<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <entry name="selection_color" mtime="1084337665" type="schema" stype="string" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Cor de Selecção">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor de fundo para o texto seleccionado na área de edição. Apenas terá efeito se a opção &quot;Use Default Colors&quot; estiver desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="चयन रंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Колір виділення">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колір тла виділеного тексту в області редагування. Це матиме ефект лише тоді, коли параметр &quot;Використовувати початковий набір кольорів&quot; буде вимкнуто.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="छनोट रङ्ग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Selection Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Background colour for selected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Цвят на селекцията">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвета на фона за избран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция &quot;Използвай цветове по подразбиране&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="צבע סימון">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>צבע רקע לטקסט מסומן באזור העריכה. זה ישפיע רק במקרה ואפשרות &quot;השתמש בצבעי ברירת מחדל&quot; לא נבחרה.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="选中范围背景色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>编辑区选定文本的背景色。只有当“使用默认颜色”选项关掉时才有效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Колер вылучэньня">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колер тла для вылучанага тэкста ў полі рэдагаваньня. Гэта будзе мець эфект калі выключана магчымасьць &quot;Выкарыстоўваць дапомныя колеры&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="தெரிவுசெய்தல் வண்ணம்">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Selection Color">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Background color for selected text in the editing area.
	This will only take effect if the &quot;Use Default Colors&quot; option
	is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Cor da Seleção">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor de fundo para o texto selecionado na área de edição. Isso só terá efeito se a opção &quot;Usar Cores Padrão&quot; estiver desligada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Kolor zaznaczenia">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Kolor tła zaznaczonego tekstu w obszarze redagowania. Opcja jest brana pod uwagę tylko, jeśli opcja &quot;Używanie domyślnych kolorów&quot; jest nieaktywna.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="et" short_desc="Valiku värv">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Tekstivaliku värv redaktoris. See väärtus kehtib vaid siis, kui &quot;Kasuta teema vaikimisi värve&quot; on välja lülitatud.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Color de la selección">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Color del fondo para el texto seleccionado en el área de edición. Esto sólo tendrá efecto si la opción «Usar colores predeterminados» se encuentra desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Màu vùng chọn">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Màu nền cho phần chữ được chọn trong vùng biên soạn. Chỉ có tác dụng nếu tắt tùy chọn &quot;Dùng màu mặc định&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Цвет выделения">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвет фона, который будет использован для области редактирования. Будет иметь эффект только если параметр &quot;Использовать исходные цвета&quot; выключен.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lv" short_desc="Izvēles Krāsa">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Fona krāsa izvēlētajam tekstam rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija &quot;Lietot Noklusētās Krāsas&quot; būs izslēgta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="선택된 색상">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>편집 영역에서 선택한 글자의 바탕색을 설정합니다. &quot;기본 색상 쓰기&quot; 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="kn" short_desc="ಆಯ್ಕೆಯ ಬಣ್ಣ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Pažymėjimo spalva">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Redagavimo vietoje pažymėto teksto fono spalva. Ji galios tik tada, jei parinktis &quot;Naudoti įprastass spalvas&quot; yra išjungta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Seçim Rəngi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Seçili mətnin arxa plan rəngi. Bu yalnız &quot;Use Default Colors&quot; seçimi bağlıdırsa mümkün olacaq.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Color de la selecció">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>El color de fons pel text seleccionat en l&apos;àrea d&apos;edició. Només efectarà si l&apos;opció «Utilitza els colors predeterminats» està inhabilitada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Markeringsfärg">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Bakgrundsfärg för markerad text i redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet &quot;Använd standardfärger&quot; är frånslaget.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Χρώμα Επιλογής">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Χρώμα παρασκηνίου για το επιλεγμένο κείμενο στην περιοχή επεξεργασίας. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η &quot;Χρήση προεπιλεγμένων Χρωμάτων&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Couleur de la sélection">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Couleur d&apos;arrière-plan pour le texte selectionné dans la zone d&apos;édition. Cela ne s&apos;appliquera que si l&apos;option « Utiliser les couleurs par défaut » est désactivée.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Culoare selecţie">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Culoarea fundalului pentru textul selectat în zona de editare. Această setare va avea efect doar dacă opţiunea „Utilizează culorile implicite“ este nebifată.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Markierungsfarbe">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Die für markierten Text im Editor-Bereich verwendete Hintergrundfarbe. Diese wird nur verwendet werden, wenn die »Voreingestellte Farben verwenden«-Option deaktiviert ist.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Boja označenog prostora">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja pozadine za označeni tekst u prostoru za izmenu teksta. Ovo će jedino imati efekta ako je isključena opcija „Koristi predefinisane boje“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਰੰਗ ਚੁਣੋ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>ਪਾਠ ਡਬੇ ਵਿਚ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦੀ ਪਿਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ । ਇਹ ਉਦੋ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋ  ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="પસંદગી રંગ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>ફેરફાર વિસ્તારમાં પસંદ કરેલ લખાણ માટે પાશ્વ ભાગનો રંગ. આ જ્યારે &quot;Use Default Colors&quot; વિકલ્પ બંધ હશે ત્યારે જ અસર કરશે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Боја означеног простора">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боја позадине за означени текст у простору за измену текста. Ово ће једино имати ефекта ако је искључена опција „Користи предефинисане боје“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Warna Pilihan">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Warna latar belakang bagi teks dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan berkesan jika opsyen &quot;Guna Warna Defauilt&quot; dimatikan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="選択範囲の色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>編集領域にあるテキストを選択した際に使用する背景色を指定します。これは &quot;デフォルト色を使う&quot; オプションが無効の場合のみ効果があります。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Ngjyra e pjesës së zgjedhur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ngjyra e sfondit për tekstin e zgjedhur në zonën e shkrimit. Do të ketë efekt vetëm nëqoftëse është ç&apos;aktivuar opcioni &quot;Përdor ngjyrat e prezgjedhura&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mr" short_desc="रंग निवड ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>संपादन क्षेत्रातील निवडलेल्या भागासाठी पार्श्वरंग।याचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा&quot;सर्वसाधारण रंग वापरा&quot;हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Markeringsfarve">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Baggrundsfarve for markeret tekst i redigeringsområdet. Denne benyttes kun hvis &quot;Benyt standardfarver&quot; er slået fra.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="لون الإختيار">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>لون الخلفية للنص المحدد في منطقة التحرير. لن تظهر التأثيرات ما لم يلغى خيار&quot;استعمل الألوان الافتراضية&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="選擇區域的顏色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>在編輯區域中，被選取的文字的背景顏色。本選項只有在「使用預設色彩」選項關閉後才會生效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Coleur pol boket tchoezi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Li coleur di fond pol tecse k&apos; est tchoezi dins l&apos; zône d&apos; aspougnaedje. Çoula n&apos; prindrè efet ki si l&apos; tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Тэмдэглэх өнгө">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боловсруулах мужид тэмдэглэсэн текстэд хэрэглэх дэвсгэр өнгө.Энэ нь зөвхөн »Стандарт өнгө хэрэглэх« сонголтыг хаасан үед л хэрэгжинэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Valintaväri">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Taustaväri valitulle tekstille muokkausalueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus &quot;Käytä oletusvärejä&quot; ei ole päällä.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Kiválasztás színe">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A kiválasztott szöveg háttérszíne a szerkesztőterületen. Ez csak akkor lép érvénybe, ha az &quot;Alapértelmezett színek használata&quot; ki van kapcsolva.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Seçim Rengi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili metin için arkaplan rengi. Bu, sadece &quot;Use Default Colors&quot; seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Barva izbire">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva ozadja za izbrano besedilo v urejevalni površini. Upoštevana bo le, če bo možnost &quot;Uporabi privzete barve&quot; izključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Selection Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Background colour for selected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Farba výberu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Farba pozadia pre vybraný text. Toto nastavenie sa prejaví iba ak je vypnutá voľba &quot;Použiť štandardné farby&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ml" short_desc="തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>തിരുത്തല്‌പരിധിയിലെ തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തല നിറം. ഇത് പ്രവ‍ര്ത്തികമാകണമെങ്കില്‌ &quot;സ്വതേ നിറം ഉപയോഗിക്കുക&quot; എന്ന ഇച്ഛ മാറ്റണം </longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Lliw&apos;r Dewis">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Lliw cefndir ar gyfer testun wedi ei ddewis yn yr ardal golygu. Dim ond os caiff yr opsiwn &quot;Defnyddio Lliwiau Rhagosodedig&quot; ei ddiffodd y defnyddir y lliw cefndir hwn. </longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="am" short_desc="የምርጫው ቀለም">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Boja odabira">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja pozadine za odabrani tekst u prostoru za izmjenu teksta. Ovo će imati efekta samo ako je isključena opcija &quot;Koristi uobičajene boje&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Избор на боја">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боја на позадината за избраниот текст за уредување. Ова ќе се одрази само доколку е вклучена опцијата &quot;Користи зададени бои&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Utvalgsfarge">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Bakgrunnsfarge for valgt tekst i redigeringsområdett. Denne vil kun brukes hvis «Bruk forvalgte farger» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Farge på merking">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Bakgrunnsfarge på merka tekst i redigeringsområdet. Dette valet vil berre ha noko å seia dersom valet «Bruk standardfargar» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Colore della selezione">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Colore di sfondo per il testo selezionato nell&apos;area di editing. Verrà utilizzato soltanto se l&apos;opzione «Usa colori predefiniti» è disabilitata.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Selectiekleur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Achtergrondkleur voor geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie &quot;Standaardkleuren gebruiken&quot; is uitgeschakeld.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="বাছাইয়ের রং">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>এডিট করবার জায়গায় বাছাই করা টেক্সটের পেছনের রং। &quot;Use Default Colors&quot; অপশন অফ করা থাকলে তবেই এটি কাজ করবে।</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Barva výběru">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva pozadí pro text vybraný v editační oblasti. Toto nastavení bude mít vliv pouze v případě, že je vypnuta volba &quot;Používat implicitní barvy&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Seleksiekleur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Agtergrondkleur vir gemerkte teks in redigeerbare streek. Dit sal eers in werking tree as die &quot;Gebruik verstekkleure&quot;-opsie buite werking gestel word.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="สีของส่วนที่ถูกเลือก">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000009c9c</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>สีของพื้นหลังสำหรับอักษรตัวเน้นที่ใช้ในส่วนของการแก้ไข มีผลใช้ต่อเมื่อไม่ใช้ตัวเลือก &quot;ใช้สีปริยาย&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
        <entry name="selected_text_color" mtime="1084337665" type="schema" stype="string" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Cor do Texto Seleccionado">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor do texto para o texto seleccionado na área de edição. Apenas terá efeito se a opção &quot;Use Default Colors&quot; estiver desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="चयनित पाठ्य रंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Колір виділеного тексту">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колір виділеного тексту в області редагування. Матиме ефект лише тоді, коли параметр &quot;Використовувати початковий набір кольорів&quot; вимкнений.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="छानेको पाठ्य का रङ्ग छान्नुस">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Selected Text Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Foreground colour for selected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Цвят на избрания текст">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвета на избран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция &quot;Използвай цветове по подразбиране&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="צבע טקסט מסומן">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>צבע קדמה לטקסט מסומן באזור העריכה. זה ישפיע רק במקרה ואפשרות &quot;השתמש בצבעי ברירת מחדל&quot; לא נבחרה.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="选中文字颜色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>编辑区选定文本的前景色。只有当“使用默认颜色”选项关掉时才有效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Колер вылучанага тэкста">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колер тэкста для вылучанага тэкста ў полі рэдагаваньня. Гэта будзе мець эфект калі выключана магчымасьць &quot;Выкарыстоўваць дапомныя колеры&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="தெரிவுசெய்த உரையின் வண்ணம்">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Selected Text Color">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Foreground color for selected text in the editing area.
	This will only take effect if the &quot;Use Default Colors&quot; option
	is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Cor de Texto Selecionado">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor de frente para texto selecionado na área de edição. Isso só terá efeito se a opção &quot;Usar Cores Padrão&quot; estiver desligada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Kolor zaznaczonego tekstu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Kolor pierwszoplanowy zaznaczonego tekstu w obszarze redagowania. Opcja jest brana pod uwagę tylko, jeśli opcja &quot;Używanie domyślnych kolorów&quot; jest nieaktywna.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="et" short_desc="Valitud teksti värv">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Color del texto seleccionado">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Color de primer plano para el texto seleccionado en el área de edición. Esto sólo tendrá efecto si la opción «Usar colores predeterminados» se encuentra desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Màu chữ được chọn">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Màu chữ cho phần chữ được chọn trong vùng biên soạn. Chỉ có tác dụng nếu tắt tùy chọn &quot;Dùng màu mặc định&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Цвет выделенного текста">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвет шрифта для выбранного текста в области редактирования. Будет иметь эффект, только если параметр &quot;Использовать исходные цвета&quot; выключен.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lv" short_desc="Izvēlētā Teksta Krāsa">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Priekšplāna krāsa izvēlētajam tekstam rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija &quot;Lietot Noklusētās Krāsas&quot; būs izslēgta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="선택된 글자 색상">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>편집 영역에서 선택한 글자의 색상을 정합니다. &quot;기본 색상 쓰기&quot; 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Pažymėto teksto spalva">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Redagavimo vietoje pažymėto teksto spalva. Ji galios tik tada, jei parinktis &quot;Naudoti įprastas spalvas&quot; yra išjungta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Seçili Mətn Rəngi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Seçili mətnin ön plan rəngi. Bu yalnız&quot;Use Default Colors&quot; seçimi bağlıdırsa mümkün olacaq.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Color del text seleccionat">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Color en primer pla per al text seleccionat en l&apos;àrea d&apos;edició. Només efectarà si l&apos;opció «Utilitza els colors predeterminats» està inhabilitada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Färg på markerad text">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Förgrundsfärg för markerad text i redigeringsytan. Detta har endast effekt om alternativet &quot;Använd standardfärger&quot; är frånslaget.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Χρώμα Επιλεγμένου Κειμένου">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Χρώμα προσκηνίου για το επιλεγμένο κείμενο στην περιοχή επεξεργασίας. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η &quot;Χρήση προεπιλεγμένων χρωμάτων&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Couleur du texte sélectionné">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Couleur de premier plan pour le texte selectionné dans la zone d&apos;édition. Cela ne s&apos;appliquera que si l&apos;option « Utiliser les couleurs par défaut » est désactivée.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Culoare text selectat">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Culoarea din prim plan pentru textul selectat din zona de editare. Această setare va avea efect doar dacă opţiunea „Utilizează culorile standard“ este nebifată.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Farbe des markierten Texts">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Die für markierten Text im Editor-Bereich verwendete Vordergrundfarbe. Diese wird nur verwendet werden, wenn die »Voreingestellte Farben verwenden«-Option deaktiviert ist.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Boja označenog teksta">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja označenog teksta u prostoru za izmene teksta. Ovo će jedino imati efekta ukoliko je opcija „Koristi predefinisane boje“ isključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>ਪਾਠ ਡਬੇ ਵਿਚ ਚੁਣੇ ਪਾਠ ਲਈ ਰੰਗ।  ਇਹ ਉਦੋ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ ਜਦੋ &quot; ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ&quot;   ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="પસંદ કરેલ લખાણનો રંગ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>સંપાદક વિસ્તારમા અગ્ર ભાગ રંગ જે પસંદગી ની લખાણ માટે છે. જ્યારે &quot;Use Default Colors&quot;વિકલ્પ બંધ હશે ત્યારે જ અસર કરશે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Боја означеног текста">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боја означеног текста у простору за измене текста. Ово ће једино имати ефекта уколико је опција „Користи предефинисане боје“ искључена.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Warna Teks Dipilih">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Warna latar belakang bagi teks dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan berkesan jika opsyen &quot;Guna Warna Defauilt&quot; dimatikan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="選択したテキストの色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>編集領域にあるテキストを選択した際に使用する色を指定します。これは &quot;デフォルト色を使う&quot; オプションが無効の場合のみ効果があります。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Ngjyra e tekstit të zgjedhur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ngjyra e planit të parë për tekstin e zgjedhur në zonën e shkrimit. Do të ketë efekt vetëm nëqoftëse është ç&apos;aktivuar opcioni &quot;Përdor ngjyrat e prezgjedhura&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mr" short_desc="निवडलेल्या भागाचा रंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>संपादन क्षेत्रातील निवडलेल्या भागासाठी पृष्ठरंगाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा&quot;सर्वसाधारण रंग वापरा&quot;हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Markeret tekstfarve">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Forgrundsfarve for markeret tekst i redigeringsområdet. Denne benyttes kun hvis &quot;Benyt standardfarver&quot; er slået fra.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="لون النص المختار">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>لون اﻷماميّة للنص المحدّد في مساحة التحرير. لن تظهر التأثيرات ما لم يلغى خيار &quot;استعمل الألوان الافتراضية&quot;. </longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="被選取的文字顏色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>在編輯區域中，被選取的文字的顏色。本選項只有在「使用預設色彩」選項關閉後才會生效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Coleur pol tecse tchoezi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Li coleur di dvant pol tecse k&apos; est tchoezi dins l&apos; zône d&apos; aspougnaedje. Çoula n&apos; prindrè efet ki si l&apos; tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Valitun tekstin väri">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Edustaväri valitulle tekstille muokkausalueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus &quot;Käytä oletusvärejä&quot; ei ole päällä.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Сонгосон текстийн өнгө">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боловсруулах мужид тэмдэглэгдсэн текстэд хэрэглэх дэвсгэр өнгө.Энэ нь зөвхөн »Стандарт өнгө хэрэглэх« сонголтыг хаасан үед л хэрэгжинэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Kijelölt szöveg színe">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A kiválasztott szöveg előterének színe a szerkesztő területen. Csak akkor lép érvénybe, ha az &quot;Alapértelmezett színek használata&quot; beállítás ki van kapcsolva.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Seçili Metin Rengi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili metin için önplan rengi. Bu, sadece &quot;Use Default Colors&quot; seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Izberi barvo besedila">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva ospredja za izbrano besedilo v urejevalni površini. Upoštevana bo le, če bo možnost &quot;Uporabi privzete barve&quot; izključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Selected Text Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Foreground colour for selected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Farba vybraného textu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Farba vybraného textu. Toto nastavenie sa prejaví iba ak je vypnutá voľba &quot;Použiť štandardné farby&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ml" short_desc="തെരഞ്ഞെടുത്ത വാചക നിറം">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>തിരുത്തല്‌ പരിധിയിലെ തെരഞ്ഞെടുത്ത വാക്യങ്ങള്‌ക്കു വേണ്ടിയുള്ള പുരോതല നിറം.ഇത് പ്രാവ‍ര്ത്തികമാകണമെങ്കില്‌ &quot;സ്വതേ നിറം ഉപയോഗിക്കുക&quot; എന്ന ഇച്ഛ മാറ്റണം</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Lliw Testun a Ddewiswyd">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Lliw blaendir ar gyfer testun wedi ei ddewis yn yr ardal golygu. Dim ond os caiff yr opsiwn &quot;Defnyddio Lliwiau Rhagosodedig&quot; ei ddiffodd y defnyddir y lliw hwn.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="am" short_desc="የተመረጠው ጽሑፍ ቀለም">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Boja odabranog teksta">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja odabranog teksta u prostoru za izmjene teksta. Ovo će imati efekta samo ako je opcija &quot;Koristi uobičajene boje&quot; isključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Избрана боја на текст">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Предна боја за избраниот текст за уредување. Ова ќе се одрази само доколку е вклучена опцијата &quot;Користи зададени бои&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Valgt tekstfarge">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Forgrunnsfarge for markert tekst i redigeringsområdet. Denne vil kun brukes hvis «Bruk forvalgte farger» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Farge på merka tekst">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Framgrunnsfarge på merka tekst i redigeringsområdet. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Bruk standardfargar» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Colore del testo selezionato">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Colore in primo piano per il testo selezionato nell&apos;area di editing. Verrà utilizzato soltanto se l&apos;opzione «Usa colori predefiniti» è disabilitata.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Kleur van geselecteerde tekst">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Voorgrondkleur voor geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie &quot;Standaardkleuren gebruiken&quot; is uitgeschakeld.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="বাছাই করা টেক্সটের রং">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>এডিট করবার জায়গায় বাছাই করা টেক্সটের সামনের রং।&quot;Use Default Colors&quot; অপশন অফ করা থাকলে তবেই এটি কাজ করবে।</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Barva vybraného textu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva popředí vybraného textu v editační oblasti. Toto nastavení bude mít vliv pouze v případě, že je vypnuta volba &quot;Používat implicitní barvy&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Geselekteerde tekskleur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Voorgrondkleur vir gemerkte teks in redigeerbare streek. Dit sal eers in werking tree as die &quot;Gebruik verstekkleure&quot;-opsie buite werking gestel word.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="สีข้อความที่เลือก">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>สีของพื้นหน้าสำหรับอักษรที่เป็นตัวเน้นในส่วนของการแก้ไข มีผลใช้ต่อเมื่อไม่ใช้ตัวเลือก &quot;ใช้สีปริยาย&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
        <entry name="text_color" mtime="1084337665" type="schema" stype="string" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Cor do Texto">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor do texto para o texto não seleccionado na área de edição. Apenas terá efeito se a opção &quot;Use Default Colors&quot; estiver desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="पाठ्य रंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Колір тексту">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колір не виділеного тексту в області редагування. Це матиме ефект лише тоді, коли параметр &quot;Використовувати початковий набір кольорів&quot; буде вимкнуто.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ga" short_desc="Dath an Teacs">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="पाठ्य रंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Text Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Foreground colour for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Цвят на текста">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвета на неизбран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция &quot;Използвай цветове по подразбиране&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="צבע טקסט">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>צבע קדמה לטקסט לא מסומן באזור העריכה. זה ישפיע רק במקרה ואפשרות &quot;השתמש בצבעי ברירת מחדל&quot; לא נבחרה.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="文本颜色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>编辑区未选定文本的前景色。只有当“使用默认颜色”选项关掉时才有效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Колер тэкста">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колер тэкста для нявылучанага тэкста у полі рэдагаваньня. Гэта будзе мець эфект калі выключана магчымасьць &quot;Выкарыстоўваць дапомныя колеры&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="உரை வண்ணம்">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Text Color">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Foreground color for the unselected text in the editing
	area.  This will only take effect if the &quot;Use Default Colors&quot;
	option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Cor do Texto">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor de frente para texto não selecionado na área de edição. Isso só terá efeito se a opção &quot;Usar Cores Padrão&quot; estiver desligada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Kolor tekstu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Kolor pierwszoplanowy niezaznaczonego tekstu w obszarze redagowania. Opcja jest brana pod uwagę tylko, jeśli opcja &quot;Używanie domyślnych kolorów&quot; jest nieaktywna.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="et" short_desc="Teksti värv">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Color del texto">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Color de primer plano para el texto no seleccionado en el área de edición. Esto sólo tendrá efecto si la opción «Usar colores predeterminados» se encuentra desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Màu chữ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Màu chữ cho phần chữ không được chọn trong vùng biên soạn. Chỉ có tác dụng nếu tắt tùy chọn &quot;Dùng màu mặc định&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Цвет текста">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвет шрифта для невыбранного текста в области редактирования. Будет иметь эффект, только если параметр &quot;Использовать исходные цвета&quot; выключен.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lv" short_desc="Teksta Krāsa">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Priekšplāna krāsa neizvēlētajam tekstam rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija &quot;Lietot Noklusētās Krāsas&quot; būs izslēgta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="글자 색상">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>편집 영역에서 선택하지 않은 글자의 색상을 정합니다. &quot;기본 색상 쓰기&quot; 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="kn" short_desc="ಪಠ್ಯ ಬಣ್ಣ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Teksto spalva">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Redagavimo vietoje nepažymėto teksto spalva. Ji galios tik tada, jei parinktis &quot;Naudoti įprastas spalvas&quot; yra išjungta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Mətn Rəngi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Seçili olmayan mətnin ön plan rəngi. Bu yalnız&quot;Use Default Colors&quot; seçimi bağlıdırsa mümkün olacaq.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Color del text">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Color en primer pla per al text no seleccionat en l&apos;àrea d&apos;edició. Només efectarà si l&apos;opció «Utilitza els colors predeterminats» està inhabilitada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Textfärg">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Förgrundsfärg för den omarkerade texten i redigeringsytan. Detta har endast effekt om alternativet &quot;Använd standardfärger&quot; är frånslaget.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Χρώμα Κειμένου">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Χρώμα προσκηνίου για το μή επιλεγμένο κείμενο στην περιοχή επεξεργασίας. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η &quot;Χρήση προεπιλεγμένων χρωμάτων&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Couleur du texte">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Couleur de premier plan pour le texte non-sélectionné dans la zone d&apos;édition. Cela ne s&apos;appliquera que si l&apos;option « Utiliser les couleurs par défaut » est désactivée.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Culoare text">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Culoarea din prim plan pentru textul neselectat din zona de editare. Această setare va avea efect doar dacă opţiunea „Utilizează culorile standard“ este nebifată.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Textfarbe">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Die für nicht markierten Text im Editor-Bereich verwendete Vordergrundfarbe. Diese wird nur verwendet werden, wenn die »Voreingestellte Farben verwenden«-Option deaktiviert ist.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Boja teksta">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja neoznačenog teksta u prostoru za izmene teksta. Ovo će jedino imati efekta ukoliko je opcija „Koristi predefinisane boje“ isključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਪਾਠ ਰੰਗ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>ਪਾਠ ਡਬੇ ਵਿਚ ਨਾਚੁਣੇ ਪਾਠ ਲਈ ਰੰਗ। ਇਹ ਉਦੋ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ ਜਦੋ &quot; ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ&quot;   ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="લખાણનો રંગ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>સંપાદક વિસ્તાર માં પસંદગી ન કરેલ હોય લેવી લખાણ માટે અગ્ર ભાગ રંગ. જ્યારે &quot;Use Default Colors&quot; વિકલ્પ બંધ હશે ત્યારે જ અસર કરશે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Боја текста">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боја неозначеног текста у простору за измене текста. Ово ће једино имати ефекта уколико је опција „Користи предефинисане боје“ искључена.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Warna Teks">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Warna latar depan bagi teks tidak dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan berkesan jika opsyen &quot;Guna Warna Default&quot; dimatikan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="テキストの色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>編集領域にあるテキストの選択を解除した際に使用する色を指定します。これは &quot;デフォルト色を使う&quot; オプションが無効の場合のみ効果があります。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Ngjyra e tekstit">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ngjyra e planit të parë për tekstin e pazgjedhur në zonën e shkrimit. Do të ketë efekt vetëm nëqoftëse është ç&apos;aktivuar opcioni &quot;Përdor ngjyrat e prezgjedhura&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mr" short_desc="अक्षरांचा आकार">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>संपादन क्षेत्रातील न निवडलेल्या भागासाठी पृष्ठरंगाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा&quot;सर्वसाधारण रंग वापरा&quot; हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Tekstfarve">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Forgrundsfarve for ikke-markeret tekst i redigeringsområdet. Denne benyttes kun hvis &quot;Benyt standardfarver&quot; er slået fra.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="لون النص">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>لون الأماميّة للنص الغير محدّد في مساحة التحرير. لن تظهر التأثيرات ما لم يلغى خيار &quot;استعمل الألوان الافتراضية&quot;. </longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="文字顏色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>在編輯區域中，未被選取的文字的顏色。本選項只有在「使用預設色彩」選項關閉後才會生效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Coleur pol tecse">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Li coleur di dvant pol tecse nén tchoezi del zône d&apos; aspougnaedje. Çoula n&apos; prindrè efet ki si l&apos; tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Текстийн өнгө">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боловсруулах мужид тэмдэглээгүй текстэд хэрэглэх дэвсгэр өнгө.Энэ нь зөвхөн »Стандарт өнгө хэрэглэх« сонголтыг хаасан үед л хэрэгжинэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Tekstiväri">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Edustaväri valitsemattomalle tekstille muokkausalueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus &quot;Käytä oletusvärejä&quot; ei ole päällä.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Szövegszín">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A nem kiválasztott szöveg előterének színe a szerkesztő területen. Csak akkor lép érvénybe a beállítás, ha az &quot;Alapértelmezett színek használata&quot; beállítás ki van kapcsolva.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Metin Rengi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili olmayan metin için önplan rengi. Bu, sadece &quot;Use Default Colors&quot; seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Barva besedila">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva ospredja za neizbrano besedilo v urejevalni površini. Upoštevana bo le, če bo možnost &quot;Uporabi privzete barve&quot; izključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Text Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Foreground colour for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Farba textu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Farba normálneho textu. Toto nastavenie sa prejaví iba ak je vypnutá voľba &quot;Použiť štandardné farby&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ml" short_desc="വാചകത്തിന്റെ നിറം">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>തിരുത്തല്‌ പരിധിയിലെ തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത വാക്യങ്ങള്‌ക്കു വേണ്ടിയുള്ള പുരോതല നിറം. ഇത് പ്രവ‍ര്ത്തികമാകണമെങ്കില്‌ &quot;സ്വതേ നിറം ഉപയോഗിക്കുക&quot; എന്ന ഇച്ഛ മാറ്റണം</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Боја на текст ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Предна боја за не-избраниот текст за уредување. Ова ќе се одрази само доколку е вклучена опцијата &quot;Користи зададени бои&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Lliw Testun">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Lliw blaendir ar gyfer testun heb ei ddewis yn yr ardal golygu. Dim ond os caiff yr opsiwn &quot;Defnyddio Lliwiau Rhagosodedig&quot; ei ddiffodd y defnyddir y lliw hwn.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="am" short_desc="የጽሑፍ ቀለም">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Boja Teksta">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja neodabranog teksta u prostoru za izmjene teksta. Ovo će imati efekta samo ako je opcija &quot;Koristi uobičajene boje&quot; isključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Tekstfarge">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Forgrunnsfarge for ikke-markert tekst i redigeringsområdet. Denne vil kun brukes hvis «Bruk forvalgte farger» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Tekstfarge">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Framgrunnsfarge på umerka tekst i redigeringsområdet. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Bruk standardfargar» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Colore del testo">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Colore di primo piano per il testo non selezionato nell&apos;area di editing. Verrà utilizzato soltanto se l&apos;opzione «Usa colori predefiniti» è disabilitata.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Tekstkleur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Achtergrondkleur voor niet geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie &quot;Standaardkleuren gebruiken&quot; is uitgeschakeld.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="টেক্সটের রং">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>এডিট করবার জায়গায় বাছাই না করা টেক্সটের সামনের রং।&quot;Use Default Colors&quot; অপশন অফ করা থাকলে তবেই এটি কাজ করবে।</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fa" short_desc="رنگ متن">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="is" short_desc="Texta Litur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Barva textu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva popředí textu v editační oblasti, který není právě vybraný. Toto nastavení bude mít vliv pouze v případě, že je vypnuta volba &quot;Používat implicitní barvy&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Tekskleur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Voorgrondkleur vir die ongemerkte teks in die redigeerbare streek. Dit sal eers in werking tree as die &quot;Gebruik verstekkleure&quot;-opsie buite werking gestel word.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="สีของข้อความ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#000000000000</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>สีของพื้นหน้าสำหรับอักษรที่ไม่ใช่ตัวเน้นในส่วนของการแก้ไข มีผลใช้ต่อเมื่อไม่ใช้ตัวเลือก &quot;ใช้สีปริยาย&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
        <entry name="background_color" mtime="1084337665" type="schema" stype="string" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Cor de Fundo">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor de fundo para o texto não seleccionado na área de edição. Apenas terá efeito se a opção &quot;Use Default Colors&quot; estiver desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="पाश्व रंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Колір тла">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колір тла не виділеного тексту в області редагування. Це матиме ефект лише тоді, коли параметр &quot;Використовувати початковий набір кольорів&quot; буде вимкнуто.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ga" short_desc="Dath an Dúlra">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="पाश्व रंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Background Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Background colour for unselected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Цвят на фона">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвета на фона за неизбран текст в текстовата област. Има ефект само при изключена опция &quot;Използвай цветове по подразбиране&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="צבע רקע">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>צבע רקע לטקסט לא מסומן באזור העריכה. זה ישפיע רק במקרה ואפשרות &quot;השתמש בצבעי ברירת מחדל&quot; לא נבחרה.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="背景颜色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>编辑区未选定文本的背景色。只有当“使用默认颜色”选项关掉时才有效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Колер тла">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Колер тла для ня вылучанага тэкста ў полі рэдагаваньня. Гэта будзе мець эфект калі выключана магчымасьць &quot;Выкарыстоўваць дапомныя колеры&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="பின்னணி வண்ணம்">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Background Color">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Background color for unselected text in the editing
	area.  This will only take effect if the &quot;Use Default Colors&quot;
	option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Cor de fundo">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Cor de fundo para o texto não selecionado na área de edição. Isso só terá efeito se a opção &quot;Usar Cores Padrão&quot; estiver desligada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Kolor tła">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Kolor tła niezaznaczonego tekstu w obszarze redagowania. Opcja jest brana pod uwagę tylko, jeśli opcja &quot;Używanie domyślnych kolorów&quot; jest nieaktywna.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="et" short_desc="Taustavärv">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Teksti taustavärv redaktoris. See väärtus kehtib vaid siis, kui &quot;Kasuta teema vaikimisi värve&quot; on välja lülitatud.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Color del fondo">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Color de fondo para el texto no seleccionado en el área de edición. Esto sólo tendrá efecto si la opción «Usar colores predeterminados» se encuentra desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Màu nền">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Màu nền cho phần chữ không chọn trong vùng biên soạn. Chỉ có tác dụng nếu tắt tùy chọn &quot;Dùng màu mặc định&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Цвет фона">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Цвет фона для невыбранного текста, который будет использован для области редактирования. Будет иметь эффект только если параметр &quot;Использовать исходные цвета&quot; выключен.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lv" short_desc="Fona Krāsa">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Fona krāsa neizvēlētajam tekstam rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija &quot;Lietot Noklusētās Krāsas&quot; būs izslēgta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="바탕색">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>편집 영역에서 선택되지 않은 글자의  바탕색을 설정합니다. &quot;기본 색상 쓰기&quot; 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="kn" short_desc="ಹಿಂಬಾಗದ ಬಣ್ಣ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Fono spalva">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Redagavimo vietoje nepažymėto teksto fono spalva. Ji galios tik tada, jei parinktis &quot;Naudoti įprastas spalvas&quot; yra išjungta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Arxa Plan Rəngi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Seçili olmayan mətnin arxa plan rəngi. Bu yalnız &quot;Use Default Colors&quot; seçimi bağlıdırsa mümkün olacaq.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Color de fons">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Color de fons per al text no seleccionat en l&apos;àrea d&apos;edició. Només efectarà si l&apos;opció «Utilitza els colors predeterminats» està inhabilitada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Bakgrundsfärg">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Bakgrundsfärg för omarkerad text i redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet &quot;Använd standardfärger&quot; är frånslaget.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Χρώμα Παρασκηνίου ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Χρώμα παρασκηνίου για το μή επιλεγμένο κείμενο στην περιοχή επεξεργασίας. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η &quot;Χρήση προεπιλεγμένων χρωμάτων&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Couleur d&apos;arrière-plan">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Couleur d&apos;arrière-plan pour le texte non-selectionné dans la zone d&apos;édition. Cela ne s&apos;appliquera que si l&apos;option « Utiliser les couleurs par défaut » est désactivée.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Culoare fundal">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Culoarea fundalului pentru textul neselectat din zona de editare. Această setare va avea efect doar dacă opţiunea „Utilizează culorile implicite“ este nebifată.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Hintergrundfarbe">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Die für nicht markierten Text im Editor-Bereich verwendete Hintergrundfarbe. Diese wird nur verwendet werden, wenn die »Voreingestellte Farben verwenden«-Option deaktiviert ist.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Boja pozadine">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja pozadine neoznačenog teksta u prostoru za izmenu teksta. Ovo će jedino imati efekta ukoliko je isključena opcija „Koristi predefinisane boje“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਪਿਛੋਕਡ਼·ਰੰਗ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>ਪਾਠ ਡਬੇ ਵਿਚ ਨਾਚੁਣੇ ਪਾਠ ਦੀ ਪਿਠਭੂਮੀ ਦਾ ਰੰਗ ਇਹ ਉਦੋ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋ  ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤਣ ਦੀ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗੀ</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="પાશ્વ ભાગનો રંગ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>ફેરફાર વિસ્તાર માટે પસંદ કર્યા સિવાયના લખાણ માટે પાશ્વ ભાગ રંગ. આ જ્યારે &quot;Use Default Colors&quot; વિકલ્પ બંધ હશે ત્યારે જ અસર કરશે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Боја позадине">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боја позадине неозначеног текста у простору за измену текста. Ово ће једино имати ефекта уколико је искључена опција „Користи предефинисане боје“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Warna Latar Belakang">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Warna latar belakang bagi teks tidak dipilih pada kawasan mengedit. Ia akan berkesan jika opsyen &quot;Guna Warna Default&quot; dimatikan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="背景色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>編集領域にあるテキストの選択を解除した際に使用する背景色を指定します。これは &quot;デフォルト色を使う&quot; オプションが無効の場合のみ効果があります。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Ngjyra e sfondit">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ngjyra e sfondit për tekstin e pazgjedhur në zonën e shkrimit. Do të ketë efekt vetëm nëqoftëse është ç&apos;aktivuar opcioni &quot;Përdor ngjyrat e prezgjedhura&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mr" short_desc="पार्श्वरंग">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>संपादन क्षेत्रातील न निवडलेल्या भागासाठी पार्श्र्वरंगाचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा &quot;सर्वसाधारण रंग वापरा&quot;हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Baggrundsfarve">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Baggrundsfarve for ikke-markeret tekst i redigeringsområdet. Denne benyttes kun hvis &quot;Benyt standardfarver&quot; er slået fra.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="لون الخلفية">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>لون الخلفية للنص الغير المحدد في منطقة التحرير. لن تظهر التأثيرات ما لم يلغى خيار &quot;استعمل الألوان الإفتراضية&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="背景顏色">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>在編輯區域中，未被選取的文字的背景顏色。本選項只有在「使用預設色彩」選項關閉後才會生效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Coleur do fond">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Li coleur di fond pol tecse nén tchoezi del zône d&apos; aspougnaedje. Çoula n&apos; prindrè efet ki si l&apos; tchuze «Eployî les prémetowès coleurs» est disclitcheye.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Дэвсгар өнгө">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боловсруулах мужид тэмдэглээгүй текстэд хэрэглэх дэвсгэр өнгө.Энэ нь зөвхөн »Стандарт өнгө хэрэглэх« сонголтыг хаасан үед л хэрэгжинэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Taustaväri">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Taustaväri valitsemattomalle tekstille muokkausalueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus &quot;Käytä oletusvärejä&quot; ei ole päällä.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Háttérszín">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A nem kiválasztott szöveg háttérszíne a szerkesztőterületen. Ez csak akkor lép érvénybe, ha az &quot;Alapértelmezett színek használata&quot; ki van kapcsolva.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Arkaplan rengi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Düzenleme bölgesindeki seçili olmayan metin için arkaplan rengi. Bu, sadece &quot;Use Default Colors&quot; seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Barva ozadja">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva ozadja za neizbrano besedilo v urejevalni površini. Upoštevana bo le, če bo možnost &quot;Uporabi privzete barve&quot; izklučena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Background Colour">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Background colour for unselected text in the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Colours&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Farba pozadia">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Farba pozadia pre normálny text. Toto nastavenie sa prejaví iba ak je vypnutá voľba &quot;Použiť štandardné farby&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ml" short_desc="പശ്ചാത്തല നിറം">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>തിരുത്തല്‌ പരിധിയിലെ  തെരഞ്ഞെടുക്കാത്ത വാക്കുകളുടെ പശ്ചാത്തല നിറം.  ഇത് പ്രാവ‍ര്ത്തികമാകണമെങ്കില്‌ &quot;സ്വതേ നിറം ഉപയോഗിക്കുക&quot; എന്ന ഇച്ഛ മാറ്റണം</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Боја на позадина">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боја на позадината на не-избрниот текст за уредување. Ова ќе се одрази само доколку е вклучена опцијата &quot;Користи зададени бои&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Lliw Cefndir">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Lliw cefndir ar gyfer testun heb ei ddewis yn yr ardal golygu. Dim ond os caiff yr opsiwn &quot;Defnyddio Lliwiau Rhagosodedig&quot; ei ddiffodd y defnyddir y lliw cefndir hwn. </longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="am" short_desc="የመደቡ ቀለም">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Boja pozadine">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Boja pozadine za neodabrani tekst u prostoru za izmjenu teksta. Ovo će imati efekta samo ako je isključena opcija &quot;Koristi uobičajene boje&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Bakgrunnsfarge">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Bakgrunnsfarge for ikke-markert tekst i redigeringsområdet. Denne vil kun brukes hvis «Bruk forvalgte farger» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Bakgrunnsfarge">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Bakgrunnsfarge på umerka tekst i redigeringsområdet. Dette valet har berre noko å seia dersom valet «Bruk standardfargar» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Colore di sfondo">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Colore di sfondo per il testo non selezionato nell&apos;area di editing. Verrà utilizzato soltanto se l&apos;opzione «Usa colori predefiniti» è disabilitata.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Achtergrondkleur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Achtergrondkleur voor niet geselecteerde tekst in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie &quot;Standaardkleuren gebruiken&quot; is uitgeschakeld.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="পেছনের রং">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>এডিট করবার জায়গায় বাছাই না করা টেক্সটের পেছনের রং।&quot;Use Default Colors&quot; অপশন অফ করা থাকলে তবেই এটি কাজ করবে।</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fa" short_desc="رنگ پس‌زمینه">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="is" short_desc="Bakgrunnslitur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Barva pozadí">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Barva pozadí pro text v editační oblasti, který není právě vybraný. Toto nastavení bude mít vliv pouze v případě, že je vypnuta volba &quot;Používat implicitní barvy&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Agtergrondkleur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Agtergrondkleur vir ongemerkte teks in redigeerbare streek. Dit sal eers in werking tree as die &quot;Gebruik verstekkleure&quot;-opsie buite werking gestel word.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="สีของพื้นหลัง">
                <default type="string">
                        <stringvalue>#ffffffffffff</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>สีของพื้นหลังสำหรับอักษรที่ไม่ใช่ตัวเน้นในส่วนของการแก้ไข มีผลใช้ต่อเมื่อไม่ใช้ตัวเลือก &quot;ใช้สีปริยาย&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
        <entry name="use_default_colors" mtime="1084337665" type="schema" stype="bool" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Utilizar Cores por Omissão">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Se deverão ser utilizadas as cores por omissão do sistema para a área de edição. Se esta opção estiver desactivada, as cores da área de edição serão as especificadas nas opções &quot;Background Color&quot;, &quot;Text Color&quot;, &quot;Selected Text Color&quot; e &quot;Selection Color&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="डिफाल्ट रंग प्रयुक्त करें">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Використовувати початковий набір кольорів">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Чи використовувати системні кольори для області редагування. Якщо цей параметр вимкнуто, то для області редагування будуть використовуватися кольори, визначені в параметрах &quot;Колір тла&quot;, &quot;Колір тексту&quot;, &quot;Колір виділеного тексту&quot; і &quot;Колір вибору&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ga" short_desc="Úsáid Dathanna de Gnáth">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="डिफाल्ट रङ्ग प्रयोग गर्नुस">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Use Default Colours">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Whether to use the system&apos;s default colours for the editing area. If this option is turned off, then the colours of the editing area will be those specified in the &quot;Background Colour&quot;, &quot;Text Colour&quot;, &quot;Selected Text Colour&quot;, and &quot;Selection Colour&quot; options.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Използвай цветове по подразбиране">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Дали да се използват цветовете по подразбиране в областа за редактиране. Ако тази опция е изключена, то цветовете на областа за редактиране ще бъдат тези указани в оциите &quot;Цвят на фон&quot;, &quot;Цвят на текст&quot;, &quot;Цвят на избран текст&quot;, и &quot;Цвят на маркировката за избор&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="השתמש בצבעי ברירת-מחדל">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>האם להשתמש בצבעי ברירת המחדל של המערכת באזור העריכה. אם אפשרות זו לא נבחרה, צבעי אזור העריכה יהיו אלה שצוינו באפשרויות &quot;צבע רקע&quot;, &quot;צבע טקסט&quot;, &quot;צבע טקסט מסומן&quot; ו-&quot;צבע סימון&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="使用默认颜色">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>是否要在编辑区域使用系统默认颜色。如果关闭了此选项，编辑区的颜色就可用“背景颜色”、“文字颜色”、“选中文字颜色”和“选中范围背景颜色”选项指定。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Выкарыстоўваць дапомныя колеры">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Ці выкарыстоўваюцца дапомныя сыстэмныя колеры для поля рэдагаваньня. Калі магчымасьць выключана, колеры для поля рэдагаваньня мусяць быць пазначаны у &quot;Колер тла&quot;, &quot;Колер тэкста&quot;, &quot;Колер вылучанага тэкста&quot;, &quot;Колер вылучэньня&quot; магчымасьцьх.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="கொடாநிலை வண்ணங்களை பயன்படுத்துக">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Use Default Colors">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Whether to use the system&apos;s default colors for the
	editing area.  If this option is turned off, then the colors
	of the editing area will be those specified in the &quot;Background
	Color&quot;, &quot;Text Color&quot;, &quot;Selected Text Color&quot;, and &quot;Selection
	Color&quot; options.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Usar Cores Padrão">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Se deve-se usar as cores padrão do sistema para a área de edição. Se essa opção estiver desligada, então as cores da área de edição serão as especificadas em &quot;Cor de Fundo&quot;, &quot;Cor do Texto&quot;, &quot;Cor do Texto Selecionado&quot; e &quot;Cor da Seleção&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Używanie domyślnych kolorów">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Określa, czy w obszarze redagowania tekstu powinny być używane domyślne kolory systemowe. Jeśli opcja jest nieaktywna, wówczas używane są kolory pobrane z ustawień &quot;Kolor tła&quot;, &quot;Kolor tekstu&quot;, &quot;Kolor zaznaczonego tekstu&quot;, oraz &quot;Kolor zaznaczenia&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="et" short_desc="Kasuta teema vaikimisi värve">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Usar colores predeterminados">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Indica si deben utilizarse los colores predeterminados del sistema en el área de edición. Si esta opción es desactivada entonces los colores del área de edición serán aquellos que se especifiquen en las opciones «Color de fondo», «Color del texto», «Color del texto seleccionado» y «Color de la selección».</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Dùng màu mặc định">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Dùng màu mặc định hệ thống trong vùng biên soạn. Nếu tắt tùy chọn này thì dùng các màu xác định bởi các tùy chọn &quot;Màu nền&quot;, &quot;Màu chữ&quot;, &quot;Màu chữ được chọn&quot;, và &quot;Màu chọn&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Использовать цвета по умолчанию">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Следует ли использовать исходные системные цвета для области редактирования. Если этот параметр отключен, для области редактирования будут использоваться цвета, определенные в параметрах &quot;Цвет фона&quot;, &quot;Цвет текста&quot;, &quot;Цвет выделенного текста&quot; и &quot;Цвет выделения&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lv" short_desc="Lietot Noklusētās Krāsas">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Vai rediģēšanas laukā lietot sistēmas noklusētās krāsas. Ja šī opcija ir izslēgta, tad krāsas rediģēšanas laukam būs tās, kas noteiktas &quot;Fona Krāsa&quot;, &quot;Teksta Krāsa&quot;, &quot;Izvēlētā Teksta Krāsa&quot;, un &quot;Izvēles Krāsa&quot; opcijās.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="기본 색상 쓰기">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>편집 영역에 시스템의 기본 색상을 씁니다. 이 옵션이 꺼져 있으면 편집 영역의 색상에는 &quot;바탕 색상&quot;, &quot;글자 색상&quot;, &quot;선택한 글자 색상&quot;, 선택된 색상&quot; 옵션의 색상들을 씁니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="kn" short_desc="ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Naudoti įprastas spalvas">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Ar naudoti sistemos spalvas redagavimo lange. Jei šis pasirinkimas išjungtas, tai redagavimo lango spalvos bus nurodytos &quot;Background Color&quot;, &quot;Text Color&quot;, &quot;Selected Text Color&quot;, ir &quot;Selection Color&quot; parinktyse</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Ön Qurğulu Rəngləri İşlət">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Yazma sahəsində sistemin ön qurğulu rənglərinin işlədilməsi. Əgər bu fəal deyilsə, </longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Utilitza els colors predeterminats">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Si utilitzar els colors predeterminats del sistema en l&apos;àrea d&apos;edició. Si s&apos;inhabilita, els colors de l&apos;àrea d&apos;edició seran els especificats a les opcions «Color de fons», «Color del text», «Color del text seleccionat» i «Color de la selecció»</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Använd standardfärger">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Huruvida systemets standardfärger ska användas för redigeringsytan. Om detta alternativ är frånslaget kommer färgerna i redigeringsytan att vara de som är angivna i alternativen &quot;Bakgrundsfärg&quot;, &quot;Textfärg&quot;, &quot;Färg på markerad text&quot; och &quot;Markeringsfärg&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Χρήση Προεπιλεγμένων Χρωμάτων">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Αν θα χρησιμοποιούνται τα προεπιλεγμένα χρώματα του συστήματος για την περιοχή επεξεργασίας. Αν αυτή η επιλογή απενεργοποιηθεί τότε τα χρώματα της περιοχής επεξεργασίας θα καθορίζονται από τις ρυθμίσεις των επιλογών &quot;Χρώμα Παρασκηνίου&quot;, &quot;Χρώμα Κειμένου&quot;, &quot;Χρώμα Επιλεγμένου Κειμένου&quot;, και &quot;Χρώμα Επιλογής&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Utiliser les couleurs par défaut">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Indique si il faut utiliser les couleurs par défaut du système pour la zone d&apos;édition. Si cette option est désactivée, alors les couleurs de la zone d&apos;édition seront celles mentionnées dans les options « Couleur d&apos;arrière-plan » , « Couleur du texte », « Couleur du texte sélectionné » et « Couleur de sélection ».</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Utilizează culorile implicite">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Dacă să fie utilizate culorile implicite al sistemului pentru zona de editare. Dacă această opţiune este nebifată, atunci culorile din zona de editare vor fi cele specificate în opţiunile „Culoare fundal“, „Culoare text“, „Culoare text selectat“ şi „Culoare selecţie“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Vorgabe-Farben verwenden">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Sollen die Vorgabe-Farben des Systems für den Editor-Bereich verwendet werden? Falls diese Option deaktiviert ist, werden die Farben für den Bearbeitungsbereich wie in »Hintergrundfarbe«, »Textfarbe«, »Farbe für markierten Text« und »Markierungsfarbe« angegeben, verwendet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Koristi predefinisane boje">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Da li treba koristiti predefinisane sistemske boje za prostor za izmenu teksta. Ako je ova opcija uključena, onda će boje u prostoru za izmenu teksta biti one navedene u podešavanjima za „Boja pozadina“, „Boja teksta“, „Boja označenog teksta“, i „Boja oznake“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤੋ">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>ਸੋਧਣ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੂਲ ਰੰਗ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੈ ਤਾਂ &quot;Background Color&quot;, &quot;Text Color&quot;, &quot;Selected Text Color&quot;, ਅਤੇ &quot;Selection Color&quot; ਚੋਣ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="મૂળભુત રંગ વાપરો">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>શું ફેરફાર વિસ્તારમાં સિસ્ટમના મૂળભુત રંગ વાપરી શકીએ? જો આ વિકલ્પ બંધ હશે તો ફેરફાર વિસ્તારના રંગ &quot;Background Color&quot;, &quot;Text Color&quot;, &quot;Selected Text Color&quot;, and &quot;Selection Color&quot; વિકલ્પમાં બતાવ્યા મુજબ હશે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Користи предефинисане боје">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Да ли треба користити предефинисане системске боје за простор за измену текста. Ако је ова опција укључена, онда ће боје у простору за измену текста бити оне наведене у подешавањима за „Боја позадина“, „Боја текста“, „Боја означеног текста“, и „Боја ознаке“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Guna Warna Default">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="デフォルト色を使う">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>編集領域でシステムのデフォルト色を使うかどうかを指定します。このオプションが無効の場合は、編集領域の色は &quot;背景色&quot;、&quot;テキストの色&quot;、&quot;選択したテキストの色&quot;、&quot;選択範囲の色&quot; オプションで指定されたものになります。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Përdor ngjyrat e prezgjedhura">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Aktivon përdorimin e ngjyrave të prezgjedhura të sistemit për zonën e shkrimit. Nëse ky opcion është i ç&apos;aktivuar, atëhere ngjyrat e zonës së shkrimit do të jenë ato që janë specifikuar me anë të opcioneve &quot;Ngjyra e sfondit&quot;, &quot;Ngjyra e tekstit&quot;, &quot;Ngjyra e tekstit të zgjedhur&quot; dhe &quot;Ngjyra e pjesës së zgjedhur&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mr" short_desc="सर्वसाधारण रंग वापरा">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>संपादन क्षेत्रासाठी सर्वसाधारणत: वापरले जाणारे रंग वापरावेत की नाही. जर हा पर्याय निवडलेला नसेल तर संपादन क्षेत्रासाठी&quot;पार्श्र्वरंग&quot;,&quot;गद्याचा रंग&quot;,&quot;निवडलेल्या भागाचा रंग&quot; आणि &quot;निवडीसाठी रंग&quot; या पर्यायाचा वापर केला जाईल</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Benyt standardfarver">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Om systemets standardfarver bruges til redigeringsområdet. Hvis dette er slået fra, bliver farvene fra &quot;Baggrundsfarve&quot;, &quot;Tekstfarve&quot;, &quot;Markeret tekstfarve&quot; og &quot;Markeringsfarve&quot; benyttet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="استخدم الألوان الإفتراضية">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>ما إذا وجب إستعمال الألوان الإفتراضية لالنظام لمساحة التحرير.إذا علّق هذا الخيار، فإنّ ألوان مساحة التحرير ستكون تلك التيأختيرت في خيارات &quot;لون الخلفية&quot;، &quot;لون النص&quot;، &quot;لون النص المختار&quot;، و &quot;لون الإختيار&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="使用預設色彩">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>編輯區域是否使用系統預設的色彩。如果關閉本選項，那麼會根據「背景顏色」、「文字顏色」、「被選取的文字顏色」及「選擇區域的顏色」選項來決定編輯區域的顏色。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Eployî les prémetowès coleurs">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Стандарт өнгө хэрэглэх">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Боловсруулах мужид системийн стандарт өнгийг хэрэглэх үү? Хэрвээ энэ сонголт хаагдсан бол боловсруулах мужийн »Дэвсгэр өнгө«, »Текстийн өнгө«, »Тэмдэглэгдсэн текстийн өнгө« ба »Тэмдэглэгээний өнгө« хэсэгт өгөгдсөнийг хэрэглэнэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Käytä oletusvärejä">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Määrittää käytetäänkö muokkausalueella järjestelmän oletusvärejä. Jos tämä otetaan pois päältä, muokkausalueella käytetään kohdissa &quot;Taustaväri&quot;, &quot;Tekstiväri&quot;, &quot;Valitun tekstin väri&quot; ja &quot;Valintaväri&quot; määriteltyjä värejä.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Alapértelmezett színek használata">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>A rendszer alapértelmezett színeinek használata a szerkesztőterületen. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, a következő beállításokból használja a színeket: &quot;Háttérszín&quot;, &quot;Szövegszín&quot;, &quot;Kiválasztott szöveg színe&quot; és a &quot;Kiválasztás színe&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Öntanımlı Renkleri Kullan">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Uygulama alanı için sistemin öntanımlı renkleri kullanması. Bu seçenek kapalı ise, uygulama alanının renkleri &quot;Background Color&quot;, &quot;Text Color&quot;, &quot;Selected Text Color&quot;, ve &quot;Selection Color&quot; seçeneklerinde belirlenmiş olan renkler olur.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Uporabi privzete barve">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Ali naj se uporabi privzete sistemske barve v urejevalni površini. Če je ta možnost izključena, potem bodo barve v urejevalni površini tiste, ki so navedene kot možnosti &quot;Barva ozadja&quot;, &quot;Barva besedila&quot;, &quot;Barva izbranega besedila&quot; in &quot;Barva izbire&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Use Default Colours">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Whether to use the system&apos;s default colours for the editing area. If this option is turned off, then the colours of the editing area will be those specified in the &quot;Background Colour&quot;, &quot;Text Colour&quot;, &quot;Selected Text Colour&quot;, and &quot;Selection Colour&quot; options.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Použiť štandardné farby">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Či sa majú používať systémové štandardné farby v editore. Ak je táto voľba vypnutá, použijú sa farby nastavené v &quot;Farba pozadia&quot;, &quot;Farba textu&quot;, &quot;Farba označeného textu&quot; a &quot;Farba výberu&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ml" short_desc="സ്വതേ നിറങ്ങള്‌ ഉപയോഗിക്കുക">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>തിരുത്തല്‌‌ പരിധിയില് വ്യവസ്ഥാ സ്വതേപ്രകാരമുള്ള നിറം ഉപയോഗിക്കുയാണെങ്കില്‌</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Употребувај преддефинирани бои">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Дали да се употребуваат системските преддефинирани бои во областа за уредување. Ако оваа е опција е исклучена, тогаш боите од областа за едитирање ќе бидат оние наведени во опциите &quot;Боја на позадина&quot;, &quot;Боја на текст&quot;, &quot;Избрана боја на текст&quot;, и &quot;Избор на боја&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Defnyddio Lliwiau Rhagosodedig">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>A ddylid defnyddio lliwiau rhagosodedig y system ar gyfer yr ardal golygu. Os troir yr opsiwn hwn bant, yna fe fydd lliwiau yr ardal golygu rheiny a benodwyd yn yr opsiynnau &quot;Lliw Cefndir&quot;, &quot;Lliw Testun&quot;, &quot;Lliw Testun Wedi ei Ddewis&quot; a &quot;Lliw Dewis&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="am" short_desc="የነበረው ቀለሞችን ተጠቀም">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Koristi predefinirane boje">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Treba li koristiti predefinirane sustavske boje za prostor za izmjenu teksta. Ako je ova opcija uključena, onda će boje u prostoru za izmjenu teksta biti one navedene u postavkama za &quot;Boja pozadine&quot;, &quot;Boja teksta&quot;, &quot;Boja odabranog teksta&quot;, i &quot;Boja odabira&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Bruk forvalgte farger">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Om systemets forvalgte farger skal brukes i redigeringsområdet. Hvis dette alternativet er slått av vil fargene for redigeringsområdet være som spesifisert i «Bakgrunnsfarge», «Tekstfarge», «Farge for markert tekst» og «Utvalgsfarge».</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Bruk standardfargar">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Om standardfargane til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert fargane i redigeringsområdet styrt av vala «bakgrunnsfarge», «tekstfarge», «farge på merka tekst» og «farge på merking».</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Usa i colori predefiniti">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Attiva l&apos;uso dei colori predefiniti del sistema per l&apos;area di editing. Se questa opzione è disabilitata, allora i colori dell&apos;area di editing saranno quelli specificati per mezzo delle opzioni «Colore di sfondo», «Colore del testo», «Colore del testo selezionato» e «Colore della selezione».</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Standaardkleuren gebruiken">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Standaard systeemkleuren gebruiken in bewerkingsgedeelte. Als deze optie ingeschakeld is, zullen de kleuren in het bewerkingsgedeelte de kleuren zijn die aangegeven zijn in de opties &quot;Achtergrondkleur&quot;, &quot;Tekstkleur&quot;, &quot;Geselecteerde tekstkleur&quot;, en &quot;Selectiekleur&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="ডিফল্ট রং ব্যাবহার কর">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>এডিট করবার এলাকায় সিস্টেমের ডিফল্ট রং ব্যাবহ্রিত হবে কিনা। এই অপশন যদি অফ করা থাকে,তাহলে &quot;Background Color&quot;, &quot;Text Color&quot;, &quot;Selected Text Color&quot;, এবং &quot;Selection Color&quot; অপশনে বলা রং এডিট করবার এলাকায় ব্যাবহ্রিত হবে।</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fa" short_desc="استفاده از رنگ‌های پیش‌فرض">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Používat implicitní barvy">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Mají-li být pro editační oblast použity implicitní barvy systému. Pokud je tato volba vypnuta, budou pro editační oblast použity barvy zvolené jako &quot;Barva pozadí&quot;, &quot;Barva textu&quot;. &quot;Barva vybraného textu&quot; a &quot;Barva výběru&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Gebruik verstekkleure">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>Of die stelsel se verstekkleure vir die redigeerbare streek gebruik moet word. As hierdie opsie afgeskakel is, sal die kleure van die redigeerbare streek dié wees wat in die &quot;Agtergrondkleur&quot;-, &quot;Tekskleur&quot;-, &quot;Geselekteerde tekskleur&quot;- en &quot;Seleksiekleur&quot;-opsies gespesifiseer is.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="ใช้สีปริยาย">
                <default type="bool" value="true">
                </default>
                <longdesc>ใช้ค่าสีปริยายสำหรับพื้นที่แก้ไขหรือไม่ ถ้าไม่ใช้ตัวเลือกนี้สีสำหรับพื้นที่แก้ไขจะเป็นไปตามค่าที่ตั้งไว้ใน &quot;สีของพื้นหลัง&quot;, &quot;สีของข้อความ&quot;, &quot;สีของข้อความที่เลือก&quot; และ &quot;สีของการเลือก&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
</gconf>
