<gconfschemafile>

  <schemalist>
      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnobots2/preferences/theme</key>
      <applyto>/apps/gnobots2/preferences/theme</applyto>
      <owner>gnobots2</owner>
      <type>string</type>
      <default>robots</default>
      <locale name="C">
        <short>Robot image theme</short>
        <long>Robot image theme.  The theme of the images to use for the robots.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Изглед на роботите</short>
        <long>Тема за роботите. Тема с изображения, които ще се използват за роботите.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Tema d&apos;imatge de robots</short>
        
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Téma obrázků robotů</short>
        <long>Téma obrázku robotů. Téma obrázků, které používat pro roboty.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Y thema delweddau robot</short>
        <long>Y thema delweddau robot. Y thema delweddau i&apos;w ddefnyddio ar gyfer y robotiaid.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Robotbilledtema</short>
        <long>Robotbilledtema. Det tema for billeder der skal bruges til robotterne.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Bildthema für Roboter</short>
        <long>Bildthema für Roboter. Das für die Roboter zu verwendende Bildthema.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Θέμα εικόνας ρομπότ </short>
        <long>Θέμα εικόνας ρομπότ. Το θέμα από τις εικόνες που θα χρησιμοποιούνται για τα ρομπότ.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Tema de imagen del robot</short>
        <long>Tema de imagen del robot. El tema de las imágenes que se usarán para los robots.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Robotit-kuvateema</short>
        <long>Robotit-kuvateema. Roboteissa käytettävien kuvien teema.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>ערכת נושא לתמונת הרובוט</short>
        <long>ערכת נושא לתמונת הרובוט. ערכת הנושא של התמונות לשימוש לרובוטים.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>रोबॉट चित्र विषय</short>
        <long>रोबॉट चित्र विषय. चित्रों के विषय जो रोबॉट के लिए उपयोग में लेने हैं.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Tema delle immagini dei robot</short>
        <long>Tema delle immagini dei robot. Il tema delle immagini da usare per i robot.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ロボットのテーマ</short>
        <long>ロボットのテーマ画像です。ロボットに使用する画像になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>로봇 이미지 테마</short>
        <long>로봇 이미지 테마. 로봇에 사용할 이미지의 테마입니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Tema imej robot</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Robotafbeelding-thema</short>
        <long>Robotafbeelding-thema. Het thema voor de afbeeldingen van de robots.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Tema for robotspill</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Motyw obrazu robota</short>
        <long>Motyw obrazów używanych do przedstawienia robotów. </long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Tema da imagem de robot</short>
        <long>Tema da imagem de robot. O tema das imagens a utilizar para os robots.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Tema de imagem do robô</short>
        <long>Tema de imagem do robô. O tema das imagens a serem usadas para os robôs.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Téma obrázkov robotov</short>
        <long>Téma obrázkov robotov. Obrázky použité pre robotov.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Tema slik robotov</short>
        <long>Tema slik za robote. Tema slik, ki bodo uporabljene za robote.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Изглед робота</short>
        <long>Изглед робота.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Izgled robota</short>
        <long>Izgled robota.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Robotbildtema</short>
        <long>Robotbildtema. Temat på bilderna som ska användas för robotarna.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Tinme d&apos; imådjes des robots</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>机器人图像主题</short>
        <long>机器人图像主题。机器人所用的图像主题。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>機械人圖案佈景</short>
        <long>機械人圖案佈景，即是使用不同的圖案代表機械人。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnobots2/preferences/background_color</key>
      <applyto>/apps/gnobots2/preferences/background_color</applyto>
      <owner>gnobots2</owner>
      <type>string</type>
      <default>#7590AE</default>
      <locale name="C">
        <short>Background color</short>
        <long>Background color.  The hex specification of the background color.</long>
      </locale>

      <locale name="az">
        <short>Arxa plan rəngi</short>
        
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Цвят на фона</short>
        <long>Цвят на фона. Задава се в шестнадесетичен код.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Color de fons</short>
        
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Barva pozadí</short>
        <long>Barva pozadí. Šestnáctková specifikace barvy pozadí.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Lliw cefndir</short>
        <long>Lliw cefndir. Penodiad hecs y lliw cefndir.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Baggrundsfarve</short>
        <long>Baggrundsfarve. Hexadecimal specifikation af baggrundsfarven.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Hintergrundfarbe</short>
        <long>Hintergrundfarbe. Die Hex-Angabe der Hintergrundfarbe.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρώμα παρασκηνίου</short>
        <long>Χρώμα παρασκηνίου. Ο ορισμός hex του χρώματος παρασκηνίου.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Color de fondo</short>
        <long>Color de fondo. El valor hexadecimal del color de fondo.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Taustan väri</short>
        <long>Taustan väri. Heksa-arvo taustan väristä.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>צבע רקע</short>
        <long>צבע רקע. ציון האקסאדצימלי של צבע הרקע.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>पार्श्व रंग</short>
        <long>पार्श्व रंग. पार्श्व रंग के हेक्स विशेष लक्षण</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Colore di sfondo</short>
        <long>Colore di sfondo. Il colore di sfondo in notazione esadecimale.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>背景色</short>
        <long>背景色 (16進表記)</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>바탕 색</short>
        <long>바탕 색. 바탕 색을 16진수 방식으로 지정합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Warna latar belakang</short>
        <long>Warna latar belakang. Specifikasi heks bagi warna latar belakang.</long>
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Achtergrondkleur</short>
        <long>Achtergrondkleur. De hexadecimale opgave van de achtergrondkleur.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Bakgrunnsfarge</short>
        <long>Bakgrunnsfarge. Heksadesimal spesifikasjon av bakgrunnsfargen.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Kolor tła</short>
        <long>Kolor tła. Szesnastkowy zapis koloru tła.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Cor fundo</short>
        <long>Cor de fundo. A especificação hexadecimal da cor de fundo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Cor de fundo:</short>
        <long>Cor de fundo. A especificação hexadecimal da cor de fundo.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Farba pozadia</short>
        <long>Farba pozadia. Hexadecimálne určenie farby pozadia.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Barva ozadja</short>
        <long>Barva ozadja. Hexa specifikacija barve ozadja.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Позадина:</short>
        <long>Боја позадине. Хекс вредност.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Pozadina:</short>
        <long>Boja pozadine. Heks vrednost.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Bakgrundsfärg</short>
        <long>Bakgrundsfärg. Hexadecimal specifikation av bakgrundsfärgen.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Coleur do fond</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>背景颜色</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>背景顏色</short>
        <long>背景顏色，以 16 進位數字表示。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnobots2/preferences/configuration</key>
      <applyto>/apps/gnobots2/preferences/configuration</applyto>
      <owner>gnobots2</owner>
      <type>string</type>
      <default>classic_robots</default>
      <locale name="C">
        <short>Game type</short>
        <long>Game type.  The name of the game variation to use.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Тип игра</short>
        <long>Тип на играта. Името на варианта, който ще се използва.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Tipus de joc:</short>
        
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Typ hry</short>
        <long>Typ hry. Název varianty hry, kterou používat.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Math Gêm:</short>
        <long>Math gêm. Enw yr amrywiad gêm i&apos;w ddefnyddio.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Spiltype</short>
        <long>Spiltype. Navnet på den spilvariation der skal bruges.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Spieltyp</short>
        <long>Spieltyp. Der Name der zu verwendenden Spielvariation.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Τύπος παιχνιδιού</short>
        <long>Τύπος παιχνιδιού. Το όνομα της παραλλαγής παιχνιδιού για χρήση.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Tipo de juego</short>
        <long>Tipo de juego. El nombre de archivo de la variante del juego.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Pelin tyyppi</short>
        <long>Pelin tyyppi. Pelimuunnelman nimi.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>סוג משחק</short>
        <long>סוג משחק. השם של המשחק השונה לשימוש.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>खेल प्रकार</short>
        <long>खेल प्रकार. खेल परिवर्तन जो उपयोग में लेने हैं, उनके नाम.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Tipo di gioco</short>
        <long>Tipo di gioco. Il nome della variazione del gioco da usare.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ゲームの種類</short>
        <long>ゲームの種類です。プレイするいろいろなゲームの名前になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>게임 종류</short>
        <long>게임 종류. 플레이할 게임 종류의 이름.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Jenis permainan</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Speltype</short>
        <long>Speltype. De naam van de gewenste spelvariatie.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Spilltype</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Rodzaj gry</short>
        <long>Rodzaj gry. Nazwa użytej odmiany gry.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Tipo de jogo</short>
        <long>Tipo de jogo. O nome da variação de jogo a utilizar.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Tipo de jogo</short>
        <long>Tipo de jogo. O nome da variação do jogo a ser usada.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Typ hry</short>
        <long>Typ hry. Meno variácie hry, ktorá sa má použiť.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Tip igre</short>
        <long>Tip igre. Ime variante igre, ki naj bo uporabljena.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Тип игре:</short>
        <long>Тип игре. Име варијације игре која ће се играти.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Tip igre:</short>
        <long>Tip igre. Ime varijacije igre koja će se igrati.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Speltyp</short>
        <long>Speltyp. Namnet på spelvarianten att använda.</long>
      </locale>

      <locale name="wa">
        <short>Sôre do djeu</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>游戏类型</short>
        <long>游戏类型。要使用的游戏变种的名称。</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>遊戲形式</short>
        <long>遊戲形式，即是使用不同的遊戲規則</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnobots2/preferences/use_safe_moves</key>
      <applyto>/apps/gnobots2/preferences/use_safe_moves</applyto>
      <owner>gnobots2</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Use safe moves</short>
        <long>Use safe moves.  The safe moves option will help you to avoid being killed due to a mistake. If you try to make a move that would lead to your death when there is a safe move available you will not be allowed to proceed.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Използвай сигурни ходове</short>
        <long>Използвай сигурни ходове. Тази опция ще Ви предпази от убийства поради грешки. Ако опитате да направите смъртоносен ход, при положение, че има сигурен ход, няма да Ви бъде позволено да го направите.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Používat bezpečné pohyby</short>
        <long>Používat bezpečné pohyby. Možnost bezpečných pohybů vám pomůže zabránit smrti omylem. Pokud se pokusíte provést tah, který by vedl k vaší smrti, a existuje bezpečný tah, nebude vám dovoleno pokračovat.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Defnyddio symudiadau diogel</short>
        <long>Defnyddio symudiadau diogel. Mae&apos;r opsiwn hwn yn eich cynorthwyo i osgoi cael eich lladd gan gangymeriad. Os ydych chi&apos;n ceisio gwneud symuudiad a fasai&apos;n arwain ar eich marwolaeth pan mae symudiad diogel ar gael yna ni chewch barhau.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Benyt sikre træk</short>
        <long>Benyt sikre træk. Denne indstiling kan hjælpe dig med at undgå at blive dræbt pga. en fejl. Hvis du forsøger at bevæge dig i en retning der ville forårsage din død når der er et sikkert træk tilgængeligt, vil du ikke få lov til at fortsætte.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Sichere Züge verwenden</short>
        <long>Sichere Züge verwenden. Sichere Züge helfen Ihnen dabei, zu vermeiden, aufgrund eines Fehler getötet zu werden. Sobald Sie versuchen, einen Zug auszuführen, der Sie in den Tod führen würde, wenn es einen sicheren Zug gibt, dürfen Sie nicht fortfahren.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρήση ασφαλών κινήσεων</short>
        <long>Χρήση ασφαλών κινήσεων. οι επιλογή αεφαλών κινήσεων σας βοηθάει να αποφύγετε τον θάνατο λόγω σφάλματος. Αν προσπαθήσετε να κάνετε μια κίνηση που οδηγεί σε θάνατο η επιλογή ασφαλών κινήσεων δεν θα σας επιτρέψει να προχωρήσετε.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Usar movimientos seguros</short>
        <long>Usar movimientos seguros. La opción de movimientos seguros le ayudará a evitar morir por error. Si intenta realizar un movimiento que llevará a su muerte cuando hay un movimiento seguro disponible, no se le permitirá seguir.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käytä turvallisia liikkeitä</short>
        <long>Käytä turvallisia liikkeitä. Turvalliset liikkeet auttavat sinua tulemasta tapetuksi vahingossa. Jos olet tekemässä liikkeen mikä johtaisi kuolemaan vielä kun on olemassa turvallinen siirto sinun ei anneta tehdä sitä.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>השתמש במהלכים בטוחים</short>
        <long>השתמש במהלכים בטוחים. אפשרות המהלכים הבטוחים תעזור לך להימנע מלההרג עקב טעות. אם תנסה לעשות מהלך שיגרום למותך כאשר ישנם מהלכים בטוחים זמינים לא תורשה להמשיך.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>सुरक्षित चाल उपयोग में लें.</short>
        <long>सुरक्षित चाल उपयोग में लें. सुरक्षित चाल विकल्प आपको गलतियों के कारण मरने से बचाने में मदद करता है. यदि आप कोई चाल चलने की कोशिश करते हैं जो आपको मृत्यु तक ले जाता है तो  जब तक सुरक्षित चाल उपलब्ध रहता है, आप आगे नहीं बढ़ सकते.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Usa mosse sicure</short>
        <long>Usa mosse sicure. L&apos;opzione &quot;mosse sicure&quot; ti aiuterà ad evitare di essere ucciso in seguito ad un errore. Se provi a fare una mossa che ti porterebbe alla morte quando invece c&apos;è una mossa sicura disponibile, non ti sarà permesso di procedere.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>セーフ・モードを使う</short>
        <long>安全に移動します。このオプションは、誤ってプレイヤーを死なせることがありません。安全な移動が有効な場合、危険を目前に迫っている場所に移動させようとしても、それ以上進むことができなくなります。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>안전한 움직임</short>
        <long>안전한 움직임. 안전한 움직임 옵션은 실수로 죽는 일이 없도록 합니다. 안전한 움직임을 사용하면 움직이면 죽음에 이르는 쪽으로는 움직이지 못하게 됩니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Guna pergerakan selamat</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Veilige zetten gebruiken</short>
        <long>Veilige zetten gebruiken. Deze optie helpt u te voorkomen dat u per ongeluk wordt gedood. Als u een zet wilt doen die dodelijk zou zijn, terwijl er een veilige zet beschikbaar is, zult u die zet niet kunnen maken.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Bruk trygge trekk</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Bezpieczne ruchy</short>
        <long>Bezpieczne ruchy zapobiegają śmierci robota spowodowanej błędem. Jeżeli zostanie wykonana próba ruchu, którego następstwem będzie śmierć, to przy uaktywninonym trybie bezpiecznych ruchów nie będzie można go wykonać.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Utilizar jogadas seguras</short>
        <long>Utilizar jogadas seguras. A opção de jogadas seguras irá ajuda-lo a evitar ser morto devido a um erro. Se tentar efectuar um movimento que o levaria à morte havendo disponível uma jogada segura, não lhe será permitido efectua-la.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Usar movimentos seguros</short>
        <long>Usar movimentos seguros. A opção de movimentos seguros irá lhe ajudar a evitar ser morto por um erro. Se você tentar fazer um movimento que ocasionaria sua morte qunado há um movimento seguro disponível, você não poderá prosseguir.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Použiť bezpečné ťahy</short>
        <long>Použiť bezpečné ťahy. Bezpečné ťahy zabránia zabitiu spôsobenému chybou. Ak sa pokúsite urobiť ťah, ktorý vás zabije a existuje bezpečený ťah, nebezpečný ťah sa nevykoná.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Uporabljaj varne premike</short>
        <long>Uporabljaj varne premike. Možnost uporabljaj varne premike vam bo pomagala, da se izognete temu, da ste ubiti zaradi napake. Če boste poskušali narediti potezo, ki bo vodila do vaše smrti, vam bom nadaljevanje onemogočeno, če bo na voljo varna poteza.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Користи безбедне потезе</short>
        <long>Користи безбедне потезе. Ова опција ће вам помоћи да избегнете смрт услед грешке. Уколико је ова опција укључена и покушате да направите потез који ће довести до ваше смрти нећете моћи да га извршите.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Koristi bezbedne poteze</short>
        <long>Koristi bezbedne poteze. Ova opcija će vam pomoći da izbegnete smrt usled greške. Ukoliko je ova opcija uključena i pokušate da napravite potez koji će dovesti do vaše smrti nećete moći da ga izvršite.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Använd säkra förflyttningar</short>
        <long>Använd säkra förflyttningar. Alternativet säkra förflyttningar hjälper dig att undvika att dödas av misstag. Om du försöker att göra en förflyttning som skulle leda till att du dör och det finns en säker förflyttning tillgänglig kommer du inte att tillåtas att fortsätta.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>使用安全移动</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>可使用安全移動</short>
        <long>可使用「安全移動」。「安全移動」選項可防止您因為疏忽而輸掉。如果您選擇的一步可損失生命，但另有一步可以防止這種情況出現，則不可以走會輸的那一步。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnobots2/preferences/use_super_safe_moves</key>
      <applyto>/apps/gnobots2/preferences/use_super_safe_moves</applyto>
      <owner>gnobots2</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Use super safe moves</short>
        <long>Use super safe moves.  The player is alerted when there is no safe move and the only option is to teleport out.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Използвай изключително сигурни ходове</short>
        <long>Използвай изключително сигурни ходове. Играча бива предупреден ако няма сигурни и единствения изход е телепортиране.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Utilitza els moviments supersegurs</short>
        
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Používat super-bezpečné pohyby</short>
        <long>Používat super-bezpečné tahy. Hráč je upozorněn, když neexistuje bezpečný tah a jediná možnost je odteleportovat se.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Defnyddio symudiadau diogel iawn</short>
        <long>Defnyddio symudiadau diogel iawn. Caiff y chwaraewr ei hybydu pan nad oes symudiad diogel a&apos;r unig opsiwn yw i llamu allan.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Benyt supersikre træk</short>
        <long>Benyt supersikre træk. Spilleren blive advaret når der ikke er nogen sikre træk og den eneste mulighed er at teleportere sig væk.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Extrem sichere Züge verwenden</short>
        <long>Extrem sichere Züge verwenden. Der Spieler wird gewarnt, falls es keine sicheren Züge gibt und die einzige Möglichkeit ist, sich zu hinauszuteleportieren.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Χρήση υπερ-ασφαλών κινήσεων</short>
        <long>Χρήση υπερ-ασφαλών κινήσεων. Ο πάικτης προειδοποιείται όταν δεν υπάρχει ασφαλής κίνηση και η μόνη επιλογή είναι η τηλεμεταφορά.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Usar movimientos ultra seguros</short>
        <long>Usar movimientos superseguros. Se avisa al jugador cuando no hay movimientos seguros y la única opción es el teletransporte.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Käytä superturvallisia liikkeitä</short>
        <long>Käytä superturvallisia liikkeitä. Pelaajaa varoitetaan kun ei ole mahdollista tehdä turvallista liikettä jolloin ainoa vaihtoehto on teleportata.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>השתמש במהלכים בטוחים מאוד</short>
        <long>השתמש במהלכים בטוחים מאוד. המשתמש מותרע כאשר אין מהלך בטוח והאפשרות היחידה היא לטלפרט החוצה.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>अत्यंत सुरक्षित चाल उपयोग में लें.</short>
        <long>सुरक्षित चाल उपयोग में लें. जब कोई सुरक्षित चाल उपलब्ध नहीं होता है तो खिलाड़ी को सचेत कर देता है और फिर सिर्फ टेलिपोर्ट बाहर का ही विकल्प बचता है.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Usa le mosse super sicure</short>
        <long>Usa le mosse super sicure. Il giocatore è avvisato quando non c&apos;è nessuna mossa sicura e l&apos;unica opzione è teletrasportarsi.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>スーパーセーフ・モードを使う</short>
        <long>超安全に移動します。プレイヤーが安全ではない方向に移動する際に警告を発します。このオプションはテレポートした後のみ有効になります。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>수퍼 안전한 움직임</short>
        <long>수퍼 안전한 움직임. 안전하게 움직이는 방법이 없고 텔레포트만 할 수 있는 경우에 플레이어에게 알려줍니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Guna pergerakan super-selamat</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Superveilige zetten gebruiken</short>
        <long>Superveilige zetten gebruiken. De speler wordt geattendeerd als er geen veilige zet is en de enige optie is om weg te springen</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Bruk supertrygge trekk</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Bardzo bezpieczne ruchay</short>
        <long>Gracz zostanie ostrzeżony kiedy nie będzie można wykonać bezpiecznego ruchu i jedyną opcją jest teleportacja.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Utilizar jogadas super seguras</short>
        <long>Utilizar jogadas super seguras. O jogador será alertado quando não existir uma jogada segura e a única opção for teletransportar-se.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Usar movimentos super seguros</short>
        <long>Usar movimentos super seguros. O jogador é alertado quando não há movimento seguro e a única opção é teletransportar-se.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Použiť super bezpečné ťahy</short>
        <long>Použiť super bezpečné ťahy. Hráč je upozornení ak ťah nie je bezpečný a jedinou možnosťou je teleportovať sa mimo.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Uporabljaj zelo varne premike</short>
        <long>Uporabljaj super hitre premike. Igralec je opozorjen, ko ni varnega premika in ko je edina možnost prežarčenje ven.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Користи супер безбедне потезе</short>
        <long>Користи супр безбедне потезе. Играч се обавештава кад нема више безбедних потеза и када је једина могућности телепортовање.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Koristi super bezbedne poteze</short>
        <long>Koristi supr bezbedne poteze. Igrač se obaveštava kad nema više bezbednih poteza i kada je jedina mogućnosti teleportovanje.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Använd supersäkra förflyttningar</short>
        <long>Använd supersäkra förflyttningar. Spelaren varnas då det inte finns något säkert drag och det enda alternativet är att teleportera ut.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>使用超级安全移动</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>可使用超級安全移動</short>
        <long>可使用「超級安全移動」。當沒有任何一步安全，而且唯一可行的選擇是使用空間轉移時，會提示玩者。</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnobots2/preferences/enable_sound</key>
      <applyto>/apps/gnobots2/preferences/enable_sound</applyto>
      <owner>gnobots2</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable game sounds</short>
        <long>Enable game sounds.   Play sounds for various events throughout the game.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Разреши звук</short>
        <long>Разрешава звука. Просвирва звуци за различни събития по време на играта.</long>
      </locale>

      <locale name="ca">
        <short>Habilita els sons del joc</short>
        
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolit zvuky hry</short>
        <long>Povolit zvuky hry. Přehrávat zvuky pro různé události ve hře.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Galluogi seiniau gêm</short>
        <long>Galluogi seiniau gêm. Chwarae synau ar gyfer amryw ddigwyddiadau drwy&apos;r gêm.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Aktivér spillyde</short>
        <long>Aktivér spillyde. Afspil lyde for forskellige hændelser i spillet.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Klänge im Spiel aktivieren</short>
        <long>Klänge im Spiel aktivieren. Klänge für verschiedenste Ereignisse im gesamten Spiel wiedergeben.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ενεργοποίηση ήχου παιχνιδιού</short>
        <long>Ενεργοποίηση ήχου παιχνιδιού. Αναπαραγωγή ήχων για διάφορα γεγονότα μέσα στο παιχνίδι.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Activar sonidos del juego</short>
        <long>Activar sonidos del juego. Reproduce sonidos para distintos eventos durante el juego.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Peliäänet päälle</short>
        <long>Peliäänet päälle. Soittaa ääniä erilaisissa tapahtumissa pelin aikana.</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>אפשר צלילי משחק</short>
        <long>אפשר צלילי משחק. נגן צלילים לכל מיני אירועים במהלך המשחק.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>खेल आवाज समर्थ करें</short>
        <long>खेल ध्वनियाँ सक्षम करें. पूरे खेल के दौरान विभिन्न धटनाओं के लिए ध्वनियां बजाते रहें.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Abilita i suoni del gioco</short>
        <long>Abilita i suoni del gioco. Riproduci dei suoni per i vari eventi del gioco.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>ゲーム・サウンドを有効にする</short>
        <long>ゲーム・サウンドを有効にします。ゲームをとおしていろいろなイベントで演奏します。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>게임 사운드 사용</short>
        <long>게임 사운드 사용. 게임중에 여러가지 이벤트에 대한 소리를 냅니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Hidupkan bunyi permainan</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Geluid aanzetten</short>
        <long>Geluid aanzetten. Laat geluiden horen voor de verschillende gebeurtenissen in het spel.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Aktiver lyder</short>
        <long>Aktiver lyder i spillet. Spill lyder for forskjellige hendelser i spillet.</long>
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Dźwięki gry</short>
        <long>Określa czy, odgrywać podczas gry dźwięki powiązane ze zdarzeniami.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Activar sons de jogo</short>
        <long>Activar sons de jogo. Reproduz sons para vários eventos no jogo.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ativar _sons do jogo</short>
        <long>Ativar sons do jogo. Toca sons para vários eventos durante o jogo.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Povoliť zvuky</short>
        <long>Povoliť zvuky. Pre rôzne udalosti v hre zahrá rôzne zvuky.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vključi zvoke v igri</short>
        <long>Vključi zvoke v igri. Predvaja zvoke za različne dogodke med igro.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Укључи _звук</short>
        <long>Укључи звук.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Uključi _zvuk</short>
        <long>Uključi zvuk.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Aktivera spelljud</short>
        <long>Aktivera spelljud. Spela ljud för diverse händelser under spelets gång.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_CN">
        <short>启用游戏音效</short>
        
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>開啟音效</short>
        <long>開啟音效。在遊戲進行時播放不同的音效</long>
      </locale>
      </schema>

      <schema>
      <key>/schemas/apps/gnobots2/preferences/enable_splats</key>
      <applyto>/apps/gnobots2/preferences/enable_splats</applyto>
      <owner>gnobots2</owner>
      <type>bool</type>
      <default>TRUE</default>
      <locale name="C">
        <short>Enable splats</short>
        <long>Enable splats.  Play a sound and show a "Splat!" on the screen.</long>
      </locale>

      <locale name="bg">
        <short>Разреши размазвания</short>
        <long>Разрешава размазвания. Просвирва звук и показва &quot;Размазан!&quot; на екрана.</long>
      </locale>

      <locale name="cs">
        <short>Povolit rozmáčknutí</short>
        <long>Povolit rozmáčknutí. Přehraje zvuk a zobrazí na obrazovce &quot;Rozmáčknut!&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="cy">
        <short>Galluogi sblatiau</short>
        <long>Galluogi sblatiau. Chwarae sain a dangos &quot;Sblat!&quot; ar y sgrîn.</long>
      </locale>

      <locale name="da">
        <short>Aktivér splat</short>
        <long>Aktivér splat. Afspil en lyd og vis et &quot;Splat!&quot; på skærmen.</long>
      </locale>

      <locale name="de">
        <short>Splats aktivieren</short>
        <long>Splats aktivieren. Einen Klang ausgeben und »Splat!« auf dem Bildschirm anzeigen.</long>
      </locale>

      <locale name="el">
        <short>Ενεργοποίηση σπλάτς</short>
        <long>Ενεργοποίηση σπλάτς.  Αναπαραγωγή ήχων και εμφάνιση ενός &quot;Splat!&quot; στην οθόνη.</long>
      </locale>

      <locale name="es">
        <short>Activar aplastes</short>
        <long>Activar splats. Reproduce un sonido y muestra un «¡Splat!» en la pantalla.</long>
      </locale>

      <locale name="fi">
        <short>Läiskäykset päälle</short>
        <long>Läiskäykset päälle. Soita ääni ja näytä &quot;Läiskis!&quot; ruudulla</long>
      </locale>

      <locale name="he">
        <short>אפשר ספלאטים</short>
        <long>אפשר ספלאטים. נגן צליל והצג &quot;ספלאט!&quot; על המסך.</long>
      </locale>

      <locale name="hi">
        <short>स्पलेट्स समर्थ करें</short>
        <long>स्पलेट् सक्षम करें. कोई ध्वनि बजाएं और स्क्रीन पर &quot;स्पलेट!&quot; दिखाएं.</long>
      </locale>

      <locale name="it">
        <short>Abilita schiacciamenti</short>
        <long>Abilita schiacciamenti. Riproduci un suono e mostra &quot;Splat!&quot; sullo schermo.</long>
      </locale>

      <locale name="ja">
        <short>スプラッタ風にする</short>
        <long>アニメーションをスプラッタ風にします。画面で &quot;血しぶき！&quot; が表示され音が流れます。</long>
      </locale>

      <locale name="ko">
        <short>Splat 사용</short>
        <long>Splat 사용. 사운드를 연주하고 화면에 &quot;Splat!&quot;을 표시합니다.</long>
      </locale>

      <locale name="ms">
        <short>Hidupkan spla</short>
        
      </locale>

      <locale name="nl">
        <short>Splets gebruiken</short>
        <long>Splets gebruiken. Laat een geluid horen en toon &quot;Splat&quot; op het scherm.</long>
      </locale>

      <locale name="no">
        <short>Aktiver splat</short>
        
      </locale>

      <locale name="pl">
        <short>Włączenie zgniatania</short>
        <long>Włączenie zgniatania. Odtwarzenie dźwięku i wyświetlanie &quot;Splat!&quot; na ekranie.</long>
      </locale>

      <locale name="pt">
        <short>Activar colisões</short>
        <long>Activar colisões. Reproduzir um som e mostrar um &quot;Splat!&quot; no ecrã.</long>
      </locale>

      <locale name="pt_BR">
        <short>Ativar splats</short>
        <long>Ativar splats.Toca um som e mostra um &quot;Splat!&quot; na tela.</long>
      </locale>

      <locale name="sk">
        <short>Povoliť _rozmačkania</short>
        <long>Povoliť rozmačkania. Zahrá sa zvuk a zobrazí sa &quot;Splat!&quot;.</long>
      </locale>

      <locale name="sl">
        <short>Vključi pljuske</short>
        <long>Vključi pljuske. Predvaja zvok in prikaže &quot;Pljusk!&quot; na zaslonu.</long>
      </locale>

      <locale name="sr">
        <short>Укључи прскања</short>
        <long>Омогући прскање.</long>
      </locale>

      <locale name="sr@Latn">
        <short>Uključi prskanja</short>
        <long>Omogući prskanje.</long>
      </locale>

      <locale name="sv">
        <short>Aktivera splaschar</short>
        <long>Aktivera splaschar. Spela ett ljud och visa ett &quot;Splasch!&quot; på skärmen.</long>
      </locale>

      <locale name="zh_TW">
        <short>機械人可留下殘骸</short>
        <long>機械人可留下殘骸。會播放音效，並顯示訊息，通知機械人已撞壞。</long>
      </locale>
      </schema>

  </schemalist>

</gconfschemafile>

