<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <entry name="editor_font" mtime="1084337665" type="schema" stype="string" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Fonte do Editor">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Uma fonte personalizada que será utilizada na área de edição. Apenas terá efeito se a opção &quot;Use Default Font&quot; estiver desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="एडिटर फोंट">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Шрифт редактора">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Нетиповий шрифт, що буде використано в області редагування. Матиме ефект лише тоді, коли параметр &quot;Використовувати початковий шрифт&quot; вимкнений.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ga" short_desc="Clófhoireann Eagarthóir">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="संपादक फन्ट">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Editor Font">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Font&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Шрифт на редкатора">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Шрифт избран от потребителя, който ще бъде използван за тесктовата област. Има ефект само при изключена опция &quot;Използвай шрифта по подразбиране&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="גופן העורך">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>גופן מותאם אישית שישמש האזור העריכה. זה ישפיע רק במקרה ואפשרות &quot;השתמש בגופן ברירת-מחדל&quot; לא נבחרה.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="编辑字体">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>编辑区使用的自定义字体。只有当“使用默认字体”选项关掉时才有效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Шрыфт рэдактара">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Шрыфт карыстальніка, які будзе выкарыстоўвацца для поля рэдагаваньня. Гэта будзе мець эфект калі выключана магчымасьць &quot;Выкарыстоўваць дапомны шрыфт&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="பதிப்பான் எழுத்துரு">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Editor Font">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A custom font that will be used for the editing area.
	This will only take effect if the &quot;Use Default Font&quot; option is
	turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Fonte do Editor">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Uma fonte personalizada que será usada na área de edição. Isso só terá efeito se a opção &quot;Usar Fonte Padrão&quot; estiver desligada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Czcionka w edytorze">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Dowolna czcionka, używana w obszarze redagowania tekstu. Opcja jest brana pod uwagę tylko, jeśli opcja &quot;Używanie domyślnej czcionki&quot; jest nieaktywna.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="et" short_desc="Redaktori kirjatüüp">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Kohandatud kirjatüüp, mida kasutatakse redaktoris. See väärtus kehtib vaid siis, kui &quot;Kasuta teema vaikimisi kirjatüüpi&quot; on välja lülitatud.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Tipografía del editor">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Una tipografía personalizada que será usada para el área de edición. Esto sólo tendrá efecto si la opción «Usar tipografía predeterminada» se encuentra desactivada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Font bộ biên soạn">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Font tự chọn sẽ được dùng trong vùng biên soạn. Font này chỉ có tác dụng nếu tắt tùy chọn &quot;Dùng font mặc định&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Шрифт редактора">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Другой шрифт, который будет использован для области редактирования. Будет иметь эффект только если параметр &quot;Использовать исходный шрифт&quot; выключен.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lv" short_desc="Redaktora Fonts">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Pielāgots fonts, kas tiks izmantos rediģēšanas laukā. Šī opcija darbosies tikai tad, ja opcija &quot;Lietot Noklusēto Fontu&quot; būs izslēgta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="편집기 글꼴">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>편집 영역에서 사용자 글꼴을 씁니다. &quot;기본 글꼴 쓰기&quot; 옵션이 꺼져 있어야만 적용됩니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="kn" short_desc="ಸಂಪಾದಕನ ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Redaktoriaus šriftas">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Redagavimo vietoje naudojamas savas šriftas. Jis galios tik tada, jei parinktis &quot;Naudoti įprastą šriftą&quot; yra išjungta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Editor Yazı Növü">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Yazma sahəsi üçün istifadə ediləcək xüsusi yazı növü. Bu yalnız&quot;Use Default Font&quot; seçimi bağlıdırsa mümkün olacaq.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Tipus de lletra de l&apos;editor">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Un tipus de lletra personalitzat que s&apos;utilitzarà en l&apos;àrea d&apos;edició. Només efectarà si l&apos;opció «Utilitza el tipus de lletra predeterminat» està inhabilitada.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Redigerartypsnitt">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ett anpassat typsnitt som används för redigeringsytan. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet &quot;Använd standardtypsnitt&quot; är frånslaget.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Γραμματοσειρά Επεξεργαστή">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Μια προσαρμοσμένη γραμματοσειρά για χρήση στην περιοχή επεξεργασίας. Αυτό πραγματοποιείται μόνο όταν είναι απενεργοποιημένη η &quot;Χρήση προεπιλεγμένης γραμματοσειράς&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Police de l&apos;éditeur">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Une police personnalisée sera utilisée dans la zone d&apos;édition. Cela ne s&apos;appliquera que si l&apos;option « Utiliser la police par défaut » est désactivée.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Font de editare">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Un font personalizat care va fi utilizat la editare. Această setare va avea efect doar dacă opţiunea „Utilizează fontul implicit“ este nebifată.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Editor-Schrift">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Die für den Editorbereich zu verwendende benutzerdefinierte Schrift. Diese wird ausschließlich verwendet, falls die »Voreingestellte Schrift verwenden«-Option deaktiviert ist.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Font uređivača">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Poseban font koji će biti korišćen u prostoru za izmenu teksta. Ovo će jedino imati efekta ako je isključena opcija „Koristi predefinisani font“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਸੰਪਾਦਕ·ਅਂਖਰ·(ਫੋਟ)">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>ਸੋਧੇ ਅਖਰ  ਜੋ ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ ਜਦੋ &quot;ਮੂਲ ਫੋਟ ਵਰਤੋ&quot;   ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="સંપાદક ફોન્ટ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>કસ્ટમ ફોન્ટ જે સંપાદક વિસ્તારમાં વપરાશે. જો &quot;Use Default Font&quot; વિકલ્પ બંધ હશે તો જ આની અસર થશે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Фонт уређивача">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Посебан фонт који ће бити коришћен у простору за измену текста. Ово ће једино имати ефекта ако је искључена опција „Користи предефинисани фонт“.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Font Editor">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Font tersendiri akan digunakan untuk kawasan mengedit. Ini hanya berkesan jika opsyen &quot;Guna Font Default&quot; dimatikan.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="エディタのフォント">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>編集領域で使用するカスタム・フォントを指定します。これは &quot;デフォルトのフォントを使う&quot; オプションを無効にしている場合にのみ効果があります。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Gërmat e edituesit">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Një gërmë e zgjedhur nga përdoruesi që do të përdoret në zonën e shkrimit. Do të përdoret vetëm nëqoftëse është ç&apos;aktivuar opcioni &quot;Përdor gërmat e prezgjedhura&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mr" short_desc="संपादन फॉंट">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>संपादक क्षेत्रासाठी वापरला जाणारा फॉंटचा परिणाम तेव्हाच जाणवेल जेव्हा&quot;सर्वसाधारण फाॅंट वापरा&quot;हा पर्याय निवडलेला नसेल</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Redigeringsskrifttype">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Skrifttype der bruges til redigeringsområdet. Benyttes kun hvis &quot;Benyt standardskrifttype&quot; er slået fra.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="خط المحرر">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>خطّ خاص للاستخدام في منطقة التحرير. لن تظهر التأثيرات ما لم تلغي خيار &quot;Use Default Font&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="編輯器字型">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>自選字型，在編輯區域中使用。本選項只有在關閉「使用預設字型」選項後才會生效。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Fonte po l&apos; aspougneu">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ene fonte da vosse ki srè eployeye pol zône d&apos; aspougnaedje. Çoula n&apos; prindrè efet ki si l&apos; tchuze «Eployî li prémetowe fonte» est disclitcheye.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Боловсруулах бичиг">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Боловсруулах мужид хэрэглэгдэх хэрэглэгчийн тодорхойлсон бичиг. Энэ ньзөвхөн »Стандарт бичиг хэрэглэх« сонголтыг хаасан үед л хэрэгжинэ.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Muokkaimen kirjasin">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Mukautettu kirjasin jota käytetään muokkauslueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus &quot;Käytä oletuskirjasinta&quot; ei ole päällä.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Szerkesztő betűtípusa">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A szerkesztőterülethez használt egyéni betűtípus. Ez csak akkor lép érvénybe, ha az &quot;Alapértelmezett betűtípus használata&quot; ki van kapcsolva.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Düzenleyici Yazıtipi">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece &quot;Use Default Font&quot; seçeneği kapalı ise etki gösterir.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Pisava urejevalnika">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Poljubna pisava, ki bo uporabljena za urejevalne površine. Upoštevana bo le, če bo možnost &quot;Uporabi privzete pisave&quot; izključena.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Editor Font">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the &quot;Use Default Font&quot; option is turned off.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Písmo editora">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Pre oblasť editora sa použije toto písmo. Nastavenie sa prejaví iba ak je vypnutá voľba &quot;Použiť štandardné písmo&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ml" short_desc="തിരുത്തല്‌ സംവിധാനത്തിലെ അക്ഷരരൂപം">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>തിരുത്തല്‌ പരിധിയിക്ക് വേണ്ടി ഇഷ്ടമുള്ള അക്ഷരരൂപം ഉപയോഗിക്കാം.ഇത് പ്രവ‍ര്ത്തികമാകണമെങ്കില്‌&quot;സ്വതേ അക്ഷരരൂപം ഉപയോഗിക്കുക&quot; എന്ന ഇച്ഛ മാറ്റണം</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Фонт уредувач">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Сопствен фонт кој ќе биде користен за уредување. Ова ќе се одрази само доколку е вклучена опцијата &quot;Користи зададен фонт&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Ffont Golygydd">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ffont addasiedig a gaiff ei ddefnyddio ar gyfer yr ardal golygu. Dim ond os caiff yr opsiwn &quot;Defnyddio&apos;r Ffont Rhagosodedig&quot; ei ddiffodd y defnyddir y ffont hwn. </longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="am" short_desc="የማቀናጃ ፊደል ቅርጽ">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Pismo uređivača">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Odabrano pismo koje će biti korišten u prostoru za izmjenu teksta. To će imati efekta samo ako ko je isključena opcija &quot;Koristi uobičajeno pismo&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Skrift for redigering">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>En egendefinert skrift som vil brukes i redigeringsområdet. Denne vil kun brukes hvis «Bruk forvalgt skrift» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Skrifttype i redigeringsområdet">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Ein sjølvvald skrifttype som vert brukt i redigeringsomådet. Dette valet vil berre ha noko å seia dersom valet «bruk standard skrittype» er slått av.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Font dell&apos;editor">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Un font scelto dall&apos;utente che verrà utilizzato nell&apos;area di editing. Verrà utilizzato soltanto se l&apos;opzione «Usa font predefinito» è disabilitata.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Editorlettertype">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Een eigen lettertype om te gebruiken in het bewerkingsgedeelte. Dit heeft alleen effect indien de optie &quot;Standaardlettertype gebruiken&quot; is uitgeschakeld.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="এডিটরের ফন্ট">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>আপনার পছন্দ করা যে ফন্ট এডিট করবার যায়গায় ব্যাবহ্রিত হবে।  &quot;Use Default Font&quot; অপশন অফ থাকলে তবেই এটি কাজ করবে।</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fa" short_desc="قلم ویرایشگر">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Písmo editoru">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>Uživatelské písmo, které bude použito pro editační oblast. Toto nastavení bude mít vliv pouze v případě, že je vypnuta volba &quot;Používat implicitní písmo&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Redigeerfont">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>n Doelgemaakte font wat vir die redigeerbare streek gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die &quot;Gebruik verstekfont&quot;-opsie buite werking gestel word.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="แ_บบอักษรของเครื่องมือแก้ไข">
                <default type="string">
                        <stringvalue>Monospace 12</stringvalue>
                </default>
                <longdesc>แบบอักษรที่กำหนดเองจะถูกใช้ในพื้นที่การแก้ไขข้อความ ซึ่งจะมีผลใช้ก็ต่อเมื่อไม่ใช้ตัวเลือก &quot;ใช้แบบอักษรปริยาย&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
        <entry name="use_default_font" mtime="1084337665" type="schema" stype="bool" owner="gedit">
        <local_schema locale="pt" short_desc="Utilizar Fonte por Omissão">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Se deverá ser utilizada a fonte por omissão do sistema para editar texto em vez da fonte especificada no gedit. Se esta opção estiver deactivada, a fonte indicada na opção &quot;Editor Font&quot; será utilizada em vez da fonte do sistema.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hi" short_desc="डिफाल्ट फोंट को प्रयोग करें">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="uk" short_desc="Використовувати початковий шрифт">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Чи використовувати системний шрифт для області редагування. Якщо цей параметр вимкнуто, то для області редагування буде використовуватися шрифт, визначений в параметрі &quot;Шрифт редактора&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ga" short_desc="Úsáid Clófhoireann de Gnáth">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ne" short_desc="डिफाल्ट थीम फन्टको प्रयोग गर्नुस">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_CA" short_desc="Use Default Font">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Whether to use the system&apos;s default font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the &quot;Editor Font&quot; option will be used instead of the system font.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bg" short_desc="Използвай шрифта по подразбиране">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Дали да се използва системния шрифт по подразбиране за текста или шрифт специфичен за gedit. Ако тази опция е изключена, то ще бъде използван шрифта указан в опцията &quot;Шрифт на редактора&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="he" short_desc="השתמש בגופן ברירת מחדל">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>האם להשתמש בגופן ברירת המחדל של המערכת לעריכת טקסט במקום הגופן שצוין עבור gedit. אם אפשרות זו לא נבחרה, הגופן באפשרות &quot;גופן העורך&quot; ישמש במקום גופן המערכת.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_CN" short_desc="使用默认字体">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>是否要为编辑文本指定不同于系统默认字体的字体。如果关闭了此选项，“编辑器字体”选项中的字体名称将会替代系统字体。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="be" short_desc="Выкарыстоўваць дапомны шрыфт">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Ці выкарыстоўваюцца сыстэмныя дапомныя шрыфты для рэдагаваньня тэкста замест шрыфтоў, якія пазначаны ў gedit. Калі гэтая магчымасьць выключана, шрыфт пазначаны магчымасьцьй &quot;Шрыфт якім карыстаецца рэдактар&quot; будзе выкарыстоўвацца замест сыстэмнага шрыфта.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ta" short_desc="கொடாநிலை எழுத்துரு பயன்படுத்துக">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="C" short_desc="Use Default Font">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Whether to use the system&apos;s default font for editing text
	instead of a font specific to gedit.  If this option is turned
	off, then the font named in the &quot;Editor Font&quot; option will be
	used instead of the system font.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Usar Fonte Padrão">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Se deve-se usar as fontes padrão do sistema para editar texto ao invés da fonte especificada para o gedit. Se essa opção estiver desligada, então a fonte indicada na opção &quot;Fonte do Editor&quot; será usada ao invés da fonte do sistema.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pl" short_desc="Używanie domyślnej czcionki">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Określa, czy w obszarze redagowania tekstu powinna być używana domyślna czcionka systemowa. Jeśli opcja jest nieaktywna, wówczas używana jest czcionka zdefiniowana w ustawieniu &quot;Czcionka w edytorze&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="et" short_desc="Kasuta teema vaikimisi kirjatüüpi">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="es" short_desc="Usar tipografía predeterminada">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Indica si debe utilizarse la tipografía predeterminada del sistema en vez de la tipografía especificada por gedit. Si esta opción es desactivada entonces la tipografía mencionada en la opción «Tipografía del editor» será utilizada en vez de la tipografía del sistema.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="vi" short_desc="Dùng font mặc định">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Dùng font mặc định hệ thống trong vùng biên soạn thay vì font riêng. Nếu tắt tùy chọn này thì sẽ dùng tùy chọn &quot;Font bộ biên soạn&quot; thay thế font hệ thống.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ru" short_desc="Использовать шрифт по умолчанию">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Следует ли использовать исходный системный шрифт для области редактирования. Если этот параметр отключен, для области редактирования будет использоваться шрифт, определенный в параметре &quot;Шрифт редактора&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lv" short_desc="Lietot Noklusēto Fontu">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Vai lietot teksta rediģēšanai sistēmas noklusēto fontu gedit noteiktā vietā. Ja šī opcija ir izslēgta, tad fonts ar nosaukumu opcijā &quot;Redaktora Fonts&quot; tiks lietots sistēmas fonta vietā.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ko" short_desc="기본 글꼴 쓰기">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>편집 영역에 gedit에서 지정한 글꼴 대신 시스템의 기본 글꼴을 씁니다. 이 옵션이 꺼져 있으면 시스템 글꼴 대신 &quot;편집기 글꼴&quot; 옵션의 글꼴을 씁니다.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="kn" short_desc="ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="lt" short_desc="Naudoti įprastą šriftą">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Ar naudoti sistemos derintą šriftą vietoje skirto vien tik gedit. Jeigu ši parinktis nepasirinkta, tai vietoje sistemos naudojamo šrifto bus naudojamas šriftas pasirinktas &quot;Editor Font&quot; pasirinktyje.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="az" short_desc="Ön Qurğulu Yazı Növünü İşlət">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Redaktə işləri üçün Geditor&apos;un yazı növü yerinə sistemin ön qurğulu yazı növünün işlədilməsi. Bu seçim bağlıdırsa, &quot;Editor Font&quot; seçimindəki yazı növü sistem yazı növünün yerinə istifadə ediləcək.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ca" short_desc="Utilitza el tipus de lletra predeterminat ">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Si utilitzar el tipus de lletra predeterminat del sistema en el text d&apos;edició en comptes d&apos;un tipus de lletra específic per al gedit. Si s&apos;inhabilita, s&apos;utilitzarà el tipus de lletra especificat a l&apos;opció «Tipus de lletra de l&apos;editor» en comptes del tipus de lletra del sistema.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sv" short_desc="Använd standardtypsnitt">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Huruvida systemets standardtypsnitt ska användas för redigering av text istället för ett typsnitt som är specifikt för gedit. Om detta alternativ är frånslaget kommer typsnittet som är angivet i alternativet &quot;Redigerartypsnitt&quot; att användas istället för systemtypsnittet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="el" short_desc="Χρήση Προεπιλεγμένης Γραμματοσειράς: ">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Αν θα χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες γραμματοσειρές του συστήματος για την επεξεργασία κειμένου αντί για μια συγκεκριμένη γραμματοσειρά. Αν αυτή η επιλογή απενεργοποιηθεί τότε θα χρησιμοποιηθεί η γραμματοσειρά που ορίζεται στην επιλογή &quot;Γραμματοσειρά Επεξεργαστή&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fr" short_desc="Utiliser la police par défaut">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Indique si il faut utiliser la police par défaut du système pour l&apos;édition de texte au lieu d&apos;une police spécifique à gedit. Si cette option est désactivée, alors la police choisie dans l&apos;option « Police de l&apos;éditeur » sera utilisée au lieu de la police du système.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ro" short_desc="Utilizează fontul implicit">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Dacă să fie utilizate font implicit al sistemului pentru editarea textului în locul celor specificate de Gedit. Dacă această opţiune este nebifată, atunci fontul specificat în opţiunea „Font editare“ va fi utilizat în locul fontului de sistem.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="de" short_desc="Vorgabe-Schrift verwenden">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Soll die Vorgabe-Schrift des Systems zum Bearbeiten von Text anstelle der in gedit angegeben Schrift verwendet werden? Falls diese Option deaktiviert ist, wird die unter »Editor-Schrift« angegeben Schrift anstelle der System-Schrift verwendet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Koristi predefinisani font">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Da li treba koristiti predefinisani sistemski font za prikaz teksta umesto fonta navedenog u podešavanjima gedit programa. Ako je ova opcija isključena, font naveden u opciji „Font uređivača“ će biti korišćen umesto sistemskog fonta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="pa" short_desc="ਮੂਲ ਫੋਟ ਵਰਤੋ">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>ਜੀਆਡਿਟ ਦੇ ਖਾਸ ਫੋਟ ਦੀ ਬਜਾਏ  ਤੁਸੀ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਮੂਲ ਫੋਟ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਆਫ ਹੈ ਤਾਂ &quot;Editor Font&quot; ਵਿਚ ਦਸੇ ਫੋਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="gu" short_desc="મૂળભુત ફોન્ટ વાપરો">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>જીએડીટમાં દર્શાવ્યા મુજબના ફોન્ટની જગ્યાએ સિસ્ટમના મૂળભુત ફોન્ટ વાપરી શકાય? જો આ વિકલ્પ બંધ હોય તો &quot;Editor Font&quot; વિકલ્પમાં આવેલા ફોન્ટ સિસ્ટમ ફોન્ટની જગ્યાએ વપરાશે.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sr" short_desc="Користи предефинисани фонт">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Да ли треба користити предефинисани системски фонт за приказ текста уместо фонта наведеног у подешавањима гедит програма. Ако је ова опција искључена, фонт наведен у опцији „Фонт уређивача“ ће бити коришћен уместо системског фонта.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ms" short_desc="Guna Font Default">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Samada mengguna font default sistem untuk mengdit teks selain drpd font spesifik kepada gedit. Jika opsyen ini dimatikan, Font tersenarai di opsyen &quot;Font Editor&quot; akan digunakan selain drpd font sistem.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ja" short_desc="デフォルトのフォントを使う">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>gedit で指定したフォントの代わりに編集領域でシステムのデフォルト・フォントを使うかどうかを指定します。このオプションを無効にした場合は、システム・フォントの代わりに &quot;エディタのフォント&quot; オプションで指定したフォントを使用します。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sq" short_desc="Përdor gërmat e prezgjedhura">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Aktivon përdorimin e gërmave të prezgjedhura të sistemit për ndryshimin e tekstit në vend të gërmave specifike të gedit. Nëse ky opcion është ç&apos;aktivuar, atëhere gërmat e specifikuara me anë të opcionit &quot;Gërmat e editorit&quot; do të përdoren në vend të gërmave të sistemit.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mr" short_desc="सर्वसाधारण फॉंट वापरा">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>जिएडीटशी संबंधीत विशेष फॅंटएेवजी सिस्टिमचा सर्वसाधरण फॉंटसंपादन क्षेत्रासाठी वापरावा की नाही . जर ह पर्याय निवडलेला नसेल तर सिस्टिम फॉंट एेवजी&quot;संपादकाचा फाॅंट&quot; या पर्यायात दिलेला फाॅंट वापरला जाईल</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="da" short_desc="Benyt standardskrifttype">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Om systemets standardskrifttype for redigeringsteksten skal bruges. Hvis dette er slået fra, bliver den skrifttype der er angivet under &quot;Redigeringsskrifttype&quot;, brugt i stedet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ar" short_desc="استخدم الخطّ الإفتراضي">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>ما إذا وجب إستعمال الخط الإفتراضي لالنظام لتحرير النصوص على حساب خط خاص بـgedit. إذا علّق هذا الخيار، فإن الخطّ المختار في &quot;محرر الخطوط&quot; خيار سيستعمل عوض خطّ النظام.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="zh_TW" short_desc="使用預設字型">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>gedit 是否使用系統預設的字型作為編輯文字使用，而不用 gedit 本身指定的字型。如果關閉本選項，則會使用「編輯器字型」選項中的字型，而不用系統字型。</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="wa" short_desc="Eployî li prémetowe fonte">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mn" short_desc="Стандарт бичиг хэрэглэх">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Боловсруулах мужид системийн стандарт бичгийг Гедит -д өгөгдсөн бичгийн оронд хэрэглэх үү? Хэрвээ энэ сонголт хаагдсан бол »боловсруулагч-бичиг«ын доор өгөгдсөн бичгийг системийн стандарт бичгийн оронд хэрэглэнэ .</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="fi" short_desc="Käytä oletuskirjasinta">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Määrittää käytetäänkö muokkausalueella järjestelmän oletuskirjasinta geditissämääritellyn kirjasimen sijaan. Jos tämä otetaan pois päältä, käytetään kohdassa &quot;Muokkaimen kirjasin&quot; määriteltyä kirjasinta.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hu" short_desc="Alapértelmezett betűkészlet használata">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>A rendszer alapértelmezett betűtípusának használata szövegszerkesztésre a gedit beállított fontja helyett. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, a &quot;Szerkesztő betűtípusa&quot; beállítást használja a rendszer betűtípusa helyett.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="tr" short_desc="Öntanımlı Yazıtipini Kullan">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine Gedit&apos;in özel yazıtipleri kullanması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine &quot;Editor Font&quot; seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipi kullanılır.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sl" short_desc="Uporabi privzeto pisavo">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Ali naj se uporabi privzete sistemske pisave v urejevalni površini. Če je ta možnost izključena, potem bo pisava v urejevalni površini tista, ki je navedena kot možnost &quot;Pisava urejevalnika&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="en_GB" short_desc="Use Default Font">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Whether to use the system&apos;s default font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the &quot;Editor Font&quot; option will be used instead of the system font.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="sk" short_desc="Použiť štandardné písmo">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Či sa má používať systémové štandardné písmo pre text namiesto písma nastaveného pre gedit. Ak je táto voľba vypnutá, použije sa písmo uvedené v &quot;Písmo editora&quot;.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="ml" short_desc="സ്വതേ അക്ഷരരൂപം ഉപയോഗിക്കുക">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>രചന തിരുത്തുന്നതിനുവേണ്ടി gedit-ല്‌ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുള്ളഅക്ഷരരൂപത്തിനുപകരം വ്യവസാഥാ സ്വതേപ്രകാരമുള്ള അക്ഷരരൂപംഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കില്‌ വ്യവസ്ഥാഅക്ഷരരൂപത്തിനുപകരം ഇച്ഛാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാം</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cy" short_desc="Defnyddio Ffont Rhagosodedig">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>A ddylid defnyddio ffont rhagosodedig y system ar gyfer golygu testun yn lle ffont yn benodol i gedit. Os troir yr opsiwn yma bant, yna fe gaidd y ffont a enwir yn yr opsiwn &quot;Font Golygydd&quot; ei ddefnyddio yn lle ffont y system.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="am" short_desc="የነበረው ፊደል ቅርጽን ተጠቀም">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
        </local_schema>
        <local_schema locale="hr" short_desc="Koristi predefinirano pismo">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Treba li koristiti predefinirano sustavsko pismo za prikaz teksta umjesto pisma navedenog u podešavanjima gedit programa. Ako je ova opcija isključena, pismo navedeno u postavci &quot;Pismo uređivača&quot; će biti korišteno umjesto sustavskog pisma.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="mk" short_desc="Употребувај ">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Дали да се користи системскиот преддефиниран фонт за уредување на текстот наместо фонтот специфичен за gedit. Ако оваа опција се исклучи, фонтот наведен во опцијата &quot;Фонт на уредувач&quot; ќе се користи наместо системскиот фонт.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="no" short_desc="Bruk forvalgt skrift">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Om systemets forvalgte skrift skal brukes ved redigering av tekst. Hvis dette alternativet er slått av vil skriften som er satt i «Skrift for redigering» brukes i stedet.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nn" short_desc="Bruk standard skrifttype">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Om standardskrifta til systemet skal brukast i redigeringsområdet. Dersom dette valet er slått av, vert skrifta som er namngjeven i «skrifttype i redigeringsområdet» brukt i staden.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="it" short_desc="Usa il font predefinito">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Attiva l&apos;uso del font predefinito del sistema per la modifica del testo invece di un font specifico di gedit. Se questa opzione è disabilitata, allora il font indicato per mezzo dell&apos;opzione «Font dell&apos;editor» verrà utilizzato invece del font di sistema.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="nl" short_desc="Standaardlettertype gebruiken">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Standaard systeemlettertype gebruiken bij het bewerken van tekst in plaats van een lettertype specifiek voor gedit. Als deze optie uitgeschakeld is, zal het lettertype worden gebruikt dat wordt aangegeven in de optie &quot;Editor lettertype&quot;, in plaats van het systeemlettertype.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="bn" short_desc="ডিফল্ট ফন্ট ব্যাবহার কর">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>জিএডিটের নির্দিষ্ট কোনো ফন্টের পরিবর্তে সিস্টেমের ডিফল্ট ফন্ট টেক্স্ট এডিট করতেব্যাবহ্রিত হবে কিনা। এই অপশন যদি অফ করা থাকে, তাহলে &quot;Editor Font&quot; অপশনেবলা ফন্ট সিস্টেম ফন্টের পরিবর্তে ব্যাবহ্র্ত হবে।</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="cs" short_desc="Používat implicitní písmo">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Má-li být pro editovaný text použito implicitní písmo systému místo písma specifického pro aplikaci GEdit. Je-li tato volba vypnuta, bude místo systémového písma použito písmo z volby &quot;Písmo editoru&quot;</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="af" short_desc="Gebruik verstekfont">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>Of die stelsel se verstekfont in plaas van &apos;n font wat spesifiek aan gedit is, vir die redigeer van teks gebruik moet word. As hierdie opsie afgeskakel is, sal die font wat in die &quot;Redigeerderfont&quot;-opsie vermeld word, gebruik word in plaas van die stelselfont.</longdesc>
        </local_schema>
        <local_schema locale="th" short_desc="ใช้แบบอักษรปริยาย">
                <default type="bool" value="false">
                </default>
                <longdesc>ใช้ตัวอักษรปริยายสำหรับพื้นที่แก้ไขหรือไม่ ถ้าไม่ใช้ตัวเลือกนี้แบบอักษรที่ใช้จะเป็นไปตามตัวเลือก &quot;แบบอักษรของเครื่องมือแก้ไข&quot; แทนแบบอักษรของระบบ </longdesc>
        </local_schema>
        </entry>
</gconf>
