<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <entry name="right_margin_position" mtime="1084337666" type="schema" stype="int" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Posição da Margem Direita">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Especifica a posição da margem direita.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Позиція правого поля">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Вказує позицію правого поля.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Right Margin Position">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Specifies the position of the right margin.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="右边距位置">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>指定右边距的位置。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Месца правае мяжы">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Задае месца правае мяжы.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="வலது எல்லை இடம்">
                <default type="int" value="80">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Right Margin Position">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Specifies the position of the right margin.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Posição da Margem Direita">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Especifica a posição da margem direita.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Pozycja prawego marginesu">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Określa pozycję prawego marginesu.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Posición del margen derecho">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Especifica la posición del margen derecho.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Положение правой границы">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Указывает положение правой границы.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="오른쪽 여백 위치">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>오른쪽 여백의 위치를 지정합니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Dešinės paraštės pozicija">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Nurodo dešinės paraštės poziciją.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Sağ Kənar Mövqeyi">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Sağ kənarın mövqeyini bildir.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Posició del marge dret">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Especifica la posició del marge dret</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Position för högermarginalen">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Anger positionen för högermarginalen.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Θέση Δεξιού Περιθωρίου">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Καθορίζει την θέση του δεξιού περιθωρίου.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Position de la marge de droite">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Spécifie la position de la marge de droite</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Position des rechten Rands">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Gibt die Position des rechten Rands an.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Poziţia marginii din dreapta">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Specifică poziţia marginii din dreapta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Položaj desne margine">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Određuje položaj desne margine.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਸਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸਥਿਤੀ">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>ਸਜੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੋ</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="જમણા હાંસિયાની સ્થિતિ">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>જમણા હાંસિયાની સ્થિતિ સ્પષ્ટ કરે છે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Положај десне маргине">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Одређује положај десне маргине.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="右マージンの位置">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>右マージンの位置を指定します。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Posisi Margin Kanan">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Menyatakan posisi bagi margin kanan</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Pozicioni i kufirit të djathtë">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Përcakton pozicionin e kufirit të djathtë.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Højre margens position">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Angiver positionen af den højre margen.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="موقع الحاشية اليمنى">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>يحدد موقع الحاشية اليمنى.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="右邊邊界位置">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>指定右邊邊界位置。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Oikean reunuksen sijainti">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Määrittää oikean reunuksen sijainnin.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Баруун захын зайн байрлал">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Баруун захын зайн байрлалыг тодорхойл</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Jobb oldali margó pozíciója">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Jobb oldali margó pozíciójának megadása.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Sağ Kenar Boşluğu Pozisyonu">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Sağ kenar boşluğunun konumunu belirtir.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Right Margin Position">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Specifies the position of the right margin.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Pozícia pravého okraja">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Určuje pozíciu pravého okraja.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Safle&apos;r Ymyl Dde">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Penodi safle yr ymyl dde.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Položaj desne margine">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Određuje položaj desne margine.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Plassering av høyre marg">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Spesifiserer posisjonen for høyre marg.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Plassering av høgremargen">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Styrer kor høgremargen står.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Posizione del margine destro">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Specifica la posizione del margine destro</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Positie van rechterkantlijn">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Geeft positie van rechterkantlijn aan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Pozice pravého okraje">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Určuje pozici pravého okraje</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Regterkantlyn-posisie">
                <default type="int" value="80">
                </default>
                <longdesc>Spesifiseer die posisie van die regterkantlyn.</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
        <entry name="display_right_margin" mtime="1084337666" type="schema" stype="bool" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Apresentar Margem Direita">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Se o gedit deverá apresentar a margem direita na área de edição.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Відображати праве поле">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Чи слід відображати праве поле у області редагування.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Display Right Margin">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Whether gedit should display the right margin in the editing area.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="显示右边距">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>gedit 是否在编辑区域显示右边距。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Адлюстроўваць правую мяжу">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Ці мусіць адлюстроўвацца правая мяжа ў прасторы рэдагаваньня.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Display Right Margin">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Whether gedit should display the right margin in the editing
	area.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Mostrar Margem Direita">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Se o gedit deveria mostrar a margem direita na área de edição.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Wyświetlanie prawego marginesu">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Określa, czy program gedit powinien wyświetlać prawy margines w obszarze redagowania.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Mostrar margen derecho">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Indica si gedit debe mostrar el margen derecho en el área de edición.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Отображать правую границу">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Следует ли отображать правую границу в области редактирования.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="오른쪽 여백 표시">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>편집 영역에 오른쪽 여백을 표시할 지 여부.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Rodyti dešinę paraštę">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Ar gedit turėtų rodyti dešinę paraštę redagavimo lange.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Sağ Kənarı Göstər">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Yazma sahəsində sağ kənarın göstərilməsi.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Mostra el marge dret">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Si el gedit hauria de mostrar el marge dret en l&apos;àrea d&apos;edició.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Visa högermarginal">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Huruvida gedit ska visa högermarginalen i redigeringsytan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Προβολή Δεξιού Περιθωρίου">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Αν η εφαρμογή θα προβάλλει το δεξιό περιθώριο στην περιοχή επεξεργασίας.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Afficher la marge de droite">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Indique si gedit doit activer l&apos;affichage de la marge de droite dans la zone d&apos;édition.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Rechten Rand anzeigen">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Soll gedit den rechten Rand im Editor-Bereich anzeigen?</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Afişează marginea dreaptă">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Dacă gedit ar trebui să afişeze marginea dreaptă în zona de editare.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Prikaži desnu marginu">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Da li gedit treba da prikaže desnu marginu u prostoru za izmenu teksta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਸਜੇ ਪਾਸੇ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਾਉ">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>ਜੀਆਡਿਟ ਸੋਧਕ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ ਵੇਖਾਵੇ</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="જમણો હાંસિયો દર્શાવો">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>શું જીએડીટ સંપાદક વિસ્તારમાં જમણો હાંસિયો દર્શાવી શકે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Прикажи десну маргину">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Да ли гедит треба да прикаже десну маргину у простору за измену текста.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="右マージンを表示">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>編集領域に右マージンを表示するかどうかを指定します。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Papar Margin Kanan">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Samada gedit patut memapar margin kanan pada kawasan mengedit.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Shfaq kufirin e djathtë">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Nëse gedit duhet të shfaqë kufirin e djathtë tek zona e shkrimit.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Vis højre margen">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Om den højre margen skal vises i redigeringsområdet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="عرض الحاشية اليمنى">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>فيما إذا وجب لـ gedit عرض الحاشية اليمنى في مساحة التحرير.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="顯示右邊邊界">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>gedit 應否在編輯區域中顯示右邊邊界。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Näytä oikea reunus">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Määrittää näyttääkö gedit oikean reunuksen muokkausalueella.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Баруун захын зай харуулах">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Гедит боловсруулах мужид баруун захын зай харуулах хэрэгтэй юу?</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Jobb oldali margó megjelenítése">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>A jobb oldali margó megjelenítése a szerkesztő területen.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Sağ Kenar Boşluğunu Göster">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Gedit&apos;in düzenleme alanında sağ kenar boşluğunu göstermesi.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Display Right Margin">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Whether gedit should display the right margin in the editing area.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Pravý okraj pri zobrazení">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Či má gedit zobraziť pravý okraj v editovacej oblasti.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Dangos Ymyl Dde">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>A ddylai gedit ddangos yr ymyl de yn yr ardal golygu.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Prikaži desnu marginu">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Treba li gedit prikazivati desnu marginu u prostoru za izmjenu teksta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Vis høyre marg">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Om gedit skal vise høyre marg i redigeringsområdet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Vis høgremarg">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Om gedit skal visa høgremargen i redigeringsområdet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Mostra il margine destro">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Indica se gedit deve mostrare il margine destro nell&apos;area di editing.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Rechterkantlijn weergeven">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Weergeven rechterkantlijn in het bewerkingsgedeelte</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Zobrazovat pravý okraj">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Jestli má gedit zobrazovat v editační oblasti pravý okraj.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Vertoon regterkantlyn">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>ให้ gedit แสดงกั้นหน้าขวา</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
</gconf>
