<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="power-whydim" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#saving"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-07-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="41" date="2021-09-08" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Quan l'ordinador estigui inactiu la pantalla s'enfosquirà per a estalviar energia.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Per què s'enfosqueix la pantalla després d'una estona?</title>

  <p>Si és possible configurar la brillantor de la vostra pantalla, s'enfosquirà quan l'ordinador estigui inactiu per a estalviar energia. Quan es torni a utilitzar l'ordinador, la pantalla il·luminarà.</p>

  <p>Per a aturar que la pantalla s'enfosqueixi sola:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu la vista general <gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Energia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui>Energia</gui> per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Canvieu <gui>Atenua la pantalla</gui> a desactivada a la secció <gui>Estalvi d'energia</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
