<gconfschemafile>

  <schemalist>
      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/player1</key>
      <applyto>/apps/gnect/player1</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>int</type>
      <default>0</default>
      <locale name="C">
        <short>Level of Player One</short>
        <long>Zero is human; one through four correspond to the level of the computer player.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Узровень першага гульца</short>
        <long>Нуль - чалавек, ад аднаго да чатырох - узровень кампутара.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Ниво на играч #1</short>
        <long>Нула е за човек; едно до четири отговарят на нивото на компютърен играч.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>প্রথম খেলোয়াড়ের দক্ষতা স্তর</short>
        <long>শূন্য নির্দেশ করে মানুষকে; আর এক থেকে চার পর্যন্ত সংখ্যাগুলো কম্পিউটার খেলোয়াড়ের দক্ষতার মাপকাঠি।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Nivell del primer jugador</short>
        <long>Zero és humà; de l&apos;u al quatre correspon al nivell del jugador de l&apos;ordinador.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Úroveň Hráče 1</short>
        <long>Nula znamená člověk, jedna až čtyři znamená úroveň počítačového hráče.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lefel Chwaraewr Un</short>
        <long>Mae sero yn ddynol; mae un drwy perdwr yn cyfateb i lefel y chwaraewr cyfrifiadur.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Niveau for spiller en</short>
        <long>0 er menneske; 1-4 svarer til computerspillerens sværhedsgrad.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Level von Spieler 1</short>
        <long>0 ist menschlich, 1 bis 4 entspricht dem Level des Computergegners.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επίπεδο του Παίκτη Ένα</short>
        <long>Μηδέν είναι άνθρωπος, ένα μέχρι τέσσερα αντιστοιχεί στο επίπεδο του παίκτη από τον υπολογιστή.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Nivel del jugador Uno</short>
        <long>Cero es humano, del uno al cuatro es el nivel del jugador automático.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مرحله‌ی بازیکن یک</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ensimmäisen pelaajan kenttä</short>
        <long>Nolla on ihminen; yhdestä neljään vastaa tietokonepelaajan vaikeutta.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Niveau du Joueur Un</short>
        <long>Zero est l&apos;humain; Un à Quatre correspondent au niveau du joueur électronique.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>רמה של שחקן מספר אחד</short>
        <long>אפס זה בן-אדם; אחד עד ארבע מציין את רמת שחקן המחשב.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पहले खिलाड़ी का लेवल</short>
        <long>शून्य मनुष्य के लिए है तथा एक से चार तक का स्तर कम्प्यूटर खिलाड़ी के लिए है</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Első játékos szintje</short>
        <long>A nulla az ember, az egytől négyig terjedő számok a számítógépes játékos szintjét adják meg.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Livello del giocatore uno</short>
        <long>Zero è umano; da uno a quattro indica i livelli del giocatore computer.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>プレイヤー１のレベル</short>
        <long>0 = 人間; 1〜4 = コンピュータのレベル</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>플레이어 1의 수준</short>
        <long>0은 사용자; 1에서 4는 컴퓨터 플레이어의 수준에 해당합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Pirmā Spēlētāja Līmenis</short>
        <long>Nulle ir cilvēks; viens līdz četri attiecas uz datora spēlētāja līmeni.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Ниво на Првиот играч</short>
        <long>Нула е за човек; еден до четири одговара на нивото на компјутерскиот играч.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Эхний төвшин</short>
        <long>Zero is human; one through four correspond to the level of the computer player.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Peringkat bagi Pemain Pertama</short>
        <long>Sifar mewakili manusia; satu hingga empat merujuk kepada aras komputer. </long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Niveau van de eerste speler</short>
        <long>Nul is menselijk; een tot vier correspondeert met het niveau van de computeropponent</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Nivå for spiller en</short>
        <long>Null er menneske; en til fire korresponderer til nivået for datamaskinspilleren.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Poziom pierwszego gracza</short>
        <long>Zero odpowiada człowiekowi; wartości od jeden do czterech określają poziom gry komputera.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Nível do Jogador Um</short>
        <long>Zero para humano; de um até quatro corresponde ao nível do jogador controlado pelo computador.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Nível do Jogador Um</short>
        <long>Zero é humano; uma a quatro correspondem ao nível de inteligência do computador.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Úroveň hráča č.1</short>
        <long>0 je človek, 1 až 4 je úroveň počítačového súpera.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Stopnja prvega igralca</short>
        <long>Ničla je človek; števila od ena do štiri pripadajo stopnji računalniškega igralca.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ниво играча број један</short>
        <long>Нула је човек.а од један до четири су нивои рачунара као противника</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Nivo igrača broj jedan</short>
        <long>Nula je čovek.a od jedan do četiri su nivoi računara kao protivnika</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Nivå för spelare ett</short>
        <long>Noll är mänsklig; ett till fyra motsvarar nivån för datorspelaren.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Рівень першого гравця</short>
        <long>Нуль — людина, від одного до чотирьох — рівень гри комп&apos;ютера.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cấp độ của Người Chơi Một</short>
        <long>Không ứng với người, một đến bốn ứng với các cấp độ của máy tính.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Livea do prumî djoweu</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        
        <long>0 代表玩家；1 到 4 代表相应的计算机等级。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>第一個玩者的棋力</short>
        <long>0 表示人類；1 至 4 表示電腦玩者的棋力。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/player2</key>
      <applyto>/apps/gnect/player2</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>int</type>
      <default>2</default>
      <locale name="C">
        <short>Level of Player Two</short>
        <long>Zero is human; one through four correspond to the level of the computer player.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Узровень другога гульца</short>
        <long>Нуль - чалавек, ад аднаго да чатырох - узровень кампутара.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Ниво на играч #2</short>
        <long>Нула е за човек; едно до четири отговарят на нивото на компютърен играч.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>দ্বিতীয় খেলোয়াড়ের দক্ষতা স্তর</short>
        <long>শূন্য নির্দেশ করে মানুষকে; আর এক থেকে চার পর্যন্ত সংখ্যাগুলো কম্পিউটার খেলোয়াড়ের দক্ষতার মাপকাঠি।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Nivell de segon jugador</short>
        <long>Zero és humà; de l&apos;u al quatre correspon al nivell del jugador de l&apos;ordinador.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Úroveň Hráče 2</short>
        <long>Nula znamená člověk, jedna až čtyři znamená úroveň počítačového hráče.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lefel Chwaraewr Dau</short>
        <long>Mae sero yn ddynol; mae un drwy perdwr yn cyfateb i lefel y chwaraewr cyfrifiadur.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Niveau for spiller to</short>
        <long>0 er menneske; 1-4 svarer til computerspillerens sværhedsgrad.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Level von Spieler 2</short>
        <long>0 ist menschlich, 1 bis 4 entspricht dem Level des Computergegners.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Επίπεδο του Παίκτη Δύο</short>
        <long>Μηδέν είναι άνθρωπος, ένα μέχρι τέσσερα αντιστοιχεί στο επίπεδο του παίκτη από τον υπολογιστή.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Nivel del jugador Dos</short>
        <long>Cero es humano, del uno al cuatro es el nivel del jugador automático.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>مرحله‌ی بازیکن دو</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pelaajan kaksi kenttä</short>
        <long>Nolla on ihminen; yhdestä neljään vastaa tietokonepelaajan vaikeutta.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Niveau du deuxième joueur</short>
        <long>Zero est l&apos;humain; Un à Quatre correspondent au niveau du joueur électronique.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>רמה של שחקן מספר שתיים</short>
        <long>אפס זה בן-אדם; אחד עד ארבע מציין את רמת שחקן המחשב.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>दूसरे खिलाड़ी का लेवल</short>
        <long>शून्य मनुष्य के लिए है तथा एक से चार तक का स्तर कम्प्यूटर खिलाड़ी के लिए है</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Második játékos szintje</short>
        <long>A nulla az ember, az egytől négyig terjedő számok a számítógépes játékos szintjét adják meg.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Livello del giocatore due</short>
        <long>Zero è umano; da uno a quattro indica i livelli del giocatore computer.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>プレイヤー２のレベル</short>
        <long>0 = 人間; 1〜4 = コンピュータのレベル</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>플레이어 2의 수준</short>
        <long>0은 사용자; 1에서 4는 컴퓨터 플레이어의 수준에 해당합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Otrā Spēlētāja Līmenis</short>
        <long>Nulle ir cilvēks; viens līdz četri attiecas uz datora spēlētāja līmeni.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Ниво на Вториот играч</short>
        <long>Нула е за човек; еден до четири одговара на нивото на компјутерскиот играч.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хоёрдох төвшин</short>
        <long>Zero is human; one through four correspond to the level of the computer player.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Peringkat bagi pemain kedua.</short>
        <long>Sifar mewakili manusia; satu hingga empat merujuk kepada aras komputer. </long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Niveau van de tweede speler</short>
        <long>Nul is menselijk; een tot vier correspondeert met het niveau van de computeropponent</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Nivå for spiller to</short>
        <long>Null er menneske; en til fire korresponderer til nivået for datamaskinspilleren.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Poziom drugiego gracza</short>
        <long>Zero odpowiada człowiekowi; wartości od jeden do czterech określają poziom gry komputera.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Nível do Jogador Dois</short>
        <long>Zero para humano; de um até quatro corresponde ao nível do jogador controlado pelo computador.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Nível do Jogador Dois</short>
        <long>Zero é humano; uma a quatro correspondem ao nível de inteligência do computador.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Úroveň hráča č.2</short>
        <long>0 je človek, 1 až 4 je úroveň počítačového súpera.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Stopnja drugega igralca</short>
        <long>Ničla je človek; števila od ena do štiri pripadajo stopnji računalniškega igralca.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ниво играча број два</short>
        <long>Нула је човек.а од један до четири су нивои рачунара као противника</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Nivo igrača broj dva</short>
        <long>Nula je čovek.a od jedan do četiri su nivoi računara kao protivnika</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Nivå för spelare två</short>
        <long>Noll är mänsklig; ett till fyra motsvarar nivån för datorspelaren.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Рівень другого гравця</short>
        <long>Нуль — людина, від одного до чотирьох — рівень гри комп&apos;ютера.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Cấp độ cho Người Chơi Hai</short>
        <long>Không ứng với người, một đến bốn ứng với các cấp độ của máy tính.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Livea do deujhinme djoweu</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        
        <long>0 代表玩家；1 到 4 代表相应的计算机等级。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>第二個玩者的棋力</short>
        <long>0 表示人類；1 至 4 表示電腦玩者的棋力。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/startmode</key>
      <applyto>/apps/gnect/startmode</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>int</type>
      <default>2</default>
      <locale name="C">
        <short>Who starts</short>
        <long>Zero is Player One, one is Player Two and two corresponds to players taking turns.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Хто пачынае</short>
        <long>Нуль - першы гулец, адзін - другі, а два - па чарзе.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Кой започва</short>
        <long>Нула е играч #1, едно е играч #2, две отговаря на двама редуващи се играчи.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>কে আরম্ভ করবে</short>
        <long>শূন্য নির্দেশ করে প্রথম খেলোয়াড়কে, এক নির্দেশ করে দ্বিতীয় খেলোয়াড়কে আর দুই নির্দেশ করে এখন যে খেলোয়াড়ের চাল দেয়ার পালা, তাকে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Qui comença</short>
        <long>Zero és el jugador u, u és el jugador dos i dos correspon als jugadors que es turnen.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Kdo začíná</short>
        <long>Nula znamená Hráč 1, jedna Hráč 2 a dvě odpovídá hráči na tahu.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Pwy sy&apos;n dechrau</short>
        <long>Sero yw Chwaraewr Un, un yw Chwaraewr Dau, a mae dau yn cyfateb i chwaraewyr yn cymryd troeon.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Hvem starter</short>
        <long>0 er spille et, 1 er spiller to og 2 svarer til at spillerne skifter.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Wer soll beginnen?</short>
        <long>Mögliche Werte: »null« (Spieler 1), »one« (Spieler 2) und »two« bezieht sich auf den Spieler, der dran ist.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ποιός ξεκινάει</short>
        <long>Μηδέν είναι ο Παίκτης Ένα, ένα και δύο αντιστοιχούν στους πάικτες που αλλάζουν σειρά.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Quién empieza</short>
        <long>Cero es jugador Uno, uno es jugador Dos y dos son los jugadores que se turnan.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>چه کسی شروع کند</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Kuka aloittaa?</short>
        <long>Nolla on pelaaja yksi, yksi on pelaaja kaksi ja kaksi tarkoittaa pelaajien pelaavan vuoronperään.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Qui commence</short>
        <long>Zero est le premier joueur, Un est le deuxième et Trois correspond aux joueurs qui prennent leur tour.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>מי מתחיל</short>
        <long>אפס זה שחקן אחד, אחד זה שחקן שתיים ושתיים מציין שחקנים הלוקחים תורות.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कौन चालू करेगा</short>
        <long>शून्य खिलाड़ी नं. एक के लिए है, एक खिलाड़ी नं. दो के लिए है तथा दो उन खिलाड़ियों के लिए है, जो अपना स्थान आपस में बदलते हैं</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Ki kezd?</short>
        <long>A nulla az első játékos, az egy a második játékos, a kettő a felváltva kezdés.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Chi comincia</short>
        <long>Zero è il «giocatore uno», uno è il «giocatore due» e due indica che i giocatori cominciano a turno.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>開始するプレイヤー</short>
        <long>0 = プレイヤー１、1 = プレイヤー２、2 = 交互</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>누가 시작</short>
        <long>0은 플레이어 1, 1은 플레이어 2, 그리고 2는 다음 턴 플레이어에 해당합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Kurš sāks</short>
        <long>Nulle ir Pirmais Spēlētājs, viens ir Otrais Spēlētājs un divi attiecas uz spēlētājiem nomainot citam citu.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Кој почнува</short>
        <long>Нула е првиот играч, еден е вториот играч и два одговара на играч што пропушта потези</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хэн эхлэх</short>
        <long>Zero is Player One, one is Player Two and two corresponds to players taking turns.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Siapa mulakan?</short>
        <long>Sifar ialah Pemain Pertama, satu ialah pemain kedua dan dua merujuk kepada pemain mengambil giliran.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Wie er begint</short>
        <long>Nul is Speler Een, een is Speler Twee en twee correspondeert met twee spelers die afwisselend hun beurt hebben</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Hvem starter</short>
        <long>Null er spiller en, en er spiller to og to korresponderer til spillere som spiller om tur.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kto rozpoczyna</short>
        <long>Zero odpowiada graczowi pierwszemu, jeden graczowi drugiemu, dwa odpowiada ruchom na zmianę.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Quem começa</short>
        <long>Zero corresponde ao Jogador Um, um corresponde ao Jogador Dois e dois para tomarem à vez.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Quem começa</short>
        <long>Zero é o Jogador Um, um é o Jogador Dois e dois corresponde aos jogadores se alternando.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Kto začína</short>
        <long>0 je hráč 1, 1 je hráč 2 a 2 sú striedajúci sa hráči.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Kdo začne</short>
        <long>Ničla je prvi igralec, enka je drugi igralec, dvojka pa pripada igralcem, ki so na potezi.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Ко почиње</short>
        <long>Нула је први играч, један други играч, а два је да се играчи смењују.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Ko počinje</short>
        <long>Nula je prvi igrač, jedan drugi igrač, a dva je da se igrači smenjuju.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Vem börjar</short>
        <long>Noll är spelare ett, ett är spelare två och motsvarar att spelare tar drag.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Хто починає</short>
        <long>Нуль — перший гравесь, один — другий, два — по черзі.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Người bắt đầu</short>
        <long>Không là Người Chơi Một, một là Người Chơi Hai và Hai ứng với Người Chơi kế tiếp.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Kî cmince?</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>由谁开始</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>哪一位走第一步</short>
        <long>0 表示第一個玩者，1 表示第二個，而 2 表示輪流開始。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/theme</key>
      <applyto>/apps/gnect/theme</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>string</type>
      <default>default.gnect</default>
      <locale name="C">
        <short>Theme file</short>
        <long>Name of the theme file to use.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>የጭብጥ ፋይል</short>
        
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Файл тэмы</short>
        <long>Назва файла тэмы для выкарыстаньня.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Файл с тема</short>
        <long>Име на файл с тема, която ще се използва.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>থীম ফাইল</short>
        <long>যে থীম ফাইল ব্যবহার করা হবে তার নাম।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Fitxer de tema</short>
        <long>Nom del fitxer de tema a utilitzar.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Soubor tématu</short>
        <long>Název použitého souboru s tématem.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Ffeil thema</short>
        <long>Enw y ffeil thema i&apos;w ddefnyddio.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Temafil</short>
        <long>Navn på temafil der skal benyttes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Themendatei</short>
        <long>Der Name der zu verwendenden Themendatei.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Αρχείο θέματος</short>
        <long>Όνομα του αρχείου θέματος για χρήση</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Archivo de tema</short>
        <long>Nombre del archivo de tema.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>پرونده‌ی تم</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Teematiedosto</short>
        <long>Teematiedoston nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Thème</short>
        <long>Nom du thème à utiliser.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>קובץ ערכת הנושא</short>
        <long>שם ערכת הנושא לשימוש.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>विषय (थीम) फाइल </short>
        <long>विषय (थीम) फाइल का नाम जिसे उपयोग में लिया जाना है. </long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Témafájl</short>
        <long>A használandó témafájl neve.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>File di tema</short>
        <long>Nome del file di tema da usare.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>テーマ・ファイル</short>
        <long>使用するテーマのファイル名です。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>테마 파일</short>
        <long>사용할 테마 파일의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Tēmas fails</short>
        <long>&apos;Lietojamā tēmas faila nosaukums.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Тема датотека</short>
        <long>Името на тема датотеката за употреба.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Сэдэв</short>
        <long>Сэдэвийн нэр</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Fail tema</short>
        <long>Fail tema yang hendak digunakan.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Thema-bestand</short>
        <long>Naam van het thema-bestand</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Temafil</short>
        <long>Navn på temafil som skal brukes.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Plik z motywem</short>
        <long>Nazwa użytego pliku z motywem.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Ficheiro tema</short>
        <long>Nome do ficheiro de tema a utilizar.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Arquivo de tema</short>
        <long>Nome do arquivo de temas a usar.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Súbor témy</short>
        <long>Meno použitého súboru s témou.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Datoteka s temo</short>
        <long>Ime datoteke, ki naj bo uporabljena.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Име фајла са темом</short>
        <long>Име теме која ће се користити.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Ime fajla sa temom</short>
        <long>Ime teme koja će se koristiti.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Temafil</short>
        <long>Namn på temafilen att använda.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Файл теми</short>
        <long>Назва файла теми, що використовуватиметься.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Tập tin Theme</short>
        <long>Tên tập tin theme được dùng.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Fitchî tinme</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>主题文件</short>
        <long>要使用的主题文件的名称。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>佈景主題檔</short>
        <long>使用的佈景主題檔名稱。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/grid</key>
      <applyto>/apps/gnect/grid</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Draw grid</short>
        <long>Whether or not to display grid lines on the game board.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Адлюстроўваць краты</short>
        <long>Ці будуць адлюстроўвацца краты.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показвай мрежа</short>
        <long>Дали да показва мрежа на игралното поле или не.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>গ্রীড আঁকা</short>
        <long>খেলার বোর্ডে গ্রীড লাইন প্রদর্শন করা হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Dibuixa la quadrícula</short>
        <long>Si s&apos;ha de mostrar o no línies de quadrícula en el tauler del joc.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Kreslit mřížku</short>
        <long>Jestli zobrazovat čáry mřížky na hrací desce.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Arlunio grid</short>
        <long>A ddylid dangos llinellau grid ar fwrdd y gêm.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Tegn gitter</short>
        <long>Om gitterlinjer skal tegnes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Gitter anzeigen</short>
        <long>Sollen die Gitterlinien auf dem Spielbrett angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Σχεδίαση πλέγματος</short>
        <long>Αν θα προβάλλονται ή όχι οι γραμμές πλέγματος στον πίνακα παιχνιδιού.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar rejilla</short>
        <long>Mostrar líneas de rejilla en el tablero.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä ruudukko</short>
        <long>Tulisiko ruudukko näyttää pelipöydällä?</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher la grille</short>
        <long>Indique si il faut afficher ou non une grille sur le plateau de jeu.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>צייר רשת</short>
        <long>האם להציג שורות רשת על לוח המשחק.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>ग्रिड बनाएं</short>
        <long>खेल पट्ट पर जालीदार लाइनें दिखाएं या नहीं.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Rács mutatása</short>
        <long>Jelenjen-e meg a rács a játéktáblán.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra _griglia</short>
        <long>Indica se mostrare o meno le linee della griglia sulla scacchiera.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>グリッドを表示する</short>
        <long>盤上にグリッド線を表示するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>격자 그리기</short>
        <long>게임판에 격자 선을 그릴 지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Zīmēt režģi</short>
        <long>Vai parādīt režģa līnijas uz spēles laukuma.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Подели</short>
        <long>Дали да покажува или не мрежа на таблата за игра.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хүснэгтлэх</short>
        <long>Хөлгийн шулууныг харуулах эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Lukis grid</short>
        <long>Samada memaparkan garisan grid di papan permainan atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Raster tonen</short>
        <long>Of er een raster op het bord wordt getoond</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Tegn rutenett</short>
        <long>Om rutenettlinjer skal vises på brettet.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie siatki</short>
        <long>Przełącza wyświetlenie linii siatki na planszy.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Desenhar grelha</short>
        <long>Mostrar ou não grelha no tabuleiro de jogo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Exibir grade</short>
        <long>Mostrar ou não as linahs da grade no tabuleiro do jogo.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Zobraziť mriežku</short>
        <long>Či sa má zobrazovať mriežka na hracej ploche.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Nariši mrežo</short>
        <long>Prikaži ali ne prikaži mreže črt na igralni deski</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Нацртај мрежу</short>
        <long>Да ли приказивати мрежу линија на табли за игру.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Nacrtaj mrežu</short>
        <long>Da li prikazivati mrežu linija na tabli za igru.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa rutnät</short>
        <long>Huruvida ett rutnät ska visas på spelbrädet eller inte.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показати сітку</short>
        <long>Чи малювати сітку на ігровій дошці.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Vẽ đường kẻ ô</short>
        <long>Có hiển thị đường kẻ ô trên bảng chơi hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Dessiner l&apos; grile</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>绘制网格</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示格線</short>
        <long>是否在棋盤上顯示格線。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/animate</key>
      <applyto>/apps/gnect/animate</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Animate</short>
        <long>Whether or not to use animation.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Animasiyanı fəallaşdır</short>
        
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Ажыцьцяўленьне</short>
        <long>Ці выкарыстоўваць анімацыю.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Анимация</short>
        <long>Да използва ли анимация или не.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>অ্যানিমেট</short>
        <long>অ্যানিমেশন ব্যবহার  করা হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Anima</short>
        <long>Si s&apos;utilitzen o no animacions.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Animace</short>
        <long>Jestli se má použít animace.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Animeiddio</short>
        <long>A ddylid defnyddio animeiddiad.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Animér</short>
        <long>Om animering skal benyttes.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Animieren</short>
        <long>Sollen Animationen angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Κίνηση</short>
        <long>Αν θα γίνεται χρήση ή όχι κινούμενων εικόνων.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Animar</short>
        <long>Usar animación.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Animoi</short>
        <long>Tulisiko animaatio näyttää?</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Animation</short>
        <long>Indique si il faut utiliser ou non les animations.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הנפש</short>
        <long>האם להשתמש בהנפשה.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>एनिमेट</short>
        <long>एनीमेशन उपयोग करें या नहीं</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Animáció</short>
        <long>Legyen-e animáció.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Animasi</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Anima</short>
        <long>Indica se usare o meno l&apos;animazione.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>アニメーション</short>
        <long>アニメーションを使用するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>애니메이션</short>
        <long>애니메이션을 사용할 지 여부</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Animēt</short>
        <long>Vai lietot animāciju.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Анимира</short>
        <long>Дали да користи или не анимација.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хөдөлгөөнт</short>
        <long>Хөдөлгөөн хэрэглэх эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Animasi</short>
        <long>Samada menggunakan animasi atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Animatie</short>
        <long>Of er animatie wordt gebruikt</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Animer</short>
        <long>Om animasjoner skal brukes eller ikke.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Animacja</short>
        <long>Przełącza wyświetlanie animacji.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Animar</short>
        <long>utilizar ou não animações.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Animar</short>
        <long>Usar ou não a animação.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Animovať</short>
        <long>Či sa má používať animácia.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Animiraj</short>
        <long>Uporabljaj ali ne uporabljaj animacij.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Анимирано</short>
        <long>Да ли приказивати анимације.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Animirano</short>
        <long>Da li prikazivati animacije.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Animera</short>
        <long>Huruvida animationer ska användas eller inte.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Анімувати</short>
        <long>Чи використовувати анімацію.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hoạt cảnh</short>
        <long>Có dùng hoạt cảnh hay không.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>动画</short>
        <long>是否使用动画。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>動畫</short>
        <long>是否使用動畫。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/sound</key>
      <applyto>/apps/gnect/sound</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Sound</short>
        <long>Whether or not to play event sounds.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>ድምፅ</short>
        
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Səs</short>
        
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Гук</short>
        <long>Ці будзе агучвацца гульня.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Звук</short>
        <long>Дали да просвирва звуци или не.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>শব্দ</short>
        <long>ইভেন্টসূচক শব্দ বাজানো হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>So</short>
        <long>Si es reprodueixen o no events de so.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Zvuk</short>
        <long>Jestli přehrávat zvuky k událostem.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Sain</short>
        <long>A ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Lyd</short>
        <long>Om lydhændelser skal afspilles.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Ton</short>
        <long>Sollen bei bestimmten Ereignissen Klänge abgespielt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ήχος</short>
        <long>Αν θα γίνεται αναπαραγωγή ή όχι ήχων συμβάντων.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Sonido</short>
        <long>Reproducir sonidos de evento.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Hääl</short>
        
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Soinua</short>
        
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>صدا</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Ääni</short>
        <long>Tulisiko tapahtumaäänet soittaa?</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Son</short>
        <long>Indique si il faut jouer ou non les sons d&apos;événements.</long>
      </locale>

      <locale name="ga">
        <short>Fuaim</short>
        
      </locale>

      <locale name="gl">
        <short>Son</short>
        
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>צליל</short>
        <long>האם לנגן צלילים לאירועים.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>ध्वनि</short>
        <long>घटनाओं हेतु ध्वनि बजाएं या नहीं.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Hang</short>
        <long>Legyen-e az eseményeknek hangjuk.</long>
      </locale>

      <locale name="id">
        <short>Suara</short>
        
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Suono</short>
        <long>Indica se riprodurre o meno gli eventi sonori.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>効果音</short>
        <long>イベント時のサウンドを演奏するかどうかです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>소리</short>
        <long>이벤트 사운드를 재생할 지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lt">
        <short>Garsai</short>
        
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Skaņa</short>
        <long>Vai atskaņot notikumu skaņas.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Звук</short>
        <long>Дали да пушта звуци или не</long>
      </locale>

      <locale name="ml">
        <short>ശബ്ദം</short>
        
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Дуу</short>
        <long>Дуу тоглуулах эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Bunyi</short>
        <long>Samada memainkan bunyi atau tidak.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Geluid</short>
        <long>Of er geluid wordt afgespeeld bij gebeurtenissen</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Lyd</short>
        <long>Om lyder skal spilles av for hendelser.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Dźwięk</short>
        <long>Przełącza odtwarzanie dźwięków zdarzeń.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Som</short>
        <long>Tocar ou não sons de eventos.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Som</short>
        <long>Tocar ou não os sons dos eventos.</long>
      </locale>

      <locale name="ro">
        <short>Sunete</short>
        
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Звук</short>
        
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Zvuk</short>
        <long>Či sa majú hrať zvuky udalostí.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Zvok</short>
        <long>Predvajaj ali ne zvoke ob dogodkih.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Звук</short>
        <long>Да ли испуштати звуке при догађајима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Zvuk</short>
        <long>Da li ispuštati zvuke pri događajima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Ljud</short>
        <long>Huruvida händelseljud ska spelas eller inte.</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Ses</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Звук</short>
        <long>Чи супроводжувати події звуками.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Âm thanh</short>
        <long>Có bật âm thanh cho sự kiện không.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Son</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>音效</short>
        <long>是否播放事件声音。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>音效</short>
        <long>是否以音效代表不同事件發生。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/soundmode</key>
      <applyto>/apps/gnect/soundmode</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>int</type>
      <default>1</default>
      <locale name="C">
        <short>Sound type</short>
        <long>One corresponds to speaker beeps, two to audio files.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>የድምፅ ዓይነት</short>
        
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Від гуку</short>
        <long>Адзі - дынамік кампутара, два - гукавыя файлы.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Тип звук</short>
        <long>Едно отговаря на звуци от вгр. говорител, две - на аудио файлове.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>শব্দের ধরন</short>
        <long>এক নির্দেশ করে স্পীকারের শব্দকে, আর দুই নির্দেশ করে অডিও ফাইলকে।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Tipus de so</short>
        <long>U correspon a beeps del altaveu, dos a fitxers d&apos;àudio.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Typ zvuku</short>
        <long>Jedna odpovídá pípnutí reproduktoru, dvojka souborům se zvukem.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Math sain</short>
        <long>Un yn golygu bîpio, dau yn golygu ffeiliau sain.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Lydtype</short>
        <long>1 svarer til højtalerbip, 2 til lydfiler.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Klangtyp</short>
        <long>1 entspricht dem Piepsen des Systemlautsprechers, 2 einer Audio-Datei.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τύπος ήχου</short>
        <long>Ένα αντοιστοιχεί σε ήχους του ηχείου, δύο σε αρχεία ήχου.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Tipo de sonido</short>
        <long>Uno es pitido del altavoz interno, dos es archivos de audio.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نوع صدا</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Äänen tyyppi</short>
        <long>Yksi vastaa kaiuttimen piippauksia, kaksi äänitiedostoja.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Types de sons</short>
        <long>Un correspond au bips du haut-parleur interne, deux aux fichiers audio.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>סוג צליל</short>
        <long>אחד מציין צפצופי רמקול, שתיים קבצי שמע.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>ध्वनि प्रकार</short>
        <long>स्पीकर के बीप के लिए एक है, तथा दो ध्वनि फाइल के लिए है.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Hang típusa</short>
        <long>Az egy a beépített hangszóró csipogása, a kettő a hangfájlok használata.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Tipo di suono</short>
        <long>Uno corrisponde ai bip degli altoparlanti, due a file audio.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>サウンドの種類</short>
        <long>1 = ビープ音、2 = オーディオ・ファイル</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>사운드 타입</short>
        <long>1은 스피커 삑소리, 2는 오디오 파일.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Skaņas tips</short>
        <long>Viens atbilst skaļruņa pīkstieniem, divi audio failiem.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Тип на звук</short>
        <long>Еден одговара на звучни сигнали, два на звучни датотеки</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Дууны төрөл</short>
        <long>Нэг зохицох яригчийн дохио, хоёр дууны файл </long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Jenis bunyi</short>
        <long>Satu merujuk kepada beep pembesar suara, dua ialah fail audio.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Geluidstype:</short>
        <long>Een correspondeert met piepjes uit de speaker, twee met geluidsbestanden</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Lydtype</short>
        <long>En betyr høyttalerpip, to betyr lydfiler.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Typ dźwięku</short>
        <long>Jeden odpowiada piskom głośnika, dwa plikom dźwiękowym.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Tipo som</short>
        <long>Um corresponde a beeps do PC, dois a ficheiros de som.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipo de som</short>
        <long>Um corresponde a bipes do alto-falate, dois a arquivos de audio.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Typ zvuku</short>
        <long>Jedna odpovedá pípnutiu reproduktora, dve zvukovým súborom.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Tip zvoka</short>
        <long>Enka pomeni piske v računalnik vgrajenega zvočnika, dvojka pa zvočne datoteke.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Тип звука</short>
        <long>Један одговара пиштање звучника, а два звучне фајлове.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Tip zvuka</short>
        <long>Jedan odgovara pištanje zvučnika, a dva zvučne fajlove.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Ljudtyp</short>
        <long>Ett motsvarar högtalarpip, två motsvarar ljudfiler.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Тип звуку</short>
        <long>Один — динамік комп&apos;ютера, два — звукові файли.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Kiểu âm thanh</short>
        <long>Một tương ứng với tiếng bíp của loa, Hai ứng với các tập tin audio.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Sôre di son</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>音效类型</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>音效類型</short>
        <long>1 表示揚聲器發聲，2 表示音效檔。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/keyleft</key>
      <applyto>/apps/gnect/keyleft</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>int</type>
      <default>65361</default>
      <locale name="C">
        <short>Move left</short>
        <long>Key press to move left.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>ወደግራ አንቀሳቅስ</short>
        
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Рушыць улева</short>
        <long>Клявіша для зруху ўлева.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Движение наляво</short>
        <long>Клавиш за движение наляво.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>বামে সরান</short>
        <long>বামে নেয়ার জন্য key চাপতে হয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mou a l&apos;esquerra</short>
        <long>Tecla per a moure a l&apos;esquerra.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Pohyb doleva</short>
        <long>Klávesa pro přesun doleva.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Symud i&apos;r chwith</short>
        <long>Y bysell-wasgiad er mwyn symud i&apos;r chwith.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Træk til venstre</short>
        <long>Tastetryk for at flytte til venstre.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Nach links bewegen</short>
        <long>Tastendruck zum Verschieben nach links.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Μετακίνηση αριστερά</short>
        <long>Πάτημα πλήκτρου για μετακίνηση αριστερά.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mover izquierda</short>
        <long>Tecla para izquierda.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Liigu vasakule</short>
        
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Ezkerrera eraman</short>
        
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>حرکت به چپ</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Siirry vasemmalle</short>
        <long>Näppäin vasemmalle siirtämiseen.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Déplacer à gauche</short>
        <long>Touche à appuyer pour déplacer à gauche</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הזז שמאלה</short>
        <long>לחיצת מקש כדי לזוז שמאלה.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>बायाँ जाएँ</short>
        <long>बायेँ ले जाने हेतु कुंजी दबाएं</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lépés balra</short>
        <long>Billentyű a balra mozgáshoz.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Muovere a sinistra</short>
        <long>Tasto da premere per muovere a sinistra.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>残りの移動数</short>
        <long>左に移動するキーです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>왼쪽으로 이동</short>
        <long>왼쪽으로 이동할 때 누를 키.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Iet pa kreisi</short>
        <long>Taustiņa nospiediens, lai pārvietotos pa kreisi.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Помрдни лево</short>
        <long>Притисни копче за да се помрднеш лево.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Зүүн шилжих: </short>
        <long>Зүүн шилжэх товч дар</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Gerakan kekiri</short>
        <long>Kekunci untuk bergerak ke kiri.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Naar links</short>
        <long>Toetsaanslag om naar links te gaan</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Flytt til venstre</short>
        <long>Tastetrykk for å gå til venstre.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Przesunięcie w lewo</short>
        <long>Klawisz przesunięcia w lewo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Mover à esquerda</short>
        <long>Pressão de tecla para mover à esquerda.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ir para esquerda</short>
        <long>Tecla para mover à esquerda.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Налево</short>
        
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Posun doľava</short>
        <long>Kláves pre presun doľava.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Premaknite se v levo</short>
        <long>Pritisk tipke za premik v levo.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Иди улево</short>
        <long>Тастер за кретање улево.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Idi ulevo</short>
        <long>Taster za kretanje ulevo.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Flytta vänster</short>
        <long>Tangenttryck för att flytta till vänster.</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Sola Taşı</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Ліворуч</short>
        <long>Натисніть клавішу руху ліворуч.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Đi sang trái</short>
        <long>Nhấn phím để di chuyển trái.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>向左移动</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>向左移動</short>
        <long>向左移所使用的按鍵。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/keyright</key>
      <applyto>/apps/gnect/keyright</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>int</type>
      <default>65363</default>
      <locale name="C">
        <short>Move right</short>
        <long>Key press to move right.</long>
      </locale>

      <locale name="am">
        <short>ወደቀኝ አንቀሳቅስ</short>
        
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Рушыць управа</short>
        <long>Клявіша для зруху ўправа.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Движение надясно</short>
        <long>Клавиш за движение надясно.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>ডানে সরান</short>
        <long>ডানে নেয়ার জন্য key চাপতে হয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mou a la dreta</short>
        <long>Tecla per a moure a la dreta.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Pohyb doprava</short>
        <long>Klávesa pro přesun doprava.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Symud i&apos;r dde</short>
        <long>Y bysell-wasgiad er mwyn symud i&apos;r dde.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Træk til højre</short>
        <long>Tastetryk for at flytte til højre.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Nach rechts bewegen</short>
        <long>Tastendruck zum Verschieben nach rechts.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Μετακίνηση δεξιά</short>
        <long>Πάτημα πλήκτρου για μετακίνηση δεξιά.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mover derecha</short>
        <long>Tecla para derecha.</long>
      </locale>

      <locale name="et">
        <short>Liigu paremale</short>
        
      </locale>

      <locale name="eu">
        <short>Eskuinera eraman</short>
        
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>حرکت به راست</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Siirry oikealle</short>
        <long>Näppäin oikealle siirtymiseen.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Déplacer à droite</short>
        <long>Touche à appuyer pour déplacer à droite</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הזז ימינה</short>
        <long>לחיצת מקש כדי לזוז ימינה.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>दाँया जाएँ</short>
        <long>दाँए ले जाने हेतु कुंजी दबाएं</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Lépés jobbra</short>
        <long>Billentyű a jobbra mozgáshoz.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Muovere a destra</short>
        <long>Tasto da premere per muovere a destra.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>右に移動</short>
        <long>右に移動するキーです。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>오른쪽으로 이동</short>
        <long>오른쪽으로 이동할 때 누를 키.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Iet pa labi</short>
        <long>Taustiņa nospiediens, lai pārvietotos pa labi.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Помрдни десно</short>
        <long>Притисни копче за да се помрднеш десно.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Баруун шилжих</short>
        <long>Баруун шилжэх товч дар</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Gerakan ke kanan</short>
        <long>Kekunci untuk bergerak ke kanan.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Naar rechts</short>
        <long>Toetsaanslag om naar rechts te gaan</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Flytt til høyre</short>
        <long>Tastetrykk for å gå til høyre.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Przesunięcie w prawo</short>
        <long>Klawisz przesunięcia w prawo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Mover à direita</short>
        <long>Pressão de tecla para mover à direita.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ir para a direita</short>
        <long>Tecla para mover à direita.</long>
      </locale>

      <locale name="ru">
        <short>Направо</short>
        
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Posun doprava</short>
        <long>Kláves pre presun doprava.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Premaknite se v desno</short>
        <long>Pritisk tipke za premik v desno.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Иди удесно</short>
        <long>Тастер за кретање удесно.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Idi udesno</short>
        <long>Taster za kretanje udesno.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Flytta höger</short>
        <long>Tangenttryck för att flytta till höger.</long>
      </locale>

      <locale name="tr">
        <short>Sağa Taşı</short>
        
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Праворуч</short>
        <long>Натисніть клавішу руху праворуч.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Đi sang phải</short>
        <long>Nhấn phím để di chuyển phải.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>向右移动</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>向右移動</short>
        <long>向右移所使用的按鍵。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/keydrop</key>
      <applyto>/apps/gnect/keydrop</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>int</type>
      <default>65364</default>
      <locale name="C">
        <short>Drop marble</short>
        <long>Key press to drop a marble.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Кіданьне каменьчыкаў</short>
        <long>Клявіша для кіданьня каменьчыкаў.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Пусни топче</short>
        <long>Клавиш за пускане на топче.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>মার্বেল ফেলুন</short>
        <long>মার্বেল ফেলার জন্য key চাপতে হয়</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Deixa caure una canica</short>
        <long>Tecla per a deixar caure una canica.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Položení kamene</short>
        <long>Klávesa pro položení kamene.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Gollwng marblen</short>
        <long>Y bysell-wasgiad er mwyn gollwng marblen.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Slip kugle</short>
        <long>Tastetryk for at slippe en kugle.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Murmel abwerfen</short>
        <long>Tastendruck zum Abwerfen einer Murmel</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Drop marble</short>
        <long>Πάτημα πλήκτρου για drop a marble.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Soltar canica</short>
        <long>Tecla para soltar canica.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pudota kuula</short>
        <long>Näppäin kuulan tiputtamiseen.</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Descendre un objet</short>
        <long>Touche à appuyer pour faire descendre</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>זרוק גולה</short>
        <long>לחיצת מקש כדי לזרוק גולה.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>कंचा छोड़ें</short>
        <long>मार्बल छोड़ने हेतु कुंजी दबाएं</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Üveggolyó leejtése</short>
        <long>Billentyű az üveggolyó leejtéséhez.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Caduta biglia</short>
        <long>Tasto da premere per far cadere una biglia.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>石を落とす</short>
        <long>石を落とすキーです</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>돌 떨어뜨리기</short>
        <long>돌 떨어뜨릴 때 누를 키.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Nomest marmoru</short>
        <long>Taustiņa nospiediens, lai pārvietotos nomestu marmoru.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Пушти џамлија</short>
        <long>Притисни копче за да фрлиш топче.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Бөмбөлөг унагаах</short>
        <long>Бөмбөлөг унагаах товч дар</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Jatuhkan guli</short>
        <long>Kekunci untuk menjatuhkan guli.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Knikker loslaten</short>
        <long>Toetsaanslag om een knikker te laten vallen</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Slipp klinkekulen</short>
        <long>Tastetrykk for å slippe en klinkekule.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Upuszczenie kuli</short>
        <long>Klawisz upuszczenia kuli.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Largar esfera</short>
        <long>Pressão de tecla para largar uma esfera.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Largar a bolinha</short>
        <long>Tecla para largar a bolinha.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Pustiť</short>
        <long>Kláves pre pustenie.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Izpusti kroglico</short>
        <long>Pritisk tipke za izpustitev kroglice.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Пусти кликер</short>
        <long>Тастер за пуштање кликера</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Pusti kliker</short>
        <long>Taster za puštanje klikera</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Släpp kula</short>
        <long>Tangenttryck för att släppa en kula.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Thả bi</short>
        <long>Nhấn phím để thả một viên bi.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>放下棋子</short>
        <long>放下棋子所使用的按鍵。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnect/toolbar</key>
      <applyto>/apps/gnect/toolbar</applyto>
      <owner>gnect</owner>
      <type>bool</type>
      <default>FALSE</default>
      <locale name="C">
        <short>Show tool bar</short>
        <long>Whether or not to show the tool bar.</long>
      </locale>

      <locale name="be">
        <short>Панэль інструмэнтаў</short>
        <long>Адлюстраваць ці не адлюстроўваць панэль інструмэнтаў.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Показвай лента с инструмени</short>
        <long>Да показва или не лентата с инструменти.</long>
      </locale>

      <locale name="bn">
        <short>টুলবার প্রদর্শন করা</short>
        <long>টুলবার প্রদর্শন করা হবে কি হবে না।</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Mostra la barra d&apos;eines</short>
        <long>Si es mostra o no la barra d&apos;eines.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Ukázat nástrojovou lištu</short>
        <long>Jestli se má zobrazovat nástrojová lišta.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Dangos y bar offer</short>
        <long>A ddylid dangos y bar offer.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Vis værktøjslinje</short>
        <long>Om værktøjslinjen skal vises.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Werkzeugleiste anzeigen</short>
        <long>Soll die Werkzeugleiste angezeigt werden?</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Εμφάνιση εργαλειοθήκης</short>
        <long>Αν θα εμφανίζεται ή όχι η εργαλειοθήκη.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Mostrar la barra de herramientas</short>
        <long>Mostrar u ocultar la barra de herramientas.</long>
      </locale>

      <locale name="fa">
        <short>نمایش نوار ابزار</short>
        
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Näytä työkalupalkki</short>
        <long>Tulisiko näyttää työkalupalkki?</long>
      </locale>

      <locale name="fr">
        <short>Afficher la barre d&apos;outils</short>
        <long>Indique si il faut afficher ou non la barre d&apos;outils.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>הצג סרגל כלים</short>
        <long>האם להציג את סרגל הכלים.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>टूलबार दिखाएं</short>
        <long>टूलबार दिखाएं या नहीं.</long>
      </locale>

      <locale name="hu">
        <short>Eszköztár megjelenítése</short>
        <long>Jelenjen-e meg az eszköztár.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Mostra la barra degli strumenti</short>
        <long>Indica se mostrare o meno la barra degli strumenti.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ツールバーの表示</short>
        <long>ツールバーの表示/非表示を切り替えます</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>도구 모음 보여주기</short>
        <long>도구 모음을 보일 지 여부.</long>
      </locale>

      <locale name="lv">
        <short>Parādīt rikjoslu</short>
        <long>Vai parādīt rīkjoslu.</long>
      </locale>

      <locale name="mk">
        <short>Покажи го менито со алатки</short>
        <long>Дали да го покажува или не менито со алатки.</long>
      </locale>

      <locale name="mn">
        <short>Хэрэгслийн мөр харуулах</short>
        <long>Багаж самбар харуулах эсэх</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Papar bar perkakasan</short>
        <long>Samada papar atau sembunyikan tool_bar</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Werkbalk tonen</short>
        <long>Of de werkbalk wordt getoond of niet</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Vis verktøylinje</short>
        <long>Om verktøylinjen skal vises eller ikke.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Wyświetlanie paska narzędziowego</short>
        <long>Przełącza wyświetlanie paska narzędziowego.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Mostrar barra de ferramentas</short>
        <long>Mostrar ou não a barra de ferramentas.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Mostrar barra de ferramentas</short>
        <long>Mostrar ou não a barra de ferramentas</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Zobraziť panel nástrojov</short>
        <long>Či zobraziť alebo skryť panel nástrojov.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Prikaži orodjarno</short>
        <long>Prikaži ali ne prikaži orodjarne.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Приказуј линију са алатима</short>
        <long>Да ли приказивати линију са алатима.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Prikazuj liniju sa alatima</short>
        <long>Da li prikazivati liniju sa alatima.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Visa verktygsrad</short>
        <long>Huruvida verktygsraden ska visas eller inte.</long>
      </locale>

      <locale name="uk">
        <short>Показати пенал</short>
        <long>Чи показувати пенал.</long>
      </locale>

      <locale name="vi">
        <short>Hiển thị thanh công cụ</short>
        <long>Hiển thị hay ẩn thanh công cụ.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Mostrer li bår ås usteyes</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>显示工具栏</short>
        <long>是否显示工具栏。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>顯示工具列</short>
        <long>是否顯示工具列。</long>
      </locale>
      </schema>
  </schemalist>

</gconfschemafile>

