<gconfschemafile>
    <schemalist>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/disable_javascript_chrome</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/disable_javascript_chrome</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>bool</type>
        <default>false</default>
        <locale name="C">
        <short>Disable JavaScript chrome control</short>
        <long>Disable JavaScript's control over window chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>إلغاء قطع جافاسكربت</short>
        <long>إلغاء عرض قطع جافاسكربت فوق مظاهر النوافذ.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>Javascript İlə Pəncərə İdarəsini Qeyri-Fəallaşdır</short>
        <long>Javascript İlə Pəncərə İdarəsini Qeyri-Fəallaşdır</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Выключыць chrome-кантроль JavaScript</short>
        <long>Выключае кантроль JavaScript над chrome вакна.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        <short>Спира JavaScript хром контрол</short>
        
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>জাভাস্ক্রিপ্ট ক্রোম নিষ্ক্রিয় করো</short>
        <long>উইন্ডো ক্রোমের ওপর জাভাস্ক্রিপ্টের নিয়ন্ত্রণ নিষ্ক্রিয় করো।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Inhabilita el control de cromat de JavaScript</short>
        <long>Inhabilita el control de JavaScript sobre el cromat de la finestra.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Zakázat ovládání dekorací JavaScriptem</short>
        <long>Zakázat ovládání dekorací okna JavaScriptem.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Analluogi gallu Javascript i newid crôm</short>
        <long>Peidio a gadael i JavaScript newid crôm ffenest.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Deaktiver Javascript-kromkontrol</short>
        <long>Deaktiver Javascripts kontrol over vindueskrom.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>JavaScript-Kontrolle über Chrome deaktivieren</short>
        <long>JavaScript-Kontrolle über Chrome deaktivieren.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση ελέγχου chrome JavaScript</short>
        <long>Απενεργοποίηση ελέγχου JavaScript πάνω στο chrome παραθύρου.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Disable JavaScript chrome control</short>
        <long>Disable JavaScript&apos;s control over window chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Disable JavaScript chrome control</short>
        <long>Disable JavaScript&apos;s control over window chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Desactivar el control chrome JavaScript</short>
        <long>Desactivar el control de JavaScript sobre la ventana chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
        <short>Desgaitu JavaScript chrome kontrola</short>
        
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Poista chromen JavaScriptillä hallinta käytöstä</short>
        <long>Poista ikkunan chromen JavaScriptillä hallinta käytöstä.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Désactiver les contrôles JavaScript chrome</short>
        <long>Désactiver les contrôles JavaScript au dessus d&apos;une fenêtre chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="ga">
        <short>Díchumasaigh rialúchán cróm JavaScript</short>
        
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>જાવાસ્ક્રિપ્ટ ક્રોમ નિયંત્રણને નિષ્ક્રિય કરો</short>
        <long>વિન્ડો ક્રોમ ઉપર જાવાસ્ક્રિપ્ટના નિયંત્રણને નિષ્ક્રિય કરો.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>Isključi JavaScript kontrolu kroma</short>
        <long>Isključi JavaSkriptinu kontrolu nad bojom prozora.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>JavaScript chrome-vezérlésének kikapcsolása</short>
        <long>A JavaScript nem vezérelheti az ablak chrome-ját.</long>
        </locale>

        <locale name="id">
        <short>Matikan kendali chrome JavaScript</short>
        <long>Matikan kendali JavaScript pada chrome jendela</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Disabilita il controllo chrome di JavaScript</short>
        <long>Disabilita il controllo di JavaScript chrome per la finestra</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>JavaScript Chrome 制御は無効</short>
        <long>ウィンドウ Chrome を介した JavaScript の制御を無効にします。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>자바스크립트 크롬 조종 사용하지 않기</short>
        <long>창 크롬을 자바스크립트에서 조종하지 못하게 합니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Atjungti JavaScript chromo valdymą</short>
        <long>Atjungti JavaScript&apos;o valdymą langų chromui.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>JavaScript chrome control идэвхигүй болгох</short>
        
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Hidupkan kawalan krom JavaScript</short>
        <long>Marikan kawalan JavaScript keatas krom tetingkap.</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Besturing van javascript extra&apos;s uitschakelen</short>
        <long>Besturing van javascript vensterextra&apos;s uitschakelen.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Slå av JavaScript-styring av utsjånad</short>
        <long>Slå av JavaScript-styring av vindaugeutsjånaden.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Aktiver JavaScript-kontroll for chrome</short>
        <long>Slå av Javaskript-kontroll over vinduers utseende.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਜਾਵਾ-ਸਕਿ੍ਪਟ ਕਰੋਮ ਕੰਟਰੋਲ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</short>
        <long>ਜਾਵਾ-ਸਕਿ੍ਪਟ ਦਾ ਝਰੋਖਾ ਕਰੋਮ ਕੰਟਰੋਲ ਅਯੋਗ</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie sterowania chrome za pomocą JavaScript</short>
        <long>Wyłącza sterowanie chrome okna za pomocą JavaScript.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Desactivar controlo de cor JavaScript</short>
        <long>Desactivar controlo JavaScript sobre a cor da janela.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Desativar o controle chrome de JavaScript</short>
        <long>Desativar o exercício de controle do JavaScript sobre o chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Dezactivează controlul chrome JavaScript</short>
        <long>Dezactivează controalele JavaScript peste window·chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Отключить JavaScript над &quot;хромом&quot;</short>
        <long>Отключить управление внешним видом окна с помощью JavaScript.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo kontrollin chrome JavaScript</short>
        <long>Ç&apos;aktivo kontrollin JavaScript jashtë dritares chrome.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Искључи ЈаваСкрипт контролу прозора</short>
        <long>Искључи управљање прозорима из ЈаваСкрипта.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Isključi JavaSkript kontrolu prozora</short>
        <long>Isključi upravljanje prozorima iz JavaSkripta.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Inaktivera JavaScript-kromstyrning</short>
        <long>Inaktivera JavaScripts kontroll över fönsterkrom.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>ஜாவாநிரல் குரோம் கட்டுப்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்யவும்</short>
        <long>சாளர குரோம் மீதான ஜாவா நிரல் கட்டுப்பாட்டை செயலிழக்கச் செய்யவும்</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>JavaScript chrome denetimini iptal et</short>
        <long>JavaScript pencere chrome denetimini iptal et.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Заборонити керування вікном з JavaScript</short>
        <long>Заборонити керування параметрами вікна з JavaScript</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>禁用 JavaScript chrome 控制</short>
        <long>禁止 JavaScript 对窗口 chrome 的控制。</long>
        </locale>
      </schema>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/hide_menubar</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/hide_menubar</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>bool</type>
        <default>false</default>
        <locale name="C">
        <short>Hide menubar by default</short>
        <long>Hide the menubar by default.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>اخفاء عمود القوائم افتراضا</short>
        <long>اخفاء·عمود·القوائم·افتراضا.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>Ön qurğulu olaraq menyu çubuğunu gizlət</short>
        <long>Ön qurğulu olaraq menyu çubuğunu gizlət.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Дапомна хаваць радок мэню</short>
        <long>Дапомна хаваць радок мэню.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        <short>Скрива лентата с менютата по подразбиране</short>
        <long>Скрива лентата с менютата по подразбиране.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>স্বাভাবিক অবস্থায় মেনুবার আড়াল করো</short>
        <long>স্বাভাবিক অবস্থায় মেনুবার আড়াল করো।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Oculta la barra de menús per defecte</short>
        <long>Oculta la barra de menús per defecte.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Implicitně skrýt lištu menu</short>
        <long>Implicitně skrýt lištu menu.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Cuddio&apos;r bar dewis yn rhagosodedig</short>
        <long>Dangos y bar dewis yn rhagosodedig.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Skjul menulinje som standard</short>
        <long>Skjul menulinjen som standard</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>Menüleiste per Vorgabe verbergen</short>
        <long>Soll die Menüleiste per Vorgabe verborgen werden?</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Προεπιλεγμένη απόκρυψη της γραμμής κατάστασης</short>
        <long>Προεπιλεγμένη απόκρυψη της γραμμής κατάστασης.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Hide menubar by default</short>
        <long>Hide the menubar by default.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Hide menubar by default</short>
        <long>Hide the menubar by default.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Ocultar por omisión la barra de menú</short>
        <long>Ocultar la barra de menú por omisión.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
        <short>Vaikimisi peida menüüriba</short>
        <long>Vaikimisi peida menüüriba.</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
        <short>Ezkutatu egoera-barra lehenespenez</short>
        <long>Ezkutatu egoera-barra lehenespenez.</long>
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Piilota valikkopalkki oletusarvoisesti</short>
        <long>Piilota valikkopalkki oletusarvoisesti.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Masquer la barre de menu par défaut</short>
        <long>Masquer la barre de menu par défaut.</long>
        </locale>

        <locale name="ga">
        <short>Folaigh roghchlár mar chaighdeán</short>
        <long>Folaigh an roghchlár mar chaighdeán</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>મૂળભુત રીતે મેનુદર્શકપટ્ટી છુપાવો</short>
        <long>મૂળભુત રીતે મેનુદર્શકપટ્ટી છુપાવો.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>Uobičajeno sakrij traku izbornika</short>
        <long>Uobičajeno sakrij traku izbornika.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>Alapértelmezésben a menüsor elrejtése</short>
        <long>Alapértelmezésben a menüsor elrejtése.</long>
        </locale>

        <locale name="id">
        <short>Sembunyikan batang menu secara default</short>
        <long>Sembunyikan batang menu secara default.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Nascondi, in modo predefinito, la barra dei menù</short>
        <long>Nasconde, in modo predefinito, la barra dei menù.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>デフォルトでメニューバーを隠す</short>
        <long>デフォルトでメニューバーを表示しません。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>기본으로 메뉴 모음 감추기</short>
        <long>기본으로 메뉴 모음을 감춥니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Įprastai paslėpti meniu juostą</short>
        <long>Įprastai paslėpti meniu juostą.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>Цэс самбарыг стандартаар далдлах</short>
        <long>Цэс самбарыг стандартаар далдлах</long>
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Sorok bar menu secara default</short>
        <long>Sorok  bar menu secara default.</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Standaard menubalk verbergen</short>
        <long>Standaard menubalk verbergen.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Gøym menylinja som standard</short>
        <long>Gøym menylinja som standard.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Skjul menylinje som forvalg</short>
        <long>Skjul menylinje som forvalg.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਨੰੂ ਮੂਲ ਲੁਕਵ੾ ਕਰੋ</short>
        <long>ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਨੰੂ ਮੂਲ ਲੁਕਵ੾ ਕਰੋ</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Domyślne ukrycie paska menu</short>
        <long>Domyślne ukrycie paska menu.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Por omissão esconder barra de menu</short>
        <long>Por omissão esconder barra de menu.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Esconder barra de menus por padrão</short>
        <long>Esconder a barra de menu por padrão.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Ascunde implicit bara de meniuri</short>
        <long>Ascunde implicit bara de meniuri.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Скрывать меню по умолчанию</short>
        <long>Скрывать меню по умолчанию.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
        <short>Štandardne skryť lištu menu.</short>
        <long>Štandardne skryť lištu menu.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Në mënyrë të prezgjedhur, mos e shfaq panelin e menu</short>
        <long>Në mënyrë të prezgjedhur, mos shfaq panelin me menu.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Уобичајено сакриј главни мени</short>
        <long>Уобичајено сакриј главни мени.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Uobičajeno sakrij glavni meni</short>
        <long>Uobičajeno sakrij glavni meni.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Dölj menyrad som standard</short>
        <long>Dölj menyraden som standard.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>இயல்பாக தேர்வுப் பட்டியை மறைக்கவும்</short>
        <long>இயல்பாக தேர்வுப் பட்டியை மறைக்கவும்</long>
        </locale>

        <locale name="th">
        <short>ซ่อนแถบเมนูโดยปริยาย</short>
        <long>ซ่อนแถบเมนูโดยปริยาย</long>
        </locale>

        <locale name="tk">
        <short>Menübari öň bellençe ýigşir</short>
        <long>Menübari öň bellençe ýigşir</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>Menü çubuğunu öntanımlı olarak gizle</short>
        <long>Araç çubuğunu öntanımlı olarak gizle.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Не показувати панель стану</short>
        <long>Не показувати панель стану.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>默认隐藏菜单栏</short>
        <long>默认隐藏菜单栏。</long>
        </locale>
      </schema>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/disable_unsafe_protocols</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/disable_unsafe_protocols</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>bool</type>
        <default>false</default>
        <locale name="C">
        <short>Disable unsafe protocols</short>
        <long>Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols
	are http: and https:.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>تعطيل البروتوكولات الغير آمنة</short>
        <long>تعطيل تحميل محتويات من بروتوكولات غير آمنة. البروتوكولات الآمنة هي http:·و https:.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>E&apos;tibarlı olmayan protokollara icazə vermə</short>
        <long>Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http: and https:.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Выключае небясьпечныя пратаколы</short>
        <long>Выключае загрузку зьместу праз небясьпенчыя пратаколы. Бясьпечнымі пратаколамі зьяўляюцца http ды https.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        <short>Спира несигурните протоколи</short>
        
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>অনিরাপদ প্রোটোকলসমূহ নিষ্ক্রিয় করো</short>
        <long>অনিরাপদ প্রোটোকল ব্যবহার করে কোন জিনিষ লোড করা বন্ধ রাখো। নিরাপদ প্রোটোকলসমূহ হল এইচটিটিপি: এবং এইচটিটিপিএস: ।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Inhabilita els protocols insegurs</short>
        <long>Inhabilita la càrrega de contingut des de protocols insegurs. Els protocols segurs són http: i https:.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Zakázat nebezpečné protokoly</short>
        <long>Zakáže načítání obsahu nebezpečnými protokoly. Bezpečné protokoly jsou http: a https:.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Analluogi protocolau peryglus</short>
        <long>Analluogi llwytho cynnwys o brotocolau peryglus. Y protocolau diogel yw http: a https:.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Deaktiver usikre protokoller</short>
        <long>Deaktiverer indlæsning af indhold fra usikre protokoller. Sikre protokoller er http: og https:.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>Unsichere Protokolle deaktivieren</short>
        <long>Deaktiviert das Laden von Inhalten mit Hilfe unsicherer Protokolle, wobei http: und https: sichere Protokolle sind.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση μή ασφαλών πρωτοκόλλων</short>
        <long>Απενεργοποιεί την φόρτωση περιεχομένων από μη ασφαλή πρωτόκολλα. Ασφαλή πρωτόκολλα είναι το http: και https:.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Disable unsafe protocols</short>
        <long>Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http: and https:.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Disable unsafe protocols</short>
        <long>Disables loading of content from unsafe protocols. Safe protocols are http: and https:.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Desactivar protocolos no seguros</short>
        <long>Desactivar la carga de contenido desde protocolos no seguros. Los protocolos seguros son http: y https:.</long>
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Poista turvattomat protokollat käytöstä</short>
        <long>Poista asiakirjojen hakeminen turvattomilla protokollilla. Turvalliset protokollat ovat http: ja https:.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Désactiver les protocoles non sécurisés</short>
        <long>Dévalide le chargement des données provenant de protocoles non sûrs. Les protocoles sûrs sont http:  et https: </long>
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>અસુરક્ષિત પ્રોટોકોલો નિષ્ક્રિય કરો</short>
        <long>અસુરક્ષિત પ્રોટોકોલોમાંથી સમાવિષ્ટો લાવવાનું નિષ્ક્રિય કરે છે. http: અને https: સુરક્ષિત પ્રોટોકોલો છે.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>Isključi nesigurne protokole</short>
        <long>Isključi učitavanje sadržaja s nesigurnim protokolima. Sigurni protokoli su http: i https:.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>Nem biztonságos protokollok kikapcsolása</short>
        <long>Kikapcsolja a tartalom letöltését a nem biztonságos protokollokról. Biztonságos protokollok a http: és https:.</long>
        </locale>

        <locale name="id">
        <short>Matikan protokol tidak aman</short>
        <long>Matikan pemuatan isi dari protokol tidak aman. Protokol aman antara lain http: dan https:.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Disabilita i protocolli insicuri</short>
        <long>Disabilita il caricamento dei contenuti attraverso protocolli insicuri. I protocolli sicuri sono &quot;http:&quot; e &quot;https:&quot;.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>安全ではないプロトコルは無効</short>
        <long>安全ではないプロトコルによるコンテンツの読み込みを無効にします。安全なプロトコルは &apos;http:&apos; と &apos;https:&apos; です。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>안전하지 않은 프로토콜 사용하지 않기</short>
        <long>안전하지 않은 프로토콜을 통해 읽어들인 내용을 사용하지 않습니다. 안전한 프로토콜은 http: 및 https:입니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Atjungti nesaugius protokolus</short>
        <long>Atjungia turinio įkėlimą iš nesaugių protokolų. Saugūs protokolai yra http: ir https:.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>Хэрэггүй протоколуудыг идэвхгүйжүүлэх</short>
        <long>Disables loading of content from unsafe protocols. Найдвартай протоколууд бол http: ба https:.</long>
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Matikan protokol tak selamat</short>
        <long>Matikan pemuatan kandungan drpd protokol tak selamat. Protokol selamat adalah http: dan https: .</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Onveilige protocollen uitschakelen</short>
        <long>Schakelt het opvragen van informatie via onveilige protocollen uit. Http en https worden als veilig beschouwd.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Slå av utrygge protokollar</short>
        <long>Slår av nedlasting av innhald frå utrygge protokollar. Trygge protokollar er http: og https:.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Deaktiver utrygge protokoller</short>
        <long>Slå av lasting av innhold fra utrygge protokoller. Trygge protokoller er http: oog https:.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਅਸੁਰਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</short>
        <long>ਅਸੁਰਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਤੋ ਡਾਟਾ ਲੋਡਿੰਗ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ੤ ਸੁਰਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਹਨ http: ਅਤੇ https:.</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie niebezpiecznych protokołów</short>
        <long>Wyłączenie wczytywania zawartości za pośrednictwem niebezpiecznych protokołów. Bezpieczne protokoły to: http: oraz https:.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Desactivar protocolos inseguros</short>
        <long>Inactiva a leitura de conteúdo através de protocolos inseguros. Protocolos seguros são http: e https:.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Desativar protocolos inseguros</short>
        <long>Desliga o carregamento de conteúdo a partir de protocolos inseguros. Protocolos seguros são http: e https:.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Dezactivează protocoalele nesigure</short>
        <long>Dezactivează încărcarea conţinutului prin protocoale nesigure. Protocoale siguresunt http şi https.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Отключить небезопасные протоколы</short>
        <long>Отключить загрузку содержимого через небезопасные протоколы. Безопасные протоколы - &quot;http:&quot; и &quot;https:&quot;.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
        <short>Zakázať protokoly, ktoré nie sú bezpečné</short>
        <long>Zakázať načítavanie obsahu pomocou protokolov, ktoré nie sú betpečné. Bezpečné protokoly sú http: a https:.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo protokollët e pasigurt</short>
        <long>Ç&apos;aktivon ngarkimin e të dhënave nga protokollët e pasigurt. Protokollë të sigurt janë http: dhe https:.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Искључи небезбедне протоколе</short>
        <long>Искључује учитавање садржаја преко небезбедних протокола. Безбедни протоколи су http: и https:.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Isključi nebezbedne protokole</short>
        <long>Isključuje učitavanje sadržaja preko nebezbednih protokola. Bezbedni protokoli su http: i https:.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Inaktivera osäkra protokoll</short>
        <long>Inaktiverar inläsning av innehåll från osäkra protokoll. Säkra protokoll är http: och https:.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>பாதுகாப்பற்ற நெறிமுறைகளை மறுக்கவும்</short>
        
        </locale>

        <locale name="th">
        <short>ไม่อนุญาตโปรโตคอลที่ไม่ปลอดภัย</short>
        <long>ไม่อนุญาตโปรโตคอลที่ไม่ปลอดภัย โปรโตคอลที่ปลอดภัยคือ http: และ https:</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>Güvenli olmayan protokolleri iptal et</short>
        <long>Güvenli olmayan protokolleri kullanan içeriği yüklemeyi engeller. Güvenli protokoller http: ve https:.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Вимкнути небезпечні протоколи</short>
        <long>Заборонити завантаження вмісту з небезпечних протоколів. Безпечними протоколами є http: та https:.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>禁用不安全的协议</short>
        <long>禁止从不安全的协议中装入内容。安全的协议是指 http: 和 https:。</long>
        </locale>
      </schema>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/additional_safe_protocols</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/additional_safe_protocols</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>list</type>
	<list_type>string</list_type>
        <default>[]</default>
        <locale name="C">
        <short>Additional safe protocols</short>
        <long>A list of protocols to be considered safe in addition to the
	default, when disable_unsafe_protocols is enabled.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>بروتوكولات آمنة اضافية</short>
        <long>قائمة لبروتوكولات يمكن اعتبارها آمنة بالاضافة للافتراض، عند تفعيل disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>Əlavə e&apos;tibarlı protokollar</short>
        <long>A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Дадатковыя бясьпечныя пратаколы</short>
        <long>Сьпіс пратаколаў, якія лічацца бясьпечнымі ў дапамогу дапомнаму, калі ўключана disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        <short>Допълнителни безопасни протоколи</short>
        
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>অন্যান্য নিরাপদ প্রোটোকল</short>
        <long>disable_unsafe_protocols সক্রিয় করা অবস্থায় ডিফল্ট প্রোটোকলের পাশাপাশি আর যেসব প্রোটোকলকে নিরাপদ বিবেচনা করা হবে তার একটি তালিকা।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Protocols segurs addicionals</short>
        <long>Una llista de protocols que s&apos;han de considerar segurs a més dels predeterminats, quan s&apos;habiliti disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Další bezpečné protokoly</short>
        <long>Seznam protokolů, které kromě implicitních považovat za bezpečné, když je povoleno disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Protocolau diogel ychwanegol</short>
        <long>Rhestr o brotocolau i&apos;w trin fel rhai diogel yn ogystal a&apos;r rhagosodiad, pan fo disable_unsafe_protocols wedi ei alluogi.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Ekstra sikre protokoller</short>
        <long>En liste over protokoller som anses for at være sikre ud over de indbyggede, når disable_unsafe_protocols er aktiveret.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>Zusätzliche sichere Protokolle</short>
        <long>Eine Liste der zusätzlich zur Vorgabe als sicher anzusehenden Protokolle. Dieser Schlüssel wird ausschließlich wirksam, falls der Schlüssel »disable_unsafe_protocols« wahr ist.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Επιπρόσθετα ασφαλή πρωτόκολλα</short>
        <long>Μια λίστα επιπρόσθετων πρωτοκόλλων που θεωρούνται ασφαλή, όταν είναι ενεργό το disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Additional safe protocols</short>
        <long>A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Additional safe protocols</short>
        <long>A list of protocols to be considered safe in addition to the default, when disable_unsafe_protocols is enabled.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Protocolos seguros adicionales</short>
        <long>Una lista de protocolos a ser considerada segura además de los predeterminados, cuando se activa «disable_unsafe_protocols».</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
        <short>Protokolo seguru gehigarriak</short>
        
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Muut turvalliset protokollat</short>
        <long>Luettelo turvallisiksi oletetuista protokollista oletusarvoisten lisäksi. Käytössä kun disable_unsafe_protocols (poista turvattomat protokollat käytöstä) on toiminnassa.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Protocoles sûrs additionnels</short>
        <long>Une liste des protocoles à considérer comme sûrs en plus de deux par défaut, quand disable_unsafe_protocols est activé.</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>વધારાના સુરક્ષિત પ્રોટોકોલો</short>
        <long>વધારામાં મૂળભુત રીતે પ્રોટોકોલોની યાદી સુરક્ષિત તરીકે ધ્યાનમાં લેવાય છે, જ્યારે disable_unsafe_protocols સક્રિય હોય ત્યારે.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>Dodatni sigurni protokoli</short>
        <long>Popis protokola za koje se uobičajeno vjeruje da su sigurni, kad je isključen disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>További biztonságos protokollok</short>
        <long>Az alapértelmezetteken kívül biztonságosnak tartott protokollok listája, ha a disable_unsafe_protocols be van kapcsolva.</long>
        </locale>

        <locale name="id">
        <short>protokol aman tambahan</short>
        <long>Daftar protokol yang dianggap aman sebagai tambahan default, saat matikan_protokol_tak_aman diaktifkan</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Protocolli sicuri aggiuntivi</short>
        <long>Una lista di protocolli da considerare sicuri in aggiunta a quelli predefiniti, quando disable_unsafe_protocols è abilitata.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>安全な追加プロトコル</short>
        <long>disable_unsafe_protocols が有効な場合に、デフォルトに追加して安全と考えられるいろいろなプロトコルのリストです。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>기타 안전한 프로토콜</short>
        <long>기본값 외에 안전하다고 생각되는 프로토콜 목록. disable_unsafe_protocol을 사용할 때 쓰입니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Papildomi saugūs protokolai</short>
        <long>Protokolų, laikomų saugiais, sąrašas (be įprastų), kai yra įjungta disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>Нэмэлт хамгаалалттай протоколууд</short>
        
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Protokol selamat tambahan</short>
        <long>Senarai protokol dianggap selamat sebagai tambahan kepada default, bila disable_unsafe_protocol dihidupkan</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Bijkomende veilige protocollen</short>
        <long>Een lijst van protocollen die, naast de standaardprotocollen, als veilig beschouwd zullen worden wanneer _onveilige_ protocollen uitgeschakeld zijn.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Andre trygge protokollar</short>
        <long>Ei liste over protokollar som vert rekna som trygge i tillegg til standardprotokoll, når «disable_unsafe_protocols» er på.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Flere trygge protokoller</short>
        <long>En liste med protokoller som betraktes som trygge i tillegg til forvalgt protokoll når disable_unsafe_protocols er aktivert.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਹੋਰ ਸੁਰਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕੋਲ</short>
        <long>ਮੂਲ ਪਰੋਟੋਕੋਲ੾ ਤੋ ਬਿਨ੾ ਹੋਰ ਸੁਰਖਿਅਤ ਪਰੋਟੋਕੋਲ੾ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜਦੋ ਕਿ ਅਸੁਰਖਿਅਤ-ਪਰੋਟੋਕੋਲ-ਅਯੋਗ ਯੋਗ ਹੋਵੇ ੤</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Dodatkowe bezpieczne protokoły</short>
        <long>Lista dodatkowych protokołów w stosunku do domyślnego, uznawanych za bezpieczne po ustawieniu zmiennej disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Protocolos seguros adicionais</short>
        <long>Uma lista de protocolos, para além dos por omissão, a serem considerados seguros, quando disable_unsafe_protocols está activo.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Protocolos seguros adicionais</short>
        <long>Uma lista de protocolos a serem considerados seguros além dos padrões quando disable_unsafe_protocols estiver ligado.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Protocoale sigure adiţionale</short>
        <long>O listă a protocoalelor considerate sigure în plus faţă de cele implicite, cânddisable_unsafe_protocols este activat.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Дополнительные безопасные протоколы</short>
        <long>Список протоколов, в добавление к исходному считающихся безопасными, когда ключ &quot;disable_unsafe_protocols&quot; установлен.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Protokolle të sigurt shtesë</short>
        <long>Lista e protokollëve që duhen konsideruar të sigurt si shtesë ndaj të prezgjedhurve, kur disable_unsafe_protocols është aktivuar.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Додатни безбедни протоколи</short>
        <long>Списак протокола који се сматрају безбедним поред подразумеваних, када је укључено disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Dodatni bezbedni protokoli</short>
        <long>Spisak protokola koji se smatraju bezbednim pored podrazumevanih, kada je uključeno disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Ytterligare säkra protokoll</short>
        <long>En lista med protokoll som kan betraktas som säkra förutom standardalternativet, då disable_unsafe_protocols är aktiverat.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>கூடுதல் பாதுகாப்பான நெறிமுறைகள்</short>
        
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>Ek güvenli protokoller</short>
        <long>disable_unsafe_protocols etkinleştirildiğinde öntanımlılara ek olarak güvenli olarak kabul edilecek protokol listesi.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Додаткові безпечні протоколи</short>
        <long>Список додаткових протоколів, які вважатимуться безпечними, коли ввімкнено  disable_unsafe_protocols.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>额外的安全协议</short>
        <long>当 disable_unsafe_protocols 启用的时候，一个除了默认协议之外被认为安全的协议列表。</long>
        </locale>
      </schema>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/disable_arbitrary_url</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/disable_arbitrary_url</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>bool</type>
        <default>0</default>
        <locale name="C">
        <short>Disable Arbitrary URLs</short>
        <long>Disable the user's ability to type in a URL to epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>تعطيل العناوين الاختيارية</short>
        <long>تعطيل قدرة المستخدمين في كتابة عناوين في ايبفني</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>Arbitrary URL-ləri Qeyri-Fəallaşdır</short>
        <long>İstifadəçilərə epiphany içində URL bildirmə hüququ vermə.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Выключыць адвольныя URL</short>
        <long>Выключае магчымасьць уводу URL карыстальнікам.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        
        <long>Спира възможността на потребителите да въвеждат URL в браузъра.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>এলোমেলো ইউআরএল নিষ্ক্রিয় করো</short>
        <long>ব্যবহারকারী কর্তৃক এপিফানিতে ইউআরএল লেখার ক্ষমতা বাতিল করো।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Inhabilita les URL arbitràries</short>
        <long>No permetis que l&apos;usuari escrigui una URL per a l&apos;epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Zakázat libovolná URL</short>
        <long>Zakázat schopnost uživatele napsat v epiphany URL.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Annalluogi URLau Mympwyol</short>
        <long>Achosi i&apos;r defnyddiwr beidio a medru teipio URL i mewn i epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Deaktiver tilfældige adresser</short>
        <long>Deaktiver brugerens mulighed for at indtaste en adresse i Epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>Beliebige URLs deaktivieren</short>
        <long>Dem Benutzer die Möglichkeit nehmen, eine URL für Epiphany einzugeben.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση τυχαίων URLs</short>
        <long>Απενεργοποίηση δυνατότητας πληκτρολογησης URL από τους χρήστες.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Disable Arbitrary URLs</short>
        <long>Disable the user&apos;s ability to type in a URL to epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Disable Arbitrary URLs</short>
        <long>Disable the users&apos; ability to type in a URL to epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Desactivar URLs arbitrarias</short>
        <long>Desactiva la capacidad del usuario de escribir una URL en Epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Poista mielivaltaiset URL:t käytöstä</short>
        <long>Estä käyttäjää kirjoittamasta URL:eja Epiphanyyn.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Désactiver les URLs arbitraires</short>
        <long>Désactiver la saisie d&apos;une URL par l&apos;utilisateur.</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>બિનઆધારભૂત URLs ને નિષ્ક્રિય કરો</short>
        <long>એપીફનીમાં URL લખવા માટે વપરાશકર્તાની કાર્યક્ષમતા નિષ્ક્રિય કરો.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>Onemogući proizvoljne adrese</short>
        <long>Onemogući korisnikovu mogućnost utipkavanja adrese u epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>Tetszőleges URL-ek kikapcsolása</short>
        <long>A felhasználók ne írhassanak be URL-t az Epiphany-ba.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Disabilita URL arbitrarie</short>
        <long>Disabilita la possibilità dell&apos;utente di digitare una URL in epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>恣意的な URL は無効</short>
        <long>ユーザが  epiphany に URL を入力できないようにします。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>임의의 URL 사용하지 않기</short>
        <long>사용자가 epiphany에 URL을 직접 입력하지 못하게 합니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Atjungti savavališkus URL</short>
        <long>Atjungti vartotojo gebėjimą į epiphany rašyti URL.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>Дурын URL-г идэвхгүйжүүлэх</short>
        <long>Хэрэглэгчидийг Эпипану-д УРЛ оруулахыг хаах.</long>
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Matikan URL Arbitrari</short>
        <long>Matikan kebolehan pengguna untuk menaip URL ke epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Arbitraire URL&apos;s uitschakelen</short>
        <long>De mogelijkheid uitschakelen voor een gebruiker om een URL in te typen in Epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Slå av vilkårlige adresser</short>
        <long>Nekt brukaren å skriva inn ein URL i Epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Slå av vilkårlige URLer</short>
        <long>Slå av brukers mulighet til å skrive inn en URL i epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਅਨਿਯਮਿਤ ਯੂਅਾਰਅੈਲ ਨੰੂ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</short>
        <long>ੲੇਪੀਫਾਨੀ ਵਿੱਚ ੳੁਪਭੋਗਤਾ ਨੰੂ ਟਾੲਿਪ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie bezwzględnych adresów URL</short>
        <long>Wyłączenie możliwości wpisania przez użytkownika adresu URL.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Desactivar URLs Arbitrários</short>
        <long>Desactivar a possibilidade do utilizador introduzir um URL no epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Desativar URLs arbitrárias</short>
        <long>Desativar a habilidade do usuário de digitar uma URL no Epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Dezactivează URL-urile arbitrare</short>
        <long>Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să scrie un URL în epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Отключить точные ссылки (URL)</short>
        <long>Отключить пользователям возможность вручную указывать ссылку (URL).</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
        
        <long>Znemožniť používateľovi zadávať URL do Zjavenia.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo URLtë arbitrare</short>
        <long>Mos u jep mundësinë përdoruesve që të shkruajnë një URL në epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Онемогући произвољне адресе</short>
        <long>Онемогући корисницима да уносе адресу у Спознаји.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Onemogući proizvoljne adrese</short>
        <long>Onemogući korisnicima da unose adresu u Spoznaji.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Inaktivera godtyckliga URL:er</short>
        <long>Inaktivera användarens förmåga att skriva in en URL i epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>நெறியற்ற URLகளை செயலிழக்கச் செய்யவும்</short>
        <long>எபிபனியில் ஒரு URLஐ உள்ளிட முடியாமல் செய்யவும்.</long>
        </locale>

        <locale name="th">
        
        <long>ไม่อนุญาตให้พิมพ์ URL ได้</long>
        </locale>

        <locale name="tk">
        
        <long>Ullançylaryň epiphanyda URL ýazmak başaryşlaryny söndir.</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>Seçimli URL&apos;leri iptal et</short>
        <long>Kullanıcının epiphany kullanırken URL girmesini engelle.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Вимкнути довільні URL</short>
        <long>Не дозволяти користувачу вводити URL у epiphany.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>禁用不当的 URL</short>
        <long>禁止用户在 epiphany 中输入 URL。</long>
        </locale>
      </schema>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/disable_bookmark_editing</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/disable_bookmark_editing</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>bool</type>
        <default>0</default>
        <locale name="C">
        <short>Disable Bookmark Editing</short>
        <long>Disable the user's ability to edit their bookmarks.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>إلغاء إمكانية تحرير علامات المواقع</short>
        <long>تعطيل قدرة المستخدمين في تعطيل علامات مواقعهم.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>Nişan Düzəltmələrini Qeyri-Fəallaşdır</short>
        <long>İstifadəçilərə nişanlarını dəyişdirmə hüququ vermə.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Выключыць рэдагаваньне закладак</short>
        <long>Выключае магчымасьць рэдагаваньня закладак карыстальнікам.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        <short>Спира Редактирането на Отметките</short>
        <long>Спира възможността на потребителите да редактират техните отметки.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>বুকমার্ক সম্পাদন নিষ্ক্রিয় করো</short>
        <long>ব্যবহারকারীর বুকমার্ক সম্পাদনের ক্ষমতা বাতিল করো।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Inhabilita l&apos;edició de les adreces d&apos;interès</short>
        <long>No permetis que l&apos;usuari pugui editar les adreces d&apos;interès.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Zakázat úpravy záložek</short>
        <long>Zakázat schopnost uživatele upravovat své záložky.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Analluogi Golygu Llyfrnodau</short>
        <long>Achosi i&apos;r defnyddiwr beidio a medru golygu eu llyfrnodau.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Deaktiver bogmærkeredigering</short>
        <long>Deaktiver brugerens mulighed for at redigere bogmærker.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>Bearbeiten von Lesezeichen deaktivieren</short>
        <long>Dem Benutzer die Möglichkeit nehmen, seine Lesezeichen zu bearbeiten.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση Επεξεργασίας Σελιδοδεικτών</short>
        <long>Απενεργοποίηση δυνατότητας επεξεργασίας σελιδοδεικτών από τους χρήστες.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Disable Bookmark Editing</short>
        <long>Disable the user&apos;s ability to edit their bookmarks.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Disable Bookmark Editing</short>
        <long>Disable the users&apos; ability to edit his bookmarks.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Desactivar edición de marcadores</short>
        <long>Desactiva la capacidad del usuario de editar sus marcadores.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
        <short>Keela järjehoidjate redigeerimine</short>
        
        </locale>

        <locale name="eu">
        <short>Desgaitu laster-marken edizioa</short>
        
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Poista kirjanmerkkien muokkaus käytöstä</short>
        <long>Estä käyttäjäää muokkaamasta kirjanmerkkejä.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Désactiver l&apos;édition des signets</short>
        <long>Désactiver l&apos;édition des signets par l&apos;utilisateur.</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>બુકમાર્કમા ફેરફાર કરવાનું નિષ્ક્રિય કરો</short>
        <long>વપરાશકર્તાના બુકમાર્કોમાં ફેરફાર કરવા માટે તેની કાર્યક્ષમતા નિષ્ક્રિય કરો.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>Onemogući uređivanje bilješki</short>
        <long>Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja svojih bilješki.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>Könyvjelzők szerkesztésének kikapcsolása</short>
        <long>A felhasználók ne szerkeszthessék a könyvjelzőiket.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Disabilita modifica segnalibri</short>
        <long>Disabilita la possibilità dell&apos;utente di modificare i segnalibri.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>ブックマークの編集は無効</short>
        <long>ユーザがブックマークを編集できないようにします。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>책갈피 편집하지 않기</short>
        <long>사용자가 책갈피를 편집하지 못하게 합니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Atjungti žymelių redagavimą</short>
        <long>Atjungti vartotojų gebėjimą keisti jų žymeles.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>Хавчуурга засварлахыг хаах</short>
        <long>Хэрэглэгчидийг өөрсдийнхөө хавчуургыг боловсруулахыг хаах.</long>
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Matikan Pengeditan Tandabuku</short>
        <long>Matikan kebolehan pengguna untuk mengedit tandabuku.</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Bladwijzerbewerken uitschakelen</short>
        <long>De mogelijkheid uitschakelen voor een gebruiker om bladwijzers te bewerken.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Slå av redigering av bokmerker</short>
        <long>Nekt brukaren å redigera bokmerka sine.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Slå av redigering av bokmerker</short>
        <long>Slå av muligheten for redigering av bokmerker.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਸੋਧ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</short>
        <long>ੳੁਪਭੋਗਤਾਵ੾ ਨੰੂ ਅਾਪਣੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੰੂ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੰੂ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie edycji Ulubionych</short>
        <long>Wyłączenie możliwości modyfikacji Ulubionych przez użytkowników.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Desactivar a Edição de Marcadores</short>
        <long>Desactivar a possibilidade do utilizador editar os seus marcadores.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Desativar edição de marcadores</short>
        <long>Desativar a habilidade do usuário de editar seus marcadores.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Dezactivează editarea Favoritelor</short>
        <long>Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să poată edita Favoritele.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Отключить редактирование закладок</short>
        <long>Отключить пользователям возможность редактировать свои закладки.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
        <short>Zakázať úpravu záložiek</short>
        <long>Znemožniť používateľovi upravovať jeho záložky.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo ndryshimin e libërshënuesve</short>
        <long>Hiqu mundësinë përdoruesve për të ndryshuar libërshënuesit e tyre.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Онемогући уређивање обележивача</short>
        <long>Онемогући корисницима да уређују своје обележиваче.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Onemogući uređivanje obeleživača</short>
        <long>Onemogući korisnicima da uređuju svoje obeleživače.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Inaktivera bokmärkesredigering</short>
        <long>Inaktivera användarens förmåga att redigera sina bokmärken.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>புத்தகக்குறிப்பு தொகுத்தலை செயலிழக்கச் செய்யவும்</short>
        <long>புத்தகக் குறிப்புகளை பயன்படுத்துபவர் மாற்ற முடியாமல் செய்யவும்</long>
        </locale>

        <locale name="th">
        
        <long>ไม่อนุญาตให้แก้ไขที่คั้นหน้า</long>
        </locale>

        <locale name="tk">
        <short>Nişanlary Editlmegini Söndür</short>
        <long>Ullançylaryň oz nyşanlary editlek başaryşlaryny söndir.</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>Yer İmi Düzenlemeyi İptal Et</short>
        <long>Kullanıcının kendi yer imlerini düzenlemesini engelle.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Вимкнути редагування закладок</short>
        <long>Не дозволяти користувачу редагувати закладки.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>禁用书签编辑</short>
        <long>禁止用户编辑书签。</long>
        </locale>
      </schema>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/disable_toolbar_editing</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/disable_toolbar_editing</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>bool</type>
        <default>0</default>
        <locale name="C">
        <short>Disable Toolbar Editing</short>
        <long>Disable the user's ability to edit toolbars.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>إلغاء امكانية تحرير عمود الأدوات</short>
        <long>تعطيل قدرة المستخدمين في تحرير علامات المواقع.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>Vasitə Çubuğu Düzəltmələrini Qeyri-Fəallaşdır</short>
        <long>İstifadəçilərə vasitə çubuqlarını dəyişdirmə hüququ vermə.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Выключыць рэдагаваньне панэлі сродкаў</short>
        <long>Выключае магчымасьць рэдагаваньня панэляў сроўдкаў карыстальнікам.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        <short>Спира Редакция на Лента с Инструменти</short>
        <long>Спира възможността на потребителите да редактират лентите с инструменти.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>টুলবার সম্পাদন নিষ্ক্রিয় করো</short>
        <long>ব্যবহারকারীর টুলবার সম্পাদনের ক্ষমতা বাতিল করো।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Inhabilita l&apos;edició de barres d&apos;eines</short>
        <long>No permetis que l&apos;usuari editi les barres d&apos;eines</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Zakázat úpravy lišty nástrojů</short>
        <long>Zakázat schopnost uživatele upravovat lišty nástrojů.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Analluogi Golygu&apos;r Bar Offer</short>
        <long>Achosi i&apos;r defnyddiwr beidio a medru golygu barau offer.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Deaktiver værktøjslinjetilpasning</short>
        <long>Deaktiver brugerens mulighed for at tilpasse værktøjslinjer.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>Bearbeiten von Werkzeugleisten deaktivieren</short>
        <long>Dem Benutzer die Möglichkeit nehmen, seine Werkzeugleisten zu bearbeiten.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση Επεξεργασίας Εργαλειοθηκών</short>
        <long>Απενεργοποίηση δυνατότητας επεξεργασίας εργαλειοθηκών από τους χρήστες.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Disable Toolbar Editing</short>
        <long>Disable the user&apos;s ability to edit toolbars.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Disable Toolbar Editing</short>
        <long>Disable te users&apos; ability to edit his toolbars.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Desactivar edición de barras de herramientas</short>
        <long>Desactiva la capacidad del usuario de editar barras de herramientas.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
        <short>Keela tööriistariba redigeerimine</short>
        
        </locale>

        <locale name="eu">
        <short>Desgaitu tresna-barraren edizioa</short>
        
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Poista työkalupalkkien muokkaus käytöstä</short>
        <long>Estä käyttäjää muokkaamasta työkalupalkkeja.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Désactiver l&apos;édition de la barre d&apos;outils</short>
        <long>Désactiver l&apos;édition de la barre d&apos;outils par l&apos;utilisateur.</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>સાધનપટ્ટીમાં ફેરફાર કરવાનું નિષ્ક્રિય કરો</short>
        <long>સાધનપટ્ટીમાં ફેરફાર કરવા માટે વપરાશકર્તાની કાર્યક્ષમતા નિષ્ક્રિય કરો.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>Onemogući uređivanje alatnih traka</short>
        <long>Onemogući korisnikovu mogućnost uređivanja alatnih traka.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>Eszköztárak szerkesztésének kikapcsolása</short>
        <long>A felhasználók ne szerkeszthessék eszköztáraikat.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Disabilita modifica barra degli strumenti</short>
        <long>Disabilita la possibilità dell&apos;utente di modificare le barre degli strumenti.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>ツールバーの編集は無効</short>
        <long>ユーザがツールバーを編集できないようにします。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>도구 모음 편집하지 않기</short>
        <long>사용자가 도구 모음을 편집하지 못하게 합니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Atjungti įrankių juostų keitimą</short>
        <long>Atjungti vartotojo gebėjimą keisti įrankių juostas.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>Багаж самбар засварлалыг хаах</short>
        <long>Хэрэглэгчидийг багаж самбар өөрчилөхийг хаах.</long>
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Matikan Pengeditan Toolbar</short>
        <long>Matikan kebolehan pengguna untuk mengedit toolbar.</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Werkbalkbewerken uitschakelen</short>
        <long>De mogelijkheid uitschakelen voor een gebruiker om werkbalken te bewerken.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Slå av verktøylinjeredigering</short>
        <long>Nekt brukaren å redigera verktøylinjene.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Slå av redigering av verktøylinjer</short>
        <long>Slå av muligheten for å redigere verktøylinjene.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਸੰਦਖਾਨਾ ਸੋਧ ਅਯੋਗ</short>
        <long>ੳੁਪਭੋਗਤਾਵ੾ ਨੰੂ ਅਾਪਣੇ ਸੰਦਖਾਨੇ ਨੰੂ ਸੋਧਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨੰੂ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie modyfikacji paska narzędziowego</short>
        <long>Wyłączenie możliwości modyfikacji pasków narzędzi przez użytkowników.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Desactivar a Edição da Barra de Ferramentas</short>
        <long>Desactivar a possibilidade do utilizador editar as barras de ferramentas.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Desativar edição da barra de ferramentas</short>
        <long>Desativar a habilidade do usuário de editar barras de ferramentas.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Dezactivează editorul pentru bara cu unelte</short>
        <long>Dezactivează posibilitatea ca utilizatorul să poată edita bara de unelte.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Отключить редактирование панели инструментов</short>
        <long>Отключить пользователям возможность редактировать свои панели инструментов.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
        <short>Zakázať úpravu lišty nástrojov</short>
        <long>Znemožniť používateľovi upravovať jeho lišty nástrojov.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo ndryshimin e panelit të instrumentëve</short>
        <long>Hiqu mundësinë përdoruesve që të ndryshojnë panelët e instrumentëve.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Онемогући уређивање алатки</short>
        <long>Онемогући корисницима да уређују траке алатки.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Onemogući uređivanje alatki</short>
        <long>Onemogući korisnicima da uređuju trake alatki.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Inaktivera verktygsradsredigering</short>
        <long>Inaktivera användarens förmåga att redigera sina verktygsrader.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>கருவிப்பட்டை தொகுத்தலை செயலிழக்கச் செய்யவும்</short>
        <long>கருவிப்பட்டைகளை பயன்படுத்துபவர் மாற்ற முடியாமல் செய்யவும்</long>
        </locale>

        <locale name="th">
        <short>ไม่อนุญาตให้แก้ไขแถบเครื่องมือ</short>
        <long>ไม่อนุญาตให้แก้ไขแถบเครื่องมือ</long>
        </locale>

        <locale name="tk">
        <short>Esbap Zolaky Editlemegini Söndür</short>
        <long>Ullançylaryň esbap zolaklary editlek başaryşlaryny söndir.</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>Araç Çubuğu Düzenlemeyi İptal Et</short>
        <long>Kullanıcının araç çubuklarını değiştirmesini engelle.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Заборонити редагування панелей</short>
        <long>Не дозволяти користувачу редагувати панелі.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>禁用工具栏编辑</short>
        <long>禁止用户编辑工具栏。</long>
        </locale>
      </schema>
      <schema>
        <key>/schemas/apps/epiphany/lockdown/disable_history</key>
        <applyto>/apps/epiphany/lockdown/disable_history</applyto>
        <owner>epiphany</owner>
        <type>bool</type>
        <default>0</default>
        <locale name="C">
        <short>Disable History</short>
        <long>Disable all historical information by disabling the back button, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
        <short>إلغاء التاريخ</short>
        <long>إلغاء كل معلومات التاريخ لتعطيل زر الخلف و منع حوار التاريخ و اخفاء قائمة علامات المواقع المستخدمة بكثافة.</long>
        </locale>

        <locale name="az">
        <short>Keçmişi Qeyri-Fəallaşdır</short>
        <long>Disable all historical information by disabling the back button, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.</long>
        </locale>

        <locale name="be">
        <short>Выключыць гісторыю</short>
        <long>Выключае ўсе гістарычныя зьветскі шляхам выключэньня кнопкі &quot;Назад&quot;, забароны дыялёга гісторыі й хаваньня найбольш сьпіса папульярных закладак.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
        <short>Спира История</short>
        
        </locale>

        <locale name="bn">
        <short>ব্রাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্রিয় করো</short>
        <long>সকল প্রকার ব্রাউজ-ইতিহাস নিষ্ক্রিয় করার জন্য পূর্ববর্তী বাটন ও  ব্রাউজ-ইতিহাসসূচক ডায়ালগ নিষ্ক্রিয় করো এবং সর্বাধিক ব্যবহৃত বুকমার্ক তালিকা লুকিয়ে রাখো।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
        <short>Inhabilita l&apos;historial</short>
        <long>Inhabilita la informació d&apos;historial en inhabilitar el botó endarrere, per no permetre el diàleg d&apos;història i ocultar la llista amb les adreces d&apos;interès més usades.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
        <short>Zakázat historii</short>
        <long>Zakázat všechny informace o historii zakázáním tlačítka zpět, nepovolením dialogu historie a skrytím seznamu nejpoužívanějších záložek.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
        <short>Analluogi Hanes</short>
        <long>Analluogi&apos;r holl wybodaeth hanes drwy analluogi&apos;r botwm &apos;yn ôl&apos;, peidio a gadael i&apos;r deialog hanes gael ei ddangos, a chuddio&apos;r rhestr o lyfrnodau a ddefnyddir amlaf.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
        <short>Deaktiver historik</short>
        <long>Deaktiver alle historiske oplysninger ved at deaktivere tilbageknappen, ikke tilladed historikvinduet og skjule listen og mest bruge bogmærker.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
        <short>Chronik deaktivieren</short>
        <long>Alle Chronik-Informationen durch Deaktivieren des Zurück-Knopfes verbergen. Dies betrifft auch den Chronik-Dialog und die Lesezeichen.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
        <short>Απενεργοποίηση Ιστορικού</short>
        <long>Απενεργοποίηση όλων των πληροφοριών Ιστορικού με την απενεργοποίηση του κουμπιού Πίσω, με την απαγόρευση του διαλόγου ιστορικού και με την απόκρυψη της λίστας των πιό συχνά χρησιμοποιημένων σελιδοδεικτών.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
        <short>Disable History</short>
        <long>Disable all historical information by disabling the back button, not allowing the history dialog and hiding the most used bookmarks list.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
        <short>Disable History</short>
        <long>Disable all historical information by disabling the back button, not allowing the history dialogue and hiding the most used bookmarks list.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
        <short>Desactivar histórico</short>
        <long>Desactiva toda la información histórica desactivando el botón atrás, no permitiendo el diálogo histórico y ocultando la lista de marcadores más usados.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
        <short>Keela ajalugu</short>
        
        </locale>

        <locale name="eu">
        <short>Desgaitu historia</short>
        
        </locale>

        <locale name="fi">
        <short>Poista historiikki käytöstä</short>
        <long>Poista kaikki historiikkitiedot käytöstä estämällä takaisin-painikkeen toiminta, historiikki-ikkunan näyttäminen ja piilottamalla eniten käytettyjen kirjanmerkkien luettelo.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
        <short>Désactiver l&apos;historique</short>
        <long>Désactiver toutes les informations d&apos;historique en désactivant le bouton de retour. cela interdit la boîte de dialogue d&apos;historique et cache la liste des signets utilisés.</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
        <short>ઇતિહાસ નિષ્ક્રિય કરો (_l)</short>
        <long>&apos;પાછા&apos; બટનને નિષ્ક્રિય કરીને ઈતિહાસની બઘી જાણકારી નિષ્ક્રિય કરો, નહિ કે ઈતિહાસ સંવાદની પરવાનગી આપીને અને મોટે ભાગે વપરાયેલ બુકમાર્કોની યાદીને છુપાવીને.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
        <short>_Onemogući povijest</short>
        <long>Isključi sve povijesne informacije isključivanjem povratne tipke onemogućavanjem povijesnog dijaloga i sakrivanjem popisa najviše korištenih knjiških oznaka.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
        <short>Előzmények kikapcsolása</short>
        <long>Minden előzményinformáció kikapcsolása a Vissza gomb, az Előzmények párbeszédablak tiltásával és a leggyakrabban használt könyvjelzők listájának elrejtésével.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
        <short>Disabilita cronologia</short>
        <long>Disabilita tutte le informazioni cronologiche disabilitando il pulsante indietro, impedendo l&apos;apertura della finestra della cronologia e nascondendo l&apos;elenco dei segnalibri più usati.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
        <short>履歴は無効</short>
        <long>[戻る] ボタンを無効にすることで、履歴情報を無効にし、履歴ダイアログを利用不可にして一番利用されるブックマークの一覧を隠します。</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
        <short>방문 기록 사용하지 않기</short>
        <long>방문 기록 정보를 모두 사용하지 못하게 합니다. 뒤로 가기 단추를 사용하지 못하게 하고, 방문 기록 대화 상자를 보지 못하게 하고, 즐겨찾기 책갈피를 감추지 못하게 합니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
        <short>Atjungti istoriją</short>
        <long>Atjungti visą istorijos informaciją atjungiant &quot;atgal&quot; mygtuką, neleidžiant istorijos lango ir paslėpiant daugiausiai naudojamų žymelių sąrašą.</long>
        </locale>

        <locale name="mn">
        <short>Түүхийг хаах</short>
        
        </locale>

        <locale name="ms">
        <short>Matikan Sejarah</short>
        <long>Matikan semua maklumat sejarah dengan mematikan butang undur, tak mengizinkan dialog sejarah dan sorok senarai tandabuku yg sering diguna.</long>
        </locale>

        <locale name="nl">
        <short>Geschiedenis uitschakelen</short>
        <long>Alle geschiedenisinformatie uitschakelen door de terug-knop uit te schakelen, het geschiedenisdialoog niet toe te staan en de meest gebruikte bladwijzers te verbergen.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
        <short>Slå av logg</short>
        <long>Slå av all logginformasjon ved å kopla ut tilbake-knappen, ikkje tillata loggdialogen og ved å gøyma lista over mest brukte bokmerker.</long>
        </locale>

        <locale name="no">
        <short>Slå av historikk</short>
        <long>Slå av all historisk informasjon ved å slå av tilbakeknappen, historikkdialogen og skjule listen over oftest brukte bokmerker.</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
        <short>ਅਤੀਤ ਅਯੋਗ ਕਰੋ</short>
        <long>ਬੁੱਕਮਾਰਕ</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
        <short>Wyłączenie historii</short>
        <long>Wyłączenie całej historii poprzez wyłączenie przycisku wstecz, wyłączenie okna dialogowego historii oraz ukrycie listy najczęściej używanych Ulubionych.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
        <short>Desactivar o Histórico</short>
        <long>Desactivar toda a informação de histórico desactivando o botão de retroceder, não permitir o acesso ao diálogo de histórico e escondendo a lista de marcadores mais utilizados.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
        <short>Desativar histórico</short>
        <long>Desativar toda a informação histórica desativando o botão de voltar, não permitindo o diálogo de histórico e escondendo a lista de marcadores mais usados.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
        <short>Dezactivează istoricul</short>
        <long>Dezactivează toate informaţiile de istoric dezactivând butonul Înapoi,depermiţând dialogul de istoric şi ascunzând cele mai accesate elementedin Favorite.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
        <short>Отключить историю</short>
        <long>Отключить всю информацию об истории посещений путём отключение кнопки &quot;Назад&quot;, запрета диалога истории и сокрытия списка наиболее часто используемых закладок.</long>
        </locale>

        <locale name="sk">
        <short>Zakázať históriu</short>
        <long>Zakázať všetky historické informácie zakázaním tlačidla Späť, nepovolením dialógového okna s históriou a skrytím zoznamu najčastejšie používaných záložiek.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
        <short>Ç&apos;aktivo historikun</short>
        <long>Ç&apos;aktivo të gjithë informacionet kronollogjike duke ç&apos;aktivuar pulsantin &quot;Mbrapa&quot;, duke mos lejuar hapjen e dritares së dialogut të kronollogjisë dhe duke fshehur listën e libërshënimeve më të përdorura.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
        <short>Искључи историјат</short>
        <long>Онемогући све податке историјата искључивањем дугмета за назад, не дозвољавањем прозорчета историјата и сакривањем најћешће коришћених обележивача.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@Latn">
        <short>Isključi istorijat</short>
        <long>Onemogući sve podatke istorijata isključivanjem dugmeta za nazad, ne dozvoljavanjem prozorčeta istorijata i sakrivanjem najćešće korišćenih obeleživača.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
        <short>Inaktivera historik</short>
        <long>Inaktivera all historisk information genom att inaktivera bakåtknappen, inte tillåta historikdialogen och dölja listan över mest använda bokmärken.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
        <short>ÅÃÄ¡Ú செயலிழக்கச்செய்யவும்</short>
        
        </locale>

        <locale name="tk">
        <short>Geçmişi Söndür</short>
        
        </locale>

        <locale name="tr">
        <short>Geçmişi İptal Et</short>
        <long>Geri tuşunu, geçmiş penceresini iptal ederek ve sık kullanılan yer imlerini gizleyerek geçmiş bilgilerini iptal edebilirsiniz.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
        <short>Вимкнути історію</short>
        <long>Вимкнути всю інформацію про історію та вимкнути кнопку переходу назад,  не дозволяти появу діалогового вікна історії та приховування списку найбільш уживаних закладок.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
        <short>禁用历史</short>
        <long>通过禁用后退按钮禁用全部历史信息，不允许出现历史对话框并隐藏最常用的书签列表。</long>
        </locale>
      </schema>
    </schemalist>
</gconfschemafile>
