<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:itst="http://itstool.org/extensions/" type="topic" style="task" id="net-proxy" xml:lang="gl">

  <info>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>A proxy is an intermediary for web traffic, it can be used for accessing web services anonymously, for control or security purposes.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configuracións do sistema</title>

<section id="what">
  <title>Cal é o meu proxy?</title>

  <p>A <em>web proxy</em> filters websites that you look at, it receives
  requests from your web browser to fetch web pages and their elements, and
  following a policy will decide to pass them you back. They are commonly used
  in businesses and at public wireless hotspots to control what websites you
  can look at, prevent you from accessing the internet without logging in, or
  to do security checks on websites.</p>

</section>

<section id="change">
  <title>Cambiar a súa hora do sistema</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <gui>Rede</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema en <gui>Rede</gui> para abrir o panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Proxi de rede</gui> desde a lista da esquerda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione o tipo de proxy que quere usar de entre os seguintes:</p>
      <terms>
        <item>
          <title><gui itst:context="proxy">Ningún</gui></title>
          <p>As aplicacións usarán unha conexión directa para obter o contido do web.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Manual</gui></title>
          <p>Para cada protocolo que use un proxy, defina o enderezo dun proxy e o porto. Os protocolos son <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> e <gui>SOCKS</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <title><gui>Automático (DHCP)</gui></title>
          <p>Un URL apunta a un recurso, que contén a configuración axeitada para o seu sistema.</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

  <p>As aplicacións que usan a conexión a internet usarán as súas preferencias de proxy especificadas.</p>

</section>

</page>
