--- guake/paths.py.orig	2020-02-10 16:10:10.000000000 -0500
+++ guake/paths.py	2020-06-08 20:32:03.423403158 -0400
@@ -55,8 +55,8 @@
 
 
 def get_default_locale_dir():
-    d = os.path.join(get_data_files_dir(), "po")
-    log.debug("Using guake image directory: %s", d)
+    d = '/usr/share/locale'
+    log.debug("Using guake locale directory: %s", d)
     return d
 
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 
 def get_default_schema_dir():
-    d = get_default_data_dir()
+    d = '/usr/share/glib-2.0/schemas'
     log.debug("Using guake scheme directory: %s", d)
     return d