Keywords: KDE, kdemultimedia

# JuK-håndbogen

### Lauri Watts

: Scott Wheeler

Oversætter: Erik Kjær Pedersen

revision 1.0

Ophavsret © 2001, 2002 Scott Wheeler

Tilladelse er hermed givet til at kopiere, videregive og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU's Fri Dokumentation License, Version 1.1 eller en vilkårlig senere version publiceret af Free Software Foundation; uden invariante afsnit, uden tekster før omslaget, og uden tekster efter omslaget. En kopi af licensen er inkluderet i afsnittet ved navn " Medvirkende og licens".

JuK er en jukebox, mærke- og musiksamlingshåndtering.

## Kapitel 1. Indledning

JuK er, lige nøjagtigt, en jukebox. Ligesom mange andre jukeboxprogrammer, gør JuK det muligt at redigere lydfilernes ?mærker?, og håndtere samlinger og spillelister.

## Kapitel 2. Brug af JuK

JuK håndterer en liste med alle kendte filer. Den kaldes samlingslisten. Samlingslisten tilhører kun JuK, og deles ikke med andre programmer.

Spillelisterne er uafhængige af samlingslisten. Du kan have så mange spillelister som du vil. Du kan bruge spillelister oprettede i JuK med andre mediespillere (såsom Noatun eller xmms), og du kan håndtere spillelister som er lavet af disse programmer inde i JuK.

Du kan tilføje individuelle filer til samlingslisten, med Fil->Åbn fil... og vælge dem med en almindelig KDE fildialog. Du kan tilføje hele mapper med Fil->Åbn mappe.... Mapper som tilføjes på denne måde, gennemsøges hver gang JuK startes, og så snart du vælger Vis->Vis igen.

Når en sang tilføjes til en spilleliste, tilføjes filen automatisk til samlingslisten, men at tilføje en fil til samlingslisten gør ikke at den automatisk tilføjes til nogen spilleliste.

Du kan hurtigt oprette en spilleliste af hele samlingslisten, ved at højreklikke på ikonen Samlingsliste, og vælge Duplikér. Spillelisten som laves er en normal spilleliste, og redigering i den påvirker ikke samlingslisten.

Du kan tilføje individuelle spillelistefiler som er lavet udenfor JuK ved at vælge dem med Fil->Åbn fil.... Alle spillelistefiler som findes i mapper du tilføjer med Fil->Åbn mappe... tilføjes også automatisk.

Du kan oprette en ny spilleliste ved at vælge Fil->Ny, eller ikonen Ny på værktøjslinjen. Du bliver spurgt om et navn, og derefter vises en ikon for spillelisten i boksen med spillelister. Nu kan du trække og slippe filer fra samlingslisten til den nye spillelisten. Brug ikonen Gem eller Fil->Gem for at gemme spillelisten når som helst.

## Sanglisten

Når du kigger på samlingslisten, indeholder hovedvinduet alle filer som JuK kender til. Når du kigger på en spilleliste, vises kun sangene i den spilleliste. I begge tilfælde er udseende og opførsel for listen den samme.

Hver sang optager en linje i listen. Der er en søjle for hvert datafelt som JuK håndterer. Søjlerne svarer til felterne som er tilgængelige i mærkeeditoren.

Du kan omarrangere listen når som helst ved at venstreklikke på søjlehovedet. Det sorterer først filerne i stigende rækkefølge baseret på søjlens indhold. Hvis du venstreklikker på samme hoved, sorteres filerne i faldende rækkefølge.

Søjlerne er brede nok til at vise den længste værdi som findes. Du kan ændre størrelse på søjlerne ved at placere musemarkøren på grænsen mellem to søjler. Når markøren ændres fra en peger, venstreklikkes og trækkes i den retning som du vil ændre størrelsen af søjlerne.

Du kan omarrangere søjlerne ved at venstreklikke på et hoved og trække den til venstre eller højre. Du kan dog ikke trække forbi vindueskanten når du gør dette, så du kan behøve at rulle lidte til venstre eller højre, og trække hovedet igen, til du har placeret den hvor du vil have den.

Menuen Vis->Søjler lader dig skjule (og senere vise) søjler som du for øjeblikket ikke er interesseret i. Du kan også skjule eller vise søjler ved at højreklikke på et søjlehoved.

Et dobbeltklik med venstre museknap på en fil spiller den med den indbyggede afspiller. Hvis en anden sang allerede er ved at blive spillet, stoppes den, og den nye sang afspilles.

Højreklik på en fil giver dig flere valgmuligheder:

Klip, Kopiér, Indsæt

  ...

Ryd

  Hvis du bruger samlingslisten, fjernes filen fra listen med Ryd, og fra alle tilsvarende linjer for sangen i alle spillelister. Bemærk at hvis denne fil findes i en mappe som JuK gennemsøger ved start, så tilføjes den til samlingslisten igen næste gang JuK startes, men den tilføjes ikke automatisk til en spilleliste.

  Hvis du kigger i en spilleliste, så vil Ryd helt enkelt fjerne sangen fra spillelisten.

Fjern fra disk

  Dette fjerner filen fra samlingslisten, fjerner alle linjer med sangen i alle spillelister, og fjerner filen fra disk. Du kan ikke fortryde dette, men du bliver bedt om at bekræfte dit valg. Brug med forsigtighed.

Redigér

  Lader dig redigere den markerede sang, i søjlen som du klikkede på. Hvis du for eksempel ikke har mærkeeditoren synlig, og du er i gang med at oprette en spilleliste, men ser en stavefejl i kunstnernavnet, kan du redigere det direkte med dette menupunkt.

  Ændringer som laves på denne måde, gemmes altid med det samme så snart du klikker et andet sted og er færdig med redigeringen.

## JuKs mærkeeditor

Det er praktisk at bruge filnavnet til at beskrive filens indhold, for mange filformater. ?`Rapport til styrelsen - Juni 2003.doc`?, kan for eksempel være al information som behøves for at finde filen igen. At forsøge at indfange al nyttig information om en særlig sang, kan give filnavne som dette: ?`Type O Negative - The Glorious Liberation Of The Peoples Technocratic Republic Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa.mp3`? eller ?`Various Kunstners_15_The Smithsonian Collection of Classic Jazz Volume II_Jimmie Lunceford & His Orchestra - Organ Grinder's Swing.mp3`?. Dette er ikke særlig praktisk at bruge, og indeholder heller ikke al nyttig information som du kan have skaffet om sangen. At for eksempel tilføje album og spornummer i det første filnavn, ville gøre det endnu længere og uhåndterligere, mens du stadigvæk ikke direkte vil kunne se året sangen blev udgivet, eller hvilken musikstil det er, hvis du ikke kender til kunstneren.

Løsningen er altså at opbevare denne slags ekstra data inde i selve filerne. MP3- og OGG-filer kan også indeholde små tekststumper som kan bruges til at beskrive filernes indhold. Der er flere forskellige formater, men JuK skjuler forskellene mellem dem, og giver en standardmåde at redigere en standardiseret delmængde med velkendte mærker for alle lydfiler.

JuK's fuldstændige mærkeeditor lader dig redigere mærker i både MP3- og OGG-filer. Du kan redigere enkelte filer eller flere filer, og du kan vælge en blanding af MP3- og OGG-filer at redigere. Det eneste krav er at du kan skrive til selve filerne. Du kan for eksempel ikke redigere mærker for en fil som er monteret fra en CD-ROM.

### Redigér mærker i en enkelt fil

For at redigere mærket i en enkelt fil, markeres den enten i samlingslisten eller på en linje hvor den findes i en spilleliste. Hvis mærkeeditoren ikke er synlig, aktiveres den ved at vælge Vis->Vis mærkeeditor. Mærkeeditoren ses længst nede i listevisningen.

Skriv helt enkelt i et af redigeringsfelterne for at ændre informationen. Når du er færdig, venstreklikkes i listen, så bliver du bedt om at gemme ændringarne.

Mærkeeditorenes felter

Kunstnernavn:

  Navn på kunstneren eller kunstnerne som udgav sangen.

Sportitel:

  Sangens navn.

Albumnavn:

  Navnet på albumet hvor sangen blev udgivet.

Genre:

  Musikkens ?stil?. JuK sørger for en liste som cirka svarer til den uformelle ID3-standard, men du kan frit indtaste egne værdier i listen.

Filnavn:

  Filnavnet på den egentlige fil på disken. Du kan direkte redigere dette, og når du gemmer så skifter filen navn.

Spor:

  Stedet for sporet på originalindspilningen.

År:

  Året sangen blev udgivet.

Længde:

  Dette kan ikke redigeres, men vises kun som information.

Bitrate:

  Dette kan ikke redigeres.

Kommentar:

  Du kan tilføje egne frie tekstkommentarer her, med yderligere påtegninger osv.

Du kan udtrykkelig og umiddelbart gemme dine ændringer når som helst, med menupunktet Mærker->Gem eller ved at trykke på Ctrl-T.

### Redigér mærker i flere filer

Du kan vælge flere filer i listevinduet, og redigere et eller flere felter i mærkerne for alle filer på en gang.

Brug Shift og venstre museknap for at vælge en liste med en sammenhængende række filer, og Ctrl og venstre museknap for at vælge enkelte filer som ikke er i en rækkefølge.

Hvis mærkeeditoren ikke er synlig, kan du aktivere den ved at vælge Vis->Vis mærkeeditor. Mærkeeditoren vises længst nede i listvisningen.

Mærkeeditoren opfører sig noget anderledes når du har valgt flere filer.

Hvert felt i mærkeeditoren har nu en afkrydsningsboks som hedder Aktivér ved siden af. Alle felter som har nøjagtigt samme indhold for alle filer du markerede, viser dette indhold, og er aktiverede for at redigeres, med afkrydsningsboksen Aktivér markeret.

Alle felter som ikke har samme indhold i alle markerede filer kan ikke redigeres fra begyndelsen, og viser ikke noget indhold over hovedet.

For at ændre indhold i et felt, markeres afkrydsningsboksen Aktivér hvis den ikke allerede er det, og feltet redigeres på almindelig måde.

Når du er færdig, venstreklikkes i listevisningen igen og så bliver du bedt om at gemme ændringerne. Dialogen viser en liste med filer som påvirkes, så du har en mulighed for at kontrollere at du virkelig ændrede de filer du ville.

Du kan udtrykkelig og umiddelbart gemme dine ændringer når som helst, med menupunktet Mærker->Gem eller ved at trykke på Ctrl-T.

## Kapitel 3. Værktøjslinjen i JuK

## Hovedværktøjslinjen

Værktøjslinjen i JuK

Fra venstre til højre i skærmaftrykket ovenfor, er ikonerne i standardværktøjslinjen følgende:

Ny

  Opret en ny spilleliste

Åbn

  Tilføj en fil til samlingslisten (hvis den er aktiv) eller til den markerede spilleliste. Tilføjes en fil til en spilleliste, tilføjes den også automatisk til samlingslisten, men ikke omvendt.

Gem

  Gem den markerede spilleliste. For at gemme et mærke som du har redigeret, vælges enten et andet objekt, eller der trykkes i stedet på Ctrl+T.

Klip

  Hvis en spilleliste eller sang er markeret, klippes (fjernes) den fra listen. Hvis mærkeeditoren er aktiv, virker det som klip i en hvilken som helst editor, og fjerner den markerede tekst, men beholder en kopi på klippebordet.

Kopiér

  Hvis mærkeeditoren er aktiv, virker dette som kopiér i en hvilken som helst editor, og placerer en kopi af den markerede tekst på klippebordet.

  Hvis du bruger kopiér for en sang i samlingslisten, tilføjes dens URL til klippebordet, så du kan indsætte den. Du vil for eksempel kunne indsætte URL'en i en teksteditor, Konqueror eller en anden spilleliste.

Indsæt

  Hvis du enten klippede eller kopierede en URL tidligere fra samlingslisten, kan du indsætte den igen i en ny spilleliste. Du kan også indsætte en URL som du har kopieret fra Konqueror eller et andet program. Hvis du bruger mærkeeditoren, indsættes teksten fra klippebordet i det markerede felt.

Vis søgelinje

  Vis eller skjul søgelinjen.

Vis mærkeeditor

  Vis eller skjul mærkeeditoren.

Afspilningsknapper

  De virker som for alle almindelige mediespillere som du måtte være stødt på. Knapperne er Spil, Pause, Stop, Gå tilbage til foregående sang og Gå fremad til næste sang.

  Der er også en glider, som viser hvor længe (relativt) den nuværende sang er spillet. Du kan trække glideren med musen for at gå fremad eller tilbage i et spor.

  Endelig er der en lydstyrkekontrol. Som man kunne forvent, øger og sænker den lydstyrken. ?Højt? er til højre, og ?lavt? til venstre.

## Søgelinjen

Søgelinjen lader dig lede efter en sang i samlingslisten eller en spilleliste hurtigt.

Ved helt enkelt at indtaste en tekst i søgelinjen, mindskes den synlige liste med sange til de som indeholder teksten i en søjle som vises.

Du kan forfine søgningen på forskellige måder. Du kan lade JuK kun søge i en bestemt søjle ved at vælge den i dropned-boksen. Normalværdien er <Alle synlige>. Dropned-boksen indeholder alle synlige søjler, så du kan angive en særlig en, som du er interesseret i. Du kan også gøre søgningen Versalfølsom ved at markere den tilsvarende boks. Endelig er der knappen Ryd, til at fjerne søgteksten.

Søgningen begynder med det samme når teksten skrives ind i søgefeltet. Søgningen er inkrementel, det vil sige når du skriver hvert tegn i tekstfeltet, begrænses søgningen yderligere. Det er nyttigt til for eksempel at finde en sang hvor du kun husker en del af navnet.

## Kapitel 4. Menu og kommandoreference

## Menuer

### Fil-menuen

Fil->Ny (Ctrl+N)

  Opret en ny spilleliste

Fil->Åbn... (Ctrl+O)

  Vælg en fil (eller filer) som skal tilføjes til samlingslisten.

Fil->Åbn mappe...

  Vælg en mappe (eller mapper) som skal tilføjes til samlingslisten. Mapperne gennemsøges så snart JuK startes, eller punktet Vis->Vis igen vælges.

Fil->Omdøb...

  Omdøb en spilleliste.

Fil->Duplikér...

  Opret en duplikeret spilleliste ud fra den markerede spilleliste, og bed efter et nyt navn.

Fil->Fjern

  Fjern det markerede objekt.

## Tastebindingsreference

Tastekombination | Handling
--- | ---
Ctrl+A | Markér alle
Ctrl+C | Kopiér
Ctrl+G | Gæt mærkeværdier baseret på filnavn
Ctrl+N | Ny spilleliste

## Kapitel 5. Medvirkende og licens

JuK ophavsret (c) 2002, 2003 Scott Wheeler.

JuK udvikles og vedligeholdes af Scott Wheeler `<wheeler@kde.org>`.

Mange tak til følgende personer som har bidraget til JuK:

- Daniel Molkentin `<molkentin@kde.org>` for dokning i statusfeltet, mærkeeditering ?indlejret?, fejlretninger, missionering, moralsk støtte.

- Tim Jansen `<tim@tjansen.de>` for overførsel til GStreamer

Dokumentation ophavsret (c) 2003, Lauri Watts.

Dansk oversættelse Erik Kjær Pedersen `<erik@binghamton.edu>`

Dokumentation er udgivet under betingelserne i GNU Free Documentation License.

Dette program er udgivet under betingelserne i GNU General Public License.