<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <entry name="shown_in_menu" mtime="1084337666" type="schema" stype="list" owner="gedit" list_type="string">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Codificações apresentadas no menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista de codificações apresentadas no menu de Codificações de Caracteres no selector de abrir/gravar ficheiros. Apenas são utilizadas codificações reconhecidas.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="मेनू मे दिखाए गए एनकोडिंग">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Кодування, що показані в меню">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Перелік кодувань, який відображається у меню &quot;Кодування символів&quot; діалогу вибору файлів. Використовуються лише підтримувані кодування.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Encodings shown in menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="मेनुमा देखिने एन्कोडिङ्ग">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Кодови таблици показвани в менюто:">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Списък с кодови таблици, показани в меню Кодиране на символите в прозореца отвори/запиши файл. Използват се само познати кодови таблици.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="קידודים המופיעים בתפריט">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>רשימת הקידודים שמופיעים בתפריט קידוד תווים בבוחר הקבצים בתפריט פתיחה/שמירה. רק קידודים מזוהים בשימוש.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="菜单中显示的编码">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>在打开/保存文件选择器中的字符代码菜单中显示的编码列表。只使用可识别的编码。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Кадаваньні, бачныя ў мэню">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Сьпіс кадаваньняў, які бычны ў мэню &quot;Кадаваньне знакаў&quot; у вылучальніке файлаў адчыніць/захваць. Выкарыстоўваюцца толькі вядомыя кадаваньні.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Encodings shown in menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector.
	Only recognized encodings are used.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Codificações exibidas no menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista de codificações exibidas no menu de Codificação de Caracteres no seletor de arquivos abrir/salvar. Somente codificações reconhecidas são usadas.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Kodowania wyświetlane w menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista kodowań widoczna w menu Kodowanie znaków na liście wyboru otwierania i zapisywania pliku. Używane są tylko rozpoznane kodowania.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Codificaciones mostradas en el menú">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista de codificaciones mostradas en el menú de codificación de caracteres en el selector para guardar/abrir archivo. Sólo se usan las codificaciones reconocidas.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Bảng mã trong menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Danh sách bảng mã hiển thị trong Menu Bảng mã trong hộp thoại mở/lưu tập tin. Chỉ dùng những bảng mã được công nhận.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Кодировки, отображаемые в меню">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Список кодировок, отображаемый в меню &quot;Кодировка символов&quot; диалога выбора файлов. Используются только распознаваемые кодировки.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="메뉴에 보일 인코딩">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>파일 열기/저장에서 문자 코딩 메뉴에 보일 인코딩 목록. 알려져 있는 인코딩 이름만을 사용합니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Koduotės rodomos meniu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Sąrašas koduočių rodomų Koduočių meniu esančio bylų pasirinkimo lange. Naudojamos tik atpažįstamos koduotės</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Menyuda göstərilən kodlamalar">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Aç/qeyd et dialoqundakı Hərf Kodlaması menyusunda göstəriləcək kodlamalar siyahısı. Yalnız tanınan kodlamalar istifadə ediləcək.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Codificacions mostrades al menú">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Llista de les codificacions mostrades al menú Codificació de caràcters al diàleg obre/desa fitxer. Només s&apos;utilitzen codificacions reconegudes.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Kodningar som visas i menyn">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista med kodningar som visas i teckenkodningsmenyn i filväljaren för öppnande/sparande av filer. Endast kända kodningar används.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Κω_ικοποιήσεις που εμφανίζονται στο μενού">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Μια λίστα από κωδικοποιήσεις που εμφανίζονται στο μενού Κωδικοποίησης Χαρακτήρων στον επιλογέα άνοιγμα/αποθήκευση. Μόνο αναγνωρισμένες κωδικοποιήσεις χρησιμοποιούνται.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Codages affiché dans le menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Liste des codages affiché dans le menu Codage de caractères dans le sélecteur de fichiers ouvrir/enregistrer. Seuls les codages reconnus sont utilisés.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Codări afişate în meniu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista codărilor afişate în meniul „Codare Caractere“ în selectorul de deschidere/salvare fişiere. Doar codările recunoscute sunt utilizate.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Im Menü angezeigte Zeichenkodierungen">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Eine Liste der im Zeichenkodierungsmenü im Öffnen/Speichern-Dateiwähler anzuzeigenden Zeichenkodierungen. Es werden ausschließlich erkannte Zeichnkodierungen verwendet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Kodni rasporedi prikazani u meniju">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Spisak kodiranja prikazanih u meniju za kodiranje znakova u izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznati kodni rasporedi.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਵੇਖਾਈ ਇਨਕੋਡਿੰਗ">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਸੂਚੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲਣ- ਸਾਂਭਣ ਚੋਣਕਾਰ ਕਰੈਕਟਰ ਕੋਡਿੰਗ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਮਨਜੂਰਸ਼ੁਦਾ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="મેનુમાં દેખાતી સંગ્રહપદ્ધતિઓ">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>ખોલો/સંગ્રહો ફાઈલ પસંદગીકારક મેનુમાં દેખાતા અક્ષરો માટેના કોડની સંગ્રહપદ્ધતિની યાદી. માત્ર ઓળખાયેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ વપરાય છે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Кодни распореди приказани у менију">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Списак кодирања приказаних у менију за кодирање знакова у изборнику датотека. Користе се само препознати кодни распореди.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="メニューに表示するエンコーディング">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>開く/保存のファイル選択ダイアログの文字コード・メニューの中に表示するエンコーディングのリストです。認識したエンコーディングのみ使用します。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Pengenkodan dipapar pada menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Senarai pengenkodan dipaparkan pada meni Pengkodan Aksara dipemilih fail buka/simpan. Hanya pengenkodan yg diiktiraf digunakan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Kodifikimet e dukshme në menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista e kodifikimeve të shfaqura tek menu «Kodifikimi i gërmave» në dritaren e hapjes/ruajtjes të zgjedhësit të file. Shfaqen vetëm kodifikimet e njohura.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Kodninger vist i menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Liste af kodninger der vises i tegnkodningsmenuen i åbn/gem-filvælgeren. Kun genkendte kodninger benyttes.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="التشفيرات المعروضة في القائمة">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>قائمة التشفيرات المعروضة في قائمة تشفيرات الرموز في  منتقي فتح/غلق للملفات. لا تستخدم إلا التشفيرات المعروفة.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="選單中顯示的編碼">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>在開啟/儲存檔案對話方塊中的「字符編碼」選單，會顯示這裡列出的編碼。無法識別的編碼將不會使用。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Ecôdaedjes mostrés e menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Valikossa näytettävät koodaustavat">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Luettelo koodaustavoista jotka näytetään avaa/tallenna -tiedostovalitsimen Merkistön koodaustapa -valikossa. Vain tunnistetut koodaustavat ovat käytettävissä.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Цэсэнд харуулах тэмдэгт кодчилолууд">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Нээх/хадгалах файл сонгогчийн цэсэний тэмдэгт кодчилолд харагдах кодчилолуудын жагсаалт. Зөвхөн танигдсан кодчилолууд хэрэглэгдэнэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Menüben megjelenített kódolások">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>A különböző kódolások listája megtekinthető a &apos;Fájl megnyitás/mentés&apos; fájlkiválasztó ablakokban. Kizárólag az ismert kódolásokat használhatjuk.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Menüde gösterilen kodlamalar">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Karakter kodu menüsündeki açık kodlamaları listede göster/kayıtlı dosyayı ayır. Sadece tanımlanmış kodlamaları kullanılır.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Znakovni nabori prikazani v menuju">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Seznam naborov znakov prikazanih v menuju &quot;Nabor znakov&quot; v izbirniku za odpiranje in shranjevanje datotek. Uporabljeni so le prepoznani nabori.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Encodings shown in menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognised encodings are used.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Kódovania zobrazené v menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Zoznam kódovaní dostupných v menu Kódovanie znakov v dialógu pre výber súboru. Použijú sa iba známe kódovania.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Amgodiad a ddangosir yn y ddewislen">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Rhestr o amgodiadau a ddangosir yn y ddewislen Amgodiad Nodau yn y dewiswr ffeiliau agor/cadw. Dim ond amgodiadau a adnabyddir a gaiff eu defnyddio.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Kodni rasporedi prikazani u izborniku">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Popis znakovnih skupiva prikazanih u izborniku za kodiranje znakova u izborniku datoteka. Koriste se samo prepoznati kodni rasporedi.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Енкодинг прикажан во менито">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Листа на енкодинзи прикажани во Код на карактери менито во отвори/зачувај датотека. Се користат само препознатливи енкодинзи.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Kodinger som vises i menyen">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Liste med kodinger som vises i menyen Tegnkoding i filvelger for åpning/lagring. Kun gjenkjente kodinger brukes.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Teiknkodingar viste i menyen">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Liste over teiknkodingar som vert viste i teiknkodingsmenyen i opna- og lagra-filveljarane. Berre attkjende teiknkodingar vert brukte.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Codifiche mostrate nel menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Elenco delle codifiche mostrate nel menu «Codifica caratteri» nella finestra di apertura/salvataggio file. Sono mostrate soltanto le codifiche riconosciute.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="মেনূতে দেখানো এনকোডিং">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Coderingen in menu getoond">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lijst van coderingen getoond in het Karaktercodering-menu, in het bestandsselectievenster bij openen/opslaan. Alleen erkende coderingen worden gebruikt.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Kódování zobrazovaná v menu">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Seznam kódování zobrazovaných v menu Kódování znaků v dialogu výběru otvíraných/ukládaných souborů. Používají se jen rozpoznaná kódování.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Enkoderings in kieslys vertoon">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lys enkoderings vertoon in karakterenkodering-kieslys in open/stoor-lêerkieser. Slegs herkende enkoderings word gebruik.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="การเข้ารหัสที่แสดงบนเมนู">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>รายการในเมนูรหัสอักขระของกล่องเปิด/บันทึกแฟ้ม จะแสดงเฉพาะรหัสที่รู้จัก</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
        <entry name="auto_detected" mtime="1084337666" type="schema" stype="list" owner="gedit" list_type="string">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Codificações Automaticamente Detectadas">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista ordenada de codificações utilizadas pelo gedit para detectar automaticamente a codificação de um ficheiro. &quot;CURRENT&quot; é a codificação de local actual. Apenas são utilizadas codificações reconhecidas.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Автовизначення кодування">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Сортований список кодувань, що використовує редактор для визначення кодування файлу. &quot;CURRENT&quot; - поточне кодування локалізації. Використовуються лише підтримувані кодування.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Auto Detected Encodings">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. &quot;CURRENT&quot; is the current locale encoding. Only recognized encodings are used.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="आफै खोजिएको एन्कोडिङ्ग ">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Автоматично откривани кодови таблици:">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Подреден списък с кодови таблици, използвани от gedit за автоматично откриване на кодирането на файл. &quot;ТЕКУЩО&quot; е текущото кодиране на локала. Използват се само познати кодови таблици.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="קידודים המזוהים אוטומטית">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>רשימת קידודים ממוינת המשמשת את gedit לזיהוי אוטומטי של קידודים של קובץ. &quot;נוכחי&quot; זהו הקידוד המקומי הנוכחי. רק קידודים מזוהים בשימוש.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="自动检测的编码">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>gedit 自动检测文件编码时所用的编码清单。“当前”为当前区域编码。只能使用可识别的编码。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Аўтавызначэньне кадаваньня">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Упарадкаваны сьпіс кадаваньняў што выкарыстоўваюцца gedit для аўтавызначэньня кадаваньня файлу. &quot;CURRENT&quot; - гэта кадаваньне бягучае мясцовасьці. Выкарыстоўваюцца толькі распазнаныя кадаваньні.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Auto Detected Encodings">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of
	a file. &quot;CURRENT&quot; is the current locale encoding. Only recognized encodings are used.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Codificações Auto-detectadas">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista ordenada de codificações usadas pelo gedit auto-detectar a codificação de um arquivo. &quot;CURRENT&quot; é a codificação do locale atual. Só codificações reconhecidas são usadas.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Automatycznie rozpoznane kodowania">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Uporządkowana lista kodowań używana przez gedita przy automatycznym wykrywaniu kodowania pliku. Opcja &quot;BIEŻĄCE&quot; oznacza bieżące kodowanie lokalne. Używane są tylko rozpoznane kodowania.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Detección automática de codificaciones">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista ordenada de codificaciones usadas por gedit para detectar automáticamente la codificación de un archivo. «CURRENT» (ACTUAL) es la codificación de la localización actual. Sólo se utilizan las codificaciones reconocidas.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Tự động dò tìm bảng mã">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Danh sách sắp xếp các bảng mã được dùng bởi gedit để tự động tìm bảng mã của tập tin. &quot;CURRENT&quot; là bảng mã locale hiện thời. Chỉ dùng những bảng mã được công nhận.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Автоопределяемые кодировки">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Список кодировок, используемых редактором для автоопределения кодировки файла. &quot;ТЕКУЩАЯ&quot; -- это кодировка локали. Используются только распознаваемые кодировки.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="자동 인식 인코딩">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>gedit에서 파일 인코딩을 자동 인식할 때 사용할 인코딩의 정렬된 목록.  &quot;CURRENT&quot;는 현재 로케일 인코딩을 말합니다. 이 목록에서 알려져 있는 인코딩 이름만을 사용합니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Automatiškai nustatytos koduotės">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Išrūšiuotas koduočių sąrašas, kurį gedit naudoja nustatydamas bylos koduotę. &quot;CURREN&quot; yra dabartinės lokalės koduotė. Naudojamos tik atpažįstamos koduotės.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Avtomatik Aşkar Edilən Kodlamalar">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Faylın kodlamasının avtomatik tapılması üçün sıralanmış kodlamalar siyahısı. &quot;CURRENT&quot; hazırkı lokalın kodlamasını göstərir. Ancaq tanınan kodlamalar istifadə ediləcək.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Codificacions detectades automàticament">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Llista ordenada de codificacions utilitzades pel gedit per detectar automàticament la codificació d&apos;un fitxer. «CURRENT» és la codificació del locale actual. Només s&apos;utilitzen les codificacions reconegudes.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Automatiskt detekterade kodningar">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Sorterad lista med kodningar som används av gedit för automatisk detektering av kodningen för en fil. &quot;CURRENT&quot; är kodningen för den aktuella lokalen. Endast kända kodningar används.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Αυτόματα Εντοπιζόμενες κωδικοποιήσεις">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Λίστα από κωδικοποιήσεις που χρησιμοποεί το gedit για την αυτόματη αναγνώριση της κωδικοποίησης ενός αρχείου.&quot;ΤΡΕΧΟΝ&quot; είναι ή τρέχουσα κωδικοποίηση του locale. Χρησιμοποιούνται μόνο αναγνωρισμένες κωδικοποιήσεις.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Codages détectés automatiquement">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Liste triée des codages utilisés par gedit pour la détection automatique du codage d&apos;un fichier. « CURRENT » est le codage locale courant. Seuls les codages reconnnus sont utilisés.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Codări auto-detectate">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Listă de codări utilizate de Gedit pentru autodetecţia codării unui fişier. „CURRENT“ este codarea locală curentă. Doar codările recunoscute sunt utilizate.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Zeichenkodierungen automatisch erkennen">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Eine sortierte Liste der von gedit zur Auto-Erkennung der Zeichenkodierung eines Dokuments verwendete Zeichenkodierungen, wobei »CURRENT« die Zeichenkodierung der derzeitigen Standorteinstellungen ist. Es werden ausschließlich erkannte Zeichenkoiderungen verwendet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Samoprepoznati kodni rasporedi">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Uređeni spisak kodnih rasporeda koje koristi gedit za samoprepoznavanje kodnog rasporeda datoteke. „CURRENT“ označava tekući kodni raspored lokaliteta. Koriste se jedino prepoznati kodni rasporedi.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਆਪਣੇ·ਆਪ·ਖੋਜੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>। &quot;CURRENT&quot; is the current locale encoding. Only recognized encodings are used.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="સ્વયં શોધાયેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>જીએડીટ માટે ફાઈલની સંગ્રહપદ્ધતિ આપોઆપ શોધવા માટે ક્રમમાં વપરાતી સંગ્રહપદ્ધતિઓની યાદી. &quot;CURRENT&quot; એ હાલની સ્થાનીય સંગ્રહપદ્ધતિ છે. માત્ર ઓળખીતી સંગ્રહપદ્ધતિઓ વપરાય છે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Самопрепознати кодни распореди">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Уређени списак кодних распореда које користи гедит за самопрепознавање кодног распореда датотеке. „CURRENT“ означава текући кодни распоред локалитета. Користе се једино препознати кодни распореди.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="エンコーディングの自動検出">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>ファイルのエンコーディングを自動検出する際に gedit が使用するエンコーディングのリストです。&quot;CURRENT&quot; は現在使用しているロケールになります。認識したエンコーディングのみ使用します。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Pengengkodan diautokesan">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Senarai diisih bagi pengenkodan digunakan oleg gedit supaya auto-kesan pengenkodan sesuatu fail. &quot;CURRENT&quot; adalah pengenkodan lokaliti semasa. Hanya pengenkodan yang dikenali sahaya digunakan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Auto detektim i kodifikimit">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista e kodifikimeve të përdorur nga gedit për të identifikuar automatikisht kodifikimin e një file. &quot;CURRENT&quot; specifikon kodifikimin aktual. Përdoren vetëm kodifikimet e njohur.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Automatisk gættede kodninger">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Sorteret liste af kodninger som bruges til at gætte kodningen automatisk for filer. &quot;CURRENT&quot; er den aktuelle regions kodning. Kun genkendte kodninger benyttes.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="التشفيرات المكشوفة آليا">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>قائمة التشفيرات المستعملة ضمن من قبل جإدت لكشف تشفيرة ملف. &quot;حالي&quot; هو التشفير الحالي. لا تستخدم إلا التشفيرات المعترف بها.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="自動偵測編碼">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>這裡是一系列已排序的編碼，gedit 會根據這個清單自動偵測檔案的字符編碼。“CURRENT”表示使用目前地區設定的編碼。所有無法識別的編碼將不會使用。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Automaattisesti tunnistetut koodaukset">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Järjestetty luottelo geditin automaattisesti tunnistamia koodaustapoja.&quot;NYKYINEN&quot; on nykyisten maa-asetusten mukainen koodaustapa. Vain tunnettuja koodaustapoja voidaan käyttää.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Автоматаар илэрсэн тэмдэгт кодчилолууд:">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Гедит-н файлын кодчилол авомат танихад хэрэглэж буй кодчилолуудын жагсаалт.  &quot;ОДОО&quot; бол идэвхитэй локалын кодчилол. Зөвхөн танигдсан кодчилолууд хэрэглэгдэнэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Automatikusan felismert kódolások">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>A gedit által használt kódolások listája, amelyeket az olyan fájlok beolvasására használ, amelyek se nem UTF-8-ban, se nem a jelenlegi locale kódolásában vannak.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Kodlamaları Otomatik Algıla">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Dosya kodlamalarını otomatık algılarken kullanılacak kodlamaların sıralı listesi. &quot;CURRENT&quot; mevcut yerelleştirme kodlamasıdır. Sadece desteklenen kodlamalar kullanılır.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Samodejno zaznani znakovni nabori">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Urejen seznam znakovnih naborov uporablje s strani gedita za samodejno zaznavanje znakovnega nabora datoteke. Trenutni znakovni nabor locale je &quot;CURRENT&quot;. Uporabljeni so le prepoznani nabori.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Auto Detected Encodings">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. &quot;CURRENT&quot; is the current locale encoding. Only recognised encodings are used.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Automaticky nájdené kódovania">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Utriedený zoznam kódovaní používaných pri automatickom určovaní kódovania súboru. &quot;CURRENT&quot; je aktuálne lokálne nastavenie. Použijú sa iba podporované kódovania.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Amgodiadau Wedi eu Canfod yn Awtomatig">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Rhestr wedi ei drefnu o amgodiadau a ddefnyddir gan gedit er mwyn canfod amgodiad ffeil yn awtomatig. &quot;CURRENT&quot; yw&apos;r amgodiad locale cyfredol. Dim ond amgodiadau cydnabyddedig a gaiff eu defnyddio.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Automatski prepoznati kodni rasporedi">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Razvrstani popis znakovnih skupova za automatsko prepoznavanje kodnog rasporeda datoteke. &quot;CURRENT&quot; označava trenutni kodni raspored lokalnih postavki Koriste se jedino prepoznati kodni rasporedi.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Автоматски детектирани енкодинзи">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Подредена листа на енкодинзи кои се користат од страна на gedit за автоматска детекција на енкодинг на датотека. &quot;ТЕКОВЕН&quot; е тековниот локален енкодинг кој се користи сега.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Automatisk gjenkjente kodinger">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Sortert liste med kodinger som brukes av gedit for automatisk gjenkjenning av kodinger for en fil. «CURRENT» er aktivt locale&apos;s koding. Kun gjenkjente kodinger vil brukes.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Automatisk attkjende tekstkodingar">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Liste over teiknkodingar som vert brukt av gedit til å kjenna att teiknkodinga til ei fil automatisk. «CURRENT» er teiknkodinga til det noverande lokalet. Berre teiknkodingar som vert kjende att vert brukte.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Codifiche riconosciute automaticamente">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Lista delle codifiche usate da gedit per identificare automaticamente la codifica di un file. &quot;CURRENT&quot; indica la codifica attuale. Sono usate soltanto le codifiche riconosciute.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="সয়ংক্রিয় ভাবে খুজে পওয়া এনকোডিং">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Automatisch bespeurde coderingen">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Gesorteerde lijst van door gedit gebruikte coderingen voor het automatisch bepalen van bestandscoderingen. &quot;CURRENT&quot; is de huidige codering behorend bij de taalregio. Alleen erkende coderingen worden gebruikt.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Automaticky detekovaná kódování">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Setříděný seznam kódování používaný aplikací gedit pro automatickou detekci kódování souboru. &quot;CURRENT&quot; je aktuální kódování locale. Používají se jen rozpoznaná kódování.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Outobespeurde enkoderings">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>Gesorteerde lys enkoderings deur gedit gebruik om die enkodering van &apos;n lêer te outospeur. &quot;CURRENT&quot; is die huidige lokaliteit se enkodering. Slegs herkende enkoderings word gebruik.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="การเข้ารหัสโดยอัตโนมัติ">
                <default type="list" ltype="string">
                <li type="string">
                        <stringvalue>UTF-8</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>CURRENT</stringvalue>
                </li>
                <li type="string">
                        <stringvalue>ISO-8859-15</stringvalue>
                </li>
                </default>
                <longdesc>รายการที่เรียงตามลำดับอักษรของการเข้ารหัสที่ gedit ใช้สำหรับ auto-detecting การเข้ารหัสไฟล์ &quot;CURRENT&quot; คือการเข้ารหัสที่ใช้ในตอนนี้ แสดงเฉพาะการเข้ารหัสที่รู้จัก</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
</gconf>
