Schräg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3819"/>
        <source>Inset</source>
        <translation>Eingelassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="vanished">automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3932"/>
        <source>ToolTip</source>
        <translation>Schnellinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3948"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3956"/>
        <source>0 Degrees</source>
        <translation>0 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3961"/>
        <source>90 Degrees</source>
        <translation>90 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3966"/>
        <source>180 Degrees</source>
        <translation>180 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3971"/>
        <source>270 Degrees</source>
        <translation>270 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3992"/>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Nur lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="vanished">Sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="vanished">Versteckt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible but doesn&apos;t print</source>
        <translation type="vanished">Sichtbar, wird aber nicht gedruckt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden but printable</source>
        <translation type="vanished">Versteckt, wird aber gedruckt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4009"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4019"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4184"/>
        <source>Locked</source>
        <translation>Gesperrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2218"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2225"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2238"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2245"/>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2279"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the fill color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>Füllfarbe ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2285"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font Stroke color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the stroke color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>Strichfarbe ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2817"/>
        <source>Shading</source>
        <translation>Schattierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Form</source>
        <translation type="vanished">Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4197"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Betreff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4060"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3190"/>
        <source>Maintain aspect ratio</source>
        <translation>Seitenverhältnis beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="285"/>
        <source>Zip Code</source>
        <translation>PLZ/ZIP-Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="285"/>
        <source>Zip Code+4</source>
        <translation>ZIP-Code+4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="285"/>
        <source>Phone Number</source>
        <translation>Telefonnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="285"/>
        <source>Social Security Number</source>
        <translation>Sozialversicherungsnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Mark</source>
        <translation type="vanished">Haken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="vanished">Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="vanished">Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="vanished">Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation type="vanished">Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Paragraph</source>
        <translation type="vanished">Neuer Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Note</source>
        <translation type="vanished">Textnotiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paragraph</source>
        <translation type="vanished">Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Arrow</source>
        <translation type="vanished">Pfeil rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Pointer</source>
        <translation type="vanished">Zeiger rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation type="vanished">Pfeil aufwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Left Arrow</source>
        <translation type="vanished">Pfeil oben links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graph</source>
        <translation type="vanished">Diagramm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper Clip</source>
        <translation type="vanished">Büroklammer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachment</source>
        <translation type="vanished">Pinnadel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="vanished">Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3143"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Rotieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line height</source>
        <translation type="vanished">Zeilenhöhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2495"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2514"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3418"/>
        <source>Selection change</source>
        <translation>Auswahl verändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3446"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>Keine Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3453"/>
        <source>Execute this script</source>
        <translation>Dieses Script ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2867"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation type="vanished"> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> in</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header and Foter</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation type="vanished">Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation type="vanished">Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header and Footer</source>
        <translation type="vanished">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3285"/>
        <source>Clipping Path</source>
        <translation>Beschnittpfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2875"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2880"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2885"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="713"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="724"/>
        <source>Label only</source>
        <translation>Nur Beschriftung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="729"/>
        <source>Icon only</source>
        <translation>Nur Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="734"/>
        <source>Icon top, label bottom</source>
        <translation>Symbol oben, Beschriftung unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="739"/>
        <source>Label top, icon bottom</source>
        <translation>Beschriftung oben, Symbol unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="744"/>
        <source>Icon left, label right</source>
        <translation>Symbol links, Beschriftung rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="749"/>
        <source>label left, icon right</source>
        <translation>Beschriftung links, Symbol rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="754"/>
        <source>Label over icon</source>
        <translation>Beschriftung über Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="769"/>
        <source>Icon and Label</source>
        <translation>Symbol und Beschriftung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="792"/>
        <source>Rollover</source>
        <translation>Überfahren mit der Maus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="809"/>
        <source>State</source>
        <translation>Zustand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="816"/>
        <source>Choose Icon...</source>
        <translation>Symbol auswählen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="839"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="846"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Beschriftung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1318"/>
        <source>Buttons with the same name and value are selected in unison</source>
        <translation>Schaltflächen mit dem gleichen Namen und Wert werden gemeinsam ausgewählt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="1482"/>
        <source>All Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation>Alle Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="762"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4158"/>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Sichtbarkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="4239"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="2012"/>
        <source>Ruble (₽)</source>
        <translation>Rubel (₽)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="3518"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="35"/>
        <source>Always show Object Inspector</source>
        <translation>Objekt-Inspektor immer anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Block</source>
        <translation type="vanished">Textblock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="187"/>
        <source>Object Inspector</source>
        <translation>Objektinspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1507"/>
        <source>PDF417</source>
        <translation>PDF417</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1512"/>
        <source>QRCode</source>
        <translation>QR-Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1517"/>
        <source>DataMatrix</source>
        <translation>Datenmatrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1528"/>
        <source>Symbology</source>
        <translation>Symbologie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1538"/>
        <source>ECC Level</source>
        <translation>ECC-Level</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1545"/>
        <source>X Dimension</source>
        <translation>X-Dimension</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1601"/>
        <source>X/Y Ratio</source>
        <translation>X/Y-Verhältnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1641"/>
        <source>Include field names</source>
        <translation>Feldnamen einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1648"/>
        <source>Pick...</source>
        <translation>Auswählen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1700"/>
        <source>Encode using Tab Delmited</source>
        <translation>Tabulator-getrennt encodieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1705"/>
        <source>Encode using XML</source>
        <translation>XML encodieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.ui" line="1710"/>
        <source>JavaScript</source>
        <translation>JavaScript</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ObjectTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.ui" line="48"/>
        <source>Object TreeView</source>
        <translation>Objekt Baumansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.ui" line="99"/>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="235"/>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="303"/>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="356"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometry</source>
        <translation type="obsolete">Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="vanished">Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="vanished">Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="34"/>
        <source>Expand All</source>
        <translation>Alles aufklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="35"/>
        <source>Collapse All</source>
        <translation>Alles zuklappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="92"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="60"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="65"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Pfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="70"/>
        <source>Shadings</source>
        <translation>Schattierungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="75"/>
        <source>Containers</source>
        <translation>Container</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="98"/>
        <source>Text Fields</source>
        <translation>Textfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="103"/>
        <source>List Boxes</source>
        <translation>Listenfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="108"/>
        <source>Combo Boxes</source>
        <translation>Kombinationsfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="113"/>
        <source>Check Boxes</source>
        <translation>Auswahlfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="118"/>
        <source>Radio Buttons</source>
        <translation>Optionsschaltflächen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="123"/>
        <source>Buttons</source>
        <translation>Knöpfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="128"/>
        <source>Links</source>
        <translation>Verknüpfungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="133"/>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Signaturen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="vanished">Zeige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="obsolete">Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="220"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="324"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/object_treeview/ObjectTreeView.cpp" line="219"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptimizeScannedPagesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="14"/>
        <source>Optimize Scanned Pages</source>
        <translation>Gescannte Seiten optimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="23"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="29"/>
        <source>Current Page</source>
        <translation>Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="39"/>
        <source>All Pages</source>
        <translation>Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="49"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="79"/>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation>Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="95"/>
        <source>Apply Adaptive Compression</source>
        <translation>Adaptive Komprimierung anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="107"/>
        <source>Color and Grayscale Images</source>
        <translation>Farb- und Graustufenbilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="127"/>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="173"/>
        <source>ZIP</source>
        <translation>ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="132"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="153"/>
        <source>Black and White Images</source>
        <translation>Schwarz-Weiß-Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="178"/>
        <source>CCITT Group 4</source>
        <translation>CCITT Group 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="183"/>
        <source>JBIG2</source>
        <translation>JBIG2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="200"/>
        <source>Small Size</source>
        <translation>Kleine Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="229"/>
        <source>High Quality</source>
        <translation>Hohe Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="242"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="255"/>
        <source>Deskew</source>
        <translation>Entzerren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/OptimizeScannedPagesDlg.ui" line="248"/>
        <source>Remove background</source>
        <translation>Hintergrund entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionToolBarForm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="26"/>
        <source>Tollbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="177"/>
        <source>All tools:</source>
        <translation>Alle Werkzeuge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="191"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="247"/>
        <source>Current toolbar tools:</source>
        <translation>Aktuelle Werkzeuge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="93"/>
        <source>Toolbars:</source>
        <translation>Werkzeugleisten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="116"/>
        <source>Add Toolbar</source>
        <translation>Werkzeugleiste hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="70"/>
        <source>Delete Toolbar</source>
        <translation>Werkzeugleiste löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="41"/>
        <source>Reset All</source>
        <translation>Alles zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="260"/>
        <source>Maximum tools</source>
        <translation>Maximale Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.ui" line="265"/>
        <source>Minimum tools</source>
        <translation>Minimale Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.cpp" line="186"/>
        <source>Please, name new toolbar</source>
        <translation>Bitte Namen für Werkzeugleiste eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="obsolete">Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typewriter</source>
        <translation type="obsolete">Schreibmaschine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Note</source>
        <translation type="obsolete">Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation type="obsolete">In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send To Back</source>
        <translation type="obsolete">In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="obsolete">Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="obsolete">Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forms</source>
        <translation type="obsolete">Formulare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio Button</source>
        <translation type="obsolete">Radiobutton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List Box</source>
        <translation type="obsolete">Listenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Field</source>
        <translation type="obsolete">Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo Box</source>
        <translation type="obsolete">Kombinationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Box</source>
        <translation type="obsolete">Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation type="obsolete">Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation type="obsolete">Bleistift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="obsolete">Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="obsolete">Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="obsolete">Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redaction</source>
        <translation type="obsolete">Schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark for Redaction</source>
        <translation type="obsolete">Zum Schwärzen markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Text</source>
        <translation type="obsolete">Text bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation type="obsolete">Handwerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="obsolete">Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous View</source>
        <translation type="obsolete">Vorherige Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next View</source>
        <translation type="obsolete">Nächste Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="obsolete">Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="obsolete">Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email delivery</source>
        <translation type="obsolete">E-Mail-Zustellung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Left</source>
        <translation type="obsolete">Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Right</source>
        <translation type="obsolete">Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Top</source>
        <translation type="obsolete">Oben ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation type="obsolete">Unten ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Center Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Horizontal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Center Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Vertikal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Backward</source>
        <translation type="obsolete">Eine Ebene tiefer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring Forward</source>
        <translation type="obsolete">Eine Ebene höher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation type="obsolete">Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Page</source>
        <translation type="obsolete">Vorherige Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Page</source>
        <translation type="obsolete">Nächste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual Size</source>
        <translation type="obsolete">Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Counterclockwise</source>
        <translation type="obsolete">Seitenansicht um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Clockwise</source>
        <translation type="obsolete">Seitenansicht um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Document</source>
        <translation type="obsolete">Dokument bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Images</source>
        <translation type="obsolete">Bilder editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Vector Images</source>
        <translation type="obsolete">Vektorgrafiken editieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Forms</source>
        <translation type="obsolete">Formular bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Text</source>
        <translation type="obsolete">Text auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pages</source>
        <translation type="obsolete">Seiten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crop Pages</source>
        <translation type="obsolete">Seiten beschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page layout</source>
        <translation type="obsolete">Seitenlayout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Pages</source>
        <translation type="obsolete">Seiten drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract Pages...</source>
        <translation type="obsolete">Seiten extrahieren ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Pages...</source>
        <translation type="obsolete">Seiten einfügen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document JavaScript</source>
        <translation type="obsolete">Dokument JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OCR</source>
        <translation type="obsolete">OCR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header and Footer</source>
        <translation type="obsolete">Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watermark</source>
        <translation type="obsolete">Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation type="obsolete">Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation type="obsolete">Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.cpp" line="541"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.cpp" line="573"/>
        <source>Are you sure you want to reset all toolbars to default settings?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie alle Werkzeugleisten auf Standard-Einstellungen zurücksetzen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach a File as a Comment</source>
        <translation type="obsolete">Eine Datei als Kommentar anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/OptionToolBarForm.cpp" line="208"/>
        <source>ToolBar with this name already exist.</source>
        <translation>Es existiert bereits eine Werkzeugleiste mit diesem Namen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PDFTextEdit</name>
    <message>
        <source>This font doesn&apos;t contain these characters.
Try choosing another font.</source>
        <translation type="vanished">Diese Schriftart enthält nicht diese Zeichen.
Wählen Sie eine andere Schriftart aus.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageCounterWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Formular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageLayoutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="14"/>
        <source>Page Layout</source>
        <translation>Seitenlayout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="151"/>
        <source>Scale contents with size change</source>
        <translation>Skaliere Inhalte mit Größenänderung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="137"/>
        <source>Maintain aspect ratio</source>
        <translation>Seitenverhältnis beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="301"/>
        <source>Contents Size</source>
        <translation>Inhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="313"/>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="330"/>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Oberer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="347"/>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="364"/>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Unterer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="112"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="272"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Seitengröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="vanished">Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="vanished">Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> px</source>
        <translation type="vanished"> Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="384"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even and Odd pages</source>
        <translation type="vanished">Gerade und ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even pages</source>
        <translation type="vanished">Gerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd pages</source>
        <translation type="vanished">Ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="124"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="180"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="212"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="247"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="320"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="337"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="354"/>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="371"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="88"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="93"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="98"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="193"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="158"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="144"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="225"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="vanished">von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>of:</source>
        <translation type="vanished">von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="285"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.cpp" line="105"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Hochformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.cpp" line="106"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Querformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="420"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/PageLayoutDialog.ui" line="439"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="obsolete">Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PagePropertiesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="14"/>
        <source>Page Properties</source>
        <translation>Seiteninformationen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="41"/>
        <source>Tab Order</source>
        <translation>Tabulatorreihenfolge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="60"/>
        <source>Use Row Order</source>
        <translation>Zeilenordnung verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="67"/>
        <source>Use Column Order</source>
        <translation>Spaltenordnung verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="53"/>
        <source>Use Document Structure</source>
        <translation>Dokumentstruktur verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="74"/>
        <source>Unspecified</source>
        <translation>Nicht spezifiziert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="111"/>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="117"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="192"/>
        <source>Add an Action</source>
        <translation>Aktion hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="205"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Auslöser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="198"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Aktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="250"/>
        <source>Go to a Page View</source>
        <translation>Gehe zu Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="255"/>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="260"/>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Web-Link öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="265"/>
        <source>Reset form</source>
        <translation>Formular zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="270"/>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation>Zeige/Verstecke Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="275"/>
        <source>Submit a form</source>
        <translation>Formular versenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="280"/>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation>JavaScript ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="212"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="132"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="151"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="236"/>
        <source>Open Page</source>
        <translation>Seite öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="241"/>
        <source>Close Page</source>
        <translation>Seite schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.ui" line="30"/>
        <location filename="../../src/forms/PagePropertiesDlg.cpp" line="51"/>
        <source>Current Page</source>
        <translation>Aktuelle Seite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageRangeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="55"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="107"/>
        <source>Current page view</source>
        <translation>Aktuelle Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="114"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="124"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="134"/>
        <source>Example: 1,6-8,12</source>
        <translation>Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="81"/>
        <source>Current page</source>
        <translation>Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="89"/>
        <source>All pages in range</source>
        <translation>Alle Seiten der Reihe nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="94"/>
        <source>Even pages</source>
        <translation>Gerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.ui" line="99"/>
        <source>Odd pages</source>
        <translation>Ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.cpp" line="464"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Warnung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pagerangewidget/PageRangeWidget.cpp" line="464"/>
        <source>Page Range input is incorrect</source>
        <translation>Ungültige Seitenbereichseingabe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="14"/>
        <source>Printer Settings</source>
        <translation>Druckereinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="70"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="76"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breite:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="111"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Höhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="133"/>
        <source>Page size:</source>
        <translation>Seitenformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="58"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bottom margin</source>
        <translation type="vanished">Unterer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>top margin</source>
        <translation type="vanished">Oberer Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>left margin</source>
        <translation type="vanished">Linker Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>right margin</source>
        <translation type="vanished">Rechter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="155"/>
        <source>DPI</source>
        <translation>DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="162"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="318"/>
        <source>Paper Source</source>
        <translation>Papierquelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="176"/>
        <source>72</source>
        <translation>72</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="191"/>
        <source>150</source>
        <translation>150</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="206"/>
        <source>300</source>
        <translation>300</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="216"/>
        <source>600</source>
        <translation>600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>900</source>
        <translation type="vanished">900</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="231"/>
        <source>1200</source>
        <translation>1200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="37"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="42"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="47"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation type="vanished"> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translatorcomment> &quot;</translatorcomment>
        <translation type="vanished"> in</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="181"/>
        <source>96</source>
        <translation>96</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="186"/>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="196"/>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="201"/>
        <source>240</source>
        <translation>240</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="211"/>
        <source>400</source>
        <translation>400</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="221"/>
        <source>760</source>
        <translation>760</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="226"/>
        <source>800</source>
        <translation>800</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/pagesetupdialog.ui" line="236"/>
        <source>2400</source>
        <translation>2400</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordOpenDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/security/passwordopendialog.ui" line="35"/>
        <source>The file is protected. Please enter a Document Open Password.</source>
        <translation>Die Datei ist geschützt. Bitte geben Sie ein Passwort zum Öffnen des Dokuments ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/passwordopendialog.ui" line="78"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is protected. Please enter a Document Open Password</source>
        <translation type="vanished">Datei ist passwortgeschützt, bitte Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/passwordopendialog.ui" line="20"/>
        <source>Enter Password</source>
        <translation>Passwort eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/passwordopendialog.cpp" line="25"/>
        <source>The file is protected. Please enter a Permissions Password.</source>
        <translation>Die Datei ist geschützt. Bitte geben Sie ein Berechtigungspasswort ein.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/pastedialog.ui" line="14"/>
        <source>Paste to multiple pages</source>
        <translation>Einfügen, auf mehreren Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pastedialog.ui" line="39"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pastedialog.ui" line="45"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pastedialog.ui" line="71"/>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation>Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pastedialog.ui" line="91"/>
        <source>All pages</source>
        <translation>Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pastedialog.ui" line="101"/>
        <source>Except current one</source>
        <translation>Außer aktuelle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaceInitialsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="14"/>
        <source>Place Initials</source>
        <translation>Initialen setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How would like to create your initials?</source>
        <translation type="vanished">Möchten Sie Ihre Initialen erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="33"/>
        <source>Type my initials</source>
        <translation>Initialen eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="38"/>
        <source>Draw my initials</source>
        <translation>Initialen zeichnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select signature image</source>
        <translation type="vanished">Signatur (Bild) auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="26"/>
        <source>How would you like to create your initials?</source>
        <translation>Wie möchten Sie Ihre Initialen erstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="43"/>
        <source>Select initials image</source>
        <translation>Initialen-Bild auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="90"/>
        <source>Enter your initials:</source>
        <translation>Initialen eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="97"/>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="234"/>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.cpp" line="275"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="128"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="167"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="187"/>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="346"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="227"/>
        <source>Change Initials Style</source>
        <translation>Ändere Stil der Initialen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="254"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="268"/>
        <source>Review Initials:</source>
        <translation>Initialen überprüfen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="308"/>
        <source>Draw Initials:</source>
        <translation>Initialen zeichnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="379"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="425"/>
        <source>Browse and select an image of your initials</source>
        <translation>Durchsuchen und Bild mit Initialen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="445"/>
        <source>Make background transparent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse and select an image of your signature</source>
        <translation type="vanished">Durchsuchen und Bild mit Signatur auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.ui" line="412"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.cpp" line="76"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.cpp" line="103"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.cpp" line="205"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Bild öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.cpp" line="205"/>
        <source>Image Files (*.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation>Bilddateien (*.svg *.svgz *.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/initials/PlaceInitialsDlg.cpp" line="275"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlainTextEdit</name>
    <message>
        <source>This font doesn&apos;t contain these characters.
Try choosing another font.</source>
        <translation type="vanished">Diese Schriftart enthält nicht diese Zeichen.
Wählen Sie eine andere Schriftart aus.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresetWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.ui" line="39"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.ui" line="46"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="163"/>
        <source>Delete Preset</source>
        <translation>Voreinstellung löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="164"/>
        <source>Are you sure you want to delete the preset &quot;</source>
        <translatorcomment>Satzstellung im Deutschen anders, daher abgewandelt</translatorcomment>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Voreinstellung löschen wollen: &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="184"/>
        <source>Save Preset</source>
        <translation>Voreinstellung speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="185"/>
        <source>Enter the name for the preset:</source>
        <translation>Namen für die Voreinstellung eingeben:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="220"/>
        <source>Preset with the name &quot;</source>
        <translation>Voreinstellung mit dem Namen &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="196"/>
        <source>&quot; already exists and cannot be replaced. Please choose a different name.</source>
        <translation>&quot; existiert bereits und kann nicht ersetzt werden. Bitte einen anderen Namen wählen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="219"/>
        <source>Replace Preset</source>
        <translation>Voreinstellung ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.cpp" line="220"/>
        <source>&quot; already exists. Do you want to replace the old preset?</source>
        <translation>&quot; existiert bereits. Möchten Sie die alte Voreinstellung ersetzen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintDialog</name>
    <message>
        <source>Print Preview</source>
        <translation type="vanished">Druckvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="362"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>Drucker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="375"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Eigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation type="vanished">Kantenglättung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="778"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="844"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="941"/>
        <source>Center</source>
        <translation>zentrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="426"/>
        <source>Print as Grayscale</source>
        <translation>in Graustufen drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect Ratio</source>
        <translation type="vanished">Seitenverhältnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="710"/>
        <source>Ignore aspect ratio</source>
        <translation>Seitenverhältnis ignorieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="715"/>
        <source>Keep aspect ratio</source>
        <translation>Seitenverhältnis beibehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="720"/>
        <source>Keep aspect ratio by expanding</source>
        <translation>Seitenverhältnis beibehalten durch Ausdehnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="293"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation>Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="312"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Hochformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="317"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Querformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="466"/>
        <source>Number of copies</source>
        <translation>Exemplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="493"/>
        <source>Collate</source>
        <translation>sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="14"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation type="vanished">Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="70"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>of:</source>
        <translation type="vanished">von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.cpp" line="1545"/>
        <source>of </source>
        <translation>von </translation>
    </message>
    <message>
        <source>72</source>
        <translation type="vanished">72</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150</source>
        <translation type="vanished">150</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300</source>
        <translation type="vanished">300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>600</source>
        <translation type="vanished">600</translation>
    </message>
    <message>
        <source>900</source>
        <translation type="vanished">900</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1200</source>
        <translation type="vanished">1200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DPI</source>
        <translation type="vanished">DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="728"/>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <source>avto</source>
        <translation type="obsolete">automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="vanished">automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print as Image</source>
        <translation type="vanished">Als Bild drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="433"/>
        <source>Duplex Printing</source>
        <translation>Beidseitig drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="398"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="408"/>
        <source>Long side</source>
        <translation>Längsseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="307"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="403"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="413"/>
        <source>Short side</source>
        <translation>Schmalseite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even and Odd pages</source>
        <translation type="obsolete">Gerade und ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even pages</source>
        <translation type="vanished">Gerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd pages</source>
        <translation type="vanished">Ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="48"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="53"/>
        <source>Document and Annotations</source>
        <translation>Dokument und Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="vanished">Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subset</source>
        <translation type="vanished">Teilmenge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All pages in range</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten der Reihe nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="207"/>
        <source>Print:</source>
        <translation>Drucken:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.cpp" line="334"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="735"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="851"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="759"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="799"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="749"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation>Ganze Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="742"/>
        <source>Shrink to printable area</source>
        <translation>Auf druckbaren Bereich verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current view</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="558"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="618"/>
        <source>Poster</source>
        <translation>Poster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="634"/>
        <source>Booklet</source>
        <translation>Broschüre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation type="vanished">Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Settings</source>
        <translation type="vanished">Speichere Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current settings as:</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Einstellungen speichern als:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation type="vanished">Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the setting </source>
        <translatorcomment>Different sentence structure in German. Rest of translation in next string</translatorcomment>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung </translation>
    </message>
    <message>
        <source> ?</source>
        <translatorcomment>Rest of translation of previous string due to different sentence structure in German</translatorcomment>
        <translation type="vanished"> löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="obsolete"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous preset</source>
        <translation type="obsolete">Vorherige Voreinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="596"/>
        <source>Multiple</source>
        <translation>Mehrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="858"/>
        <source>Overlay</source>
        <translation>Überlappung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="866"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="916"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1128"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="871"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="921"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1133"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="876"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="926"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1138"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="818"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1050"/>
        <source>Pages per sheet:</source>
        <translation>Seiten pro Blatt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1043"/>
        <source>x</source>
        <translation>x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="418"/>
        <source>Manually print on both sides</source>
        <translation>Manuell beidseitig drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="440"/>
        <source>Reverse Pages</source>
        <translation type="unfinished">Seiten umdrehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="785"/>
        <source>Choose paper source by page size</source>
        <translation>Papierquelle nach Seitengröße auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="934"/>
        <source>Right Binding</source>
        <translation>Rechts-nach-Links Leserichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1084"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1089"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1094"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1099"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1104"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1109"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="978"/>
        <source>Page order:</source>
        <translation>Seitenreihenfolge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="986"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="991"/>
        <source>Horizontal Reversed</source>
        <translation>Horizontal - seitenverkehrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="996"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1001"/>
        <source>Vertical Reversed</source>
        <translation>Vertikal - seitenverkehrt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="901"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="965"/>
        <source>Additional spacing:</source>
        <translation>Zusätzlicher Abstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="908"/>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1146"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.ui" line="1120"/>
        <source>Center pages in cells</source>
        <translation>Seiten in Zellen zentrieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.cpp" line="392"/>
        <source>Page Setup</source>
        <translation>Seite einrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.cpp" line="396"/>
        <source>System Properties</source>
        <translation>Systemeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printdialog/printdialog.cpp" line="619"/>
        <source>Printer cannot be selected</source>
        <translation>Drucker kann nicht ausgewählt werden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintingMode</name>
    <message>
        <source>There was an error printing the document</source>
        <translation type="vanished">Es gab einen Fehler beim Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Fehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressBarWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ProgressBarWindow.ui" line="17"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ProgressBarWindow.ui" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ProgressBarWindow.cpp" line="162"/>
        <source>Canceling...</source>
        <translation>Breche ab...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="50"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="50"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="66"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="491"/>
        <source>File </source>
        <translation>Datei </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="491"/>
        <source> is already attached.</source>
        <translation> ist bereits angehängt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="492"/>
        <source>Replace the file or give it a unique name?</source>
        <translation>Datei ersetzen oder eindeutigen Namen vergeben?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="493"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Ersetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="494"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="495"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="831"/>
        <source>You don&apos;t have the permission to save attachments</source>
        <translation>Sie haben keine Berechtigung Anhänge zu speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="892"/>
        <source>You don&apos;t have the permission to open attachments</source>
        <translation>Sie haben keine Berechtigung Anhänge zu öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="1020"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="1021"/>
        <source>The removed Attachment cannot be recovered with undo operation.</source>
        <translation>Das Entfernen des Anhangs kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="vanished">Speichern unter ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="50"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="63"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="50"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page </source>
        <translation type="vanished">Seite </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="181"/>
        <source>Attachment Tab</source>
        <translation>Anhang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="28"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Anhang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="vanished">Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="177"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/attachment/qattachment.cpp" line="943"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QBookmarksTree</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/qbookmarks.cpp" line="26"/>
        <source>Add Bookmark</source>
        <translation>Lesezeichen hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Bookmark</source>
        <translation type="vanished">Lesezeichen löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/qbookmarks.cpp" line="28"/>
        <source>Bookmark Properties</source>
        <translation>Lesezeicheneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/qbookmarks.cpp" line="29"/>
        <source>Set Destination</source>
        <translation>Ziel festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/qbookmarks.cpp" line="30"/>
        <source>Set Zoom</source>
        <translation>Zoom einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/qbookmarks.cpp" line="277"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Sind Sie sicher?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/qbookmarks.cpp" line="278"/>
        <source>The removed bookmark(s) cannot be recovered with undo operation.</source>
        <translation>Gelöschte Lesezeichen können nicht mit der Rückgängig-Funktion wiederhergestellt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/qbookmarks.cpp" line="27"/>
        <source>Delete Bookmark(s)</source>
        <translation>Lesezeichen löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDocTab</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="253"/>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="4123"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The clipboard doesn&apos;t contain an data</source>
        <translation type="vanished">Die Zwischenablage enthält keine Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="97"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="101"/>
        <source>Close All</source>
        <translation>Alles schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="vanished">Speichern unter ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="121"/>
        <source>Move to New Window</source>
        <translation>In einem neuen Fenster öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="105"/>
        <source>Close All Other Tabs</source>
        <translation>Alle anderen Registerkarten schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="89"/>
        <source>Duplicate tab</source>
        <translation>Reiter duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="93"/>
        <source>Rename tab</source>
        <translation>Reiter umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="109"/>
        <source>Close All Tabs to the Right</source>
        <translation>Alle Registerkarten auf der rechten Seite schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="2215"/>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="2245"/>
        <source>The clipboard doesn&apos;t contain any data</source>
        <translation>Die Zwischenablage enthält keine Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save failed</source>
        <translation type="obsolete">Speichern fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation type="obsolete">Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3386"/>
        <source>Allow opening same document in multiple tabs</source>
        <translation>Erlaube das Öffnen des gleichen Dokuments in mehreren Reitern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3386"/>
        <source>option needs to be enabled to allow duplicating tabs</source>
        <translation>Option muss aktiviert werden, um Reiter zu duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3906"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3906"/>
        <source>Renaming file</source>
        <translation>Umbenennen der Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3906"/>
        <source>to</source>
        <translation>nach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3930"/>
        <source>Overwrite file</source>
        <translation>Datei überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3930"/>
        <source>Would you like to overwrite</source>
        <translation>Möchten Sie überschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qdoctab.cpp" line="3992"/>
        <source>Failed to rename file</source>
        <translation>Fehler beim Umbenennen der Datei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QEmailDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/email/QEmailDlg.ui" line="14"/>
        <source>Email delivery</source>
        <translation>E-Mail-Zustellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/email/QEmailDlg.ui" line="29"/>
        <source>To</source>
        <translation>An</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/email/QEmailDlg.ui" line="39"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Betreff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/email/QEmailDlg.ui" line="49"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/email/QEmailDlg.cpp" line="18"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Senden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHTMLEditor</name>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="obsolete">Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="obsolete">Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="obsolete">Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor</source>
        <translation type="obsolete">Master PDF Editor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHTMLFormEditor</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">Formular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHtmlFormEditor</name>
    <message>
        <source>File Actions</source>
        <translation type="vanished">Datei-Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="vanished">Anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="obsolete">Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="vanished">Öffnen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation type="vanished">Speichern unter ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="vanished">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="vanished">Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="vanished">Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="vanished">Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="vanished">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation type="vanished">Fett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation type="vanished">Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation type="vanished">Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="vanished">Links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;enter</source>
        <translation type="vanished">Zentriert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="vanished">Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Justify</source>
        <translation type="vanished">Blocksatz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color...</source>
        <translation type="vanished">Farbe ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Actions</source>
        <translation type="vanished">Format-Aktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="vanished">Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bullet List (Disc)</source>
        <translation type="vanished">Auflistung (Disc)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bullet List (Circle)</source>
        <translation type="vanished">Auflistung (Kreis)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bullet List (Square)</source>
        <translation type="vanished">Auflistung (Quadrat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Decimal)</source>
        <translation type="vanished">Nummerierung (Dezimal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Alpha lower)</source>
        <translation type="vanished">Nummerierung (Kleinbuchstaben)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Alpha upper)</source>
        <translation type="vanished">Nummerierung (Großbuchstaben)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Roman lower)</source>
        <translation type="vanished">Nummerierung (römische Zahlen, klein)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered List (Roman upper)</source>
        <translation type="vanished">Nummerierung (römische Zahlen, groß)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View current PDF</source>
        <translation type="vanished">Aktuelles PDF ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File...</source>
        <translation type="vanished">Datei öffnen ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
        <translation type="vanished">HTML-Dateien (*.htm *.html);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor</source>
        <translation type="vanished">Master PDF Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document has been modified.
Do you want to apply your changes?</source>
        <translation type="vanished">Das Dokument wurde geändert.
Wollen Sie die Änderungen anwenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1[*] - %2</source>
        <translation type="vanished">%1[*] - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as...</source>
        <translation type="vanished">Speichern unter ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHttp</name>
    <message>
        <source>HTTPS connection requested but SSL support not compiled in</source>
        <translation type="vanished">Es ist eine HTTPS-Verbindung nötig aber SSL-Unterstützung fehlt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="vanished">Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request aborted</source>
        <translation type="vanished">Anfrage abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No server set to connect to</source>
        <translation type="vanished">Kein Server für die Verbindung angegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong content length</source>
        <translation type="vanished">Falsche Inhaltslänge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
        <translation type="vanished">Der Server hat die Verbindung unerwartet abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection refused (or timed out)</source>
        <translation type="vanished">Verbindung abgelehnt oder Zeitüberschreitung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host %1 not found</source>
        <translation type="vanished">Host %1 nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP request failed</source>
        <translation type="vanished">HTTP-Anfrage fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP response header</source>
        <translation type="vanished">Ungültiger HTTP-Antwort-Header</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown authentication method</source>
        <translation type="vanished">Unbekannte Authentifizierungsmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy authentication required</source>
        <translation type="vanished">Proxy-Authentifizierung erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication required</source>
        <translation type="vanished">Authentifizierung erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
        <translation type="vanished">Ungültig segmentierter HTTP-Nachrichtenkörper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error writing response to device</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Schreiben der Antwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QImageViewer</name>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="vanished">Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="vanished">Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/qimageviewer.cpp" line="113"/>
        <source>Zoom to Selection</source>
        <translation>Auswahl vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit Page</source>
        <translation type="vanished">An Seite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/qimageviewer.cpp" line="121"/>
        <source>Clear Selections</source>
        <translation>Auswahl löschen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="134"/>
        <source>The file is already open. Close it and try again.
</source>
        <translation>Die Datei ist bereits geöffnet. Bitte schließen und erneut versuchen.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="139"/>
        <source>This document can&apos;t be saved due to document permissions, or it is locked by another instance of application. Open as read-only, or quit all applications and reopen the document to edit.
</source>
        <translation>Das Dokument kann aufgrund der Dokumentberechtigungen nicht gespeichert werden oder es ist durch eine andere Instanz der Anwendung gesperrt. Öffnen Sie es schreibgeschützt oder beenden Sie alle Anwendungen und öffnen Sie das Dokument erneut zum Bearbeiten.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="136"/>
        <source>The document may be read-only or locked for editing by another application.
Open as read-only or quit all applications and reopen the document for editing.</source>
        <translation>Das Dokument ist schreibgeschützt oder von einer anderen Anwendung gesperrt.
Öffnen Sie es schreibgeschützt oder beenden Sie alle Anwendungen und öffnen Sie das Dokument erneut zum Bearbeiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="84"/>
        <source>Incorrect password.</source>
        <translation>Ungültiges Passwort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="85"/>
        <source>You don’t have permission to create this file.</source>
        <translation>Sie haben keine Berechtigung, diese Datei zu erstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="86"/>
        <source>The file is damaged or too large.</source>
        <translation>Die Datei ist beschädigt oder zu groß.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="87"/>
        <source>Internal application error.</source>
        <translation>Interner Anwendungsfehler.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="108"/>
        <source>The page number for signing is invalid.</source>
        <translation>Die Seitenzahl für die Signatur ist ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="109"/>
        <source>An error occurred during the signature verification.</source>
        <translation>Es ist ein Fehler bei der Überprüfung der Signatur aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="110"/>
        <source>You do not have access right to this %1 encrypted document.
It is encrypted with certificate absent from your system.</source>
        <translation>Sie haben keinen Zugriff auf dieses %1-verschlüsselte Dokument.
Es wurde mit einem Zertifikat verschlüsselt, das auf Ihrem System fehlt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="133"/>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation>Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="142"/>
        <source>The file already exists.
</source>
        <translation>Die Datei existiert bereits.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="143"/>
        <source>The file name is too short.
</source>
        <translation>Der Dateiname ist zu kurz.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="193"/>
        <source>Are you sure you want to stop the process?</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie den Prozess beenden möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="224"/>
        <source>The SANE library is not available or incompatible.</source>
        <translation>Die SANE-Bibliothek ist nicht verfügbar oder inkompatibel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred during the signature verification.
</source>
        <translation type="vanished">Es ist ein Fehler bei der Überprüfung der Signatur aufgetreten.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="192"/>
        <source>Are you sure you want to delete the setting</source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie Einstellung löschen wollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to stop signature signing?</source>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie das Signieren abbrechen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="209"/>
        <source>You have selected the same document for both Old and New files. Please choose a different file for comparison.</source>
        <translation>Sie haben dasselbe Dokument als alte und neue Datei ausgewählt. Bitte wählen Sie für den Vergleich eine andere Datei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="210"/>
        <source>You have not selected any files yet. Please choose Old and New files to compare.</source>
        <translation>Sie haben noch keine Dateien ausgewählt. Bitte wählen Sie eine alte und neue Datei zum Vergleich aus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="211"/>
        <source>Please choose an Old file to compare.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie eine alte Datei für den Vergleich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="212"/>
        <source>Please choose a New file to compare.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie eine neue Datei für den Vergleich.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.cpp" line="310"/>
        <source>Ambiguous shortcut</source>
        <translation>Mehrdeutige Verknüpfung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="180"/>
        <source>The key sequence &apos;%1&apos; is ambiguous. Use &apos;Keyboard Shortcuts&apos; from the &apos;Settings&apos; menu to solve the ambiguity. No action will be triggered.</source>
        <translation>Die Tastensequenz &apos;%1&apos; is mehrdeutig. Bitte &apos;Tastaturkürzel&apos; im Menü &apos;Einstellungen&apos; verwenden, um die Mehrdeutigkeit aufzulösen. Keine Aktion wird ausgeführt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.h" line="169"/>
        <source>The file is locked but unexpected error occurred.
</source>
        <translation>Die Datei ist gesperrt, aber ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/bookmark/BookmarksDialogProp.cpp" line="165"/>
        <source>You cannot set another Go to a Page View action because there is already one present.</source>
        <translation>Sie können keine weitere Gehe zu Seitenansicht-Aktion einstellen, da bereits eine vorhanden ist.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Open with Master PDF Editor 3</source>
        <translation type="vanished">Mit Master PDF Editor 3 öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to use this function in the free version</source>
        <translation type="vanished">Diese Funktion steht in der kostenlosen Version nicht zur Verfügung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The unregistered version will insert a watermark</source>
        <translation type="vanished">Die unregistrierte Version fügt Wasserzeichen hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="57"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Build</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Based on</source>
        <translation type="vanished">basierend auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="53"/>
        <source>32 bit</source>
        <translation>32-Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="45"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="57"/>
        <source>64 bit</source>
        <translation>64-Bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="27"/>
        <source>Mouse Enter</source>
        <translation>Maus betritt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="29"/>
        <source>Mouse Exit</source>
        <translation>Maus verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="31"/>
        <source>Mouse Down</source>
        <translation>Maus abwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="33"/>
        <source>Mouse Up</source>
        <translation>Maus auf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="35"/>
        <source>On Receive Focus</source>
        <translation>Bei Fokus-Erhalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="37"/>
        <source>On Lose Focus</source>
        <translation>Bei Fokus-Verlust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="39"/>
        <source>Page Open</source>
        <translation>Seite geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="41"/>
        <source>Page Close</source>
        <translation>Seite geschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="43"/>
        <source>Page Visible</source>
        <translation>Seite sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="45"/>
        <source>Page Invisible</source>
        <translation>Seite unsichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="47"/>
        <source>Open Page</source>
        <translation>Öffne Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="49"/>
        <source>Close Page</source>
        <translation>Schließe Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="51"/>
        <source>KeyStroke</source>
        <translation>Tastendruck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="88"/>
        <source>Go to a Page View</source>
        <translation>Gehe zu Seitenansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1088"/>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="53"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="55"/>
        <source>Validate</source>
        <translation>Validieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="57"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>Berechnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="59"/>
        <source>Close Document</source>
        <translation>Dokument schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="61"/>
        <source>Save Document</source>
        <translation>Dokument speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="63"/>
        <source>Document Saved</source>
        <translation>Dokument gespeichert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="65"/>
        <source>Print Document</source>
        <translation>Dokument drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="67"/>
        <source>Document Printed</source>
        <translation>Dokument gedruckt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="82"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Unbekannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goto a Page View</source>
        <translation type="vanished">Gehe zu Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="90"/>
        <source>Open/execute a File</source>
        <translation>Datei öffnen/ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="94"/>
        <source>Open a web link</source>
        <translation>Öffne einen Weblink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="96"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Ton</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="98"/>
        <source>Movie</source>
        <translation>Film</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="100"/>
        <source>Show/Hide fields</source>
        <translation>Zeige/verstecke Felder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="104"/>
        <source>Submit Form</source>
        <translation>Formular abschicken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="106"/>
        <source>Reset Form</source>
        <translation>Formular zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="108"/>
        <source>Import Data</source>
        <translation>Daten importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="110"/>
        <source>Run a JavaScript</source>
        <translation>JavaScript ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="114"/>
        <source>Rendition</source>
        <translation>Wiedergabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="118"/>
        <source>Goto 3D View</source>
        <translation>Gehe zur 3D-Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="26"/>
        <source>Open with</source>
        <translation>Öffne mit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="84"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="89"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Setze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="94"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="99"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Kontrast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="104"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="109"/>
        <source>Approved</source>
        <translation>Genehmigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="114"/>
        <source>Confidential</source>
        <translation>Vertraulich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="119"/>
        <source>Received</source>
        <translation>Erhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="124"/>
        <source>Reviewed</source>
        <translation>Durchgesehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="129"/>
        <source>Revised</source>
        <translation>Überarbeitet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="134"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>Beendet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="139"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Entwurf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="144"/>
        <source>Emergency</source>
        <translation>Dringend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="149"/>
        <source>Expired</source>
        <translation>Abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="154"/>
        <source>Final</source>
        <translation>Endversion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="159"/>
        <source>Verified</source>
        <translation>Geprüft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="164"/>
        <source>Void</source>
        <translation>Ungültig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="169"/>
        <source>Accepted</source>
        <translation>Akzeptiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="174"/>
        <source>Initial</source>
        <translation>Anfang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="179"/>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Abgelehnt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="184"/>
        <source>SignHere</source>
        <translation>Hier unterschreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="189"/>
        <source>Witness</source>
        <translation>Bezeugt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="194"/>
        <source>Dynamic</source>
        <translation>Dynamisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="199"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="204"/>
        <source>h:MM tt mmmm dd.yyyy</source>
        <translation>HH:MM tt dd mmmm yyyy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="217"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="222"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="227"/>
        <source>Press Help button to get more info.</source>
        <translation>Hilfe-Knopf drücken für mehr Informationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="232"/>
        <source>Error.</source>
        <translation>Fehler.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="237"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="247"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="252"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="257"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="262"/>
        <source>Shading</source>
        <translation>Schattierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="242"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="838"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="267"/>
        <source>All Objects</source>
        <translation>Alle Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="272"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Formulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="277"/>
        <source>Comments</source>
        <translation>Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="282"/>
        <source>Container</source>
        <translation>Container</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="287"/>
        <source>Sticky Note</source>
        <translation>Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="292"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Hervorgehoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="297"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="302"/>
        <source>StrikeOut</source>
        <translation>Durchgestrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="312"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Antworten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument_callbacks.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument_callbacks.cpp" line="64"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument_callbacks.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument_callbacks.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="48"/>
        <source>FDF Files (*.fdf)</source>
        <translation>FDF Dateien (*.fdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="507"/>
        <source>Typewriter</source>
        <translation>Schreibmaschine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="317"/>
        <source>Text Box</source>
        <translation>Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="17"/>
        <source>This is an unregistered version of the software</source>
        <translation>Dies ist eine unregistrierte Version der Software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="21"/>
        <source>If you use this function, a watermark will be added to the saved file</source>
        <translation>Wenn Sie diese Funktion verwenden, wird ein Wasserzeichen zur gespeicherten Datei hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="307"/>
        <source>FileAttachment</source>
        <translation>Dateianhang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="322"/>
        <source>Formatted Text</source>
        <translation>Formatierter Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="327"/>
        <source>Issued by:</source>
        <translation>Herausgegeben von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="332"/>
        <source>Expires</source>
        <translation>Läuft ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="337"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="342"/>
        <source>Cancelled</source>
        <translation>Abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="347"/>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Bestätigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="352"/>
        <source>Not Confirmed</source>
        <translation>Nicht bestätigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="357"/>
        <source>Open Object Inspector</source>
        <translation>Öffne Objektinspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="362"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="367"/>
        <source>Review History</source>
        <translation>Überprüfungshistorie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="372"/>
        <source>Make Current Properties Default</source>
        <translation>Aktuelle Eigenschaften zum Standard machen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="377"/>
        <source>Error Loading Image!</source>
        <translation>FEHLER beim Laden des Bildes !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="382"/>
        <source>Incorrect date/time format. Please, insert date/time to match format: </source>
        <translation>Falsches Datum/Zeit-Format. Bitte Datum/Zeit im folgenden Format eingeben: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="387"/>
        <source>You have exceeded the number of available activations.</source>
        <translation>Sie haben die Anzahl der verfügbaren Aktivierungen überschritten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="392"/>
        <source>You have exceeded the number of available activations for your concurrent license. Please try again later.</source>
        <translation>Sie haben die Anzahl der verfügbaren Aktivierungen für Ihre gleichzeitige Lizenz überschritten.Bitte später erneut versuchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="397"/>
        <source>Please, deactivate your license on another PC.</source>
        <translation>Bitte deaktivieren Sie Ihre Lizenz auf einem anderen PC.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="402"/>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="407"/>
        <source>Your license doesn&apos;t allow using this version. Please, renew your license.</source>
        <translation>Ihre Lizenz erlaubt nicht die Nutzung dieser Version. Bitte erneuern Sie Ihre Lizenz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="412"/>
        <source>Your license is expired. Please, renew your license.</source>
        <translation>Ihre Lizenz ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie Ihre Lizenz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="417"/>
        <source>Impossible to verify your license! Check your internet connection and press Verify Now</source>
        <translation>Ihre Lizenz konnte nicht überprüft werden! Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und klicken Sie auf &quot;Jetzt überprüfen&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your license doesn&apos;t allow to use this version. Please, renew your license.</source>
        <translation type="vanished">Ihre Lizenz erlaubt nicht die Nutzung dieser Version. Bitte erneuern Sie Ihre Lizenz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="422"/>
        <source>Print using Windows API</source>
        <translation>Drucken mittels Windows-API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="427"/>
        <source>Do not show this message again</source>
        <translation>Diese Meldung nicht noch einmal anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="432"/>
        <source>If OpenSSL is not installed, encryption and signature functionality will be unavailable.</source>
        <translation>Wenn OpenSSL nicht installiert ist, stehen die Verschlüsselungs- und Signierfunktionen nicht zur Verfügung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/fpdf_utils.cpp" line="92"/>
        <source>Thread</source>
        <translation>Thread</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="522"/>
        <source>Separator</source>
        <translation>Trennzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="527"/>
        <source>Main</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="532"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="537"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Speichern unter...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="547"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Werkzeugleisten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="552"/>
        <source>Email delivery</source>
        <translation>E-Mail-Zustellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="562"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please remove the printout of first side from tray and place it in the input bin. Then press Ok to continue printing.</source>
        <translation type="vanished">Bitte entnehmen Sie die Ausdrucke der Vorderseite und legen Sie sie ins Eingabefach. Drücken Sie dann Ok, um mit dem Drucken fortzufahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="572"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="577"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="582"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="587"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="592"/>
        <source>Delete Object(s)</source>
        <translation>Objekt(e) löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="597"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="602"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="607"/>
        <source>Align Left</source>
        <translation>Linksbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="612"/>
        <source>Align Right</source>
        <translation>Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="617"/>
        <source>Align Top</source>
        <translation>Oben ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="622"/>
        <source>Align Bottom</source>
        <translation>Unten ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="627"/>
        <source>Align Center Horizontal</source>
        <translation>Horizontal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="632"/>
        <source>Align Center Vertical</source>
        <translation>Vertikal zentriert ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="642"/>
        <source>Send To Back</source>
        <translation>In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="647"/>
        <source>Send Backward</source>
        <translation>Eine Ebene tiefer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="652"/>
        <source>Bring Forward</source>
        <translation>Eine Ebene höher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="657"/>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation>In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="668"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="673"/>
        <source>Snap To Grid</source>
        <translation>An Gitter ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="678"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="683"/>
        <source>Previous View</source>
        <translation>Vorherige Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="688"/>
        <source>Next View</source>
        <translation>Nächste Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="693"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Vorherige Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="698"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Nächste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="703"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="708"/>
        <source>Actual Size</source>
        <translation>Originalgröße</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="713"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="718"/>
        <source>Fit Page</source>
        <translation>An Seite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="723"/>
        <source>Fit Width</source>
        <translation>An Breite anpassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="728"/>
        <source>Facing Pages</source>
        <translation>Nebeneinander</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="733"/>
        <source>Rotate 90 degrees Counterclockwise</source>
        <translation>Um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="738"/>
        <source>Rotate 90 degrees Clockwise</source>
        <translation>Um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="743"/>
        <source>Rotate 180 degrees</source>
        <translation>Um 180 Grad drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="748"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="753"/>
        <source>Edit Document</source>
        <translation>Dokument bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="758"/>
        <source>Edit Text</source>
        <translation>Text bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="763"/>
        <source>Edit Images</source>
        <translation>Bilder bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="768"/>
        <source>Edit Vector Images</source>
        <translation>Vektorgrafiken bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="773"/>
        <source>Edit Forms</source>
        <translation>Formular bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="783"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation>Handwerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="788"/>
        <source>Select Text</source>
        <translation>Text auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="793"/>
        <source>Take Snapshot</source>
        <translation>Bildschirmfoto erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="798"/>
        <source>Insert Link</source>
        <translation>Link einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="803"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Knopf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="808"/>
        <source>Check Box</source>
        <translation>Auswahlfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="813"/>
        <source>Combo Box</source>
        <translation>Kombinationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="818"/>
        <source>Text Field</source>
        <translation>Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="823"/>
        <source>List Box</source>
        <translation>Listenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="828"/>
        <source>Radio Button</source>
        <translation>Optionsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="833"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="843"/>
        <source>Insert Formatted Text</source>
        <translation>Formatierten Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="848"/>
        <source>Insert Text</source>
        <translation>Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="853"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation>Bild einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="858"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="863"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="868"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="873"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Bleistift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="878"/>
        <source>Attach a File as a Comment</source>
        <translation>Eine Datei als Kommentar anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="883"/>
        <source>Redaction</source>
        <translation>Schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="888"/>
        <source>Mark for Redaction</source>
        <translation>Zum Schwärzen markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="893"/>
        <source>Search And Redact</source>
        <translation>Suchen und schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="898"/>
        <source>Apply Redaction</source>
        <translation>Schwärzung anwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="903"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="908"/>
        <source>Insert Blank Pages</source>
        <translation>Leere Seiten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="913"/>
        <source>Delete Pages</source>
        <translation>Seiten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="918"/>
        <source>Crop Pages</source>
        <translation>Seiten beschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="923"/>
        <source>Page layout</source>
        <translation>Seitenlayout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="928"/>
        <source>Page size</source>
        <translation>Seitenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="933"/>
        <source>Rotate Pages</source>
        <translation>Seiten drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="938"/>
        <source>Extract Pages...</source>
        <translation>Seiten extrahieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="943"/>
        <source>Insert Pages...</source>
        <translation>Seiten einfügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="948"/>
        <source>Cut Pages...</source>
        <translation>Seiten ausschneiden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="953"/>
        <source>Copy Pages...</source>
        <translation>Seiten kopieren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="958"/>
        <source>Paste Pages...</source>
        <translation>Seiten einfügen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="963"/>
        <source>Document Actions</source>
        <translation>Dokumentaktionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="968"/>
        <source>Document JavaScript</source>
        <translation>Dokument JavaScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="973"/>
        <source>Page Properties</source>
        <translation>Seiteneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="978"/>
        <source>OCR</source>
        <translation>OCR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="983"/>
        <source>Header and Footer</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="988"/>
        <source>Bates Number</source>
        <translation>Bates-Nummerierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="993"/>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="998"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1008"/>
        <source>Page Counter</source>
        <translation>Seitenzähler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1013"/>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1018"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1083"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1093"/>
        <source>Initials</source>
        <translation>Initialen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1098"/>
        <source>Show Crop Page Dialog</source>
        <translation>Dialogfeld &quot;Seite zuschneiden&quot; anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1103"/>
        <source>Prompt to Scan More Pages</source>
        <translation>Zum Scannen weiterer Seiten auffordern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1108"/>
        <source>Current Page</source>
        <translation>Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1113"/>
        <source>Page in Document</source>
        <translation>Seite im Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1118"/>
        <source>Autosave on. Document will be saved automatically.</source>
        <translation>Autospeichern aktiv. Das Dokument wird automatisch gespeichert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1123"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1128"/>
        <source>Vector Images</source>
        <translation>Vektorgrafiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1133"/>
        <source>Cloud</source>
        <translation>Wolke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1138"/>
        <source>Select Folder</source>
        <translation>Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1143"/>
        <source>Replace Pages...</source>
        <translation>Seiten ersetzen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1148"/>
        <source>Certificate not found. Please, insert token/USB smart-card and try again.</source>
        <translation>Zertifikat nicht gefunden. Bitte Token/USB Smartcard einlegen und erneut versuchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1153"/>
        <source>Please Insert Token</source>
        <translation>Bitte Token einlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1158"/>
        <source>Please Enter PIN</source>
        <translation>Bitte PIN eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1163"/>
        <source>Save Failed</source>
        <translation>Speichern fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1168"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1173"/>
        <source>Your standard license has expired. Please renew your license.</source>
        <translation>Ihre Standardlizenz ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie Ihre Lizenz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1178"/>
        <source>Clear document history</source>
        <translation>Dokumentenverlauf löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1183"/>
        <source>Use global history</source>
        <translation>Globalen Verlauf verwenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1188"/>
        <source>Clear global history</source>
        <translation>Globalen Verlauf löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1193"/>
        <source>Do you want to clear the search history?</source>
        <translation>Wollen Sie den Suchverlauf löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1198"/>
        <source>Master PDF Editor has finished searching. No matches were found.</source>
        <translation>Master PDF Editor hat die Suche beendet. Es wurden keine Treffer gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1203"/>
        <source>The watermarks in this file contain no metadata and will be recreated for editing, potentially altering their appearance. Any unsaved changes will be saved first. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Die Wasserzeichen in dieser Datei enthalten keine Metadaten und werden zum Bearbeiten neu erstellt, was möglicherweise ihr Aussehen verändert. Ungespeicherte Änderungen werden zuerst gespeichert. Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1209"/>
        <source>The backgrounds in this file contain no metadata and will be recreated for editing, potentially altering their appearance. Any unsaved changes will be saved first. Do you want to proceed?</source>
        <translation>Die Hintergründe in dieser Datei enthalten keine Metadaten und werden zum Bearbeiten neu erstellt, was möglicherweise ihr Aussehen verändert. Ungespeicherte Änderungen werden zuerst gespeichert. Möchten Sie fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1216"/>
        <source>Too many activations for your concurrent license! Please wait until another user closes the program and click Verify Now.</source>
        <translation>Zu viele Aktivierungen für Ihre gleichzeitige Lizenz! Bitte warten Sie bis ein anderer Benutzer das Programm beendet und klicken Sie auf &quot;Jetzt überprüfen&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1221"/>
        <source>Invalid registration code.</source>
        <translation>Ungültiger Registrierungscode.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1226"/>
        <source>Legacy registration codes are no longer compatible with license server version 3.0 and later.</source>
        <translation>Veraltete Registrierungscodes sind nicht mehr kompatibel mit Lizenzserver-Version 3.0 und neuer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1231"/>
        <source>Starting from version 5.9.98, Master PDF Editor is compatible only with license server version 3.0 or later. Please contact our support team by emailing %1.</source>
        <translation>Beginnend mit Version 5.9.98, Master PDF Editor ist nur noch mit Lizenzserver-Version 3.0 oder neuer kompatibel. Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team per E-Mail unter %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1425"/>
        <source>Select Destination Folder</source>
        <translation>Zielordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor version 5.9.97 is the last version compatible with license server version 2.90 and earlier.</source>
        <translation type="obsolete">Master PDF Editor Version 5.9.94 ist die letzte Version, die mit Lizenzserver-Version 2.90 und früher kompatibel ist. {5.9.97 ?} {2.90 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor version 5.9.96 is the last version compatible with license server version 2.90 and earlier.</source>
        <translation type="obsolete">Master PDF Editor Version 5.9.94 ist die letzte Version, die mit Lizenzserver-Version 2.90 und früher kompatibel ist. {5.9.96 ?} {2.90 ?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1498"/>
        <source>The document has been altered or corrupted since the signature was applied.</source>
        <translation>Das Dokument wurde verändert oder beschädigt, seit die Signatur angebracht wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1503"/>
        <source>The document has not been modified since the signature was applied.</source>
        <translation>Das Dokument wurde seit dem Anbringen der Signatur nicht verändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1508"/>
        <source>Signature is INVALID</source>
        <translation>Signatur ist UNGÜLTIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1513"/>
        <source>Signature is VALID</source>
        <translation>Signatur ist GÜLTIG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1518"/>
        <source>Signature validity is UNKNOWN</source>
        <translation>Signaturgültigkeit ist UNBEKANNT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1523"/>
        <source>This certificate is not trusted.</source>
        <translation>Diesem Zertifikat wird nicht vertraut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1528"/>
        <source>The signer&apos;s identity is unknown because it has not been included in your list of trusted certificates, and none of its parent certificates are in that list.</source>
        <translation>Die Identität des Unterzeichners ist unbekannt, weil er noch nicht in Ihrer Liste der vertrauenswürdigen Identitäten aufgenommen wurde und keiner der übergeordneten Zertifikate der vertrauenswürdigen Aussteller angehört.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1533"/>
        <source>Error during signature verification.</source>
        <translation>Fehler während der Signaturprüfung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1538"/>
        <source>The signature byte range is invalid.</source>
        <translation>Der Signatur-Bytebereich ist ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1543"/>
        <source>Saving</source>
        <translation>Speichere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1548"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Erfolg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1553"/>
        <source>Failed</source>
        <translation>Fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1558"/>
        <source>Processing</source>
        <translation>Verarbeite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1563"/>
        <source>Saving documents</source>
        <translation>Speichere Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1568"/>
        <source>Adding digital signature to file</source>
        <translation>Füge digitale Signatur der Datei hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1573"/>
        <source>Adding digital signature to files</source>
        <translation>Füge digitale Signatur den Dateien hinzu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master PDF Editor version 5.9.94 is the last version compatible with license server version 2.90 and earlier.</source>
        <translation type="vanished">Master PDF Editor Version 5.9.94 ist die letzte Version, die mit Lizenzserver-Version 2.90 und früher kompatibel ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1237"/>
        <source>Thank you for registering.</source>
        <translation>Danke für die Registrierung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1244"/>
        <source>Created with Master PDF Editor. For non-commercial use only.</source>
        <translation>Erstellt mit Master PDF Editor. Nur für den nichtkommerziellen Gebrauch.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1249"/>
        <source>This file complies with the PDF/A-%1%2 standard. If you modify the file, it will become non-compliant with PDF/A.</source>
        <translation>Diese Datei entspricht dem PDF/A-%1%2-Standard. Wenn Sie die Datei ändern, entspricht sie nicht mehr dem PDF/A-Standard.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1254"/>
        <source>Text Modified</source>
        <translation>Text geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1260"/>
        <source>Text Removed</source>
        <translation>Text entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1265"/>
        <source>Removed text: </source>
        <translation>Entfernter Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1270"/>
        <source>Text Added</source>
        <translation>Text hinzugefügt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1275"/>
        <source>New text: </source>
        <translation>Neuer Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1280"/>
        <source>Modified text: </source>
        <translation>Geänderter Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1285"/>
        <source>Original text: </source>
        <translation>Ursprünglicher Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1290"/>
        <source>Comparison result</source>
        <translation>Vergleichsergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1295"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1300"/>
        <source>Page Range</source>
        <translation>Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1305"/>
        <source>Total pages</source>
        <translation>Seiten insgesamt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1310"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1315"/>
        <source>Created</source>
        <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1320"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1325"/>
        <source>Insert Pages</source>
        <translation>Seiten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1330"/>
        <source>Add Headers and Footers to Multiple Files</source>
        <translation>Kopf- und Fußzeilen mehreren Dateien hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1335"/>
        <source>This document is protected by password or certificate encryption and cannot be converted to PDF/A.</source>
        <translation>Dieses Dokument ist durch eine Passwort- oder Zertifikatsverschlüsselung geschützt und kann nicht in PDF/A konvertiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1340"/>
        <source>To proceed, please remove the encryption in the Security tab of Document Properties.</source>
        <translation>Um fortzufahren, entfernen Sie bitte die Verschlüsselung im Reiter Sicherheit in den Dokumenteigenschaften.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1345"/>
        <source>Master PDF Editor is not your default PDF editor. Do you want to set it as default?</source>
        <translation>Master PDF Editor ist nicht Ihr Standard-PDF-Editor. Möchten Sie ihn als Standard festlegen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1350"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation>Nicht erneut anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1355"/>
        <source>Connecting to the device. Please wait.</source>
        <translation>Verbinde mit dem Gerät. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1360"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1419"/>
        <source>One or more pages in your document exceed the size limit. These oversized pages have been included in the output files without optimization to preserve their content.</source>
        <translation>Eine oder mehrere Seiten in Ihrem Dokument überschreiten das Größenlimit. Diese übergroßen Seiten wurden ohne Optimierung in die Ausgabedateien aufgenommen, um ihren Inhalt zu bewahren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1430"/>
        <source>Split Document</source>
        <translation>Dokument aufteilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1435"/>
        <source>Splitting by pages... Page %1 of %2</source>
        <translation>Aufteilung nach Seiten... Seite %1 von %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1440"/>
        <source>Splitting by size... Page %1 of %2</source>
        <translation>Aufteilung nach Größe... Seite %1 von %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1445"/>
        <source>Do you want to cancel splitting the document?</source>
        <translation>Möchten Sie das Aufteilen des Dokuments abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1450"/>
        <source>Splitting failed due to an unknown error. The process has finished with partial results.</source>
        <translation>Das Aufteilen ist aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen. Der Vorgang wurde mit Teilergebnissen abgeschlossen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1456"/>
        <source>Failed to save the output files.</source>
        <translation>Speichern der Ausgabedateien fehlgeschlagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1461"/>
        <source>Do you want to stop document export?</source>
        <translation>Möchten Sie den Dokumentenexport abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1466"/>
        <source>Document export in progress, please wait.</source>
        <translation>Dokumentexport läuft. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1471"/>
        <source>Show object borders to redact more accurately.</source>
        <translation>Objektbegrenzungen anzeigen, um präziser zu schwärzen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1487"/>
        <source>The Result of Comparison</source>
        <translation>Das Ergebnis des Vergleichs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1003"/>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1023"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1028"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4244"/>
        <source>Check Mark</source>
        <translation>Häkchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4245"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Kreis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4246"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4247"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Kreuz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4248"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4250"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Schlüssel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4251"/>
        <source>New Paragraph</source>
        <translation>Neuer Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4252"/>
        <source>Text Note</source>
        <translation>Textnotiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4253"/>
        <source>Paragraph</source>
        <translation>Absatz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4254"/>
        <source>Right Arrow</source>
        <translation>Nach-rechts-Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4255"/>
        <source>Right Pointer</source>
        <translation>Rechter Zeiger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4256"/>
        <source>Star</source>
        <translation>Stern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4257"/>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation>Nach-oben-Pfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4258"/>
        <source>Up Left Arrow</source>
        <translation>Pfeil nach links oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4259"/>
        <source>Graph</source>
        <translation>Diagramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4260"/>
        <source>Paper Clip</source>
        <translation>Büroklammer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4261"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Anhang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/shape/AnnotShape.cpp" line="4262"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Etikett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1053"/>
        <source>Stamp</source>
        <translation>Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1058"/>
        <source>Comment View</source>
        <translation>Kommentaransicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1063"/>
        <source>Place Initials</source>
        <translation>Initialen setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="517"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="442"/>
        <source>Registration</source>
        <translation>Registrierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This document contains interactive form fields</source>
        <translation type="vanished">Dieses Dokument enthält interaktive Formularfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="472"/>
        <source>This document is protected.  You do not have permissions to edit this document</source>
        <translation>Dieses Dokument ist geschützt.  Sie haben keine Berechtigung es zu editieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="477"/>
        <source>Highlight Fields</source>
        <translation>Felder hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="482"/>
        <source>Verify Now</source>
        <translation>Jetzt überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="497"/>
        <source>Renew</source>
        <translation>Erneuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="502"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="512"/>
        <source>Callout</source>
        <translation>Legende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The front sides are printed. Turn over the printed pages and reload them. Then press OK to start printing the back sides.</source>
        <translation type="vanished">Die Vorderseiten sind gedruckt. Bitte die gedruckten Seiten umdrehen und erneut einlegen. Dann &quot;OK&quot; drücken, um die Rückseiten zu drucken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1038"/>
        <source>Highlight Text</source>
        <translation>Text hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1043"/>
        <source>Draw Comment Tools</source>
        <translation>Zeichenwerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1048"/>
        <source>Measurement Tools</source>
        <translation>Messwerkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="778"/>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation>Editierwerkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="447"/>
        <source>This document contains interactive form fields.</source>
        <translation>Dieses Dokument enthält interaktive Formularfelder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="452"/>
        <source>This document is XFA-based.  XFA-based PDF documents can be viewed, but they cannot be edited.</source>
        <translation>Dieses Dokument ist XFA-basiert. XFA-basierte PDF-Dokumente können betrachtet, aber nicht editiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="457"/>
        <source>This document contains static XFA forms.  Static XFA forms will be converted into PDF forms.  This behavior can be changed in settings.</source>
        <translation>Dieses Dokument enthält statische XFA-Formulare. Statische XFA-Formulare werden in PDF-Formulare umgewandelt. Dieses Verhalten kann in den Einstellungen geändert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="462"/>
        <source>Learn More</source>
        <translation>Mehr erfahren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="467"/>
        <source>Open Settings</source>
        <translation>Öffne Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="487"/>
        <source>Some layers are hidden. You can enable them in the layers tab.</source>
        <translation>Einige Ebenen sind ausgeblendet. Sie können diese im Ebenen-Tab aktivieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="492"/>
        <source>Automatic OCR failed. Either the installed languages were not found, or no language was selected.</source>
        <translation type="unfinished">Automatische Texterkennung fehlgeschlagen. Entweder die installierten Sprachen wurden nicht gefunden oder es wurde keine Sprache ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="567"/>
        <source>The back sides are printed. Turn over the printed pages and reload them. Then press OK to start printing the front sides.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1068"/>
        <source>Continuous Page</source>
        <translation>Fortlaufende Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1073"/>
        <source>Single Page</source>
        <translation>Einzelne Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="637"/>
        <source>Align Objects</source>
        <translation>Ausrichten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="662"/>
        <source>Move Objects</source>
        <translation>Objekte Verschieben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="437"/>
        <source>If NSS is not installed, encryption and signature functionality will be unavailable.</source>
        <translation>Wenn NSS nicht installiert ist, stehen die Verschlüsselungs- und Signierfunktionen nicht zur Verfügung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1078"/>
        <source>No pages selected.</source>
        <translation>Keine Seiten ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="557"/>
        <source>System Print...</source>
        <translation>Drucken mit Systemdialog...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="1033"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Beschriftung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="31"/>
        <source>Combine files in</source>
        <translation>Dateien kombinieren in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/app_config.cpp" line="542"/>
        <source>Save As Image</source>
        <translation>Als Bild speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="39"/>
        <source>Afrikaans</source>
        <translation>Afrikaans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="40"/>
        <source>Amharic</source>
        <translation>Amharisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="41"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="42"/>
        <source>Assamese</source>
        <translation>Assamesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Azerbaijani</source>
        <translation>Aserbaidschanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="44"/>
        <source>Azerbaijani (Cyrillic)</source>
        <translation>Aserbaidschanisch (Kyrillisch)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="45"/>
        <source>Belarusian</source>
        <translation>Belarussisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="46"/>
        <source>Bengali</source>
        <translation>Bengalisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="47"/>
        <source>Tibetan Standard</source>
        <translation>Tibetischer Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="48"/>
        <source>Bosnian</source>
        <translation>Bosnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="49"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation>Bulgarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="50"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Katalanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="51"/>
        <source>Cebuano</source>
        <translation>Cebuano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="52"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tschechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="53"/>
        <source>Simplified Chinese</source>
        <translation>Chinesisch (vereinfacht)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="54"/>
        <source>Traditional Chinese</source>
        <translation>Chinesisch (traditionell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="55"/>
        <source>Cherokee</source>
        <translation>Cherokee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="56"/>
        <source>Welsh</source>
        <translation>Walisisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="57"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Dänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="58"/>
        <source>German</source>
        <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="59"/>
        <source>German (Fast)</source>
        <translation>Deutsch (Schnell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="60"/>
        <source>Dzongkha</source>
        <translation>Dzongkha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="76"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Griechisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="62"/>
        <source>English</source>
        <translation>Englisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="63"/>
        <source>English (Fast)</source>
        <translation>Englisch (Schnell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="64"/>
        <source>Middle English</source>
        <translation>Mittelenglisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="65"/>
        <source>Esperanto</source>
        <translation>Esperanto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="66"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="67"/>
        <source>Basque</source>
        <translation>Baskisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="68"/>
        <source>Persian</source>
        <translation>Persisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="69"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>Finnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="70"/>
        <source>French</source>
        <translation>Französisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="71"/>
        <source>Frankish</source>
        <translation>Fränkisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="72"/>
        <source>Middle French</source>
        <translation>Mittelfranzösisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="73"/>
        <source>Irish</source>
        <translation>Irisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="74"/>
        <source>Irish (Uncial)</source>
        <translation>Irisch (unikal)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="75"/>
        <source>Galician</source>
        <translation>Galizisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="77"/>
        <source>Gujarati</source>
        <translation>Gujarati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="78"/>
        <source>Hatian</source>
        <translation>Haitianisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="79"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebräisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="80"/>
        <source>Hindi</source>
        <translation>Hindi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="81"/>
        <source>Croatian</source>
        <translation>Kroatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="82"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungarisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="83"/>
        <source>Inuktitut</source>
        <translation>Inuktitut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="84"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="85"/>
        <source>Icelandic</source>
        <translation>Isländisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="86"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="87"/>
        <source>Old Italian</source>
        <translation>Altitalienisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="88"/>
        <source>Javanese</source>
        <translation>Javanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="89"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="90"/>
        <source>Kannada</source>
        <translation>Kanadisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="91"/>
        <source>Georgian</source>
        <translation>Georgisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="92"/>
        <source>Old Georgian</source>
        <translation>Altgeorgisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="93"/>
        <source>Kazakh</source>
        <translation>Kasachisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="94"/>
        <source>Khmer</source>
        <translation>Khmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="95"/>
        <source>Kyrgyz</source>
        <translation>Kirgisisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="96"/>
        <source>Korean</source>
        <translation>Koreanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="97"/>
        <source>Kurdish</source>
        <translation>Kurdisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="98"/>
        <source>Lao</source>
        <translation>Laotisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="99"/>
        <source>Latin</source>
        <translation>Latein</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="100"/>
        <source>Latvian</source>
        <translation>Lettisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="101"/>
        <source>Lithuanian</source>
        <translation>Litauisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="102"/>
        <source>Malayalam</source>
        <translation>Malayalam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="103"/>
        <source>Marathi</source>
        <translation>Marathi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="104"/>
        <source>Macedonian</source>
        <translation>Mazedonisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="105"/>
        <source>Maltese</source>
        <translation>Maltesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="106"/>
        <source>Malay</source>
        <translation>Malaiisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="107"/>
        <source>Burmese</source>
        <translation>Birmanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="108"/>
        <source>Nepali</source>
        <translation>Nepali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="109"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Niederländisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="110"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>Norwegisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="111"/>
        <source>Oriya</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="112"/>
        <source>script and orientation</source>
        <translation>Schrift und Ausrichtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="113"/>
        <source>Punjabi</source>
        <translation>Pandschabi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="114"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polnisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="115"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>Portugiesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="116"/>
        <source>Pashto</source>
        <translation>Paschto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="117"/>
        <source>Romanain</source>
        <translation>Rumänisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="118"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="119"/>
        <source>Russian (Fast)</source>
        <translation>Russisch (Schnell)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="120"/>
        <source>Sanskrit</source>
        <translation>Sanskrit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="121"/>
        <source>Sinhala</source>
        <translation>Singhalesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="122"/>
        <source>Slovak</source>
        <translation>Slowakisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="123"/>
        <source>Slovak Fractur</source>
        <translation>Slowakische Fraktur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="124"/>
        <source>Slovenian</source>
        <translation>Slowenisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="125"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="126"/>
        <source>Old Spanish</source>
        <translation>Altspanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="127"/>
        <source>Albanian</source>
        <translation>Albanisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="128"/>
        <source>Serbian</source>
        <translation>Serbisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="129"/>
        <source>Serbian (Latin)</source>
        <translation>Serbisch (Latein)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="130"/>
        <source>Swahili</source>
        <translation>Suaheli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="131"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Schwedisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="132"/>
        <source>Syriac</source>
        <translation>Syrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="133"/>
        <source>Tamil</source>
        <translation>Tamilisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="134"/>
        <source>Telugu</source>
        <translation>Telugu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="135"/>
        <source>Tajik</source>
        <translation>Tadschikisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="136"/>
        <source>Tigrinya</source>
        <translation>Tigrinisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="137"/>
        <source>Thai</source>
        <translation>Thailändisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="138"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Türkisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="139"/>
        <source>Uyghur</source>
        <translation>Uigurisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="140"/>
        <source>Urgu</source>
        <translation>Urgu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="141"/>
        <source>Uzbek</source>
        <translation>Usbekisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="142"/>
        <source>Uzbek (Cyrillic)</source>
        <translation>Usbekisch (kyrillisch)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="143"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamesisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/InstalllanguagesDlg.cpp" line="144"/>
        <source>Yiddish</source>
        <translation>Jiddisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/src/qsanelib.cpp" line="690"/>
        <source>Document feeder is out of sheets!</source>
        <translation>Keine Blätter im Dokumenteneinzug!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/qutils.cpp" line="340"/>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/qutils.cpp" line="341"/>
        <source>Any Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/qutils.cpp" line="805"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/previewupdater/previewupdater.cpp" line="325"/>
        <source>Error! Check if the file is valid and exists</source>
        <translation>Fehler! Bitte überprüfen, ob die Datei gültig ist und existiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/previewupdater/previewupdater.cpp" line="329"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Fehler!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="315"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="205"/>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="237"/>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="320"/>
        <source> in</source>
        <translation> Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="250"/>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../src/utils/PageSizeConversions.cpp" line="330"/>
        <source> mm</source>
        <translation> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/AppSession.cpp" line="54"/>
        <source>Autosave session</source>
        <translation>Sitzung automatisch speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/headertomultipleappender.cpp" line="234"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>Lade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/headertomultipleappender.cpp" line="274"/>
        <source>You don&apos;t have permission to modify the document</source>
        <translation>Sie haben keine Berechtigung das Dokument zu modifizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/headertomultipleappender.cpp" line="291"/>
        <source>Save failed</source>
        <translation>Speichern fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/headertomultipleappender.cpp" line="292"/>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/combinefiles/headertomultipleappender.cpp" line="293"/>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>
Die Datei ist schreibgeschützt oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pdfexporting/base/exportdocument.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../src/pdfexporting/base/table.cpp" line="115"/>
        <source>Failed to open the file in the default application</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der Datei mit der Standardapplikation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pdfexporting/excel/exceldocument.cpp" line="227"/>
        <source>Table</source>
        <translation>Tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pdfexporting/excel/exceldocument.cpp" line="237"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/pdfexporting/excel/exceldocument.cpp" line="240"/>
        <source>Sheet</source>
        <translation>Blatt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/qpdfsettings.cpp" line="4674"/>
        <source>Helvetica</source>
        <translation>Helvetica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.cpp" line="300"/>
        <source>Do you want to stop document comparison?</source>
        <translation>Wollen Sie den Dokumentvergleich stoppen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.cpp" line="301"/>
        <source>Document comparison in progress, please wait.</source>
        <translation>Dokumentvergleich läuft. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/documentcomparison/comparedlg.cpp" line="688"/>
        <source>File to Compare</source>
        <translation>Datei zum Vergleich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="115"/>
        <source>Your perpetual license is managed by a license server.</source>
        <translation>Ihre unbefristete Lizenz wird von einem Lizenzserver verwaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="117"/>
        <source>Your standard license is managed by a license server.</source>
        <translation>Ihre Standardlizenz wird von einem Lizenzserver verwaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="118"/>
        <source>Your concurrent license is managed by a license server. </source>
        <translation>Ihre gleichzeitige Lizenz wird von einem Lizenzserver verwaltet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Your license is a standard license. </source>
        <translation>Ihre Lizenz ist eine Standardlizenz. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="141"/>
        <source>Your license is a concurrent license. </source>
        <translation>Ihre Lizenz ist eine gleichzeitige Lizenz. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/MessageDialog.cpp" line="427"/>
        <source>File %1 of %2</source>
        <translation>Datei %1 of %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="47"/>
        <source>TXT Files (*.txt)</source>
        <translation>TXT-Dateien (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="49"/>
        <source>XML Files (*.xml)</source>
        <translation>XML-Dateien (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="50"/>
        <source>JSON Files (*.json)</source>
        <translation>JSON-Dateien (*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="3639"/>
        <source>Signature is invalid. The document was modified after signing and cannot be opened.</source>
        <translation>Die Signatur ist ungültig. Das Dokument wurde nach dem Signieren geändert und kann nicht geöffnet werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetbase.h" line="47"/>
        <source>Default preset</source>
        <translation>Standard-Voreinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/presetwidget/presetwidget.h" line="76"/>
        <source>Previous preset</source>
        <translation>Vorherige Voreinstellung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printmodes/printerpreset.cpp" line="295"/>
        <source>Print Presets</source>
        <translation>Druckvoreinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printmodes/printingmode.cpp" line="303"/>
        <source>Do you want to stop printing this document?</source>
        <translation>Möchten Sie das Ausdrucken des Dokuments abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printmodes/printingmode.cpp" line="304"/>
        <source>Preparing pages for printing...</source>
        <translation>Bereite Seiten zum Drucken vor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printmodes/printingmode.cpp" line="305"/>
        <source>Sending data to printer...</source>
        <translation>Sende Daten an Drucker...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printmodes/printingmode.cpp" line="518"/>
        <source>There was an error printing the document</source>
        <translation>Es gab einen Fehler beim Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/printmodes/printingmode.cpp" line="520"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="761"/>
        <source>Select scanners</source>
        <translation>Scanner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="865"/>
        <source>Scan source</source>
        <translation type="unfinished">Scanquelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="885"/>
        <source>ADF Duplex Mode</source>
        <translation type="unfinished">ADF Duplex-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="889"/>
        <source>ADF Mode</source>
        <translation type="unfinished">ADF-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="893"/>
        <source>Negative</source>
        <translation type="unfinished">Negativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="898"/>
        <source>Scan mode</source>
        <translation type="unfinished">Scanmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="928"/>
        <source>Scan resolution</source>
        <translation type="unfinished">Scanauflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="938"/>
        <source>X-resolution</source>
        <translation type="unfinished">X-Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="943"/>
        <source>Y-resolution</source>
        <translation type="unfinished">Y-Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="985"/>
        <source>Page width</source>
        <translation type="unfinished">Seitenbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="1001"/>
        <source>Page height</source>
        <translation type="unfinished">Seitenhöhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="1016"/>
        <source>Top-left x</source>
        <translation type="unfinished">Oben-links x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="1031"/>
        <source>Top-left y</source>
        <translation type="unfinished">Open-links y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="1046"/>
        <source>Bottom-right x</source>
        <translation type="unfinished">Unten-rechts x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="1062"/>
        <source>Bottom-right y</source>
        <translation type="unfinished">Unten-rechts y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerFinderDlg.cpp" line="127"/>
        <source>Select Scanners</source>
        <translation>Scanner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerFinderDlg.cpp" line="133"/>
        <source>No scanners were found.</source>
        <translation>Kein Scanner gefunden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/securityutils.cpp" line="130"/>
        <source>You do not have access right to this encrypted document.</source>
        <translation>Sie haben keine Zugriffsberechtigung auf dieses verschlüsselte Dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/securityutils.cpp" line="132"/>
        <source>It is encrypted with certificate absent from your system.</source>
        <translation>Es ist mit einem Zertifikat verschlüsselt, das nicht auf Ihrem System installiert ist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/securityutils.cpp" line="136"/>
        <source>There was an error opening the document!</source>
        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/securityutils.cpp" line="142"/>
        <source>It is not possible to add a certificate-encrypted document with restricted permissions.</source>
        <translation>Es ist nicht möglich, ein zertifikatverschlüsseltes Dokument mit eingeschränkten Berechtigungen hinzuzufügen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/securityutils.cpp" line="153"/>
        <source>Invalid password. Please input again.</source>
        <translation>Ungültiges Passwort. Bitte erneut eingeben.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Messages.cpp" line="394"/>
        <source>
Error: </source>
        <translation>
Fehler: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/messageboard/messagefactory.cpp" line="360"/>
        <source>Show Borders</source>
        <translation>Rahmen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2476"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2477"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Versteckt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2478"/>
        <source>Visible but not printable</source>
        <translation>Sichtbar, aber nicht druckbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/objectinspector/ObjectInspector.cpp" line="2479"/>
        <source>Hidden but printable</source>
        <translation>Versteckt, aber druckbar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPDFDocument</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="4192"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Fehler!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="4636"/>
        <source>There was a problem with your form submission.</source>
        <translation>Es gab ein Problem mit der Formularübertragung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="4640"/>
        <source>Your form was successfully submitted!</source>
        <translation>Ihr Formular wurde erfolgreich übertragen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="vanished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>of</source>
        <translation type="vanished">von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="vanished">Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="4531"/>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="4535"/>
        <source> in</source>
        <translation> in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="4540"/>
        <source> mm</source>
        <translation> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/qpdfdocument.cpp" line="4596"/>
        <source>PDF document action attempts to submit form data to another location. Proceed?</source>
        <translation>Das PDF-Dokument versucht Formulardaten an einen anderen Ort zu schicken. Fortfahren?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPDFPlainTextEdit</name>
    <message>
        <source>This font doesn&apos;t contain these characters.
Try choosing another font.</source>
        <translation type="vanished">Diese Schriftart enthält diese Zeichen nicht.
Wählen Sie eine andere Schriftart aus.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QStartWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="600"/>
        <source>Open Document</source>
        <translation>Dokument öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="601"/>
        <source>Blank PDF</source>
        <translation>Leeres PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="602"/>
        <source>From Files</source>
        <translation>Aus Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="604"/>
        <source>From Scanner</source>
        <translation>Von Scanner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="605"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="606"/>
        <source>User Guide</source>
        <translation>Benutzerhandbuch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="609"/>
        <source>Register...</source>
        <translation>Registrierung...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="610"/>
        <source>Buy Online</source>
        <translation>Online kaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="424"/>
        <source>Create New Document</source>
        <translation>Neues Dokument erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="446"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Zuletzt geöffnet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="88"/>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="603"/>
        <source>Empty recent files list</source>
        <translation>Liste zuletzt geöffneter Dokumente leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="428"/>
        <source>Pinned Files</source>
        <translation>Angeheftete Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/startwidget/QStartWidget.cpp" line="928"/>
        <source>You have reached the limit of 10 pinned files.</source>
        <translation>Sie haben das Maximum von 10 angehefteten Dateien erreicht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTabPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="188"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enlarge Page Thumbnails</source>
        <translation type="vanished">Seitenvorschau vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce Page Thumbnails</source>
        <translation type="vanished">Seitenvorschau verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="218"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="236"/>
        <source>Attachment</source>
        <translation>Anhänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="247"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="294"/>
        <source>Object Inspector</source>
        <translation>Objektinspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="2328"/>
        <source>Error init OCR Engine!</source>
        <translation>Fehler beim Initialisieren der OCR-Engine!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="3234"/>
        <source>Do you want to stop page insertion?</source>
        <translation>Möchten Sie das Einfügen von Seiten abbrechen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="3235"/>
        <source>Page insertion in progress, please wait.</source>
        <translation>Einfügen von Seiten läuft. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="5890"/>
        <source>Please note that changes will be applied only to the bookmark that has Go To a Page View action.</source>
        <translation>Bitte beachten Sie, dass Änderungen nur auf das Lesezeichen angewendet werden, das die Aktion &quot;Gehe zu Seitenansicht&quot; enthält.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This document contains interactive form fields</source>
        <translation type="vanished">Dieses Dokument enthält interaktive Formularfelder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight Fields</source>
        <translation type="vanished">Felder hervorheben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This document is protected. You do not have permissions to edit this document</source>
        <translation type="vanished">Dieses Dokument ist geschützt. Sie haben keine Berechtigung, dieses Dokument zu bearbeiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="vanished">Ändern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error printing the document</source>
        <translation type="vanished">Es gab einen Fehler beim Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a blank page </source>
        <translation type="obsolete">Leere Seite einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="4942"/>
        <source>Do you want to open?</source>
        <translation>Datei öffnen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="4949"/>
        <source>Don&apos;t show this again</source>
        <translation>Nicht erneut anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="5815"/>
        <source>Are you sure you want to set the destination of the selected bookmark to the current location?</source>
        <translation>Wollen Sie wirklich das Ziel dieses Lesezeichens auf das aktuelle Ziel setzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="6038"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Blank Pages</source>
        <translation type="vanished">Leere Seiten einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Properties</source>
        <translation type="vanished">Seiteneigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Clockwise</source>
        <translation type="vanished">Seitenansicht um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Counterclockwise</source>
        <translation type="vanished">Seitenansicht um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error!</source>
        <translation type="vanished">Fehler!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="1789"/>
        <source>Error loading font: </source>
        <translation>Fehler beim Laden der Schriftart: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="252"/>
        <source>Object TreeView</source>
        <translation>Objekt Baumansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="538"/>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="600"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration</source>
        <translation type="vanished">Registrierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current zoom will also be accounted for.</source>
        <translation type="vanished">Der aktuelle Zoom wird auch berücksichtigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="278"/>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Signaturen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="2257"/>
        <source>Automatic OCR failed. Either the installed languages were not found, or no language was selected.</source>
        <translation>Automatische Texterkennung fehlgeschlagen. Entweder die installierten Sprachen wurden nicht gefunden oder es wurde keine Sprache ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="4059"/>
        <source>Document must contain at least one page</source>
        <translation>Das Dokument muss mindestens eine Seite enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="4066"/>
        <source>Loading</source>
        <translation>Lade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="3416"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="4472"/>
        <source>(extracted pages)</source>
        <translation>(extrahierte Seiten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/docpage/qtabpage.cpp" line="5818"/>
        <source>Set current zoom</source>
        <translation>Setze aktuellen Zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QThumbnailsList</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/qthumbnailslist.cpp" line="125"/>
        <source>Enlarge Page Thumbnails</source>
        <translation>Vorschaubilder vergrößern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/qthumbnailslist.cpp" line="128"/>
        <source>Reduce Page Thumbnails</source>
        <translation>Vorschaubilder verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/qthumbnailslist.cpp" line="179"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Alles markieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QUnitsComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="16"/>
        <source>Millimeters (mm)</source>
        <translation>Millimeter (mm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="17"/>
        <source>Inches (in)</source>
        <translation>Zoll (in)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="18"/>
        <source>Points (pt)</source>
        <translation>Punkte (pt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="19"/>
        <source>Pica (P̸)</source>
        <translation>Pica (p)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="20"/>
        <source>Didot (DD)</source>
        <translation>Didot (dd)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="21"/>
        <source>Cicero (CC)</source>
        <translation>Cicero (cc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="43"/>
        <source>mm</source>
        <extracomment>Unit &apos;Millimeter&apos;</extracomment>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="47"/>
        <source>pt</source>
        <extracomment>Unit &apos;Points&apos;</extracomment>
        <translation>pt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="51"/>
        <source>in</source>
        <extracomment>Unit &apos;Inch&apos;</extracomment>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="55"/>
        <source>P̸</source>
        <extracomment>Unit &apos;Pica&apos;</extracomment>
        <translation>p</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="59"/>
        <source>DD</source>
        <extracomment>Unit &apos;Didot&apos;</extracomment>
        <translation>dd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/QUnitsComboBox.cpp" line="63"/>
        <source>CC</source>
        <extracomment>Unit &apos;Cicero&apos;</extracomment>
        <translation>cc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="296"/>
        <location filename="../../src/utils/AppSession.cpp" line="235"/>
        <source>MPE Session file (*.mpesession)</source>
        <translation>MPE Sitzungsdatei (*.mpesession)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtColorComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="144"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Mehr ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User color %1</source>
        <translation type="vanished">Benutzerdefinierte Farbe %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="339"/>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="343"/>
        <source>User Color 99</source>
        <translation>Benutzerdefinierte Farbe 99</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="358"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Schwarz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="359"/>
        <source>White</source>
        <translation>Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="360"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="361"/>
        <source>Dark red</source>
        <translation>Dunkelrot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="362"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="363"/>
        <source>Dark green</source>
        <translation>Dunkelgrün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="364"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="365"/>
        <source>Dark blue</source>
        <translation>Dunkelblau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="366"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="367"/>
        <source>Dark cyan</source>
        <translation>Dunkelcyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="368"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="369"/>
        <source>Dark magenta</source>
        <translation>Dunkelmagenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="370"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="371"/>
        <source>Dark yellow</source>
        <translation>Dunkelgelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="372"/>
        <source>Gray</source>
        <translation>Grau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="373"/>
        <source>Dark gray</source>
        <translation>Dunkelgrau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="374"/>
        <source>Light gray</source>
        <translation>Hellgrau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/widgets/qtcolorcombobox.cpp" line="376"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RedactionCodesDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="14"/>
        <source>Redaction Code Editor</source>
        <translation>Schwärzungscode-Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="30"/>
        <source>Code Sets</source>
        <translation>Codesätze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="49"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="150"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="56"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="157"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="76"/>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="180"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="101"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="108"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionCodesDlg.ui" line="134"/>
        <source>Code Entries</source>
        <translation>Codeeinträge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RedactionDlg</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="271"/>
        <source>Redacted Area Fill Color</source>
        <translation>Geschwärzte Fläche Füllfarbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="41"/>
        <source>Use Overlay Text</source>
        <translation>Benutze Overlay-Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="235"/>
        <source>Code Sets</source>
        <translation>Codesätze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="252"/>
        <source>Code Entries:</source>
        <translation>Codeeinträge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="278"/>
        <source>Show object borders by default</source>
        <translation>Objektbegrenzungen standardmäßig anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="285"/>
        <source>Show hint in message bar to toggle object borders</source>
        <translation>Hinweis zum Umschalten der Objektumrandungen in der Meldungsleiste anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="228"/>
        <source>Edit Codes</source>
        <translation>Zeichen bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="210"/>
        <source>Redaction Code</source>
        <translation>Schwärzungscode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="159"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="59"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="172"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="85"/>
        <source>Repeat Overlay Text</source>
        <translation>Wiederhole Overlay-Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="198"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto</source>
        <translation type="vanished">auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/RedactionDlg.ui" line="185"/>
        <source>Auto-size text</source>
        <translation>Textgröße automatisch anpassen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="14"/>
        <source>Registration Info</source>
        <translation>Registrierungsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After your order has been completed,
you will automatically
receive your Registration code via e-mail.</source>
        <translation type="vanished">Nachdem die Bestellung fertiggestellt ist,
werden Sie automatisch
den Registrierungscode via E-Mail erhalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="116"/>
        <source>Buy Online</source>
        <translation>Online kaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="39"/>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="375"/>
        <source>Registration Code</source>
        <translation>Registrierungscode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="362"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>Aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="69"/>
        <source>Offline Activation</source>
        <translation>Offline-Aktivierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="226"/>
        <source>Registered version</source>
        <translation>Registrierte Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please send the ID key and Registration code to: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto: activations@code-industry.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;activations@code-industry.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Once you receive your code enter it into &amp;quot;Activation code&amp;quot; field&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bitte senden Sie ID und Registrierungs-Code an: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto: activations@code-industry.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;activations@code-industry.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sobald Sie den Code erhalten haben, geben Sie ihn in das &amp;quot;Aktivierungscode&amp;quot;-Feld ein&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to register that license on another PC
click &quot;Deactivate&quot; button.

Then register it where you need.</source>
        <translation type="vanished">Wenn Sie diese Lizenz auf einem anderen PC registrieren möchten,
klicken Sie auf &quot;Deaktivieren&quot;.

Dann registrieren Sie es, wo Sie brauchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="214"/>
        <source>Deactivate</source>
        <translation>Deaktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="312"/>
        <source>Registration Code:</source>
        <translation>Registrierungscode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="355"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="411"/>
        <source>Activation Code</source>
        <translation>Aktivierungscode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please send the ID key and Registration code to: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto: support@code-industry.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;support@code-industry.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Once you receive your code enter it into &amp;quot;Activation code&amp;quot; field&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bitte senden Sie ID und Registrierungs-Code an: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto: support@code-industry.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;support@code-industry.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sobald Sie den Code erhalten haben, geben Sie ihn in das &amp;quot;Aktivierungscode&amp;quot;-Feld ein&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="335"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for registration.</source>
        <translation type="vanished">Danke für die Registrierung.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="39"/>
        <source>License is deactivated.</source>
        <translation>Lizenz ist deaktiviert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have exceeded the number of available activations.</source>
        <translation type="vanished">Sie haben die Anzahl der verfügbaren Aktivierungen überschritten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Many activations!</source>
        <translation type="vanished">Zu viele Aktivierungen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="41"/>
        <source>Too many activations!</source>
        <translation>Zu viele Aktivierungen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="345"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please send the ID key and Registration code to: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto: support@code-industry.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;support@code-industry.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Once you receive your code enter it into &amp;quot;Activation code&amp;quot; field&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bitte senden Sie ID und Registrierungs-Code an: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto: support@code-industry.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#007af4;&quot;&gt;support@code-industry.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sobald Sie den Code erhalten haben, geben Sie ihn in das &amp;quot;Aktivierungscode&amp;quot;-Feld ein&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="284"/>
        <source>Purchased On:</source>
        <translation>Gekauft am:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="277"/>
        <source>Maintenance Plan Expires:</source>
        <translation>Wartungsvertrag läuft ab:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="44"/>
        <source>License is expired!</source>
        <translation>Lizenz ist abgelaufen!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="57"/>
        <source>Please, renew your license</source>
        <translation>Bitte erneuern Sie Ihre Lizenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="297"/>
        <source>Renew</source>
        <translation>Erneuern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="463"/>
        <source>Deactivation failed!
Please check your internet connection and try again.
If the issue persists, contact our support team at </source>
        <translation>Deaktivierung fehlgeschlagen!
Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
Wenn der Fehler weiter besteht, bitte den Support kontaktieren unter </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivation failed!
Check internet connection.
If error is repeated, contact activations@code-industry.net</source>
        <translation type="vanished">Deaktivierung fehlgeschlagen!
Internetverbindung überprüfen.
Wenn der Fehler weiter besteht, bitte activations@code-industry.net kontaktieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want to register that license on another PC click the &quot;Deactivate&quot; button.

Then register it where you need.</source>
        <translation type="vanished">Wenn Sie diese Lizenz auf einem anderen PC registrieren möchten,
klicken Sie auf &quot;Deaktivieren&quot;.

Dann registrieren Sie es, wo Sie brauchen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deactivation failed!
Check internet connection.
If error is repeated, contact support@code-industry.net</source>
        <translation type="vanished">Deaktivierung fehlgeschlagen!
Internetverbindung überprüfen.
Wenn der Fehler weiter besteht, bitte support@code-industry.net kontaktieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="418"/>
        <source>Activation failed! Check internet connection.</source>
        <translation>Aktivierung fehlgeschlagen! Internetverbindung überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.cpp" line="500"/>
        <source>Incorrect registration code.</source>
        <translation>Ungültiger Registrierungscode.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="132"/>
        <source>After your order has been completed, 
you will automatically 
receive your Registration code via e-mail.</source>
        <translation>Nachdem die Bestellung fertiggestellt ist,
werden Sie automatisch
den Registrierungscode via E-Mail erhalten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/regdialog.ui" line="202"/>
        <source>If you want to register that license on another PC click the &quot;Deactivate&quot; button. 

Then register it where you need.</source>
        <translation>Wenn Sie diese Lizenz auf einem anderen PC registrieren möchten,
klicken Sie auf &quot;Deaktivieren&quot;.

Dann registrieren Sie sie dort, wo Sie es brauchen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenewMessage</name>
    <message>
        <source>Renew</source>
        <translation type="obsolete">Erneuern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplacePagesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Replace Pages</source>
        <translation>Ersetze Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="28"/>
        <source>Pages To Replace</source>
        <translation>Zu ersetzende Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="36"/>
        <source>Pages from:</source>
        <translation>Seiten von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="53"/>
        <source>to:</source>
        <translation>bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="85"/>
        <source>Selected Pages in Navigation Panel</source>
        <translation>Ausgewählte Seiten im Navigationsbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="97"/>
        <source>Pages To Replace Preview</source>
        <translation>Ersetzte Seiten Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="108"/>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="211"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="131"/>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="178"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="148"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="170"/>
        <source>New Pages Preview</source>
        <translation>Neue Seiten Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="218"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="242"/>
        <source>New Pages</source>
        <translation>Neue Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="248"/>
        <source>From</source>
        <translation>Von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="256"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Datei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="291"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="298"/>
        <source>Open document:</source>
        <translation>Offenes Dokument:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="351"/>
        <source>Replacement Options</source>
        <translation>Ersetzoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.ui" line="357"/>
        <source>Import bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.cpp" line="384"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.cpp" line="387"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.PDF *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);; All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.PDF *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.cpp" line="395"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Öffne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/replacepagesdialog.cpp" line="408"/>
        <source>There was an error opening the document !</source>
        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten !</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotatePagesDlg</name>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="vanished">Rotieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation type="vanished">Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample: 1,6-8,12</source>
        <translation type="vanished">Beispiel: 1,6-8,12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Page</source>
        <translation type="vanished">Aktuelle Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/RotatePagesDlg.ui" line="14"/>
        <source>Rotate Pages</source>
        <translation>Seiten drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/RotatePagesDlg.ui" line="28"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Richtung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/RotatePagesDlg.ui" line="35"/>
        <source>Clockwise 90 degrees</source>
        <translation>90 Grad rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/RotatePagesDlg.ui" line="40"/>
        <source>180 degrees</source>
        <translation>180 Grad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/RotatePagesDlg.ui" line="45"/>
        <source>Counterclockwise 90 degrees</source>
        <translation>90 Grad links</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even and Odd pages</source>
        <translation type="vanished">Gerade und ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even pages</source>
        <translation type="vanished">Gerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd pages</source>
        <translation type="vanished">Ungerade Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.cpp" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="154"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="183"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="20"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="250"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages from</source>
        <translation type="vanished">Seiten von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to:</source>
        <translation type="vanished">bis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Als Bild speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="259"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Range</source>
        <translation type="vanished">Seitenbereich auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Pages</source>
        <translation type="vanished">Alle Seiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="61"/>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="130"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="26"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="33"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="71"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="40"/>
        <source>JPEG Quality</source>
        <translation>JPEG-Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="110"/>
        <source>LZW</source>
        <translation>LZW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="115"/>
        <source>ZIP</source>
        <translation>ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="120"/>
        <source>CCITT FAX 3</source>
        <translation>CCITT FAX 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="125"/>
        <source>CCITT FAX 4</source>
        <translation>CCITT FAX 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="47"/>
        <source>TIFF Compression</source>
        <translation>TIFF Komprimierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="148"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>72</source>
        <translation type="vanished">72</translation>
    </message>
    <message>
        <source>96</source>
        <translation type="vanished">96</translation>
    </message>
    <message>
        <source>120</source>
        <translation type="vanished">120</translation>
    </message>
    <message>
        <source>150</source>
        <translation type="vanished">150</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200</source>
        <translation type="vanished">200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>240</source>
        <translation type="vanished">240</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300</source>
        <translation type="vanished">300</translation>
    </message>
    <message>
        <source>400</source>
        <translation type="vanished">400</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500</source>
        <translation type="vanished">500</translation>
    </message>
    <message>
        <source>600</source>
        <translation type="vanished">600</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="212"/>
        <source>DPI</source>
        <translation>DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.cpp" line="92"/>
        <source>Can&apos;t save to the file:</source>
        <translation>Speichern der Datei fehlgeschlagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.cpp" line="92"/>
        <source>
The file may be read-only or used by another application.</source>
        <translation>
Datei ist womöglich schreibgeschützt oder wird von einer anderen Anwendung verwendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As Image</source>
        <translation type="vanished">Als Bild speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.cpp" line="446"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="138"/>
        <source>MultiPage</source>
        <translation>Mehrseitig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.cpp" line="427"/>
        <source>Save As TIFF Image</source>
        <translation>Speichern als TIFF-Grafik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.cpp" line="427"/>
        <source>TIFF Files (*.tif *.tiff)</source>
        <translation>TIFF-Dateien (*.tif *.tiff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="54"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="269"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Katenglättung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.cpp" line="27"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="311"/>
        <source>Export:</source>
        <translation>Exportieren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="319"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SaveImageDialog.ui" line="324"/>
        <source>Document and Annotations</source>
        <translation>Dokument und Anmerkungen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveOptimizedDialog</name>
    <message>
        <source>Master PDF Editor</source>
        <translation type="obsolete">Master PDF Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="340"/>
        <source>Remove unused elements</source>
        <translation>Ungenutzte Elemente löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="190"/>
        <source>Flatten form fields</source>
        <translation>Formularfelder verflachen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color and Grayscale Images</source>
        <translation type="vanished">RGB-Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="89"/>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="215"/>
        <source>DPI</source>
        <translation>DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="122"/>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="248"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>Kompression</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="142"/>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="268"/>
        <source>ZIP</source>
        <translation>ZIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="183"/>
        <source>Font embedding and substitution</source>
        <translation>Schrifteinbettung und -ersetzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="203"/>
        <source>Color and Gra&amp;yscale Images</source>
        <translation>Farb- und Graustufenbilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="273"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="281"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation>Verlustfrei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="301"/>
        <source>JPEG Quality</source>
        <translation>JPEG-Qualität</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert document to grayscale</source>
        <translation type="vanished">Dokument in Graustufen konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shades of gray with alpha channel</source>
        <translation type="vanished">Grautöne mit Alphakanal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black and white</source>
        <translation type="vanished">Schwarz und Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF/A Compatible</source>
        <translation type="vanished">PDF/A-kompatibel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="77"/>
        <source>Black and White Images</source>
        <translation>Schwarz-Weiß-Bilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="147"/>
        <source>CCITT Group 4</source>
        <translation>CCITT Group 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="152"/>
        <source>JBIG2</source>
        <translation>JBIG2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="14"/>
        <source>Save Optimized As...</source>
        <translation>Speichern als optimiertes PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="26"/>
        <source>Convert document &amp;to grayscale</source>
        <translation>Dokument in Graustufen konvertieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="38"/>
        <source>Shades of &amp;gray with alpha channel</source>
        <translation>Grautöne mit Alphakanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="45"/>
        <source>B&amp;lack and white</source>
        <translation>Schwarz und Weiß</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/export/SaveOptimizedDialog.ui" line="176"/>
        <source>Merge all layers</source>
        <translation>Alle Ebenen zusammenführen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanExeDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScanExeDlg.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScanExeDlg.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScanExeDlg.ui" line="14"/>
        <source>Scanning...</source>
        <translation>Scanne...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScanExeDlg.ui" line="40"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScanExeDlg.ui" line="40"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScanExeDlg.ui" line="40"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScanExeDlg.cpp" line="140"/>
        <source>Error open device</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen des Gerätes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanImageViewerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="20"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="36"/>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="39"/>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="42"/>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="45"/>
        <source>Rotate 90 degrees Counterclockwise</source>
        <translation>Seitenansicht um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="65"/>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="68"/>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="71"/>
        <location filename="../../src/scanner/ScanImageViewerDialog.ui" line="74"/>
        <source>Rotate 90 degrees Clockwise</source>
        <translation>Seitenansicht um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanPreviewDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScanPreviewDialog.ui" line="14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScanPreviewDialog.ui" line="44"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScanPreviewDialog.ui" line="51"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Anhalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScannerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="34"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="22"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.cpp" line="19"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="107"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Ausgabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="55"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="116"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="199"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="414"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="61"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="122"/>
        <source>Before current page</source>
        <translation>Vor aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="424"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="71"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="132"/>
        <source>After last page</source>
        <translation>Nach letzter Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="397"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="78"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="139"/>
        <source>After current page</source>
        <translation>Nach aktueller Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="407"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="88"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="149"/>
        <source>Before first page</source>
        <translation>Vor erster Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="304"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="126"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="174"/>
        <source>Append to Current Document </source>
        <translation>Zum aktuellen Dokument hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="299"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="116"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="181"/>
        <source>Create New Document</source>
        <translation>Neues Dokument erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="450"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="168"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="36"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Eingabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="133"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="190"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="64"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="105"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="241"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="83"/>
        <source>Deskew</source>
        <translation>Verzerrung entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="522"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="183"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="48"/>
        <source>Scanner</source>
        <translation>Scanner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="80"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="112"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="248"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="90"/>
        <source>Remove background</source>
        <translation>Hintergrund entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="119"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="255"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="97"/>
        <source>Skip empty pages</source>
        <translation>Leere Seiten überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="36"/>
        <source>Looking for devices. Please wait.</source>
        <translation>Suche nach Geräten. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation type="vanished">Neu laden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation type="vanished">Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="209"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="219"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="321"/>
        <source>Flatbed</source>
        <translation>Flachbett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="328"/>
        <source>Negative Transparency</source>
        <translation>Negative Transparenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="330"/>
        <source>Document Feeder</source>
        <translation>Dokumenteneinzug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="326"/>
        <source>Positive Transparency</source>
        <translation>Positive Transparenz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="353"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.ui" line="139"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.ui" line="197"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.cpp" line="48"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>unbenannt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="521"/>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="1089"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="356"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="380"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.cpp" line="195"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.cpp" line="221"/>
        <source>Save As PDF</source>
        <translation>Als PDF speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="523"/>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="1091"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="358"/>
        <location filename="../../src/scanner/mac/ScannerDialog.cpp" line="382"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.cpp" line="197"/>
        <location filename="../../src/scanner/win/ScannerDialog.cpp" line="223"/>
        <source>PDF Files (*.pdf)</source>
        <translation>PDF-Dateien (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Single Page</source>
        <translation>Einzelne Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="70"/>
        <source>All Pages From Feeder</source>
        <translation>Alle Seiten im Einzug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="462"/>
        <source>Scan:</source>
        <translation>Scannen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="482"/>
        <source>Page Size:</source>
        <translation>Seitenformat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open device. Please wait.</source>
        <translation type="vanished">Öffne Gerät. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Anhalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="193"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximal scanner size</source>
        <translation type="obsolete">Maximale scanner Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error open device</source>
        <translation type="vanished">Fehler beim Öffnen des Gerätes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="27"/>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation>Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="39"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="53"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="70"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="219"/>
        <source>Additional</source>
        <translation>Zusätzlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="225"/>
        <source>After scanning</source>
        <translation>Nach dem Scannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.ui" line="318"/>
        <source>Output:</source>
        <translation>Ausgabe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="424"/>
        <source>Save Settings</source>
        <translation>Einstellungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="424"/>
        <source>Save current settings as:</source>
        <translation>Aktuelle Einstellungen speichern als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="434"/>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation>Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="495"/>
        <source>Are you sure you want to delete the setting </source>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="495"/>
        <source> ?</source>
        <translation> löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="604"/>
        <source>Failed to connect to the device.</source>
        <translation>Fehler beim Verbinden mit dem Gerät.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerDialog.cpp" line="800"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan source</source>
        <translation type="vanished">Scanquelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADF Duplex Mode</source>
        <translation type="vanished">ADF Duplex-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ADF Mode</source>
        <translation type="vanished">ADF-Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative</source>
        <translation type="vanished">Negativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan mode</source>
        <translation type="vanished">Scanmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan resolution</source>
        <translation type="vanished">Scanauflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-resolution</source>
        <translation type="vanished">X-Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y-resolution</source>
        <translation type="vanished">Y-Auflösung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="obsolete">Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="obsolete">Kontrast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page width</source>
        <translation type="vanished">Seitenbreite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page height</source>
        <translation type="vanished">Seitenhöhe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top-left x</source>
        <translation type="vanished">Oben-links x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top-left y</source>
        <translation type="vanished">Open-links y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom-right x</source>
        <translation type="vanished">Unten-rechts x</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom-right y</source>
        <translation type="vanished">Unten-rechts y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScannerFinderDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerFinderDlg.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerFinderDlg.ui" line="36"/>
        <source>Scanner list</source>
        <translation>Scannerliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerFinderDlg.ui" line="82"/>
        <source>Show network scanners</source>
        <translation>Zeige Netzwerkscanner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerFinderDlg.ui" line="89"/>
        <source>Always search for devices</source>
        <translation>Immer nach Geräten suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/linux/ScannerFinderDlg.ui" line="124"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Neu laden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScannerMsg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/ScannerMsg.ui" line="26"/>
        <source>Scan more pages</source>
        <translation>Mehr Seiten einscannen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/scanner/ScannerMsg.ui" line="33"/>
        <source>Scanning complete</source>
        <translation>Scannen abgeschlossen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScannerOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="vanished">Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Clockwise</source>
        <translation type="vanished">Seitenansicht um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 90 degrees Counterclockwise</source>
        <translation type="vanished">Seitenansicht um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchFormTab</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.ui" line="138"/>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="215"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.ui" line="62"/>
        <source>0 result</source>
        <translation>Keine Treffer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="19"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="92"/>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="106"/>
        <source> result</source>
        <translation> Ergebnis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="110"/>
        <source> results</source>
        <translation> Ergebnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="108"/>
        <source> result(s)</source>
        <translation> Ergebnisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="23"/>
        <source>Include Comments</source>
        <translation>Kommentare einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="27"/>
        <source>Whole Words Only</source>
        <translation>nur ganze Wörter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.ui" line="69"/>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="136"/>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="243"/>
        <source>Check All</source>
        <translation>Alle auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.ui" line="105"/>
        <source>Mark Checked Results for Redaction</source>
        <translation>Ausgewählte Resultate zur Schwärzung markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and Redact</source>
        <translation type="vanished">Suchen und schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchformtab.cpp" line="239"/>
        <source>Uncheck All</source>
        <translation>Alle abwählen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchlineedit.cpp" line="452"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Groß-/Kleinschreibung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchlineedit.cpp" line="453"/>
        <source>Include Comments</source>
        <translation>Kommentare einschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/search/searchlineedit.cpp" line="454"/>
        <source>Whole Words Only</source>
        <translation>Nur ganze Wörter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityCertificateDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="14"/>
        <source>Certificate Security</source>
        <translation>Zertifikatsicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="51"/>
        <source>Recipient</source>
        <translation>Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="64"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Berechtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="82"/>
        <source>Content copying for accessibility</source>
        <translation>Inhalt kopiert für Erreichbarkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="98"/>
        <source>Modifying document</source>
        <translation>Dokument bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="114"/>
        <source>Commenting</source>
        <translation>Kommentieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="130"/>
        <source>Printing the document</source>
        <translation>Dokument drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="194"/>
        <source>Manage Pages and bookmarks</source>
        <translation>Seiten und Lesezeichen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="146"/>
        <source>Fill in existing form or signature fields</source>
        <translation>Formular ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="162"/>
        <source>Print a high resolution version of the document</source>
        <translation>Mit hoher Auflösung drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="178"/>
        <source>Extract the content of the document</source>
        <translation>Inhalte des Dokuments extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="210"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="216"/>
        <source>128 bit AES</source>
        <translation>128 Bit AES</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="226"/>
        <source>256 bit AES</source>
        <translation>256 Bit AES</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="272"/>
        <source>Recipients</source>
        <translation>Empfänger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.ui" line="278"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityCertificateDialog.cpp" line="37"/>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityDialog</name>
    <message>
        <source>Security PDF</source>
        <translation type="vanished">PDF-Sicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="36"/>
        <source>Required a password to open the document</source>
        <translation>Zum Öffnen des Dokuments ist ein Passwort erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="51"/>
        <source>Document Open Password</source>
        <translation>Passwort zum Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="71"/>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="132"/>
        <source>Password Confirm</source>
        <translation>Passwort wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="94"/>
        <source>Permissions</source>
        <translation>Berechtigungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="122"/>
        <source>Commenting</source>
        <translation>Kommentieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="142"/>
        <source>Modifying document</source>
        <translation>Dokument bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="155"/>
        <source>Content copying for accessibility</source>
        <translation>Inhalte kopieren für Barrierefreiheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="168"/>
        <source>Printing the document</source>
        <translation>Dokument drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="181"/>
        <source>Extract the content of the document</source>
        <translation>Inhalte des Dokuments extrahieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="194"/>
        <source>Print a high resolution version of the document</source>
        <translation>Mit hoher Auflösung drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="207"/>
        <source>Fill in existing form or signature fields</source>
        <translation>Formulare ausfüllen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="223"/>
        <source>Permissions Password</source>
        <translation>Passwort für berechtigten Zugriff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="259"/>
        <source>Manage Pages and bookmarks</source>
        <translation>Seiten und Lesezeichen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Document Open password does not match.</source>
        <translation>Die Passwörter zum Öffnen des Dokuments stimmen nicht überein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.cpp" line="116"/>
        <source>Document Permission password does not match.</source>
        <translation>Die Passwörter für den berechtigten Zugriff stimmen nicht überein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="275"/>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Verschlüsselung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="303"/>
        <source>256 bit AES</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="293"/>
        <source>128 bit RC4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="14"/>
        <source>Password Security</source>
        <translation>Passwortsicherheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="288"/>
        <source>40 bit RC4</source>
        <translation>40 Bit RC4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/security/SecurityDialog.ui" line="298"/>
        <source>128 bit AES</source>
        <translation>128 Bit AES</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLanguagesGroupBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/SelectLanguagesGroupBox.ui" line="14"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/ocr/SelectLanguagesGroupBox.ui" line="61"/>
        <source>Please install a language before using OCR.</source>
        <translation>Bitte installieren Sie eine Sprache vor der Verwendung der Texterkennung.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SessionsDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="vanished">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Manage sessions</source>
        <translation>Sitzungen verwalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="25"/>
        <source>New</source>
        <translation>Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="32"/>
        <source>Clone</source>
        <translation>Duplizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="39"/>
        <source>Switch to</source>
        <translation>Wechsel zu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="46"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="53"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="60"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="67"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="74"/>
        <source>Remove All</source>
        <translation>Alle entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="93"/>
        <source>Session name</source>
        <translation>Sitzungsname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="98"/>
        <source>Created</source>
        <translation>Erstellt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="103"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Zuletzt geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="108"/>
        <source>Document count</source>
        <translation>Dokumentenanzahl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="121"/>
        <source>Store paths to documents relative to session file when exporting sessions</source>
        <translation>Pfad zu den Dokumenten relativ zur Sitzungsdatei beim Exportieren der Sitzung speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.ui" line="140"/>
        <source>Session list</source>
        <translation>Sitzungsliste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managed Sessions</source>
        <translation type="vanished">Sitzungsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="186"/>
        <source>Autosave session</source>
        <translation>Sitzung automatisch speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="223"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="223"/>
        <source>MPE session files (*.mpesession)</source>
        <translation>MPE Sitzungsdateien (*.mpesession)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="267"/>
        <source>Failed to load sessions:</source>
        <translation>Fehler beim Laden der Sitzungen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="443"/>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="455"/>
        <source>New session</source>
        <translation>Neue Sitzung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="447"/>
        <source>New session name</source>
        <translation>Neuer Sitzungsname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/SessionsDialog.cpp" line="447"/>
        <source>Please write new session name:</source>
        <translation>Bitte neuen Sitzungsnamen angeben:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetLinkDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/SetLinkDlg.ui" line="14"/>
        <source>Set Destination</source>
        <translation>Ziel festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/SetLinkDlg.ui" line="20"/>
        <source>Use the scrollbars, mouse and zoom tools to select the target view, then press Set Link to create the Link destination</source>
        <translation>Benutze die Scrollbar, Maus und Zoom-Werkzeuge um die Zielansicht auszuwählen, dann drücke &quot;Verknüpfung setzen&quot; um das Link-Ziel zu erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/SetLinkDlg.ui" line="46"/>
        <source>Set Link</source>
        <translation>Verknüpfung setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/SetLinkDlg.ui" line="53"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/SetLinkDlg.ui" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/SetLinkDlg.ui" line="80"/>
        <source>Set current zoom</source>
        <translation>Setze aktuellen Zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="26"/>
        <source>Signature Properties</source>
        <translation>Signatureinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="382"/>
        <source>Signature is VALID</source>
        <translation>Unterschrift ist gültig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="122"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="49"/>
        <source>File List</source>
        <translation>Dateiliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="88"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="216"/>
        <source>Signed by:</source>
        <translation>Unterzeichnet von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="249"/>
        <source>Reason:</source>
        <translation>Grund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="312"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="440"/>
        <source>Invisible Signature</source>
        <translation>Unsichtbare Signatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="282"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Ort:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="137"/>
        <source>Validation Summary</source>
        <translation>Validierungszusammenfassung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="176"/>
        <source>Signer&apos;s Contact Information:</source>
        <translation>Kontaktinformation des Unterzeichners:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sing As</source>
        <translation type="vanished">Unterzeichnen als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="192"/>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="627"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="455"/>
        <source>Text For Signing</source>
        <translation>Text für die Unterschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="493"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="473"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Grund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="427"/>
        <source>Lock document after signing</source>
        <translation>Dokument sperren nach Signierung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1411"/>
        <source>Signature Preview</source>
        <translation>Signaturvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="482"/>
        <source>I have reviewed this document</source>
        <translation>Ich habe dieses Dokument durchgesehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="483"/>
        <source>I am approving this document</source>
        <translation>Ich habe dieses Dokument genehmigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="484"/>
        <source>I attest to the accuracy and integrity of this document</source>
        <translation>Ich bestätige die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="485"/>
        <source>I agree to specified parts of this document</source>
        <translation>Ich stimme den angegebenen Abschnitten dieses Dokumentes zu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="85"/>
        <source>M.d.yy</source>
        <translation>M.t.jj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="84"/>
        <source>ddd MMM dd, yyyy</source>
        <translation>ttt MMM tt, jjjj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="86"/>
        <source>M.d.yy HH:mm</source>
        <translation>M.t.jj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="87"/>
        <source>M.d.yyyy</source>
        <translation>M.t.jjjj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="88"/>
        <source>M.d.yyyy HH:mm</source>
        <translation>M.t.jjjj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="89"/>
        <source>MM.dd.yy</source>
        <translation>MM.tt.jj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="90"/>
        <source>MM.dd.yy HH:mm</source>
        <translation>MM.tt.jj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="91"/>
        <source>MM.dd.yyyy</source>
        <translation>MM.tt.jjjj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="92"/>
        <source>MM.dd.yyyy HH:mm</source>
        <translation>MM.tt.jjjj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="93"/>
        <source>MM.yy</source>
        <translation>MM.jj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="94"/>
        <source>MM.yy HH:mm</source>
        <translation>MM.jj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="95"/>
        <source>d.M.yy</source>
        <translation>t.M.jj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="96"/>
        <source>d.M.yy HH:mm</source>
        <translation>t.M.jj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="97"/>
        <source>dd.MM.yy</source>
        <translation>tt.MM.jj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="98"/>
        <source>dd.MM.yy HH:mm</source>
        <translation>tt.MM.jj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="99"/>
        <source>dd.MM.yyyy</source>
        <translation>tt.MM.jjjj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="100"/>
        <source>dd.MM.yyyy HH:mm</source>
        <translation>tt.MM.jjjj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="101"/>
        <source>yy-MM-dd</source>
        <translation>jj-MM-tt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="102"/>
        <source>yy-MM-dd HH:mm</source>
        <translation>jj-MM-tt HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="103"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation>jjjj-MM-tt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="104"/>
        <source>yyyy-MM-dd HH:mm</source>
        <translation>jjjj-MM-tt HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="105"/>
        <source>d-MMMM</source>
        <translation>t-MMMM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="106"/>
        <source>d-MMMM HH:mm</source>
        <translation>t-MMMM HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="107"/>
        <source>d-MMMM-yy</source>
        <translation>t-MMMM-jj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="108"/>
        <source>d-MMMM-yy HH:mm</source>
        <translation>t-MMMM-jj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="109"/>
        <source>d-MMMM-yyyy</source>
        <translation>t-MMMM-jjjj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="110"/>
        <source>d-MMMM-yyyy HH:mm</source>
        <translation>t-MMMM-jjjj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="111"/>
        <source>dd-MMMM-yy</source>
        <translation>tt-MMMM-jj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="112"/>
        <source>dd-MMMM-yy HH:mm</source>
        <translation>tt-MMMM-jj HH:mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="113"/>
        <source>yyyy:MM:dd:HH:mm:ss</source>
        <translation>jjjj:MM:tt:HH:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="114"/>
        <source>ddd MMM dd HH:mm:ss yyyy</source>
        <translation>ttt MMM tt HH:mm:ss jjjj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="115"/>
        <source>ddd MMM d HH:mm:ss yyyy</source>
        <translation>ttt MMM t HH:mm:ss jjjj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="152"/>
        <source>Batch Signature</source>
        <translation>Stapelsignatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="259"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="301"/>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="792"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="1229"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="1249"/>
        <source>No document selected for signature.</source>
        <translation>Kein Dokument zum Signieren ausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>p12 Files (*.p12)</source>
        <translation type="vanished">p12 Dateien (*.p12)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="1167"/>
        <source>A password is required to open certificate:</source>
        <translation>Öffnen des Zertifikats erfordert ein Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="75"/>
        <source>Sign</source>
        <translation>Signieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="893"/>
        <source>Date / Time</source>
        <translation>Datum / Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1267"/>
        <source>Show Image</source>
        <translation>Bild anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1330"/>
        <source>Stretch Image</source>
        <translation>Bild strecken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1368"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="845"/>
        <source>Show Text</source>
        <translation>Zeige Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A error occurred during the signature verification!</source>
        <translation type="vanished">Fehler bei Überprüfung der Signatur.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="502"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Bild öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="503"/>
        <source>Image Files (*.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp)</source>
        <translation>Bilddateien (*.tif *.png *.jpg *.jpeg *.bmp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document has been altered or corrupted since the signatures was applied.</source>
        <translation type="vanished">Das Dokument wurde nach dem Hinzufügen der Signatur verändert oder ist beschädigt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document has not been changed since the signatures was applied.</source>
        <translation type="vanished">Das Dokument wurde nicht bearbeitet seitdem diese Signatur angewandt wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature is INVALID</source>
        <translation type="vanished">Signatur ist UNGÜLTIG</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature validity is UNKNOWN</source>
        <translation type="vanished">Signaturgültigkeit ist UNBEKANNT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The signers identity is unknown because it has not been include in your list of trusted identities and none of its parent certificates is trust identities.</source>
        <translation type="vanished">Die Identität des Unterzeichners ist unbekannt, weil er noch nicht in Ihrer Liste der vertrauenswürdigen Identitäten aufgenommen wurde und keiner der übergeordneten Zertifikate der vertrauenswürdigen Aussteller angehört.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error during signature verification.</source>
        <translation type="vanished">Fehler während der Signaturprüfung.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details: The signature byte range is invalid</source>
        <translation type="vanished">Der Byte-Bereich der Signatur ist ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="37"/>
        <source>I am the author of this document</source>
        <translation>Ich bin der Autor dieses Dokuments</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This certificate is not trusted</source>
        <translation type="vanished">Dieses Zertifikat ist nicht vertrauenswürdig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="vanished">Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="614"/>
        <source>Sign As</source>
        <translation>Unterzeichnen als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="773"/>
        <source>Appearance Settings</source>
        <translation>Darstellungsoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="934"/>
        <source>Формат  по ГОСТу</source>
        <translation>Format nach GOST</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date /Time</source>
        <translation type="vanished">Datum/Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="965"/>
        <source>Date Format</source>
        <translation>Datumsformat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1128"/>
        <source>Border</source>
        <translation>Rahmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1154"/>
        <source>Show Border</source>
        <translation>Rahmen anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1208"/>
        <source>Rounded Border</source>
        <translation>Abgerundeter Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="obsolete">Zeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1038"/>
        <source>Signed By</source>
        <translation>Unterzeichnet von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="912"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1082"/>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1019"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="816"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1241"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digitally signed by </source>
        <translation type="vanished">Digital signiert von </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="vanished">E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="519"/>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation>Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="558"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="544"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="574"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="1740"/>
        <source>Save Settings</source>
        <translation>Einstellungen speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="1740"/>
        <source>Save current settings as:</source>
        <translation>Aktuelle Einstellungen speichern als:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation type="vanished">Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the setting </source>
        <translation type="vanished">Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung </translation>
    </message>
    <message>
        <source> ?</source>
        <translation type="vanished"> löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.ui" line="1069"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="302"/>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="788"/>
        <source>Certificate Manager</source>
        <translation>Zertifikatsverwaltung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureDialog.cpp" line="1217"/>
        <source>All Supported Files (*.p12 *.pfx);; p12 Files (*.p12);; pfx Files (*.pfx);; All Files (*)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.p12 *.pfx *);;p12-Dateien (*.p12);;pfx-Dateien (*.pfx);;Alle Dateien (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digitally signed by</source>
        <translation type="vanished">Digital signiert von</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureFormTab</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.ui" line="56"/>
        <source>Signatures</source>
        <translation>Signaturen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.ui" line="66"/>
        <source>Signature properties</source>
        <translation>Signatureigenschaften</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.ui" line="97"/>
        <source>Delete signature</source>
        <translation>Unterschrift löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="328"/>
        <source>Unsigned Signature</source>
        <translation>Nichtsignierte Unterschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="371"/>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="373"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="332"/>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="371"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="344"/>
        <source>Signed Signature</source>
        <translation>Signierte Unterschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="347"/>
        <source>Signed by:</source>
        <translation>Unterzeichnet von:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="348"/>
        <source>Reason:</source>
        <translation>Grund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="386"/>
        <source>Click to view this version</source>
        <translation>Klicken um Version anzuzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="334"/>
        <location filename="../../src/leftTab/certificate/SignatureFormTab.cpp" line="373"/>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignatureInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="34"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="40"/>
        <source>Issuer</source>
        <translation>Aussteller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="132"/>
        <source>Common Name (CN)</source>
        <translation>&apos;Common Name (CN)&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="60"/>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="139"/>
        <source>Organization (O)</source>
        <translation>Organisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="74"/>
        <source>Organizational Unit (OU)</source>
        <translation>Organisationseinheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="88"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Seriennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="102"/>
        <source>Algorithm</source>
        <translation>Algorithmus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="119"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Betreff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="153"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="166"/>
        <source>Validity</source>
        <translation>Gültigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="172"/>
        <source>Not Before</source>
        <translation>Nicht vor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="179"/>
        <source>Not After</source>
        <translation>Nicht nach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA-1:</source>
        <translation type="vanished">SHA-1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD5</source>
        <translation type="vanished">MD5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="278"/>
        <source>Add to Trusted Identities</source>
        <translation>Den vertrauenswürdigen Identitäten hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="298"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="209"/>
        <source>SHA-1</source>
        <translation>SHA-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="229"/>
        <source>SHA-256</source>
        <translation>SHA-1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignatureInfoDialog.ui" line="285"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignaturePageRange</name>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="158"/>
        <source>Select Page</source>
        <translation>Seite auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="171"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="184"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Höhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="203"/>
        <source>Last page</source>
        <translation>Letzte Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="326"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Breite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="339"/>
        <source>First page</source>
        <translation>Erste Seite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="358"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.ui" line="399"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/SignaturePageRange.cpp" line="72"/>
        <source>pt</source>
        <translation>pt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitDocumentDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="17"/>
        <source>Split Document</source>
        <translation>Dokument aufteilen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="35"/>
        <source>Preparing the document. Please wait.</source>
        <translation>Dokument wird vorbereitet. Bitte warten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="73"/>
        <source>Splitting Method</source>
        <translation>Aufteilmethode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="83"/>
        <source>Every</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="100"/>
        <source>page(s)</source>
        <translation>Seite(n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="124"/>
        <source>By size less than</source>
        <translation>Nach Größe kleiner als</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="150"/>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="177"/>
        <source>Output Options</source>
        <translation>Ausgabeoptionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="187"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>Dateiname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="197"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="206"/>
        <source>Open destination folder</source>
        <translation>Öffne Zielordner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="213"/>
        <source>Overwrite existing files</source>
        <translation>Überschreibe existierende Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/splitdoc/splitdocdlg.ui" line="220"/>
        <source>Export bookmarks</source>
        <translation>Lesezeichen exportieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StampDlg</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampDlg.cpp" line="98"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampDlg.ui" line="72"/>
        <source>Manage Stamps</source>
        <translation>Eigene Stempel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StampManageDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.ui" line="14"/>
        <source>Custom Stamps</source>
        <translation>Eigene Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.ui" line="23"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.ui" line="30"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.ui" line="43"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.ui" line="63"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.ui" line="79"/>
        <source>Stamps</source>
        <translation>Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.cpp" line="130"/>
        <source>name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampManageDlg.cpp" line="130"/>
        <source>text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StampSettingsDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampSettingsDlg.ui" line="14"/>
        <source>Edit Stamp</source>
        <translation>Stempel bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampSettingsDlg.ui" line="26"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampSettingsDlg.ui" line="36"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Schablone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/stamps/StampSettingsDlg.ui" line="53"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StickyNoteDlg</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="vanished">Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/StickyNoteDlg.cpp" line="43"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/StickyNoteDlg.ui" line="74"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Antwort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StickyNoteReply</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Formular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation type="obsolete">Schriftart:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font size:</source>
        <translation type="obsolete">Schriftgröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font color:</source>
        <translation type="obsolete">Schriftfarbe:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="14"/>
        <source>Text Editor</source>
        <translation>Texteditor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="26"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="177"/>
        <source>Add Information</source>
        <translation>Information hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="192"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="217"/>
        <source>Organization</source>
        <translation>Organisation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="242"/>
        <source>Organization unit</source>
        <translation>Organisationseinheit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="267"/>
        <source>Serial number</source>
        <translation>Seriennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="292"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="317"/>
        <source>Valid since</source>
        <translation>Gültig seit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="342"/>
        <source>Valid till</source>
        <translation>Gültig bis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="358"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.ui" line="386"/>
        <source>The text is too large to fit in the signature field.</source>
        <translation>Der Text ist zu lang, um ins Signaturfeld zu passen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="obsolete">An</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.cpp" line="38"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font family&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font family&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftart&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftart ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.cpp" line="44"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the font color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Schriftfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Schriftfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/TextEditDlg.cpp" line="51"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Font background color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Change the background color&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hintergrundfarbe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hintergrundfarbe ändern&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/ThumbnailForm.ui" line="22"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation>Miniaturbilder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/ThumbnailForm.ui" line="29"/>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/ThumbnailForm.ui" line="42"/>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/ThumbnailForm.ui" line="62"/>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/ThumbnailForm.ui" line="75"/>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/ThumbnailForm.ui" line="95"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/thumbnail/ThumbnailForm.cpp" line="40"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Seiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarCommentsForm</name>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="227"/>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="233"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Hervorgehoben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="268"/>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="271"/>
        <source>StrikeOut</source>
        <translation>Durchgestrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="122"/>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="125"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Unterstrichen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="167"/>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.ui" line="170"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.cpp" line="90"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.cpp" line="95"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.cpp" line="101"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.cpp" line="103"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.cpp" line="105"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gelb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.cpp" line="107"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grün</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/forms/ToolBarCommentsForm.cpp" line="110"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Verändern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarSettings</name>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="obsolete">Neu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/ToolBarSettings.cpp" line="706"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="obsolete">Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="obsolete">Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stamp</source>
        <translation type="obsolete">Stempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment View</source>
        <translation type="obsolete">Kommentaransicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place Initials</source>
        <translation type="obsolete">Initialen setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="obsolete">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="obsolete">Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation type="obsolete">Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="obsolete">Anmerkungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/mainoptions/ToolBarSettings.cpp" line="613"/>
        <source>Open a PDF file</source>
        <translation>Eine PDF-Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Typewriter</source>
        <translation type="obsolete">Schreibmaschine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky Note</source>
        <translation type="obsolete">Notiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Wiederherstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bring To Front</source>
        <translation type="obsolete">In den Vordergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="obsolete">Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="obsolete">Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="obsolete">Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send To Back</source>
        <translation type="obsolete">In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="obsolete">Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forms</source>
        <translation type="obsolete">Formulare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio Button</source>
        <translation type="obsolete">Radiobutton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List Box</source>
        <translation type="obsolete">Listenfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Field</source>
        <translation type="obsolete">Textfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo Box</source>
        <translation type="obsolete">Kombinationsfeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Box</source>
        <translation type="obsolete">Checkbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation type="obsolete">Bleistift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation type="obsolete">Ellipse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation type="obsolete">Rechteck</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="obsolete">Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text</source>
        <translation type="obsolete">Text einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redaction</source>
        <translation type="obsolete">Schwärzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark for Redaction</source>
        <translation type="obsolete">Zum Schwärzen markieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="obsolete">Werkzeuge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Text</source>
        <translation type="obsolete">Text bearbeiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation type="obsolete">Handwerkzeug</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous View</source>
        <translation type="obsolete">Vorherige Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next View</source>
        <translation type="obsolete">Nächste Ansicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="obsolete">Verkleinern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="obsolete">Vergrößern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrialMessage</name>
    <message>
        <source>Registration</source>
        <translation type="obsolete">Registrierung</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyMessage</name>
    <message>
        <source>Verify Now</source>
        <translation type="obsolete">Jetzt überprüfen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatermarkDlg</name>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="14"/>
        <source>Watermark</source>
        <translation>Wasserzeichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="639"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="653"/>
        <source>None</source>
        <translation>Keine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="661"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Speichern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="231"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Quelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="418"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="244"/>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="408"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Skalierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total pages :</source>
        <translation type="vanished">Seiten insgesamt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="237"/>
        <source>Page Number</source>
        <translation>Seitennummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="264"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="270"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="300"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>avto</source>
        <translation type="obsolete">automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="293"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation>Schriftart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="371"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Durchsuchen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="121"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aussehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="20"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="28"/>
        <source>Preview Page</source>
        <translation>Seitenvorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="45"/>
        <source>of</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="52"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="144"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Drehung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="218"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="187"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Deckkraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="127"/>
        <source>Scale relative to target page</source>
        <translation>Skalierung relativ zur Zielseite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="355"/>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="749"/>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="769"/>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="775"/>
        <source>Total pages: </source>
        <translation>Seiten insgesamt: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="444"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="486"/>
        <source>Vertical distance</source>
        <translation>vertikaler Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="513"/>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="520"/>
        <source>from</source>
        <translation>von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="553"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Oben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="459"/>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="558"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Mitte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="563"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Unten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="479"/>
        <source>Horizontal distance</source>
        <translation>horizontaler Abstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="454"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="464"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="571"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Einheiten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>points</source>
        <translation type="vanished">Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation type="vanished">Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>millimeter</source>
        <translation type="vanished">Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="80"/>
        <source>Page Range Options...</source>
        <translation>Seitenbereichsoptionen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="368"/>
        <source>Save Settings</source>
        <translation>Speichere Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="368"/>
        <source>Save current settings as:</source>
        <translation>Speichere aktuelle Einstellungen als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="165"/>
        <source>Settings with this name already exist. Do you want to replace the old settings?</source>
        <translation>Es existieren bereits Einstellungen mit diesem Namen. Wollen Sie die alten Einstellungen ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="407"/>
        <source>Are you sure you want to delete the setting </source>
        <translatorcomment>see next string for complete translation</translatorcomment>
        <translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="408"/>
        <source> ?</source>
        <translatorcomment>see previous string</translatorcomment>
        <translation> löschen möchten?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation type="vanished"> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source> in</source>
        <translation type="vanished"> in</translation>
    </message>
    <message>
        <source> mm</source>
        <translation type="vanished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="534"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Öffne Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files (*.pdf *.PDF)</source>
        <translation type="vanished">PDF-Dateien (*.pdf *.PDF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="779"/>
        <source>There was an error opening the document !</source>
        <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokumentes aufgetreten !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="326"/>
        <source>auto</source>
        <translation>automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="597"/>
        <source>In the Background</source>
        <translation>In den Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="620"/>
        <source>Saved Settings</source>
        <translation>Gespeicherte Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="531"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="536"/>
        <source>Inches</source>
        <translation>Zoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="541"/>
        <source>Millimeters</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.cpp" line="535"/>
        <source>All Supported Files (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</source>
        <translation>Alle unterstützten Dateien (*.pdf *.svg *.svgz *.tif *.tiff *.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.ppm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="591"/>
        <source>Place</source>
        <translation>Ort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the Background</source>
        <translation type="vanished">Im Hintergrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/document/forms/WatermarkDlg.ui" line="604"/>
        <source>In the Foreground</source>
        <translation>Im Vordergrund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetSignature</name>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/widgetsignature.h" line="106"/>
        <source>Digitally signed by</source>
        <translation>Digital signiert von</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/widgetsignature.h" line="107"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/widgetsignature.h" line="108"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Grund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/signature/widgetsignature.h" line="109"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>layerForm</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="23"/>
        <source>Set visibility</source>
        <translation>Sichtbarkeitseinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="45"/>
        <source>Default layer:</source>
        <translation>Standardebene:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="58"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Ebenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="82"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="85"/>
        <source>Create new layer</source>
        <translation>Neue Ebene erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="107"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="110"/>
        <source>Delete all</source>
        <translation>Alle löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="132"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="135"/>
        <source>Delete selected</source>
        <translation>Ausgewählte löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="154"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="157"/>
        <source>Sort layers by alphabet</source>
        <translation>Ebenen alphabetisch sortieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="176"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="179"/>
        <source>Show all</source>
        <translation>Alle einblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="198"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="201"/>
        <source>Hide all</source>
        <translation>Alle ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="220"/>
        <source>Reset layers to default visibility</source>
        <translation>Auf Standardsichtbarkeit zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="223"/>
        <source>Reset layers to default</source>
        <translation>Ebenen auf Standard zurücksetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="250"/>
        <source>Always visible on print</source>
        <translation>Immer sichtbar beim Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="258"/>
        <source>Always visible on export</source>
        <translation>Immer sichtbar beim Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="266"/>
        <source>Always invisible on export</source>
        <translation>Immer unsichtbar beim Exportieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="274"/>
        <source>Always invisible on print</source>
        <translation>Immer unsichtbar beim Drucken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="282"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="285"/>
        <source>Export as configured</source>
        <translation>Exportieren wie konfiguriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="293"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="296"/>
        <source>Print as configured</source>
        <translation>Drucken wie konfiguriert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="301"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="304"/>
        <source>Set all layers as invisible by default</source>
        <translation>Alle Ebenen unsichtbar als Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="309"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="312"/>
        <source>Set all layers as visible by default</source>
        <translation>Alle Ebenen sichtbar als Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="317"/>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="320"/>
        <source>Set current state of visibility as default</source>
        <translation>Aktuelle Sichtbarkeit als Standard setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="328"/>
        <source>Always initially visible in document</source>
        <translation>Immer initial sichtbar im Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="331"/>
        <source>Set to visible on opening document</source>
        <translation>Als sichtbar beim Öffnen des Dokuments setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="339"/>
        <source>Always initially invisible in document</source>
        <translation>Immer initial unsichtbar im Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="342"/>
        <source>Set to invisible on opening document</source>
        <translation>Als unsichtbar beim Öffnen des Dokuments setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="350"/>
        <source> Visible by default</source>
        <translation> Standardmäßig sichtbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/leftTab/layer/layerform.ui" line="353"/>
        <source>Keep visible as set in default state</source>
        <translation>Sichtbar bleiben wie im Standardzustand eingestellt</translation>
    </message>
</context>
</TS>
