# O Livro de Mão do &kspread;

## Introdução

Este livro de mão é dedicado à memória de Visicalc.

O &kspread; é um programa completo de planilha. Ele é parte da suíte de produtividade &koffice; para o Ambiente de Trabalho &kde;.

Outros aplicativos &koffice; incluem o &kword; (processador de texto), &kpresenter; (criador de apresentação de slides), &kchart; (para produção de gráficos) e &kontour; (um programa de desenho).

Você deve visitar o http://www.kde.org para mais informações sobre o &kde; em geral, ou o site web do &koffice; em http://www.koffice.org

## Básico do &kspread;

Como o resto do KDE, o &kspread; é altamente configurável, o que pode causar problemas para leitores tentando comparar o texto num documento como este com o que ele vê na versão do &kspread; rodando em seu desktop. Para diminuir algumas das possibilidades de confusão, nós sugerimos que quando você iniciar pela primeira vez o uso do &kspread; você deixe a opções padrão em todas as páginas do diálogo de configuração do &kspread; (obtido selecionando Configurações Configurar Kspread...) exceto pelo Modo de auto-completamento na página Miscelânea, que deve estar configurado para Nenhum.

Você pode também achar útil habilitar as Dicas Úteis na caixa de diálogo do menu K Preferências Aparência Configurações de Janela.

### Planilhas para Iniciantes

Esta seção procura explanar através de um exemplo o que um programa de planilha como o &kspread; atualmente faz, e por que ele é uma ferramenta útil em qualquer situação onde você tenha que lidar com números. Se você já usou um programa de planilha você pode pular para a próxima seção.

A primeira coisa a fazer é iniciar o &kspread;. Você pode fazer isto clicando com o botão esquerdo no ícone do &kspread; se existe um em seu ambiente de trabalho ou painel, ou você pode selecionar Escritório&kspread; no menu K.

Quando ele iniciar você será perguntado se deseja criar um novo documento a partir de um modelo, abrir um documento existente ou recente, ou iniciar com um documento vazio. Escolha Inciar um documento vazio.

Observando o &kspread; uma vez que ele tenha iniciado, você verá uma tabela de células retangulares vazias dispostas em linhas numeradas e colunas identificadas por letras. Nestas células é que serão inseridos dados ou fórmulas, textoss ou gráficos. Imagem iniciando1

Agora, insira o texto e valores mostrados nas primeiras 5 linhas da imagem abaixo nas mesmas células de sua planilha. Ignore que está na linha 7 no momento. Para inserir qualquer coisa em uma célula primeiro selecione a célula através de um clique esquerdo dentro dela, então digite o que você deseja, e então pressione o Enter ou use as teclas de seta para mover o ponto de seleção para outra célula.

O que nós acabamos de inserir pode ser um simples orçamento para os próximos dois meses, listando quanto nós achamos que vamos gastar com Comida, Aluguel, Roupas ou qualquer Outro gasto. Agora selecione a célula B7 (coluna B, linha 7), digite `=B2+B3+B4+B5` e pressione Enter. Devido ao fato disto iniciar com o símbolo = o &kspread; enxerga isto como uma fórmula, algo como calcular, neste caso somar todos os valores das 4 células, B2 à B5, e o que é mostrado na célula B7 é o resultado deste cálculo.

Você pode inserir uma fórmula similar na célula C7, exceto que neste caso você terá `=C2+C3+C4+C5`, mas há uma maneira mais fácil que é Copiar a célula B7 e Colá-la na C7. O &kspread; automaticamente ajustará as referências às células do B.. para C.. quando o Colar for feito.

Neste ponto você pode pensar que o &kspread; não está fazendo nada mais que você poderia fazer com um lápis, papel e uma calculadora, e você pode estar certo, mas lembre-se que isto é um exemplo muito simples de uma planilha, fazendo cálculos simples com poucos números. Para uma tabela qualquer com uma quantidade razoável de valores usar uma planilha para fazer cálculos é muito mais rápido e mais preciso do que fazer isso manualmente.

Também, uma planilha permite-lhe jogar o jogo O que é se?. Devido ao fato de cada fórmula ser automaticamente recalculada sempre que qualquer dos valores a que ela se refere for mudado, você pode rapidamente ver o efeito da redução do gasto de comida em Dezembro apenas inserindo um novo valor na célula C2. Se você tiver uma planilha que modela o efeito estufa com precisão você pode talvez ver o efeito de 50 por cento de redução na quantidade de metano jogada na atmosfera.

### Selecionar Células

Você pode selecionar uma célula simples ou uma área retangular de células na planilha. A(s) célula(s) selecionada(s) serão exibidas com uma borda grossa preta.

Para selecionar uma célula simples dê um clique esquerdo nela ou insira a referência da célula (por examplo `B5`) na caixa de referência de célula à esquerda da barra de ferramentas de Fórmula e pressione Enter, ou use a opção de menu Ve Ir Para Célula....

Você pode também realizar sua navegação com as teclas de seta. Pressionar a tecla Enter moverá a seleção atual uma posição para cima, baixo, esquerda ou direita, dependendo do configurado na página Miscelânea da caixa do diálogo de configuração do &kspread;.

Se você mantiver a tecla &Ctrl; pressionada enquanto usa as teclas de seta a seleção se moverá para o início ou final dos blocos das células ocupadas.

Para selecionar uma área de células arraste o cursor do mouse sobre a área desejada com o botão esquerdo pressionado, ou insira as referências para o topo esquerdo de canto inferior direito das células separados por uma vírgula na caixa de referência de célula da barra de ferramenta Fórmula (por examplo `B7:C14` ) e pressione Enter, ou insira as referências de célula num formato similar na caixa de diálogo surgida selecionando Ver Ir Para Célula....

Você também pode selecionar uma área de células selecionando a célula de um canto da área desejada e então mantendo a tecla &Shift; pressionada enquanto usa o botão do mouse esquerdo para selecionar a célula no canto oposto.

Para selecionar uma linha completa ou coluna de células dê um clique esquerdo no número da linha à esquerda da pasta de trabalho ou na letra da coluna no topo. Para selecionar linhas adjacentes ou colunas arraste o ponteiro do mouse sobre os números apropriados das linhas ou letras das colunas com o botão esquerdo do mouse pressionado.

### Inserir Dados

Inserir dados em uma célula pode ser tão simples como selecionar a célula, digitar seu dado, e então pressionar o Enter ou mover a seleção para outra célulca com um tecla de seta. Dependendo de como você inserir seu dado, o &kspread; interpretará com um número, data, hora ou texto:

- Números são inseridos da maneira óbvia; `123`, `-123`, `456.7` ou em notação científica `-1.2E-5`.

- Datas devem ser inseridas em seu formato de Sistema, como definido na caixa de diálogo acessada pelo menu K Preferências Personalização País & Idioma . Se, por exemplo, você está usando a forma DD/MM/YYYY você deve inserir `30/03/2002` para 30 de Março de 2002. Zeros podem ser omitidos dos campos dia e mê e apenas o útlimo ou os dois últimos digitos do ano são necessários se a data estiver no século atual, por examplo `9/1/2` para 9 de Janeiro de 2002.

- Tempo deve ser inserido usando o formato do Sistema. Por examplo se você está usando um relógio de 12 horas então insira tempo no formato HH:MIN am|pm ou HH:MIN:SS am|pm como `9:42 am` ou `10:30:52 pm`

- O &kspread; define qualquer dado inserido como texto se ele não puder ser reconhecido como um número, data ou hora.

Por padrão, o &kspread; justifica à direita números, datas e horas dentro de um célula e justifica à esquerda qualquer outra coisa. Isto pode ser um guia útil para verificar se você inseriu uma data ou hora no formato correto. Mas lembre-se que a maneira como os itens são exibidos pode ser mudada alterando o formato da célula.

A caixa de entrada de texto principal na barra de ferramentas Fórmula oferece uma maneira fácil de editar o conteúdo de uma célula selecionada. Pressione Enter ou dê um clique esquerdo na marca de tick verde quando você estiver satisfeito com o que você inseriu, ou clique na cruz vermelha para cancelar sua edição.

### Copiar, Cortar e Colar

Numa primeira olhada, o Cortar, Copiar e Colar do &kspread; parecem similares a estas funções em outros aplicativos &kde;. Tendo selecionado uma célula ou células, você pode escolher Copiar ou Cortar do menu Editar ou do menu que aparece mantendo pressionado o botão direito do mouse em uma célula selecionada, ou apenas usando as teclas de atalho &Ctrl;C ou &Ctrl;X , então você pode mover a seleção para a célula alvo e escolher Colar ou usar a tecla de atalho &Ctrl;V. No entanto existem algumas sutilezas associatadas com estas funções no &kspread; e elas serão discutidas abaixo.

Se uma célula contém uma fórmula então a fórmula propriamente dira é copiada ao invés do resultado exibido, e se a fórmula contém uma referência para outra célula, então a referência é mudada pela operação de Cortar ou Copiar e Colar para o ponto da célula que possui a mesma posição relativa em relação à célula original. Por examplo se a célula A2 contém a fórmula `=B3` e é copiada para C4, a célula C4 conterá `=D5`.

Isto pode parecer uma maneira estranha de realizar uma cópia, mas 99 por cento do tempo isto é exatamente o que é desejado (se não for então veja a seção sobre referência absoluta de célula ). Por examplo na simples lista de compras mostrada abaixo, a célula D2 deve conter `=B2 * C2`, D3 deve ser `=B3 * C3`, D4 deve ser `=B4 * C4` e assim por diante. Ao invés de ter que inserir uma fórmula diferente em cada célula, você pode apenas inserir a primeira fórmula em D2 e então copiá-la para as células abaixo, deixando o &kspread; ajustar as referências à células por ele mesmo.

Imagem copiar1

#### Copiar e Colar Áreas de Células

No exemplo acima D2 pode ser copiado para todas as três células de D3 à D5 de um vez só apenas copiando o D2 e então selecionando toda a área de D3:D5 antes de realizar o colar.

Um área retangular de células pode ser cortada ou copiada em uma operção selecionando a área antes de realizar o cortar ou copiar. Então selecione o canto superior esquerdo da área que você deseja colar antes de realizar a colagem.

Se você cortar ou copiar uma área retangular de células, como B2:C3, e colar em uma área maior como A10:D13 o padrão original de células será repetido para preencher a área alvo.

O &kspread; também oferece um método de Arrastar e Copiar para cópia de células em outras células imediatamente abaixo ou à direita das células originais. Para usar este método seleciona as células a serem copiadas e então posicione o ponteiro do mouse sobre o pequeno quadrado preto no canto inferior direito das células selecionadas e então o cursor muda para uma seta dupla. Então mantenha o botão esquerdo do mouse pressionado enquanto arrasta as células selecionadas tão longe quanto deseje.

#### Outros Modos de Colagem

Um célula pode conter texto, um valor, ou uma fórmula, e pode também conter fonte especial, borda e fundo informação de formatação. O &kspread; possui versões especiais do Colar que permite-lhe manipular estes itens de diferentes formas.

Colar Especial... traz a caixa de diálogo Colar Especial. Selecionando o item apropriado da parte superior deste diálogo você pode escolher colar apenas Text , a célula Formatada, qualquer Comentário nas células ou Tudo sem borda. Os itens na parte inferior da caixa de diálogo permite-lhe fazer uma simples aritmética numa área de células.

Colar com Inserção... insere as células copiadas na pasta movendo as células que de outro modo seriam sobrescritas um determinado número de linhas ou colunas para baixo ou para direita. Isto também pode ser usado para inserir uma linha ou coluna completamente copiada para a pasta de trabalho.

### Inserir e Excluir

Use a tecla Delete ou Editar Limpar Texto para remover o texto, valor ou fórmula das células selecionadas, linhas ou colunas sem afetar qualquer outra coisa.

Para excluir tudo nas células selecionadas, linhas ou colunas, incluindo comentários e formatação especial, use &Shift;Delete ou escolha a opção Excluir do menu Editar ou da menu popup que você obtém quando você dá um cliquedireito em uma seleção.

Para remover as linhas selecionadas ou colunas completamente, use as opções Excluir Linha(s)... ou Excluir Coluna(s)... do menu popup acionado pelo clique direito do mouse.

Se você selecionar uma célula ou céluas e escolher Remover Células... do menu popup acionado pelo botão direito do mouse, você pode então escolher que outras células na pasta de trabalho serão movidas para cima ou para esquerda para preencher o espaço deixado pela célula que você decidiu remover.

Se você quer inserir nova(s) linha(s) ou coluna(s) na planilha, selecione linha(s) ou coluna(s) aonde você quer inserir nova(s) linha(s) ou coluna(s) e escolha a opção Inserir Linha(s)..., Inserir Coluna(s)... do menu popup acionado pelo clique direito do mouse.

Você pode inserir novas células na pasta de trabalho selecionado a área onde você as quer e então escolher a opção Inserir Células... do menu popup acionado pelo clique direito do mouse. Você então será perguntado se as células existentes na área selecionada devem ser movidas para baixo ou para direita para criar espaço para as novas células.

### Somas Simples

Se o primeito caracter em uma célula é igual a um sinal (=) o &kspread; tomará o conteúdo da célula como uma fórmula que será calculada. O resultado do cálculo será exibido na célula ao invés da fórmula propriamente dita. Por exempo, insira `=2+3` numa célula e será exibido 5.

De maneira mais útil, uma fórmula pode conter referências para outras células, de modo que `=B4+A3` calculará a soma dos valores nas células B4 e A3, e este cálculo será atualizado sempre que as células B4 ou A3 forem mudadas.

Assim como na adição, uma fórmula pode fazer uso do símbolo da subtração -, * para multiplicação, e / para realziar divisões. Os símbolos de parênteses ( e ) podem também ser usados como na álgebra normal, logo você pode inserir fórmulas mais complexas como um `=((B10 + C3) *5 - F11) / 2` .

Células contendo uma fórmula serão marcadas com um pequeno triângulo azul no canto inferior esquerdo se a caixa de opção Mostrar indicador de fórmula na página Preferências do diálogo configuração do &kspread; estiver habilitada.

O &kspread; também inclui um grande número de funções internas para aplicações como estatística, trigonometria e cálculos financeiros. Seu uso será examinado em maior profundidade numa seção posterior deste manula, mas se você estiver interessado agora selecione Função... do menu Inserir e dê uma olhada na caixa de diálogo Função que será exibida.

Para iniciar, no entanto, a função `SUM` pode ser interessante para cálculos de somatórios de todos os valores em uma área específica de células. Por examplo `=SUM(B4:C10)` calcula a soma de todos os valores na área de células de B4 à C10.

Se o &kspread; exibir uma linha de símbolos # quando você tiver inserido sua fórmula isto usualmente significa que ele não compreende o que você inseriu, mas se a linha de # terminar com uma pequena seta vermelha isto apenas significa que a célula não é larga o suficiente para exibir o resultado completo, neste caso você pode tornar a célula mais larga ou mudar seu formato para que o resultado seja exibido corretamente.

#### Recálculo

Se a caixa Recálculo automático na página Preferências da caixa de diálogo do Configurações Configurar KSpread... estiver habilitada, o &kspread; irá recalcular os valores das células sempre que qualquer um que afete uma fórmula for mudado.

Você pode instruir o &kspread; para realizar um recálculo a qualquer momento usando as opções Recalcular Planilha ou Recalcular Pasta de Trabalho no menu Ferramentas ou suas teclas de atalho &Shift;F9 ou F9.

### Ordenar Dados

No exemplo simples mostrado abaixo, o dado consiste de nomes e países de um número de montanhas juntas com sua altura acima do nível do mar. O &kspread; pode ordenar dados como este de diferentes formas.

Imagem de dados ordenados

Nós podemos querer os dados ordenados com os nomes numa ordem alfabética. Para fazer isto selecione a área contendo os dados (A2:C7 neste caso) e escolha Ordem Crescente ou Ordem Decrescente no menu Dado.

Ordenação é feita alfabeticamente, e é sensível à caixa, números vem antes de letras maiúsculas que vem antes de letras minúsculas, logo as células que contém as entradas `Cat`, `bar`, `77` e `Bat` serão ordenadas na seguinte ordem: 77 Bat Cat bar.

As opções Ordem Crescente e Ordem Decrescente do menu Dado ordena os dados de acordo com o conteúdo das células na coluna esquerda da área selecionada. Para ordenações mais complexas selecione Dado Ordenar... para acessar a caixa de diálogo Ordenar.

Usando a página Critério de ordenação desta caixa de diálogo você pode escolher qual coluna dos dados será usada como uma chave priméria de ordenação e, se desejar, outras colunas que serão usadas como chaves secundárias e terciárias. Use o exemplo da imagem acima, escolhenco a coluna B como a primeira chave e a coluna C como a seguna que ordenará os dados por país e, para cada país, por altura.

A página Opções permite-lhe ordenar por linha ao invés de por coluna e permite-lhe ordenar usando a ordem de itens numa lista personalizada como Janeiro, Fevereiro... ao invés da alfanumérica.

O &kspread; pode também colocar os resultados de uma ordenação em uma área diferente da planilha, ou numa pasta de trabalho diferente, ao invés de sobrescrever os dados originais, Para fazer isto insira a referência superior esquerda da célula da área alvo na caixa de texto Célula de início: na página Opções. O formato da célula será também copiado para a nova área se você habilitar a caixa Copiar layout. Se você habilitar a caixa Primeira linha contém cabeçalho os dados da primeira linha serão copiados diretamente para a primeira linha da área alvo sem serem incluídos na operação de ordenação.

### O Calculador Sumário da Barra de Estado

O canto esquerdo da Barra de Estado mostra um sumário dos valores nas células selecionadas. De acordo com a configuração da caixa combinada Método de cálculo: na página Miscelânea do diálogo de configuração do &kspread; o sumário pode ser:

Sum

- O valor exibido é o somatório dos valores das células selecionadas.

Min

- O valor exibido é o valor mínimo das células selecionadas.

Max

- O valor exibido é o valor máximo das células selecionadas.

Média

- O valor exibido é a média dos valores das células selecionadas.

Contar

- O valor exibido é o número de células contendo valores numéricos.

- Nenhum cálculo sumário é realizado.

O método de cálculo pode também ser mudado através de um clique direito na área de resultado do cálculo sumário da Barra de Estado e escolhendo um item do menu popup.

### Salvar seu Trabalho

O &kspread; salva a pasta de trabalho completa, que pode incluir mais que uma planilha, em um arquivo de documento único.

Se você criou uma nova pasta de trabalho, ou quer salvar uma existente com um nome diferente, use Arquivo Salvar Como.... Isto trará a caixa de diálogo padrão de Salvar Documento Como do &kde;. Escolha o diretório onde você quer salvar a pasta de trabalho e insira um nome de arquivo válido na caixa de texto Localização:. Os documentos &kspread; são normalmente salvos com a extenção `.ksp`, você não precisa adicionar isto ao nome do arquivo mas certifique-se que a seleção de Filtro: esta configurada para &kspread;.

Para salvar sua pasta de trabalho sem mudar seu nome, apena use Arquivo Salvar.

Você também pode salvar uma pasta de trabalho do &kspread; em um formato diferente, veja a seção Importar Exportar para mais infomações sobre como fazer isso.

Quando você salva uma versão modificada de uma pasta de trabalho existente o &kspread; mantém a versão anterior como um arquivo de backup, adicionando um símbolo ~ ao final do nome do arquivo.

O &kspread; pode oferecer alguma proteção contra a perda de seu trabalho por um desligamento anormal do computador ou caso você tenha fechado o &kspread; sem salvar a pasta de trabalho atual. Isto é feito automaticamente salvando a última versão do documento que você está trabalhando a cada poucos minutos usando um nome de arquivo modificado. A versão auto-salvada é normalmente removida quando do próximo salvamento da sua pasta de trabalho, logo ela somente existirá se for mais atualizada que a versão salva manualmente. Quando você abrir uma pasta de trabalho o &kspread; verifica se existe uma versão auto-salvada, e se ele encontra uma ele oferece para abrir esta versão ao invés da mais antiga.

Pastas de trabalho auto-salvadas são salvas com um nome de arquivo da forma `.seunomedearquivo.autosave`, observe o ponto final (.), logo o `spread1.ksp` será auto-salvado como `.spread1.ksp.autosave`. O recurso de auto-salvamento é configurável pelo usuário.

#### Modelos

Se você for criar uma grande quantidade de pastas de trabalho similares você pode economizar tempo e problemas criando primeiro um modelo e então usando-o como base para os documentos individuais.

Para fazer isto primeiro crie uma pasta de trabalho contendo os elementos comuns, e então salve-a como um modelo escolhendo Arquivo Criar Modelo Do Documento.... Fazer isso abre a caixa de diálogo Criar Modelo. Insira um nome para seu novo modelo na caixa de texto Nome: e pressione OK. A próxima vez que você iniciar uma nova pasta de trabalho escolhendo Arquivo Novo ou quando você iniciar o &kspread; a caixa de diálogo Escolher lhe dará a opção de criar um novo documento a partir de seu modelo.

A caixa de diálogo Criar Modelo também permite-lhe escolher uma imagem diferente a ser exibida após o nome do modelo na caixa de diálogo Escolher, e permite-lhe salvar seus modelos sob diferentes grupos de nomes, que aparecerão como diferentes páginas tabuladas na caixa de diálogo Choose.

### Imprimir uma Planilha

Imprimir uma planilha é basicamente feito selecionando Arquivo Imprimir... que trará a caixa de diálogo padrão do &kde; Imprimir onde você pode escolher, além de outras opções, a impressora a ser usada, o número de cópias e se todas ou apenas as páginas selecionadas serão impressas.

Por padrão o &kspread; imprimirá todos os itens na planilha atual, mas você pode restringir isto selecionando primeiro a área que você deseja imprimir e escolhendo Definir Intervalo de Impressão no Formatar Intervalo de Impressão .

O &kspread; imprimirá tantas páginas quanto forem necessárias para incluir todos os itens na planilha atual. Você pode ver rapidamente como uma planilha será dividida em páginas separadas para impressão habilitando a caixa Visão Mostrar Bordas da Página. As bordas de cada página impressa serão então marcadas por linhas coloridas na planilha.

Para uma visão mais detalhada do que será enviado para impressora, incluindo qualquer coisa a ser incluída nos cabeçalhos e rodapés das páginas (veja abaixo), escolha Arquivo Previsão da Impressão....

Para melhorar a aparência da sua saída impressa, você pode mudar as fontes, cores, bordas e tamanhos das células da planilha. Veja a seção Formatação da Planilha para maiores detalhes de como fazer isso.

Você também pode usar a caixa de diálogo Disposição da Página, invocada selecionado Formatar Disposição do Papel..., para mudar a orientação das páginas impressas, o tamanho do papel (isto deve ser compatível com sua impressora) e o tamanho das bordas da página.

A página Cabeçalho e Rodapé da caixa de diálogo Disposição da Página também permite-lhe adicionar texto, incluindo itens como o nome do arquivo, data e número da página para o cabeçalho e rodapé para cada página impressa.

A seção Intervalo de Impressão: da página Opções da caixa de diálogo Disposição da Página oferece um modo alternativo de restringir a saída de impressão para apenas uma parte da planilha. Esta página também permite-lhe selecionar se deve ou não imprimir a grade, indicadores de comentário e indicadores de fórmula, e permite-lhe repetir coluna(s) e linha(s) selecionadas em cada página impressa.

## Formatação da Planilha

### Fontes, Texto, Bordas e Cores

Para mudar a aparência de célula(s), linha(s) ou coluna(s) selecionadas use a opção Formato da Célula... do menu Formatar ou do menu popup acessado pelo clique direito do mouse. Isto trará a caixa de diálogo Formato da Célula que possui diversas páginas tabuladas:

A página Borda permite-lhe configurar a aparência das bordas da célula. Se você tiver selecionado mais que uma célula você pode aplicar diferentes estilos para as bordas entre as células e para as que envolvem a área selecionada.

Primeiro selecione o padrão e cor na seção Padrão da página Borda e então aplique para diferentes partes da borda clicando no botão apropriado na seção Borda, ou em um dos botões Pré-seleção. O botão com mão para esquerda na seção Pré-seleção irá limpar qualquer borda previamente aplicada. Observe que você também pode adicionar uma linha diagona às células.

A página Texto permite-lhe selecionar o estilo da fonte, tamanho e cor, o padrão de fundo da célula e cor pode ser selecionado na página Fundo.

Na página Posição você pode controlar a posição do texto na célula fazendo optando pelas seleções disponíveis nas áreas Horizontal e Vertical ou configurando o valor Indentar. Você pode também escolher verticalmente ao invés de horizontalmente, ou num determinado ângulo.

### Formatos de Dados e Representação

A página Formato de Dado da caixa de diálogo de Formato da Célula permite-lhe controlar como os valores da célula serão exibidos.

A parte superior desta página permite-lhe selecionar o formato a ser usado na exibição de valores numéricos, datas e horas.

A parte inferior da página Formato de Dado permite-lhe adicionar um Prefixo como um símbolo $ no início de cada item ou um Posfixo como $HK ao final. Você pode também controlar quantos digitos serão exibidos apóes o ponto decimal para valores numéricos, se valores positivos serão exibidos com um sinal + e se valores negativos serão mostrados em vermelho.

#### Atibutos Condicionais de Célula

Você pode fazer a aparência de uma célula mudar de acordo com o valor que ela contém, útil talvez se você estiver usando o &kspread; para monitorar seus gastos e quer destacar qualquer item maior que, digamos, mil reais.

Para fazer isto selecione a(s) célula(s) e escolha Atributos Condicionais da Célula... no menu Editar. Isto trará a caixa de diálogo Atributos Relacionais de Célula onde você pode configurar o tipo de fonte e cor de uma célula quando o valor atende uma ou mais condições. Note que a segunda e terceira condições somente são aplicadas se a condição anterior não for atendida.

Use Limpar Atributos Condicionais de Célula do menu Editar para limpar qualquer atributo condicional das células selecionadas.

### Mudar o Tamanho da Célula

A página Posição no diálogo Formato da Célula... permite-lhe alterar o tamanho da(s) célula(s) selecionada(s). Observer que mudar a altura de uma célula simples mudará a altura de todas as células naquela linha, de maneira semelhante mudar a largura afetará a coluna inteira.

Você pode também selecionar a(s) linha(s) ou coluna(s) a ser(em) mudada(s) e entãoselecionar Redimensionar Linha... ou Redimensionar Coluna... do menu popup acionado pelo clique direito do mouse ou do menu Formatar Linha ou Formatar Coluna.

Se você mover o cursor do mouse de modo a posicioná-lo sobre a linha entre dois números de linha à esquerda da janela do &kspread; o cursor mudará para exibir duas linhas paralelas cada uma com uma pequena seta apontando para uma direção. Quando o cursor está neste estado você pode manter pressionado o botão esquerdo do mouse e arrastar a borda entre as duas linhas, mudando a altura da linha superior. Um técnica similar pode ser usada para mudar a largura de uma coluna.

Selecionar uma célula, linha e coluna e então escolher Ajustar Linha, Ajustar Coluna ou Ajustar Linha e Coluna no menu Formatar ou no menu do clique direito do mouse configurará a altura da linha ou largura da coluna com o mínimo necessário para exibir corretamente o conteúdo.

Você pode tornar um número de linhas adjacentes ou colunas com o mesmo tamanho selecionando-as e então escolhendo Formatar Linha Igualar Linha ou Formatar Coluna Igualar Coluna.

### Mesclando Células

Muitas vezes é conveniente ter uma célula que abrange duas ou mais colunas ou mais que uma linha. Isto pode ser feito mesclando duas ou mais células em uma. Selecione as células a serem mescladas e então escolha Dado Mesclar Células.

Para reverter este processo, selecione a célula mesclada e então escolha Desassociar Células no menu Dado.

### Ocultar Linhas e Colunas

Uma planilha terminada pode frequentemente tornar a aparência mais atrativa ocultando células que contém cálculos intermediários de modo a que apenas os dados mais importantes de entrada e áreas de resultado sejam exibidos.

No &kspread; você pode ocultar linhas selecionadas ou colunas usando as opções Ocultar Linhas e Ocultar Colunas do Formatar Linha, Formatar Coluna ou do menu do clique direito do mouse. Linhas e colunas ocultas não serão exibidas na tela ou incluídas na saída para impressão.

Ocultar células deste modo também torna os dados menos suscetíveis a mudanças acidentais.

Para desocultar uma linha ou coluna selecione Linha Mostrar Linhas... ou Coluna Mostrar Colunas... no menu Formatar.

## &kspread; Avançado

### Séries

Durante a construção de uma planilha você frequentemente precisa incluir uma série de valores, como 10, 11, 12..., num linha ou coluna. Existem muitas maneiras para você fazer isso no &kspread;.

Para um simples série curta como 5, 6, 7, 8... o método Arrastar e Colar é o mais simples. Insira o valor inicial na célula inicial e o próximo valor da série em uma célula adjacente. Então selecione ambas as células e mova o ponteiro do mouse para o pequeno quadrado no canto inferior direito da seleção, o cursor mudará para uma seta diagonal de duas pontas. Então mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse enquanto arrasta as células para baixo ou para frente o quanto for necessário.

O tamanho do passo é calculado pela diferença dos dois valores iniciais que você inseriu. Por exemplo, se você inserir `4` na célula A1 e `3,5` na A2 e então selecionar ambas as células e Arrastar e Copiar as células para baixo, o tamanho do passo será o valor de A2 menos o valor de A1, -0,5 neste caso, então você obterá a série 4, 3,5, 3, 2,5, 2...

O método Arrastar e Copiar trabalhará até mesmo com séries onde o valor do passo não é constante mas constitui uma série. Logo se você iniar com 1, 3, 4, 6 Arrastar e Copiar extenderá isso para 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12..., o valor do passo no exemplo consiste na série 2, 1, 2, 1...

O &kspread; também reconhece algumas séries especiais como os dias da semana. Tente inserir `Sexta` numa célula (observe a capitalização) e então Arraste e Copie para baixo. Para ver que séries especiais estão disponíveis, e talvez criar sua própria, selecione Ferramentas Customizar Listas....

Se você selecionar uma célula e escolher Séries... no menu Inserir você verá a caixa de diálogo Séries. Isto é útil para criar séries que são muito longas para serem convenientemente construídas usando o método Arrastar e Copiar, ou para criar séries geométricas como 1, 1.5, 2.25, 3.375... onde o valor do passo, 1.5 neste caso, é usado como multiplicador.

Se o tipo de série que você deseja é muito complicado para qualquer um dos métodos anteriores, considere usar uma fórmula e Arrastar e Copiar ela. Por exemplo, para criar um série com valores 2, 4, 16, 256... insira `2` em A1, `=A1*A1` em A2, e Arraste e Copia a célula A2 para baixo.

### Fórmula

#### Funções Internas

O &kspread; possui uma grande variedade de funções matemáticas internas e outras funções que podem ser usadas numa fórmula de céluas. Elas podem ser vistas e acessadas selecionando um célula e escolhendo Função... no menu Inserir. Isto trará a caixa de diálogo Função.

Selecione a expressão que você quer usar da caixa de listagem à esquerda da caixa de diálogo e então pressione o botão com o símbolo de seta para baixo para colar a expressão na caixa do editor de texto na parte inferior do diálogo Expressão Matemática.

A página Parâmetros será então exibida para permitir-lhe inserir o(s) parâmetro(s) para a expressão que você acabou de escolher. Se você desejar inserir um valor atual para um parâmetro, apenas digite-o na caixa de texto apropriada na página Parâmetros. Para inserir uma referência à célula ao invés de um valor, dê um clique esquerdo na caixa de texto apropriada na página Parâmetros e então dê um clique esquerdo na célula alvo da planilha.

Ao invés de usar a página Parâmetros, referências à célula como `B6` podem ser inseridas digitando-as diretamente na caixa de edição de texto na parte inferior do diálogoFunção. Se uma expressão possui mais que um parâmetro separe-os com um ponto e vírgula (;).

Pressionar o botão OK irá transferir a expressão para a caixa de edição da barra de ferramentas Fórmula da janela principal do &kspread; e fechar o diálogo Função. Pressione o botão marcado com um tique grande verde na barra de ferramentas Fórmula para colocar a expressão na célula selecionada.

Você pode claro fazer isso sem o diálogo Função e simplesmente digitando a expressão completa na caixa de edição principal da barra de ferramentas Fórmula. Nomes de função não são sensíveis à caixa. Não esqueça que todas expressões devem iniciar com um símbolo de =.

#### Comparações Lógicas

Funções lógicas como IF(), AND(), OR() tomam parâmetros que possuem valores lógicos (booleandos) como Verdadeiro ou Falso. Este tipo de valor pode ser produzido por outras funções lógicas como ISEVEN() ou através de comparação de valores nas células da planilha usando as expressões de comparação fornecidas na tabela a seguir.

Expressão | Descrição | Exemplo
== | É igual à | `A2==B3` é Verdadeiro se o valor em A2 é igual ao valor em B3
!= | Não é igual à | `A2!=B3` é Verdadeiro se o valor em A2 não é igual ao valor em B3
<> | Não é igual à | O mesmo que `A2!=B3`
< | É menor que | `A2<B3` é Verdadiro se o valor em A2 é menor que o valor em B3
<= | É menor que ou igual à | `A2<=B3` é Verdadeiro se o valor em A2 é menor que ou igual ao valor em B3
> | É maior que | `A2>B3` é Verdadeiro se o valor em A2 é maior que o valor em B3
>= | É maior que ou igual à | `A2>=B3` é verdadeiro se o valor em A2 é maior que ou igual ao valor em B3

Assim se você inserir `=IF(B3>B1;"MAIOR";"")` numa célula ela exibirá MAIOR se o valor em B3 é maior que o de B1, caso contrário a célula não mostrará nada.

#### Referências Absolutas de Célula

Se uma fórmula contém uma referência a uma célula, esta referência será normalmente alterada quando a célula é copiada para outra parte da pasta de trabalho. Para evitar este comportamento coloque um símbolo $ antes da letra da coluna, número da linha ou ambos.

- Se A1 contém a fórmula `=D5` então ao copiar a célula para B2 ele se tornará `=E6` (o comportamento normal).

- Se A1 contém a fórmula `=$D5` então ao copiar a célula para B2 ela se tornará `=D6` (letra da coluna não mudou).

- Se A1 contém a fórmula `=D$5` então ao copiar a célula para B2 ela se tornará `=E5` (número da linha não mudou).

- Se A1 contém a fórmula `=$D$5` então ao copiar a célula para B2 ela permanecerá como `=D5` (nem a letra da coluna e nem o número da linha mudaram).

Quando você inserir ou editar um referência de célula em uma fórmula a tecla de atalho F4 pode ser usada para passar por estas quatro possibilidades.

Células nomeadas podem ser usada de maneira similar para incluir referências fixas à células numa fórmula.

### Aritmética usando Colagem Especial

Algumas vezes você pode querer adicionar um valor simples para um número de células, ou subtrair um valor delas, ou multiplicar ou dividir todos eles por um valor simples. A opção Colar Especial... permite-lhe fazer isso rapidamente e facilmente.

Primeiro, insira o valor modificado em qualquer célula disponível em sua planilha e Copie o. Então selecione a área de células que você deseja mudar, escolha Colar Especial... do menu Editar ou do menu acionado pelo botão direito do mouse e selecione Adição, Subtração, Multiplicação ou Divisão da seção Operação da caixa de diálogo.

Você pode também aplicar valores diferentes de modificadores para diferentes linhas ou colunas das áreas alvo copiando uma área contendo os modificadores desejados antes de selecionar a área alvo e fazer o Colar Especial.... Por examplo, se você inserir `5` na célula A1, `10` na B1, selecione ambas as células e faça um Copiar e então Colar Especial... Adição nas células A10 à D15, 5 será adicionado à A10:A15 e C5:C15, e 10 à B10:B15 e D10:D15.

Observe que um valor modificador pode ser uma fórmula bem como um simples valor numérico. Se for um fórmula então o &kspread; ajustará as referências à célula do mesmo modo que uma operação normal de Colar.

### Busca de Objetivo

O &kspread; pode ser usado para resolver expressões algébricas como x + x^2 = 4 ou Para qual valor de x a expressão x + x ao quadrado equivale à 4 ?.

Para este exemplo você pode inserir `=A2+A2*A2` em A1 e então tentar valores diferentes em A2 até o resultado em A1 estiver tão próximo quanto você deseja de 4 ou, preferencialmente, usar a característica de Busca de Objetivo do &kspread; que automaticamente ajusta o valor em uma célula para tentar tornar o valor em outra célula tão próximo quanto possível de um valor alvo.

Isto é invocado selecionando Busca de Objetivo no menu Dado. Isto trará uma caixa de diálogo na qual você poderá inserir a referência ao valor alvo da célula (`A1` neste caso) na caixa Configurar célula, o valor alvo propriamente (`4`) na caixa para valor e a referência da célula que será mudada (`A2`) na caixa mudando célula. Note que você precisa ter inserido algum valor inicial na célula que será mudada antes de iniciar a Busca de Objetivo.

Pressionar o botão Iniciar no menu Busca de Objetivo iniciará o cálculo. Quando terminar e se for encontrada uma solução pressione o botão OK para aceitar o resultado ou Cancelar para manter o valor original.

### Usar mais de uma Planilha

Quando você inicia um documento novo e vazio com o &kspread; ele criará um número de planilhas em branco. O número de planilhas criadas é determinado pela configuração de Número de páginas abertas no início na página Interface da caixa de diálogo configuração do &kspread;.

Inserir Planilha adicionará outra planilha à pasta de trabalho.

Se a caixa Mostrar tabulações na página Interface da caixa de diálogo de configuração do &kspread; estiver habilitada uma pequena tabulação será mostrada próximo ao canto inferior esquerdo da janela do &kspread; para cada planilha. Clique esquerdo em uma destas tabulações para ver a planilha correspondente.

Você pode também alternar entre as planilhas usando &Ctrl;PageDown para mover para a próxima planilha, &Ctrl;PageUp para mover para a planilha anterior.

Pastas de trabalho fornecem nomes padrão de Planilha1, Planilha2... Você pode fornecer um nome diferente de planilha com um clique direito na tabulação e selecionando Renomear Planilha....

Para remover uma planilha da pasta de trabalho use a opção Remover Planilha no submenu Formatar Planilha ou no pequeno menu que aparece quando você clica direito na tabulação da planilha que você deseja remover.

Outras entradas no submenu Formatar Planilha permitem-lhe mostrar ou ocultar uma planilha da mesma maneira que linhas e colunas podem ser ocultas.

Se você quer que uma fórmula em uma planilha refira-se a uma célula em outra, a referência de célula deve iniciar com o nome da tabela seguido de um ponto de exclamação (!). Por examplo se você inserir `=Planilha2!A2` numa célula na Planilha 1, esta célula tomará o valor de A2 da Planilha2. Observe que nomes de planilhas são sensíveis à caixa.

#### Consolidar Dados

Você pode ter criado uma pasta de trabalho contendo várias planilhas contendo dados similares mas para, digamos, meses diferentes do ano, e deseja ter uma planilha sumário contendo os valores consolidados (somatório ou média) dos itens de dados correspondentes em outras planilhas.

Esta tarefa pode ser feita facilmente usando o item Consolidar... do menu Dados.

Selecionar esta opções traz a caixa de diálogo Consolidar.

Para cada uma das planilhas fonte, insira uma referência para a área de dados desejada na caixa Referência no diálogo Consolidar e então pressione Adicionar que deverá transferí-los para a caixa Referências Inseridas. A referência deve incluir o nome da planilha que contém os dados fonte, como `Janeiro!A1:A10`, e pode ser inserida automaticamente selecionando a área na tabela apropriada.

Quando você tiver inserido as referências para todas as planilhas de fonte de dados selecione a célula na planilha alvo onde você deseje quer que o canto superior esquerdo dos resultados consolidados aparece, escolha soma ou média na caixa de seleção Função e então pressione o botão OK.

Se você habilitar a caixa Copiar dados no diálogo Consolidar os valores resultantes da consolidação serão colocados nas células alvo ao invés da fórmula para calculá-los.

### Inserir um Gráfico

Você pode inserir um gráfico na planilha para ter uma visão gráfica de seus dados.

Primeiro selecione a área de células contendo os dados e escolha Inserir Gráfico . O cursor mudará para uma pequena cruz a qual você deverá arrastar pela planilha enquanto mantém pressionado o botão esquerdo do mouse para definir a área onde você deseja que seu gráfico apareça, não é necessário ser muito preciso neste estágio pois o tamanho do gráfico pode ser facilmente mudado em qualquer momento. Quando você soltar o botão do mouse a caixa de diálogo do assistente de gráfico aparecerá.

O assistente permite-lhe definir o tipo de gráfico, rótulos e legendas que você precise. Você pode querer assessar o Livro de Mão do &kchart; neste estágio, mas novamente se você fizer uma escolha errada você pode corrigí-la depois. Quando você pressionar o botão Terminar o assistente desaparecerá e você verá o gráfico embutido na planilha.

Imagem do gráfico embutido

Para mover, redimensionar ou excluir o gráfico embutido clique em qualquer parte da área do gráfico. Deverá aparecer agora uma borda com um tracejado diagonal e pequenos quadrados pretos nos cantos e no meio de cada lado.

Se você mover o cursor sobre qualquer um dos quadrados pretos ele mudará para uma seta com ponta dupla. Você pode redimensionar o gráfico arrastando um destes quadrados com o botão esquerdo do mouse pressionado. Para excluir o gráfico clique direito em um dos quadrados e selecione Excluir documento embutido.

Para mover o gráfico mova o cursor de modo que ele esteja sobre a borda tracejada. O cursor deverá mudar para uma mão, pressione o botão esquerdo do mouse e vopcê poderá arrastar o gráfico para onde você desejar.

Para restaurar o gráfico para sua aparência normal simplesmente clique em qualquer lugar fora da área do gráfico.

Para mudar o formato do gráfico propriamente clique esquerdo duas vezes dentro da área do gráfico. Ele deverá então aparecer com a borda diagonal tracejada sem nenhum quadrado preto e a Barra de Ferramentas Gráfico do &kchart; deverá aparecer na janela do &kspread;. Você pode então usar as ferramentas do &kchart; ou uma seleção do menu que aparece quando você clica direito na área do gráfico para mudar o gráfico.

### Inserir Dados Externos

Você pode inserir dados de um arquivo texto ou da área de transferência numa planilha primeiro selecionando a célula onde você deseja que o item do canto superior esquerdo dos dados inseridos apareça, então escolher Do Arquivo Texto... ou Da Área de Transferência... do submenu Inserir Dados Externos .

Em ambos os casos o &kspread; assumirá que os dados estão na forma CSV e abrirão uma caixa de diálogo permitindo-lhe o controle de como os dados serão extraídos do arquivo ou área de transferência e colocados nas células da planilha.

Se o suporte para isto estiver incluído em seu sistema o &kspread; pode também inserir dados de um banco de dados SQL na planilha. Isto é feito usando a opção Inserir Dados Externos Do Banco de Dados... .

### Ligar Células

Uma célula de planilha pode se ligada a uma ação de modo que o clique esquerdo na célula irá, por exemplo, abrir seu navegador. Para fazer uma célula agir desta forma selecione-a e escolha Inserir Ligação... . Isto trará a caixa de diálogo Inserir Ligação, que lhe permitirá escolher entre quatro tipos de ligação:

- Uma ligação Internet tentará abrir seu navegador padrão na URL inserida na caixa de texto Endereço Internet: do diálogo Inserir Ligação quando ele é clicado. Isto pode ser, por exemplo, `http://www.koffice.org`.

- Clicar em uma célula contendo uma ligação de Correio abrirá seu editor de e-mail usando o endereço inserido na caixa de texto Email: como endereço Para:. Por exemplo `anonimo@exemplo.com`.

- Uma ligação Arquivo mantém o caminho para um arquivo ou diretório, como inserido na caixa de texto Localização do arquivo: , e tentará abrir este arquivo ou diretório como o aplicativo apropriado quando clicado.

- O tipo de ligação Célula mantém uma referência a uma célula do &kspread; , inserida na caixa de texto Célula:. Clique esquerdo neste tipo de ligação faz com que o foco do &kspread; seja movido para a célula alvo.

Todos os quatro tipos de ligações de célula precisam de algum texto apropriado a ser inserido no campo Comentário: do diálogo Inserir Ligação. Este texto que aparecerá na célula, você pode configurar seu estilo para Negrito ou Itálico se desejar.

### Checar Validade

O &kspread; pode automaticamente checar a validade de dados inseridos baseado num determinado critério, e exibir uma caixa de mensagem se o dado é inválido.

Para habilitar esta característica, seleciona as células a serem monitoradas e escolha Editar Validação... . Isto trará a caixa de diálogo Validação do &kspread; que possui duas páginas tabuadas.

Na página Valores selecione que tipo de dados são considerados válidos na lista combinada Permitir: e então defina o intervalo bálido de valores escolhendo uma das opções na lista combinada Dados: e insira valores apropriados em uma ou ambas as caixas de edição.

Quando você tiver feito isto mude para a página Alerta de Erro. Aqui você pode escolher o tipo de caixa de mensagem (Pare, Atenção ou Informação) aparecerá quando um valor inválido for inserido, e definir o título da caixa de mensagem e o texto da mensagem.

Note que esta característica somente verifica dados que você inserir na célula, para um modo de verificar os resultados de fórmulas de célula veja a seção Atributos Condicionais de Célula deste Livro de Mão.

### Outras Características

#### Dividir a Visão

Se sua planilha é tão larga que você não consiga visualizá-la por inteiro, dividir a janela do &kspread; em duas ou mais visões pode auxiliá-lo no seu trabalho. Isto é feito selecionando Visão Dividir Visão o que dividirá a visão atual em duas partes. Visão Orientação da Divisão permite-lhe escolher entre divisão horizontal e vertical.

Esta técnica é particularmente útil quando você deseja selecionar uma área da planilha que é maior do que a que pode ser mostrada em uma visão, talvez para colar uma célula copiada nela. Use as barras de rolagem para posicionar as duas visões de modo a exibir as células superior esquerda e inferior direita da área desejada, selecione a célula superior esquerda em uma visão e então mantenha a tecla &Shift; pressionada enquanto você seleciona a célula inferior direita com o botão esquerdo do mouse.

Se existirem mais de uma planilha em sua pasta de trabalho, você pode mostrar uma planilha diferente em cada uma das visões divididas.

Os tamanhos relativos das visões podem ser mudados arrastando a barra grossa que as separa.

Para remover uma visão selecione Visão Remover Visão

#### Células e Áreas Nomeadas

Você pode fornecer um nome como `foo` para uma célula ou para qualquer área de uma planilha selecionando a célula ou área e então selecionando Nome da Área... do menu acionado pelo botão direito do mouse. Isto trará a caixa de diálogo Nome de Área onde você poderá inserir qualquer nome que desejar.

Você pode também nomear uma célula ou área selecionando-a e então digitando o nome na pequena caixa de texto à esquerda da barra de ferramentas Fórmula, sobrescrevendo a referência da célula que normalmente aparece.

Se você inserir um nome que já estiver sendo usado na caixa de texto a seleção do &kspread; mudará para mostrar a célula nomeada.

A opção Dados Mostrar Área... lhe fornece uma lista dos nomes existentes e permite-lhe mudar o foco do &kspread; para qualquer um dele ou permite-lhe remover um nome.

Células nomeadas são particularmente úteis em fórmulas como uma alternativa para referência absoluta de célula uma vez que nomes podem ser usados no lugar das referências normais à célula e não mudam quando a célula contendo a fórmula é copiada. Quando um nome é usado deste modo ele deverá ser envolvido em aspas simples.

Por examplo, se a célula A1 possui o nome `fred` então você pode inserir uma fórmula como `='fred' + 2` em outra célula que sempre fornecerá o resultado da adição de 2 ao valor em A1 não importa onde a célula da fórmula seja copiada.

Note que os nomes de célula e área são tratados inicialmente em minúsculas.

#### Comentários de Célula

Uma célula pode conter um comentário de texto que pode ser visualizado durante o trabalho na planilha mas que não é impresso e não é visto normalmente.

Para adicionar um comentário selecione a célula e escolha Adicionar/modificar comentário... no menu acionado pelo botão direito do mouse ou no menu Inserir Comentário e digite seu comentário na caixa de diálogo Comentário de Célula resultante.

Para ver o comentário posicione o ponteiro do mouse sobre o canto superior direito da célula. O comentário aparecerá com se ele fosse uma Dica.

Se você habilitar a caixa Mostrar indicador de comentário na página Miscelânea no diálogo Configurações Configurar o &kspread;..., as células contendo comentários serão destacadas com um pequeno triângulo vermelho no seu canto superior direito.

Para remover um comentário de uma célula, selecione Remover Comentário no menu acionado pelo botão direito do mouse ou escolha Editar Limpar Comentário.

## Importar e Exportar Formatos Estrangeiros

O &kspread; tem uma habilidade limitada para importar (ler) e exportar (gravar) arquivos de planilha com formatos estrangeiros. As capacidades do &kspread; no momento da escrita deste manual é resumida na tabela abaixo. Para informações mais atualizadas visite http://www.koffice.org/filters/status.phtml.

Formato | Importar | Exportar
Planilha Applix | Beta |
Valores Separados por Vírgula (VSV) | Bom | Bom
dBase | Beta |
Excel 97/2000 | Bom |
Gnumeric | Beta | Beta
HTML |  | Beta
Quattro Pro | Beta |

Para importar um arquivo estrangeiro apenas carregue-o da mesma maneira que faz com uma arquivo &kspread; nativo com Arquivo Abrir....

Para exportar um arquivo &kspread; num formato diferente selecione Arquivo Salvar Como... e selecione o formato na caixa combinada Filtro:. Apesar do &kspread; automaticamente adicionar uma extensão `.ksp` aos nomes dos arquivos salvos no formato nativo, você deve adicionar a extensão correta para os formatos estrangeiros.

### Dados VSV

Tabelas de dados são frequentemente são armazenados em arquivos texto com valores em uma linha separados por um vírgula, espaço, tabulação ou outro caracter, por exemplo 123, 456, 789, abcd, efgh. Arquivos como esse são comumente chamados arquivos VSV (Valores Separados por Vírgula), apesar do caracter de separação não ser necessariamente uma vírgula.

Se você pedir ao &kspread; para abrir um arquivo testo ele assumirá que este arquivo está no formato VSV e iniciará uma caixa de diálogo que lhe permitirá especificar o delimitador (caracter separador) usado pelo arquivo, e mostrará como os itens de dados serão colocados nas diferentes células da planilha.

Outras opções na caixa de diálogo lhe permitem definir o Formato das células da planilha, se caracter de marcação de texto devem ser removidos, e se a primeira linha do arquivo deve ser ignorada.

## Configurar o &kspread; Atalhos e Barras de Ferramentas

### Atalhos

Para mudar arranjos de teclas de atalho usados pelo &kspread; selecione Configurações Configurar Teclas de Atalho... . Isto lançará uma caixa de diálogo como a mostrada abaixo.

Imagem 1 da configuração de tecla de atalho

Procure na caixa combinada a ação que você deseja adicionar ou mudar a tecla de atalho e selecione-a dando um clique esquerdo no nome. Você então estará apto a mudar o atalho selecionando o botão de opção Nenhum, Padrão ou Customizado ou clicando no grande botão na área Atalho para Ação Selecionada.

A caixa de diálogo Definir Atalho então abrirá.

Imagem 2 da configuração do atalho

Escolha se você quer mudar o atalho Primário ou Alternativo e então pressione a combinação de teclas que você quer como atalho, por examplo &Ctrl;&Shift;S. Se a caixa Auto-Fechar estiver habilitada o diálogo desaparecerá assim que você inserir a combinação de teclas, caso contrário ele permanecerá aberto atá você pressionar OK ou Cancelar. Clicar no pequeno ícone preto com uma cruz branca limpa o atalho.

#### Menus Definidos pelo Usuário

Você pode adicionar seu próprio menu popup ao &kspread; de modo que pressionar uma combinação de teclas fará seu menu aparecer e então pressionar uma segunda tecla, ou usar as teclas Seta acima e Seta abaixo e pressionar Enter, selecionará um item do menu.

Para fazer isto adicione um atalho Customizado para cada uma das ações que você deseja que apareça no menu e no diálogo Definir Atalho habilite a caixa Multi-Tecla, pressione a combinação de teclas que você quer para fazer surgir seu novo menu e então, separadamente, pressione a tecla que escolherá aquele item do menu.

### Barras de Ferramentas

O &kspread; possui cinco barras de ferramentas; Arquivo, Editação, Matemática, Formatação e Cor/Borda, cada uma delas podendo ou não serem mostradas dependendo das escolhas feitas no menu Configurações.

Você pode escolher se uma barra de ferramentas aparecerá na parte superior, esquerda, direita ou inferior da janela do &kspread; dando um clique direito na barra de ferramentas, que trará o Menu de Barra de Ferramentas, e marcar um seleção no sub-menu Orientação. Este Menu de Barra de Ferramenta também possui sub-menus para selecionar se a barra de ferramentas exibirá ícones, texto ou ambos, e o tamanho dos ícones.

Outra maneira de mover uma barra de ferramentas é posicionando o ponteiro do mouse sobre as duas barras verticais do limite esquerdo de cada barra de ferramentas e mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado enquanto você arrasta a barra de ferramentas para a posição desejada. Quando você arrastar a barra de ferramentas desta maneira você pode soltar o botão do mouse quando estiver a alguma distância de qualquer um dos lados da janela do &kspread;, e então você obterá uma barra de ferramentas flutuante, a qual não estará presa a nenhuma parte particular da janela do &kspread; e poderá de fato ser movida para fora da janela. Para colocar uma barra de ferramentas flutuante em uma das posições tradicionais dê um clique direito no título da barra e aparecerá o Menu de Barra de Ferramentas de onde então poderá escolher uma das opções do sub-menu Orientação.

Você pode também achatar uma barra de ferramentas clicando esquerdo nas duas barras verticais no limite esquerdo da barra de ferramentas ou selecionando Orientação Achatado no Menu de Barra de Ferramentas. Uma barra de ferramentas achatada se parecerá com um pequeno retângulo contendo duas barras horizontais somente abaixo da barra de Menu do &kspread;. Ela pode ser restaurada ao normal dando um clique esquerdo nela.

Selecionar Configurar Barras de Ferramentas... no menu Configurações trara a caixa de diálogo que lhe permitirá adicionar ou remover botões das barras de ferramentas do &kspread;.

Para usar a caixa de diálogo Configurar Barras de Ferramentas primeiro selecione uma barra de ferramentas da lista combinada Barra de Ferramenta:. A parte direita da janela Ações atuais: então mostrará os botões atuelmente exibidos na barra de ferramentas. Você pode remover um botão selecionando-o nesta janela e então pressionando o botão de seta para esquerda, ou movê-lo dentro da barra pressionando os botões de seta para cima e para baixo. Para adicionar um novo botão à barra de ferramentas selecione-o na lista Ações disponíveis: e então pressione o botão de seta para direita.

## A Caixa de Diálogo de Configuração do &kspread;

Selecionar Configurações Configurar Kspread... abre uma caixa de diálogo com várias páginas, selecionadas através dos ícones à esquerda da caixa de diálogo, que permitem-lhe mudar mudar muitos aspectos de operação do &kspread;.

### Preferências

Esta página possui um números de caixas de checagem que controlam como itens são exibidos, inseridos ou calculados:

Mostrar fórmula

- Se esta caixa estiver habilitada o &kspread; exibirá as fórmulas actuais nas células ao invés dos seus resultados.

Mostrar indicador de fórmula

- Se esta caixa estiver habilitada o &kspread; exibirá um pequeno triângulo azul no canto inferior esquerdo de células contendo fórmulas.

Mostrar grade

- Controla se as linhas de grade da planilhas são mostradas ou não.

Mostrar número da coluna

- Se esta caixa estiver habilitada os cabeçalhos das colunas mostrarão números ao invés de letras.

Modo LC

- Se esta caixa estiver habilitada a referência de célula mostrada na extremidade esquerda da Barra de Fórmula será exibida no modo LC (por ex. L2C3) ao invés do forma normal B3. Isto não é muito usado atualmente.

Recálculo automático

- Controle se fórmulas são recalculadas automaticamente quando o valor de qualquer célula referida pela fórmula mudar.

Ocultar zero

- Se esta caixa estiver habilitada qualquer célula contendo o valor zero aparecerá em branco.

Converter a primeira letra para maiúscula

- Habilite esta caixa e a primeira letra de qualquer texto que voê digitar será automaticamente convertida para maiúscula.

### Parâmetros de Local

Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; mostra como itens como números, datas, hora e valores monetários serão exibidos.

Se você carregou uma planilha que for gerada usando um local diferente, então pressionar o botão Atualizar para o Sistema Local nesta página irá atualizá-la conforme suas configurações locais.

### Interface

Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; (obtida selecionando Configurar Kspread... do menu Configurações) controla algumas outras características do &kspread;:

Número de páginas abertas no início:

- Controla quantas planilhas serão criadas se a opção Iniciar com um documento vazio for escolhida quando o &kspread; iniciar.

Número de arquivos recentes:

- Controla o número máximo de nomes de arquivos que serão mostrados quando você selecionar Arquivo Abrir Recente.

Auto-salvamento (min):

- Aqui você pode selecionar o tempo entre auto-salvamentos, ou desabilitar esta característica totalmente escolhendo Sem auto-salvamento.

Mostrar barra de rolagem vertical

- Habilite ou desabilite esta caixa para mostrar ou ocultar a barra de rolagem vertical.

Mostrar barra de rolagem horizonta

- Habilite ou desabilite esta caixa para mostrar ou ocultar a barra de rolagem horizontal.

Mostrar cabeçalho da coluna

- Habilite esta caixa para mostrar as letras das colunas na parte superior de uma planilha.

Mostrar cabeçalho de linha

- Habilite esta caixa para mostrar os números das linhas no lado esquerdo da planilha.

Mostrar tabulações

- Esta caixa de checagem controla se as tabulações das planilhas são mostradas na parte inferior da pasta de trabalho.

Mostrar barra de ferramentas fórmula

- Aqui é onde você pode escolher mostrar ou ocultar a barra Fórmula.

Mostrar barra de estado

- Desabilites esta caixa se você não quer que a Barra de Estado apareça.

### Miscelânea

A página Miscelânea da caixa de diálogo de configuração do &kspread; contém os seguintes itens:

Modo de completamento:

- Permite-lhe escolher o modo de (auto) completamento de texto a partir de um conjunto de opções numa caixa de seleção combinada.

Valor de indentação:

- Permite-lhe definir a quantidade de indentação usada pela opção Aumentar indentação no menu Formatar.

Pressionar enter para mover seleção para:

- Quando você tem uma célula selecionada e pressiona a tecla Enter a seleção será movida uma posição para esquerda, direita, acima ou abaixo como determinado pela configuração nesta caixa de seleção combinada.

Mostrar mensagem de erro

- Se esta caixa estiver habilitada uma mensagem surgirá quando o que você tiver inserido numa célula não puder ser compreendido pelo &kspread;.

Método de cálculo:

- Esta caixa de seleção combinada pode ser usada para selecionar o cálculo executado pela função Sumário da Barra de Estado.

Mostrar indicador de comentário

- Se esta caixa estiver selecionada células contendo comentários serão marcadas por um pequeno triângulo vermelho no cato superior direito.

### Cor

Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; permite-lhe escolher a cor da grade da planilha. Se você não deseja que a grade apareça desabilite a caixa Mostrar grade na página de configuração Preferências.

Esta página também lhe permite selecionar a cor das linhas usadas para indicar as bordas das páginas impressas quando a caixa Mostrar Bordas da Página no menu Visão estiver habilitada.

### Disposição da página

Esta página da caixa de diálogo de configuração do &kspread; permite-lhe configurar o tamanho padrão da página, orientação e unidades usadas pela impressora e pela caixa de diálogo Disposição da Página (obtida selecionando Disposição do Papel... no menu Formatar).

### Ortografia

Esta página permite-lhe configurar o comportamento do verificador ortográfico do &kspread;.

Criar combinações raiz/afixo não existentes no dicionário

- Se esta caixa estiver habilitada então o &kspread; fará com que uma palavra no documento que não é reconhecida pelo verificador ortográfico mas que consiste de uma palavra raiz reconhecida mais um prefixo ou sufixo reconhecido seja aceita. Caso esta caixa não esteja habilitada o verificador ortográfico rejeitará esta palavra.

Considerar palavras juntas como erros ortográficos

- Se esta caixa estiver selecionada então palavras comuns que são colocadas juntas serão cosideradas erros de ortografia, por examplo automóvel.

Dicionário:

- Esta caixa de seleção combinada pode ser usada para selecionar dicionários alternativos.

Codificação:

- Para selecionar a codificação de caracteres que deve ser usada.

Cliente:

- Esta caixa combinada permite-lhe selecionar entre diferentes programas de verificação ortográfica que podem estar presentes em seu computador.

Ignorar palavras em maiúsculas

- Habilite esta caixa se você deseja que o verificador ortográfico ignore palavreas em maiúsculas, que são comumente acrônimos como &kde;.

## Referência de Comandos

### O Menu Arquivo

&Ctrl;N Arquivo Novo

- Cria um novo documento.

&Ctrl;O Arquivo Abrir...

- Abre um documento existente.

Arquivo Abrir Recente

- Abre um documento existente selecionando-o de uma lista dos arquivos recentemente usados.

&Ctrl;S Arquivo Salvar

- Salva o documento.

Arquivo Salvar Como...

- Salva o documento com um novo nome ou formato.

Arquivo Criar Modelo Do Documento...

- Cria um modelo &kspread; baseado neste documento.

&Ctrl;P Arquivo Imprimir...

- Imprime o documento.

Arquivo Previsão de Impressão...

- Vê o documento como ele será impresso.

Arquivo Informções do documento...

- Vê ou insere informações sobre o documento e autor.

Arquivo Enviar Arquivo...

- Envia o arquivo como um anexo de e-mail.

&Ctrl;W Arquivo Fechar

- Fecha o documento atual mas mantém o &kspread; rodando.

&Ctrl;Q Arquivo Sair

- Sai do &kspread;.

### O Menu Editar

&Ctrl;Z Editar Desfazer

- Desfaz a última ação.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Refazer

- Refaz a última ação desfeita.

&Ctrl;X Editar Cortar

- Coloca o item selecionado na área de transferência. Se você então fizer um Colar o item será movido de sua localização original para a nova.

&Ctrl;C Editar Copiar

- Copia os itens selecionados para a área de transferência.

&Ctrl;V Editar Colar

- Cola os itens da área de transferência para as células selecionadas.

Editar Colar Especial...

- Formas especiais de Colar. Veja as seções Outros Modos de Colar e Aritmética usando Colar Especial para maiores detalhes.

&Ctrl;F Editar Procurar...

- Procura uma célula contendo um texto fornecido.

&Ctrl;R Editar Substituir...

- Procura e substitui um texto fornecido na(s) célula(s).

Editar Limpar

- Limpa texto, Comentário, Validação ou Atributos Condicionais de Célula da(s) célula(s) selecionada(s).

Editar Escluir

- Exclui tudo da(s) célula(s) selecionada(s).

Editar Atributos Condicionais da Célula...

- Adiciona ou modifica atributos condicionais da célula.

Editar Validação...

- Configura ou modifica o critério de verificação e mensagem alerta de erro para a(s) célula(s) selecionada(s). Veja Verificação de Validade para maiores detalhes.

&Ctrl;M Editar Modificar Célula

- Para modificar a célula selecionada em loco.

### O Menu Ver

Ver Nova Visão

- Abre uma nova instância do &kspread;.

Ver Fechar Todas Visões

- Fecha todas as instâncias abertas do &kspread;.

Ver Dividir Visão

- Divide a visão atual em duas partes.

Ver Remover Visão

- Remove visão atual. (Quando a janela contém duas ou mais visões)

Ver Orientação da Divisão

- Muda a visão dividida para a horizontal ou vertical.

Ver Ir Para Célula...

- Muda o foco do &kspread; para mostrar a célula definida.

Ver Mostrar Bordas da Página

- Alterna a marcação das bordas da página impressa na planilha com linhas vermelhas.

Ver Zoom

- Aumenta ou diminui a magnificação usada para exibir a planilha.

### O Menu Inserir

Inserir Planilha

- Adiciona nova planilha.

Inserir Comentário de Célula

- Adiciona, modifica ou remove um comentário de célula.

Inserir Função...

- Insere uma função matemática. Veja a seção Fórmulas para mais detalhes.

Inserir Séries...

- Insere uma série. Veja a seção Séries para maiores detalhes.

Inserir Link...

- Insere um link na célula selecionada. Veja a seção Ligando Células para maiores detalhes.

Inserir Objeto...

- Este recurso ainda não foi completamente implementado.

Inserir Gráfico

- Insere um gráfico. Veja a seção Inserir um Gráfico para maiores detalhes.

Inserir Dados Externos

- Insere dados de um arquivo texto, banco de dados ou da área de transferência. Veja a seção Inserir Dados Externos para maiores detalhes.

### O Menu Formatar

&Alt;&Ctrl;F Formatar Formato da Célula...

- Formata célula(s) selecionada(s). Veja a seção Formatação da Planilha para maiores detalhes.

Formatar Disposição do Papel...

- Formata a disposição da página impressa.

Formatar Imtervalo de Impressão

- Define ou reconfigura o intervalo de impressão.

Formatar Planilha

- Remove, oculta ou mostra planilha.

Formatar Ajustar Linha e Coluna

- Configura tamanhos das linhas e colunas para exibir corretamente as células selecionadas.

Formatar Linha

- Redimensiona, equaliza, oculta ou exibe linha(s).

Formatar Coluna

- Redimensiona, equaliza, oculta ou exibe coluna(s).

Formatar Padrão

- Configura o formato padrão para a(s) célula(s) selecionada(s).

Formatar Formato Percentual

- Configura o formato percentual para a(s) célula(s) selecionada(s).

Formatar Aumentar Precisão

- Aumenta a precisão exibida de números na(s) célula(s) selecionada(s).

Formatar Diminuir Precisão

- Diminui a precisão exibida de números na(s) célula(s) selecionada(s).

Formatar Formato Monetário

- Configura o formato monetário para a(s) célula(s) selecionada(s).

Formatar Aumentar Indentação

- Move o texto na(s) célula(s) selecionada(s) para direita.

Formatar Diminuir Indentação

- Move o texto na(s) célula(s) selecionada(s) para esquerda.

Formatar Mudar Ângulo...

- Muda o ângulo do texto exibido na(s) célula(s) selecionada(s).

### O Menu Dados

Dados Ordenar...

- Ordena os dados nas células selecionadas. Veja a seção Ordenar Dados para maiores detalhes.

Dados Ordem Crescente

- Ordena dados nas células selecionadas de modo que os valores estejam na ordem crescente.

Dados Ordem Decrescente

- Ordena dados nas células selecionadas de modo que os valores estejam na ordem decrescente.

Dados Inserir Coluna(s)

- Insere nova(s) coluna(s) à esquerda da(s) coluna(s) selecionada(s).

Dados Inserir Linha(s)

- Insere nova(s) linha(s) abaixo da(s) linha(s) selecionada(s).

Dados Excluir Coluna(s)

- Exclui coluna(s) selecionada(s).

Dados Excluir Linha(s)

- Exclui linha(s) selecionada(s).

Dados Inserir Célula(s)...

- Insere nova(s) célula(s).

Dados Remover Célula(s)...

- Remove célula(s) selecionada(s).

Dados Mesclar Células

- Mescla células selecionadas.

Dados Desassociar Células

- Desassocia (divide as partes) células anteriormente mescladas.

Dados Mostrar Área...

- Muda o foco do &kspread; para exibir uma área anteriormente nomeada. Veja a seção Áreas e Células Nomeadas para maiores detalhes.

Dados Buscar Meta

- Abre a caixa de diálogo Buscar Meta. Veja Buscar Meta para detalhes.

Dados Consolidar...

- Consolida dados. Veja a seção Consolidar Dados para maiores detalhes.

Dados Texto para Colunas

- Esta opção tenta interpretar o texto na(s) célula(s) selecionada(s) como dados VSV, colocando cada item em uma diferente célula na linha.

### O Menu Ferramentas

Ferramentas Ortografia...

- Verifica a ortografia das palavras na planilha.

Ferramentas Listas Customizadas...

- Vê ou edita as séries especiais de palavras reconhecidas pelo &kspread;.

&Shift;F9 Ferramentas Recalcular Planilha

- Recalcula fórmulas na planilha atual.

F9 Ferramentas Recalcular Pasta de Trabalho

- Recalcula todas as planilhas.

Ferramentas Calculadora

- Abre uma instância da calculadora do desktop &kcalc;.

### O Menu Configurações

Configurações Mostrar Barra de Ferramentas Arquivo

- Mostra ou oculta a barra de ferramentas Arquivo.

Configurações Mostrar Barra de Ferramentas Editar

- Mostra ou oculta a barra de ferramentas Editar.

Configurações Mostrar Barra de Ferramentas Matemática

- Mostra ou oculta a barra de ferramentas Matemática.

Configurações Mostrar Barra de Ferramentas Formatação

- Mostra ou oculta a barra de ferramentas Fomatação.

Configurações Mostrar Barra de Ferramentas Cor/Borda

- Mostra ou oculta a barra de ferramentas Cor/Borda.

Configurações Configurar Atalhos...

- Configura os atalhos de teclado usados pelo &kspread;. Veja a seção em configurar atalhos para maiores detalhes.

Configurar Configurar Barras de Ferramentas...

- Configura as barras de ferramentas. A seção em configurar barras de ferramentas possui mais informções.

Configurações Configurar &kspread;...

- Configurações gerais do &kspread;. Veja a seção em configuração do &kspread; para maiores detalhes.

### O Menu Ajuda

&help.menu.documentation;

### O Menu do Botão Direito do Mouse

Esta seção descreve os itens do menu popup obtido pelo clique direito do mouse em uma célula ou células, linha(s) ou coluna(s) selecionada(s).

Formato da Célula...

- Formata célula(s) selecionada(s). Veja a seção Formatação da Planilha para maiores detalhes.

Cortar

- Coloca o(s) item(ns) selecionado(s) na área de transferência. Se você então fizer um Colar o(s) item(ns) serão movidos de sua localização original para a nova posição.

Copiar

- Copia o(s) item(ns) selecionado(s) para a área de transferência.

Colar

- Cola o(s) item(ns) da área de transferência para as células selecionadas.

Colar Especial...

- Formas especiais de Colar. Veja as seções Outros Modos de Colar e Aritmética usando Colar Especial para maiores detalhes.

Colar com Inserção...

- Cola da área de transferência para a(s) célula(s) selecionada(s), movendo a(s) célula(s) anteriores para criar um espaço.

Excluir

- Exclui o conteúdo da(s) célula(s) selecionada(s).

Ajustar Linha e Coluna

- Muda o tamanho da linha e coluna para exibir a(s) célula(s) selecionada(s) completamente.

Redimensionar Linha...

- Muda a altura da linha selecionada.

Ajustar Linha

- Muda a altura da linha selecionada para exibir a(s) célula(s) completamente.

Redimensionar Coluna...

- Muda a largura da coluna selecionada.

Ajustar Coluna

- Muda a largura da coluna selecionada para exibir a(s) célula(s) completamente.

Padrão

- Configura os formatos padrão para a(s) célula(s) selecionada(s).

Nome da Área...

- Nomeia a área selecionada. Veja a seção Áreas Nomeadas para maiores detalhes.

Inserir Célula(s)...

- Insere nova(s) célula(s) na localização selecionada, movendo célula(s) existente(s) para criar um espaço.

Remover Célula(s)...

- Remove a(s) célula(s) selecionada(s), movendo outra(s) célula(s) para ocupar o espaço deixado pela(s) célula(s) removida(s).

Adicionar/Modificar Comentário...

- Adiciona ou modifica um comentário para a célula selecionada.

Mostrar Palavras Relacionadas

- Abre a caixa de diálogo Palavras Relacionadas.

### Outros Atalhos

Esta seção descreve alguns atalhos de teclado do &kspread; usados para operações que não aparecem em nenhum dos menus.

&Ctrl;Teclas de seta

- Se a célula selecionada está ocupada então move a seleção para o início ou fim do bloco ocupada na linha ou coluna atual. Se a célula selecionada não está ocupada então move a seleção para o início ou fim do bloco de células não ocupadas na linha ou coluna atual.

&Ctrl;&Shift;Teclas de seta

- Se a célula selecionada está ocupada então seleciona todas as células ocupadas do início ao fim do bloco de células ocupadas na linha ou coluna atual. Se a célula selecionada não está ocupada então seleciona todas as células desocupadas do início ao fim do bloco de células desocupadas na linha ou coluna atual.

Page Down

- Move a seleção 10 células para baixo.

Page Up

- Move a seleção 10 células para cima.

&Ctrl;Page Down

- Move para a próxima planilha.

&Ctrl;Page Up

- Move para a planilha anterior.

F4

- Muda a referência de célula entre os tipos normal e referência absoluta.

&Ctrl;&

- Adiciona uma borda à(s) célula(s) selecionada(s).

&Ctrl;$

- Exibe o valor da(s) célula(s) selecionada(s) no formato Monetário.

&Ctrl;%

- Mostra o valor da(s) célula(s) selecionada(s) no formato Percentual.

&Ctrl;^

- Mostra o valor da(s) célula(s) selecionada(s) no formato Científico.

&Ctrl;#

- Mostra o valor da(s) célula(s) selecionada(s) no formato Data. O valor é tomado como o número de dias desde 1 de Janeiro de 1900.

&Ctrl;@

- Mostra o valor da(s) célula(s) selecionada(s) no formato Tempo. O valor é tomado como o número de segundos desde a meia-noite.

&Ctrl;!

- Mostra o valor da(s) célula(s) selecionada(s) no formato normal de Número.

## Perguntas e Respostas

Quantas linhas e coluna eu posso ter numa planilha?

Teoricamente até 32767 linhas e 32767 colunas.

Onde os modelos são guardados?

Como arquivos `.kst` no `~/.kde/share/apps/kspread/templates/`.

## Créditos e Licença

&kspread;

Copyright do programa 1998-2002 A Equipe do KSpread:

- Torben Weis weis@kde.org

- Laurent Montel lmontel@mandrakesoft.com

- David Faure faure@kde.org

- John Dailey dailey@vt.edu

- Philipp Müller philipp.mueller@gmx.de

- Ariya Hidayat ariya@kde.org

- Norbert Andres nandres@web.de

- Shaheed Haque srhaque@iee.org

- Werner Trobin trobin@kde.org

- Nikolas Zimmerman wildfox@kde.org

- Helge Deller deller@gmx.de

- Percy Leonhart percy@eris23.org

- Eva Brucherseifer eva@kde.org

- Phillip Ezolt phillipezolt@hotmail.com

- Enno Bartels ebartels@nwn.de

- Graham Short grahshrt@netscape.net

Copyright da documentação 2002 Pamela Roberts pamroberts@blueyonder.co.uk

Tradução de Marcus Gama marcus_gama@uol.com.br

&underFDL; &underGPL;

## Instalação

O &kspread; é parte do pacote &koffice; do &kde; e usa várias bibliotecas do &koffice;. O &koffice; propriamente dito é parte de e depende das bibliotecas gerais do &kde;.

Para instruções sobre aquisição e instalação do &kde;, &koffice; e &kspread; por favor visite o http://www.kde.org e http://www.koffice.org.

&documentation.index;