プロジェクトリーダー
  Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>

中心開発者
  Benedikt Meurer <benny@xfce.org>
  Biju Chacko <botsie@xfce.org>
  Brian J. Tarricone <kelnos@xfce.org>
  Danny Milosavljevic <dannym@xfce.org>
  Edscott Wilson García <edscott@xfce.org>
  Eduard Roccatello <eduard@xfce.org>
  François Le Clainche <fleclainche@wanadoo.fr>
  Jasper Huijsmans <jasper@xfce.org>
  Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org>
  Mickaël 'Korbinus' Graf <korbinus@xfce.org>
  Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>

貢献者
  Bernhard Walle <Bernhard.Walle@gmx.de>
  Craig Betts <craig.betts@dfrc.nasa.gov>
  Ejvend Nielsen <prophet@sphere-x.net>
  Erik Touve <etouve@earthlink.net>
  Jens Guballa <j.guballa@t-online.de>
  Jens Luedicke <jens@irs-net.com>
  Joakim Andreasson <joakim.andreasson@gmx.net>
  Karsten Luetkewitz <phrep@plskthx.org>
  Martin Loschwitz <madkiss@debian.org>
  Michael Mosier <michael@spyonit.com>
  Thomas Leonard <tal00r@ecs.soton.ac.uk>
  Tobias Henle <tobias@page23.de>
  Xavier Maillard <zedek@fxgsproject.org>

ウェブホスティングとメーリングリストの提供
  Remco Lubbers - WebAdept (www.web-adept.nl - remco at web-adept.nl)

サーバーの管理
  Auke Kok <sofar@foo-projects.org>
  Brian J. Tarricone <kelnos@xfce.org>

翻訳の監修
  Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
  Jean-François Wauthy <pollux@xfce.org>

翻訳者
  af : Petri Jooste <petri.jooste@gmail.com>
  ar : Saleh Alhathal <hathalsal@hotmail.com>
  az : Metin Amiroff <metin@karegen.com>
  be : Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
  bg : Miroslav Yordanov <miordanov@i-space.org>
  bn_IN : Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>
  ca : Pau Rul·lan Ferragut <paurullan@bulma.net>
  cs : Alois Nespor <Alois.Nespor@seznam.cz>
  da : Jesper Berth <big@santaz.dk>
  de : Moritz Heiber <moe@xfce.org>
  el : Stavros Giannouris <StavrosG2002@freemail.gr>
  en_GB : Dwayne Bailey <dwayne@translate.org.za>
  eo : Sylvain Vedrenne <sylvain.vedrenne@free.fr>
  es : Jaime Buffery <nestu@lunar-linux.org>
  es_MX : Edscott Wilson García <edscott@xfce.org>
  et : Mart Tõnso <Mart.Tonso@ttu.ee>
  eu : Piarres Beobide Egaña <pi@beobide.net>
  fa : Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>
  fi : Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>
  fr : Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>
  gu : Ankitkumar Rameshchandra Patel <ankit@redhat.com>
  hi : Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>
  he : Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>
       Yuval Tanny <tanai@int.gov.il>
  hu : Szervác Attila <sas@321.hu>
  hy : Norayr Chilingaryan <norik@oric.org>
  it : Alex Dupre <ale@FreeBSD.org>
       Gabriele Modena <rnd@email.it>
  ja : Daichi Kawahata <daichi@xfce.org>
  ko : ByungHyun Choi <byunghyun.choi@gmail.com>
  ku : Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>
  lt : Mantas Zapolskas <mantaz@users.sf.net>
       Rimas Kudelis <rq@akl.lt>
  mr : Pallavi Nikam <pallavi_edu@rediffmail.com>
  ms : Harun Musa <mharun@gmx.net>
  nb_NO : Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>
  nl : Jasper Huijsmans <jasper@xfce.org>
  pa : Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderphulewala@yahoo.com>
  pl : Marek Piechut <mco@o2.pl>
       Piotr Maliński <admin@rk.edu.pl>
       Wit Wiliński <wit.wilinski@gmail.com>
  pt_BR : Felix da Silva Costa <felix@online.eti.br>
          Tomas Schertel <tschertel@gmail.com>
  pt_PT : Nuno Donato <nunodonato@zmail.pt>
  ro : Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>
  ru : Anthony Ivanoff <a-i@bk.ru>
  sk : Juraj Brosz <juro@jurajbrosz.info>
  sl : Boštjan Špetič <igzebedze@auch.eu.org>
  sv : Alexander Toresson <alexander.toresson@gmail.com>
       Magnus Berg <berg.magnus@bredband.net>
  ta : Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>
  tr : Erçin EKER <erc.caldera@gmx.net>
  uk : Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
  vi : Lâm Vĩnh Niên <nienvl@yahoo.ca>
  zh_CN : Yongtao Yang <yongtao.yang@telia.com>
  zh_TW : Hydonsingore Cia <hydonsingore@mail.educities.edu.tw>

このリストから漏れている人をご存知なら、私達に知らせて下さい。
連絡先は xfce4-dev@xfce.org です。

このソフトウェアを利用できるよう手助けして下さっている全ての
方に感謝します。
