# Руководство &kolorlines;

## Введение

&kolorlines; - маленькая и простая игра. С одним игроком и одним победителем :-). Вы будете играть в неё ради удовольствия и конечно же ради попадания в таблицу рекордов. Эта игра является клоном известной игры Линии, написанной для DOS в 1992 году Ольгой Дёминой, Игорем Ивкиным и Геннадием Денисовым.

В 2000 году Роман Мерзляков написал первую версию этой игры для &kde;. Роман Разилов добавил в неё красивую анимацию, сделанную в povray. Позже, в 2001 году, игра была переписана для &kde; 2 и была приведена со стандартами игр &kde;.

## Основные правила &kolorlines;

Правила игры очень просты: вы перемещаете шарики, используя мышку, из одной ячейки в другую и собираете их в ряд по горизонтали, вертикали или диагонали. Когда в ряду оказывается 5 и более шариков, то этот ряд исчезает с поля, а ваши очки увеличиваются. После каждого вашего хода компьютер помещает на поле три новых шарика в трёх свободных ячейках.

Количество очков, полученных за убранную линию в &kolorlines;, зависит от того, пользуетесь ли вы подсказкой. Если вы видите, какого цвета будут три следующих шарика, то количество очков, которые вы получите после убранной линии, будет меньше.

### Чем же так привлекательны &kolorlines;?

&kolorlines; очень "полезны" в том случае, когда вы ждёте чего-либо, и вам нужно занять чем-то 5 минут, пока собирается другая программа.

Если вам нечем занять себя, то игра поможет вам просто убить время.

## Основные команды

### Основное окно &kolorlines;

Это поле с шариками. Справа находится подсказка, показывающая три следующих шарика, которые компьютер поместит на игровое поле. Внизу - строка состояния, а наверху - строка меню.

#### Меню Игра

&Ctrl;N Игра Новая игра

- Начало новой игры.

&Ctrl;H Game Show Highscores

- Показывает таблицу рекордов

&Ctrl;Q Игра Выход

- Выход из &kolorlines;

#### The Move Menu

&Ctrl;Z Move Undo

- Отменяет ваш последний ход

Move End Turn

- Skip your move, immediately play the next marbles without you moving any.

D Move Start Tutorial

- Show a short, animated, non-interactive demonstration of how to play the game. If the tutorial is running, the statusbar will show Level: Tutorial, and this menu entry will now show Stop Tutorial.

#### The Settings Menu

&Ctrl;P Settings Show Next

- Включить или отключить показ трех следующих шариков.

Settings Use Numbered Balls

- Number the balls according to color. This may be of assistance to players who are color blind, have other vision impairments that make the colors hard to distinguish, or those of you who simply like the look.

Settings Choose Game Type

- Choose a difficulty level, from Very Easy through Very Hard.

Settings Configure Shortcuts

- Displays a standard &kde; shortcut configuration dialog, allowing you to customize the keys used in the game.

#### Меню Помощь

&help.menu.documentation;

## Авторские права и лицензирование

&kolorlines;

Авторские права на программу - 2000 Roman Merzlyakov roman@sbrf.barrt.ru

При участии:

- Роман Разилов Roman.Razilov@gmx.de Дизайн, графика, анимация, обновления кода. Огромное спасибо моей жене Ларисе Юшкиной за тестирование и советы.

Авторские права на документацию - 2001 Roman Razilov Roman.Razilov@gmx.de

Перевод на русский - Михаил Сибиряков dtldt@dt.ru

Редактор перевода - Григорий Мохин mok@kde.ru

&underFDL; &underGPL;

## Установка

### Где взять &kolorlines;

&install.intro.documentation;

### Сборка и установка

&install.compile.documentation;

### Создание текстур шариков с использованием Povray

Все картинки (`klines/*.jpg`) отрисованы с помощью Povray 3.0 и обрабатываются посредством ImageMagick. Povray и bash-скрипты находятся в каталоге `>klines/povray`. Отредактируйте `balls.pov` по своему вкусу, чтобы нарисовать новые шарики.

Вам нужен Povray 3.0 для отрисовки. В новых версиях, например, в 3.1, свечение скрыто.

Для генерации новых шариков введите следующие команды в каталоге &package;:

    % cd klines
    % make install

&documentation.index;