{
    "#": "#",
    "%{count1} invalid and %{count2} duplicate entries in playlist %{plist}": "%{count1} entrada(s) inválida(s) y %{count2} duplicada(s) en la lista de reproducción %{plist}",
    "%{count1} invalid and %{count2} duplicate entries in playlists": "%{count1} inválido y %{count2} entradas duplicadas en listas de reproducción",
    "%{count} duplicate entries in playlist %{plist}": "%{count} entrada(s) duplicada(s) en la lista de reproducción %{plist}",
    "%{count} duplicate entries in playlists": "%{count} entrada(s) duplicada(s) en listas de reproducción",
    "%{count} invalid entries in playlist %{plist}": "%{count} entrada(s) inválida(s) en la lista de reproducción %{plist}",
    "%{count} invalid entries in playlists": "%{count} entrada(s) inválida(s) en listas de reproducción",
    "%{smart_count} Playlist deleted |||| %{smart_count} Playlists deleted": "%{smart_count} Lista de reproducción eliminada |||| %{smart_count} Listas de reproducción eliminadas",
    "32 bit floating": "Flotante de 32 bits",
    "About": "Acerca de",
    "Action": "Acción",
    "Action for selection": "Acción para la selección",
    "Actions": "Acciones",
    "Active partition": "Partición activa",
    "Add": "Agregar",
    "Added": "Agregado",
    "Added-Since": "Agregado desde",
    "Adding random songs to queue failed": "Error al agregar canciones aleatorias a la fila",
    "Adding songs from jukebox to queue failed": "Error al agregar canciones desde la rockola a la fila",
    "Add random": "Agregar aleatoriamente",
    "Add smart playlist": "Agregar lista de reproducción inteligente",
    "Add stream": "Agregar stream",
    "Add to": "Agregar a",
    "Add to favorites": "Agregar a favoritos",
    "Add to homescreen": "Agregar a la pantalla inicial",
    "Add to playlist": "Agregar a la lista de reproducción",
    "Add to queue": "Agregar a la fila",
    "Add to WebradioDB": "Agregar a WebradioDB",
    "Add view to homescreen": "Agregar vista a la pantalla inicial",
    "Add widget": "Agregar widget",
    "Advanced": "Avanzado",
    "Advanced Audio Coding": "Advanced Audio Coding",
    "Advanced playback controls": "Controles de reproducción avanzados",
    "Advanced search": "Búsqueda avanzada",
    "Album": "Álbum",
    "Albumart": "Portada del álbum",
    "AlbumArtist": "Artista del álbum",
    "AlbumArtistSort": "Artista del álbum",
    "Album cache could not be replaced": "No se pudo reemplazar la caché del álbum",
    "Albumcache not ready": "La caché del álbum no está lista",
    "Album details": "Detalles del álbum",
    "Album info": "Información del álbum",
    "Album list sort": "Ordenamiento de la lista de álbumes",
    "Album not found": "Álbum no encontrado",
    "Albums": "Álbumes",
    "AlbumSort": "Álbum",
    "alert": "Alerta",
    "Allowed port range is between 1024 and 65535": "El rango de puertos permitido comprende de 1024 a 65535",
    "All partitions": "Todas las particiones",
    "alsa": "ALSA",
    "Alternative streams": "Streams alternativos",
    "Alternative stream uri": "URI alternativo de stream",
    "any": "cualquier",
    "Any Tag": "Cualquier etiqueta",
    "ao": "AO",
    "API": "API",
    "API error": "Error de API",
    "App": "App",
    "Appearance": "Apariencia",
    "Append": "Agregar",
    "Append and play": "Agregar y reproducir",
    "Append to queue": "Agregar a la fila",
    "Append to queue and play": "Agregar a la fila y reproducir",
    "Apply": "Aplicar",
    "Applying settings": "Aplicando configuración",
    "Are you sure?": "¿Está seguro?",
    "Arguments": "Argumentos",
    "Artist": "Artista",
    "Artists": "Artistas",
    "ArtistSort": "Artista",
    "A smart playlist with this name already exists": "Ya existe una lista de reproducción inteligente con este nombre",
    "Attribute": "Atributo",
    "AudioFormat": "Formato de audio",
    "Authentication required": "Autenticación requerida",
    "Auto": "Auto",
    "Autodetect": "Autodetectar",
    "Autoplay": "Reproducción automática",
    "Autostart": "Autoiniciar",
    "Available": "Disponible",
    "Backend uri": "URI del backend",
    "Background": "Fondo",
    "Background color": "Color de fondo",
    "Back to album list": "Volver a la lista de álbumes",
    "Best rated": "Mejor valorado",
    "Binary limit": "Límite binario",
    "bit": "bit",
    "Bitrate": "Tasa de bits",
    "Blinks a GPIO with given timeout and interval.": "Parpadea un GPIO con el tiempo de espera e intervalo dados.",
    "Booklet": "Libreto",
    "Booklet filename": "Nombre de archivo del libreto",
    "Browse": "Navegar",
    "Browse directories": "Navegar directorios",
    "Browser default": "Predeterminado del navegador",
    "Browser has no MediaSession support": "El navegador no tiene soporte para sesión multimedia",
    "Browser specific setting": "Configuraciones específicas del navegador",
    "Browse WebradioDB": "Navegar WebradioDB",
    "Caches are up-to-date": "Las cachés están actualizadas",
    "Cache update is already running": "Ya se está ejecutando la actualización de caché",
    "Cache update started": "Inició la actualización de caché",
    "Calculate": "Calcular",
    "Can't delete script variable": "No se puede eliminar la variable del script",
    "Can't save preset": "No se puede guardar el ajuste predefinido",
    "Can't save script tmp variable": "No se puede guardar la variable temporal del script",
    "Can't save script variable": "No se puede guardar la variable del script",
    "Can't set playback options": "No se pueden establecer las opciones de reproducción",
    "Can't set playback options: MPD not connected": "No se pueden establecer las opciones de reproducción: MPD no está conectado",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Can not create script worker thread": "No se puede crear el hilo de trabajo de script",
    "Can not crop the queue": "No se puede recortar la fila",
    "Can not delete home icon": "No se puede eliminar el icono de inicio",
    "Can not find script in repository.": "No se puede encontrar el script en el repositorio.",
    "Can not get home icon": "No se puede obtener el icono de inicio",
    "Can not get lock for album cache": "No se puede bloquear la caché del álbum",
    "Can not move home icon": "No se puede mover el icono de inicio",
    "Can not open directory pics": "No se puede abrir el directorio de imágenes",
    "Can not open script": "No se puede abrir el script",
    "Can not parse response from %{uri}": "No se puede analizar la respuesta de %{uri}",
    "Can not parse script arguments": "No se pueden analizar los argumentos del script",
    "Can not parse script metadata.": "No se puede analizar los metadatos del script.",
    "Can not parse settings": "No se puede analizar la configuración",
    "Can not parse smart playlist file": "No se puede analizar el archivo de lista de reproducción inteligente",
    "Can not read smart playlist file": "No se puede leer el archivo de lista de reproducción inteligente",
    "Can not save home icon": "No se puede guardar el icono de inicio",
    "Can not save widget": "No se puede guardar el widget",
    "Checks a Lua table of tags against a comma separated list.": "Comprueba una tabla Lua de etiquetas contra una lista separada por comas.",
    "Checks arguments from the mympd_arguments global variable.": "Comprueba los argumentos de la variable global mympd_arguments.",
    "Checks for empty string or nil.": "Comprueba si hay una cadena vacía o nula.",
    "Check WebradioDB": "Comprobar WebradioDB",
    "Choose a playlist": "Elegí una lista de reproducción",
    "Choose a playlist or enter a new playlist name": "Elegí una lista de reproducción o introducí un nuevo nombre de lista de reproducción",
    "Choose or enter a new sticker name": "Elegí o introducí un nuevo nombre de pegatina",
    "Clear": "Limpiar",
    "Clear app cache and reload": "Limpiar caché de la aplicación y recargar",
    "Clearing caches finished": "Terminó la actualización de la caché",
    "Clearing the playlist %{playlist} failed: %{error}": "Error al limpiar la lista de reproducción %{playlist}: %{error}",
    "Clear jukebox queue": "Limpiar la fila de la rockola",
    "Clear playlist": "Limpiar la lista de reproducción",
    "Clear queue": "Limpiar la fila",
    "Click album play button": "Al pulsar botón de reproducción de álbum",
    "clickcount": "número de clics",
    "Click filesystem playlist": "Al pulsar la lista de reproducción del sistema de archivos",
    "Click folder": "Al pulsar la carpeta",
    "Click playlist": "Al pulsar la lista de reproducción",
    "Click quick play button": "Al pulsar el botón de reproducción rápida",
    "Click song": "Al pulsar canción",
    "Click song in queue": "Al pulsar la canción en fila",
    "Click tag": "Al pulsar etiqueta",
    "Click webradio": "Al pulsar radio web",
    "Click webradio favorite": "Al pulsar la radio web favorita",
    "Close": "Cerrar",
    "Codec": "Códec",
    "Color": "Color",
    "Comment": "Comentario",
    "Comments": "Comentarios",
    "Compact grids": "Cuadrículas compactas",
    "Composer": "Compositor",
    "ComposerSort": "Compositor",
    "Conductor": "Conductor",
    "Connected to MPD": "Conectado a MPD",
    "Connected to myMPD": "Conectado a myMPD",
    "Connection": "Conexión",
    "Consume": "Consumir",
    "Consume must be enabled": "Consumir debe estar habilitado",
    "contains": "contiene",
    "Content of all playlists are uniq": "El contenido de todas las listas de reproducción es único",
    "Content of all playlists are valid": "El contenido de todas las listas de reproducción es válido",
    "Content of all playlists are valid and uniq": "El contenido de todas las listas de reproducción es válido y único",
    "Content of playlist %{plist} is uniq": "El contenido de la lista de reproducción %{plist} es único",
    "Content of playlist %{plist} is valid": "El contenido de la lista de reproducción %{plist} es válido",
    "Content of playlist %{plist} is valid and uniq": "El contenido de la lista de reproducción %{plist} es válido y único",
    "Context menu": "Menú contextual",
    "Copy": "Copiar",
    "Copy playlist": "Copiar lista de reproducción",
    "Could not create session": "No se pudo crear la sesión",
    "Could not delete preset": "No se pudo eliminar el ajuste predefinido",
    "Could not delete script": "No se pudo eliminar el script",
    "Could not delete trigger": "No se pudo eliminar disparador",
    "Could not delete webradio favorite": "No se pudo eliminar la radio web favorita",
    "Could not get local ip": "No se pudo obtener la IP local",
    "Could not load preset": "No se pudo cargar el ajuste predefinido",
    "Could not reload scripts from disk": "No se pudo recargar los scripts desde disco",
    "Could not remove song from jukebox queue": "No se pudo eliminar la canción de la fila de rockola",
    "Could not save fields": "No se pudo guardar los campos",
    "Could not save script": "No se pudo guardar el script",
    "Could not save trigger": "No se pudo guardar disparador",
    "Could not save webradio favorite": "No se pudo guardar la radio web favorita",
    "Country": "País",
    "country": "país",
    "Create new": "Crear nueva",
    "Creates a JSONRPC 2.0 error.": "Crea un error JSON-RPC 2.0.",
    "Creates a JSONRPC 2.0 notification.": "Crea una notificación JSON-RPC 2.0.",
    "Creates a JSONRPC 2.0 warning.": "Crea una advertencia JSON-RPC 2.0.",
    "Creates a tmp file for the misc cache.": "Crea un archivo temporal para la caché miscelánea.",
    "crit": "Crítico",
    "Crop": "Recortar",
    "Cropping caches finished": "Terminó el recortado de la caché",
    "Crop queue": "Recortar la fila",
    "Crossfade": "Crossfade",
    "CSS filter": "Filtro CSS",
    "Cuesheet": "Cuesheet",
    "current": "actual",
    "Current partition": "Partición actual",
    "Current search": "Búsqueda actual",
    "Dark": "Oscuro",
    "Database": "Base de datos",
    "Database statistics": "Estadísticas de la base de datos",
    "Database successfully updated": "Base de datos actualizada con éxito",
    "Database update already started": "Ya inició la actualización de la base de datos",
    "Database update finished": "Terminó la actualización de la base de datos",
    "Database update started": "Inició la actualización de la base de datos",
    "Date": "Fecha",
    "Days": "Días",
    "DB": "DB",
    "DB play time": "Tiempo de reproducción de DB",
    "DB updated": "DB actualizada",
    "debug": "Depuración",
    "Deduplicate": "Deduplicar",
    "Deduplication of all playlists failed: %{error}": "Error al deduplicar todas las listas de reproducción: %{error}",
    "Deduplication of playlist %{plist} failed: %{error}": "Error al deduplicar la lista de reproducción %{plist}: %{error}",
    "Default": "Por defecto",
    "Default actions": "Acciones por defecto",
    "Default image": "Imagen por defecto",
    "Default image dark": "Imagen oscura por defecto",
    "Default image light": "Imagen clara por defecto",
    "Default output device": "Dispositivo de salida predeterminado",
    "Default partition can not be deleted": "La partición predeterminada no se puede eliminar",
    "Default search operator": "Operador de búsqueda predeterminado",
    "Definition": "Definición",
    "Delete": "Eliminar",
    "Delete all playlists": "Eliminar todas las listas de reproducción",
    "Delete all smart playlists": "Eliminar todas las listas de reproducción inteligentes",
    "Delete a tmp variable.": "Eliminar una variable temporal.",
    "Delete empty playlists": "Eliminar las listas de reproducción vacías",
    "Delete home icon": "Eliminar el icono de inicio",
    "Delete playlist": "Eliminar lista de reproducción",
    "Delete playlists": "Eliminar listas de reproducción",
    "Deletes a file or empty directory.": "Elimina un archivo o directorio vacío.",
    "Delete webradio favorite": "Eliminar radio web favorita",
    "Delete widget": "Eliminar widget",
    "Deleting smart playlist failed": "Error al eliminar la lista de reproducción inteligente",
    "Descending": "Descendente",
    "Description": "Descripción",
    "Destination playlist": "Lista de reproducción de destino",
    "Dialogs": "Diálogos",
    "Directory": "Directorio",
    "Disable consume mode": "Deshabilitar el modo consumir",
    "Disabled": "Deshabilitado",
    "Disable random": "Deshabilitar aleatorio",
    "Disable repeat": "Deshabilitar repetición",
    "Disable single mode": "Deshabilitar el modo individual",
    "Disable single oneshot": "Deshabilitar modo 'solo una vez'",
    "Disc": "Disco",
    "DiscCount": "Número de discos",
    "Discnum": "Disco %{smart_count}",
    "Disconnected from myMPD": "Desconectado de myMPD",
    "Disk cache": "Caché de disco",
    "Display tags in rows for small displays": "Mostrar etiquetas en filas para pantallas pequeñas",
    "Documentation": "Documentación",
    "Download": "Descargar",
    "Download booklet": "Descargar libreto",
    "Do you really want to clear the playlist?": "¿De verdad querés limpiar la lista de reproducción \"%{playlist}\"?",
    "Do you really want to clear the queue?": "¿De verdad querés limpiar la fila?",
    "Do you really want to delete the partition?": "¿De verdad querés eliminar la partición \"%{partition}\"?",
    "Do you really want to delete the playlist?": "¿De verdad querés eliminar la lista de reproducción \"%{playlist}\"?",
    "Do you really want to delete the preset?": "¿De verdad querés eliminar el ajuste predefinido?",
    "Do you really want to delete the script?": "¿De verdad querés eliminar el script \"%{script}\"?",
    "Do you really want to delete the sticker?": "¿De verdad querés eliminar esta pegatina?",
    "Do you really want to delete the timer?": "¿De verdad querés eliminar el temporizador?",
    "Do you really want to delete the trigger?": "¿De verdad querés eliminar el disparador?",
    "DSD": "DSD",
    "Duplicate home icon": "Duplicar el icono de inicio",
    "Duplicate widget": "Duplicar widget",
    "Duration": "Duración",
    "Each ": "Cada segundo |||| Cada %{smart_count} segundos",
    "Each 1": "Cada segundo |||| Cada %{smart_count} segundos",
    "Each 60": "Cada minuto |||| Cada %{smart_count} minutos",
    "Each 3600": "Cada hora |||| Cada %{smart_count} horas",
    "Each 86400": "Diariamente |||| Cada %{smart_count} días",
    "Each 604800": "Semanalmente |||| Cada %{smart_count} semanas",
    "Edit": "Editar",
    "Edit home icon": "Editar icono de inicio",
    "Edit playlist": "Editar lista de reproducción",
    "Edit script": "Editar script",
    "Edit smart playlist": "Editar lista de reproducción inteligente",
    "Edit webradio favorite": "Editar radio web favorita",
    "Edit widget": "Editar widget",
    "elapsed": "Transcurrido",
    "Elapsed": "Transcurrido",
    "Elements per page": "Elementos por página",
    "emerg": "Emergente",
    "Empty list": "Lista vacía",
    "Empty uri": "URI vacío",
    "Enable": "Habilitar",
    "Enable consume mode": "Habilitar el modo consumir",
    "Enable consume oneshot": "Habilitar consumir 'solo una vez'",
    "Enabled": "Habilitado",
    "Enable random": "Habilitar aleatorio",
    "Enable repeat": "Habilitar repetición",
    "Enable single mode": "Habilitar modo individual",
    "Enable single oneshot": "Habilitar modo 'solo una vez'",
    "Encodes a Lua table as Json string.": "Codifica una tabla Lua como una cadena JSON.",
    "Endless scrolling": "Desplazamiento sin fin",
    "Enforce disc tag": "Respetar etiqueta de disco",
    "Enforce uniqueness": "Respetar singularidad",
    "Ensemble": "Conjunto",
    "Enter": "Entrar",
    "Enter pin": "Introducir PIN",
    "Entities to add": "Entidades a agregar",
    "Enumerate": "Enumerar",
    "equal": "igual",
    "Equal (==)": "Igual (==)",
    "equal (numeric)": "igual (numérico)",
    "Error": "Error",
    "error": "Error",
    "Error accessing %{uri}": "Error al acceder a %{uri}",
    "Error creating Lua instance.": "Error al crear una instancia Lua.",
    "Error creating MPD playlist search command": "Error al crear el comando MPD de búsqueda de lista de reproducción",
    "Error creating MPD search command": "Error al crear el comando MPD de búsqueda",
    "Error creating MPD search queue command": "Error al crear el comando MPD de búsqueda de fila",
    "Error executing script": "Error al ejecutar el script",
    "Error executing script %{script}": "Error al ejecutar el script %{script}",
    "Error executing script %{script}: %{msg}": "Error al ejecutar el script %{script}: %{msg}",
    "Error executing script %{script}: Can not open or read script file": "Error al ejecutar el script %{script}: No se puede abrir o leer el archivo de script",
    "Error executing script %{script}: Error in garbage collector": "Error al ejecutar el script %{script}: Error en el recolector de basura",
    "Error executing script %{script}: Error while running the message handler": "Error al ejecutar el script %{script}: Error mientras se ejecutaba el gestor de mensajes",
    "Error executing script %{script}: Memory allocation error": "Error al ejecutar el script %{script}: Error de asignación de memoria",
    "Error executing script %{script}: Runtime error": "Error al ejecutar el script %{script}: Error en tiempo de ejecución",
    "Error executing script %{script}: Syntax error during precompilation": "Error al ejecutar el script %{script}: Error de sintaxis durante la precompilación",
    "Error executing timer start play": "Error al ejecutar el temporizador de inicio de la reproducción",
    "Error getting database update id": "Error al obtener ID de actualización de base de datos",
    "Error getting mympd state for script execution": "Error al obtener el estado de myMPD para la ejecución del script",
    "Error loading stream": "Error al cargar stream",
    "Error starting the jukebox": "Error al iniciar la rockola",
    "Error starting worker thread": "Error al iniciar el hilo de trabajo",
    "Event": "Evento",
    "Exclude expression": "Expresión para excluir",
    "Execute": "Ejecutar",
    "Executes a system command and capture its output.": "Ejecuta un comando del sistema y captura su salida.",
    "Execute script": "Ejecutar script",
    "Expression": "Expresión",
    "External link": "Enlace externo",
    "External scripts are disabled": "Los scripts externos están deshabilitados",
    "Facilities": "Instalaciones",
    "Facility": "Instalaciones",
    "Failed to delete sticker": "Error al eliminar pegatina",
    "Failed to parse response from %{uri}": "Error al analizar la respuesta de %{uri}",
    "Failed to set feedback": "Error al establecer feedback",
    "Failure adding songs to jukebox queue": "Fallo al agregar canciones a la lista de la rockola",
    "Failure getting inserted song id": "Fallo al insertar ID de canción",
    "Failure listing stickernames": "Fallo al listar nombres de pegatinas",
    "Failure loading script list.": "Fallo al cargar lista de scripts.",
    "Failure searching for stickers": "Fallo al buscar pegatinas",
    "Fast forward": "Avance rápido",
    "Fast rewind": "Retroceso rápido",
    "Favorite and WebradioDb entry are different": "El favorito y la entrada de WebradioDB son diferentes",
    "Favorite is up-to-date": "El favorito está actualizado",
    "Features": "Funciones",
    "Feedback": "Feedback",
    "Fetch myMPD settings": "Obtener la configuración de myMPD",
    "fifo": "fifo",
    "Fileformat": "Formato de archivo",
    "Filename": "Nombre de archivo",
    "Filenames Large": "Nombres grandes",
    "Filenames Medium": "Nombres medianos",
    "Filenames Small": "Nombres pequeños",
    "Filesystem": "Sistema de archivos",
    "Filetype": "Tipo de archivo",
    "Filling jukebox queue": "Llenando la fila de rockola",
    "Filling jukebox queue failed": "Error al llenar la fila de la rockola",
    "Filter": "Filtro",
    "Fingerprint": "Huella",
    "Fingerprint command not supported": "Comando de huella no soportado",
    "First page": "Primera página",
    "Focus search": "Búsqueda focalizada",
    "Folder": "Carpeta",
    "Footer": "Pie de página",
    "Force update": "Forzar actualización",
    "Format": "Formato",
    "Free Lossless Audio Codec": "Free Lossless Audio Codec",
    "Fri": "Vie",
    "From": "De",
    "Further Features": "Mas funciones",
    "Fuzzy match (~~)": "Coincidencia aproximada (~~)",
    "General": "General",
    "Generate smart playlist per": "Generar lista de reproducción inteligente por",
    "Genre": "Género",
    "Genres": "Géneros",
    "Get a tmp variable.": "Obtener una variable temporal.",
    "Goto album": "Ir al álbum",
    "Goto artist": "Ir al artista",
    "Goto playing song": "Ir a la canción reproduciéndose",
    "Goto position": "Ir a la posición",
    "Goto view": "Ir a la vista",
    "greater": "mayor",
    "greater (numeric)": "mayor (numérico)",
    "Grid": "Cuadrícula",
    "Grid size": "Tamaño de cuadrícula",
    "Grouping": "Agrupar",
    "Hate": "No me gusta",
    "helpConnectionBinaryLimit": "Tamaño máximo del segmento para datos binarios. El límite debe estar entre 4kB y 5120kB.",
    "helpConnectionKeepalive": "Habilita 'TCP KA' para mantener la conexión activa.",
    "helpConnectionMPDHost": "Socket unix, dirección IP o nombre de host donde escucha MPD.",
    "helpConnectionMPDPassword": "La contraseña de MPD, si se estableció en la configuración de MPD.",
    "helpConnectionMPDPort": "Puerto TCP donde escucha MPD.",
    "helpConnectionMusicDirectory": "Directorio de música de MPD. El valor 'Autodetectar' solo funciona con conexiones de socket unix.",
    "helpConnectionPlaylistDirectory": "Directorio de listas de reproducción de MPD. El valor 'Autodetectar' solo funciona con conexiones de socket unix.",
    "helpConnectionStringnormalization": "Habilita todas las opciones de normalización de cadenas.",
    "helpConnectionTimeout": "Tiempo límite para la conexión de MPD.",
    "helpEndlessScroll": "Cambia de paginación a desplazamiento sin fin.",
    "helpHomeWidgetRefresh": "Establecer en 0 para deshabilitar la actualización del widget.",
    "helpJukeboxAutostart": "Inicia la rockola después de establecer la conexión con MPD.",
    "helpJukeboxFilterExclude": "Expresión de búsqueda MPD para excluir las canciones coincidentes.",
    "helpJukeboxFilterInclude": "Expresión de búsqueda MPD para incluir las canciones coincidentes.",
    "helpJukeboxIgnoreHated": "No selecciona las canciones que no te gustan.",
    "helpJukeboxLastPlayed": "A partir de ahora, no agrega canciones que se hayan reproducido en este rango.",
    "helpJukeboxMaxSongDuration": "Sólo se tendrán en cuenta canciones con esta duración máxima",
    "helpJukeboxMinSongDuration": "Sólo se tendrán en cuenta canciones con esta duración mínima.",
    "helpJukeboxMode": "Agrega canciones o álbumes aleatorios a la lista antes de que esta finalice.",
    "helpJukeboxPlaylist": "Agregar canciones o álbumes de las listas de reproducción seleccionadas.",
    "helpJukeboxQueueLength": "Número de canciones en la fila antes que la rockola agregue más.",
    "helpJukeboxUniqueTag": "Fuerza que la etiqueta seleccionada sea única dentro de la fila y las últimas 50 canciones reproducidas.",
    "helpMountsMountPoint": "Ruta para montar el URI, por ejemplo: música",
    "helpMountsUrl": "URI para montar, por ejemplo: nfs://192.168.1.10/compartido/musica",
    "helpQueueAutoPlay": "Inicia la reproducción en cuanto se cambie la fila.",
    "helpQueueConsume": "Quita la canción de la fila una vez reproducida.",
    "helpQueueCrossfade": "Establece el crossfading entre canciones.",
    "helpQueueMixrampDb": "Establece el umbral a partir del cual se solaparán las canciones.",
    "helpQueueMixrampDelay": "Tiempo adicional restado del solapamiento calculado por DB de Mixramp.",
    "helpQueueRandom": "Reproduce la fila en orden aleatorio.",
    "helpQueueRepeat": "Repite la fila.",
    "helpQueueReplaygain": "Normaliza el volumen de reproducción.",
    "helpQueueSingle": "Se detiene la reproducción después de la canción actual, o se repite la misma si el modo 'Repetir' está habilitado.",
    "helpScriptArguments": "Nombres para los argumentos del script, accesibles a través de la tabla Lua 'mympd_arguments' dentro del mismo.",
    "helpScriptOrder": "Prioridad de orden de listado en el menú principal, 0 deshabilita listar el script en dicho menú.",
    "helpSetSongPriority": "Prioridad entre 0 y 255 para canciones nuevas en el modo aleatorio.",
    "helpSettingsAlbumListSort": "Etiqueta de ordenamiento predeterminada para la lista de álbumes.",
    "helpSettingsBackButton": "Muestra un botón en la barra de navegación para retroceder en el historial.",
    "helpSettingsBookletName": "Nombre del archivo de los libretos que se encuentren en la misma carpeta que el álbum.",
    "helpSettingsBrowseTags": "Etiquetas que se pueden seleccionar para utilizar en la vista al navegar. Por defecto: artista, álbum, artista del álbum y género (Artist, Album, AlbumArtist, Genre)",
    "helpSettingsCompactGrids": "Deshabilita los saltos de línea en las descripciones.",
    "helpSettingsDynamicBackground": "Tipo de fondo sensible al contexto.",
    "helpSettingsEnableHome": "Habilita la pantalla de inicio, un lugar para agregar accesos directos personalizados.",
    "helpSettingsEnableLocalPlayback": "Habilita la reproducción local de un stream de MPD a través del navegador.",
    "helpSettingsEnableLyrics": "Habilita el soporte de letras sincronizadas y no sincronizadas.",
    "helpSettingsEnableMounts": "Habilita la función de montajes y vecinos de MPD.",
    "helpSettingsEnablePartitions": "Habilita la función de particiones de MPD.",
    "helpSettingsEnableScripting": "Habilita la función de scripting de myMPD.",
    "helpSettingsEnableTimer": "Habilita la función de temporizadores de myMPD. Los temporizadores pueden iniciar o detener la reproducción, y ejecutar scripts.",
    "helpSettingsFeedback": "Califica las canciones por Me gusta/No me gusta o con 5 estrellas.",
    "helpSettingsGeneratePlsTags": "Crea una lista de reproducción por cada valor de las etiquetas seleccionadas.",
    "helpSettingsGridSize": "Tamaño de las imágenes en la vista de cuadrícula.",
    "helpSettingsHelp": "Muestra este estilo de mensajes de ayuda.",
    "helpSettingsImageNames": "Lista de nombres de archivo o nombres base separados por comas.",
    "helpSettingsInfoTxtName": "Nombre del archivo de texto de información que se encuentren en la misma carpeta que el álbum.",
    "helpSettingsLastPlayedCount": "Número máximo de canciones que se mantendrán en la lista 'Últimas reproducidas'.",
    "helpSettingsLocalPlaybackAutoplay": "Habilita la reproducción automática del stream de MPD.",
    "helpSettingsMaxElementsPerPage": "Máximo de elementos a mostrar en una página.",
    "helpSettingsMediaSession": "Habilita el soporte del API de sesión multimedia web.",
    "helpSettingsMusicBrainzLinks": "Muestra enlaces al sitio web de MusicBrainz en las vistas de reproducción y álbum.",
    "helpSettingsNotificationDatabase": "Muestra notificaciones relacionadas a la base de datos y la caché.",
    "helpSettingsNotificationGeneral": "Muestra notificaciones generales (todo lo demás).",
    "helpSettingsNotificationPlayer": "Muestra notificaciones relacionadas con la reproducción, podría resultar molesto.",
    "helpSettingsNotificationPlaylist": "Muestra notificaciones relacionadas con las listas de reproducción.",
    "helpSettingsNotificationQueue": "Muestra notificaciones relacionadas con la fila.",
    "helpSettingsNotificationScript": "Muestra notificaciones relacionadas con los scripts.",
    "helpSettingsNotifyPage": "Habilita las notificaciones en la esquina inferior derecha de la página.",
    "helpSettingsNotifyWeb": "Habilita el soporte del API de notificaciones web.",
    "helpSettingsQuickPlay": "Muestra un botón de reproducción rápida al lado del botón de acciones.",
    "helpSettingsQuickRemove": "Muestra un botón de eliminación rápida al lado del botón de acciones.",
    "helpSettingssearchOperatorDefault": "Operador de búsqueda seleccionado por defecto.",
    "helpSettingsSearchTags": "Etiquetas que se pueden seleccionar para utilizar como filtro al buscar. Por defecto: artista, álbum, artista del álbum, título y género (Artist, Album, AlbumArtist, Title, Genre)",
    "helpSettingsShowWorkTagAlbumDetail": "Mostrar la etiqueta Trabajo en la vista de álbum.",
    "helpSettingsSmallWidthTagRows": "Muestra las etiquetas en líneas en vez de columnas para las pantallas pequeñas.",
    "helpSettingsSmartplsInterval": "Intervalo por el cual se actualizan las listas de reproducción inteligentes.",
    "helpSettingsSmartplsPrefix": "Prefijo para el nombre de las listas de reproducción inteligentes.",
    "helpSettingsSmartplsSort": "Ordena las listas de reproducción inteligentes por la etiqueta seleccionada.",
    "helpSettingsStreamPort": "Puerto de la salida HTTP de MPD.",
    "helpSettingsStreamUri": "Establecer manualmente un URI de stream anula la deducción automática del mismo (Host de MPD + Puerto de stream).",
    "helpSettingsSyltExt": "Extensión de archivo para letras sincronizadas (formato LRC).",
    "helpSettingsTagDiscEmptyIsFirst": "Interpreta la etiqueta disco vacía como disco número uno para la vista de álbum.",
    "helpSettingsTagsToUse": "Deberías mantener y activar las etiquetas artista del álbum, álbum, artista, disco, género, nombre, título y pista (AlbumArtist, Album, Artist, Disc, Genre, Name, Title, Track) para una mejor experiencia de usuario.",
    "helpSettingsUsltExt": "Extensión de archivo para letras no sincronizadas (formato de texto simple).",
    "helpSettingsViewMode": "Optimice la vista para computadoras de escritorio o dispositivos con pantallas táctiles pequeñas.",
    "helpSettingsViewTitles": "Muestra un título en la parte superior de todas las vistas.",
    "helpSettingsVorbisSylt": "Nombre del comentario vorbis para letras sincronizadas (formato LRC).",
    "helpSettingsVorbisUslt": "Nombre del comentario vorbis para letras no sincronizadas (formato de texto simple).",
    "helpTimerPlaylist": "La lista de reproducción se ignora si el ajuste predefinido habilita la rockola.",
    "helpTimerPreset": "Los ajustes predefinidos se administran desde la configuración de reproducción.",
    "Help to improve myMPD": "Ayuda a mejorar myMPD",
    "Highlight color": "Color de resaltado",
    "Highlight contrast color": "Color de contraste de realce",
    "History back": "Retroceder",
    "History back button": "Botón para retroceder",
    "Home": "Inicio",
    "Home icon": "Icono de inicio",
    "Homepage": "Página de inicio",
    "homepage": "página de inicio",
    "Homescreen": "Pantalla de inicio",
    "Homescreen welcome": "Aún no ha agregado ningún icono de inicio. Los iconos de inicio se pueden agregar a través de los menús contextuales y los siguientes iconos:",
    "Hours": "Horas",
    "Hours ago": "Horas antes",
    "http://uri.to/stream.mp3": "http://uri.al/stream.mp3",
    "HTTP client": "Cliente HTTP",
    "httpd": "HTTPD",
    "HTTP download": "Descarga HTTP",
    "icon-action": "Acción",
    "icon-alert": "Alerta",
    "icon-all": "Todo",
    "icon-av": "Audio/Video",
    "icon-communication": "Comunicación",
    "icon-content": "Contenido",
    "icon-device": "Dispositivo",
    "icon-editor": "Editor",
    "icon-file": "Archivo",
    "icon-hardware": "Hardware",
    "icon-home": "Inicio",
    "icon-image": "Imagen",
    "icon-maps": "Mapas",
    "icon-navigation": "Navegación",
    "icon-notification": "Notificación",
    "icon-places": "Lugares",
    "icon-search": "Búsqueda",
    "icon-social": "Social",
    "icon-toggle": "Activar",
    "iFrame widget": "Widget de iFrame",
    "Ignore hated songs": "Ignorar canciones que no te gustan",
    "Image": "Imagen",
    "Import": "Importar",
    "Include expression": "Expresión para incluir",
    "Info": "Info",
    "info": "Información",
    "Info filename": "Nombre de archivo de información",
    "Initializes the global lua table mympd_state.": "Inicializa la tabla Lua global mympd_state.",
    "Initializing myMPD": "Inicializando myMPD",
    "Insert after current playing song": "Insertar después de canción actual",
    "Insert API call": "Insertar llamada API",
    "Insert at start of playlist": "Insertar al inicio de la lista de reproducción",
    "Insert at start of queue": "Insertar al inicio de la fila",
    "Insert function": "Insertar función",
    "Insert mode": "Insertar modo",
    "Interval": "Intervalo",
    "Invalid API request": "Solicitud de API inválida",
    "Invalid backend uri": "URI de backend inválido",
    "Invalid characters in MPD password": "Caracteres inválidos en la contraseña de MPD",
    "Invalid deletion criteria": "Criterios de eliminación inválidos",
    "Invalid filename": "Nombre de archivo inválido",
    "Invalid json value type: MJSON_TOK_INVALID": "Tipo de valor JSON inválido: MJSON_TOK_INVALID",
    "Invalid json value type: MJSON_TOK_NULL": "Tipo de valor JSON inválido: MJSON_TOK_NULL",
    "Invalid json value type: MJSON_TOK_UNKNOWN": "Tipo de valor JSON inválido: MJSON_TOK_UNKNOWN",
    "Invalid jukebox mode": "Modo de rockola inválido",
    "Invalid key": "Llave inválida",
    "Invalid mount point": "Punto de montaje inválido",
    "Invalid MPD search expression": "Expresión de búsqueda MPD inválida",
    "Invalid music directory": "Directorio de música inválido",
    "Invalid name": "Nombre inválido",
    "Invalid partition name": "Nombre de partición inválido",
    "Invalid pin": "PIN inválido",
    "Invalid playlist directory": "Directorio de lista de reproducción inválido",
    "Invalid refresh interval": "Intervalo de actualización inválido",
    "Invalid response": "Respuesta inválida",
    "Invalid scale ratio": "Relación de escala inválida",
    "Invalid script API request": "Solicitud de API script inválida",
    "Invalid script argument": "Argumento de script inválido",
    "Invalid script content": "Contenido de script inválido",
    "Invalid script name": "Nombre de script inválido",
    "Invalid script order": "Orden de script inválido",
    "Invalid search expression": "Expresión de búsqueda inválida",
    "Invalid selection": "Selección inválida",
    "Invalid session": "Sesión inválida",
    "Invalid signature": "Firma inválida",
    "Invalid sort tag": "Etiqueta de ordenamiento inválida",
    "Invalid sticker value": "Valor de pegatina inválido",
    "Invalid timer id": "ID de temporizador inválido",
    "Invalid timer interval": "Intervalo de temporizador inválido",
    "Invalid trigger name": "Nombre de disparador inválido",
    "Invalid type": "Tipo inválido",
    "Invalid URI": "URI inválido",
    "Invalid value": "Valor inválido",
    "Invalid volume level": "Nivel de volumen inválido",
    "IP-Address": "Dirección IP",
    "jack": "Jack",
    "JavaScript error": "Error de JavaScript",
    "Jukebox": "Rockola",
    "Jukebox is disabled": "La rockola está deshabilitada",
    "Jukebox mode": "Modo rockola",
    "Jukebox Queue": "Fila de rockola",
    "kB": "kB",
    "kbit": "kbit",
    "Keepalive": "Mantener la conexión activa",
    "Keep queue length": "Mantener la duración de fila",
    "Key": "Llave",
    "kHz": "kHz",
    "Label": "Etiqueta",
    "Language": "Idioma",
    "language": "idioma",
    "Languages": "Idiomas",
    "Last-Modified": "Última modificación",
    "lastchangetime": "lastchangetime",
    "lastcheckok": "lastcheckok",
    "Last page": "Última página",
    "Last played": "Última reproducción",
    "LastPlayed": "Última reproducción",
    "lastPlayed": "Última reproducción",
    "Last played list count": "Recuento de la lista Últimas reproducidas",
    "Last skipped": "Último salto",
    "lastSkipped": "Último salto",
    "lesser": "menor",
    "lesser (numeric)": "menor (numérico)",
    "License": "Licencia",
    "Ligature": "Ligatura",
    "Light": "Claro",
    "Like": "Me gusta",
    "like": "Me gusta",
    "List": "Lista",
    "List all tmp variables.": "Listar todas las variables temporales.",
    "Lists": "Listas",
    "Loading...": "Cargando...",
    "Load playlist": "Cargar lista de reproducción",
    "Load preset": "Cargar ajuste predefinido",
    "Locale": "Localización",
    "Local playback": "Reproducción local",
    "Location": "Localización",
    "Login": "Acceso",
    "Login or logout": "Iniciar o cerrar sesión",
    "Loglevel": "Nivel de registro",
    "Loglevel set to ALERT": "Nivel de registro establecido en Alerta",
    "Loglevel set to CRITICAL": "Nivel de registro establecido en Crítico",
    "Loglevel set to DEBUG": "Nivel de registro establecido en Depuración",
    "Loglevel set to EMERG": "Nivel de registro establecido en Emergente",
    "Loglevel set to ERROR": "Nivel de registro establecido en Error",
    "Loglevel set to INFO": "Nivel de registro establecido en Información",
    "Loglevel set to NOTICE": "Nivel de registro establecido en Aviso",
    "Loglevel set to WARN": "Nivel de registro establecido en Advertencia",
    "Logout": "Cerrar sesión",
    "Logs": "Registros",
    "Logs messages to the myMPD log.": "Registra mensajes en el registro myMPD.",
    "Lookup at musicbrainz": "Buscar en MusicBrainz",
    "Lookup HTTP header": "Buscar encabezado HTTP",
    "Love": "Me gusta",
    "Love, hate": "Me gusta/No me gusta",
    "Lua is not compiled in": "Lua no está compilada en",
    "Lyrics": "Letras",
    "Maintenance": "Mantenimiento",
    "Manage partitions": "Administrar particiones",
    "Manually add webradio favorite": "Agregar radio web favorita manualmente",
    "Markdown could not be parsed.": "No se pudo analizar el markdown",
    "Max. song duration": "Duración máx.",
    "Max. songs": "Canciones máx.",
    "MD5 hash of string.": "Hash MD5 de la cadena.",
    "Media session": "Sesión multimedia",
    "Message": "Mensaje",
    "Method": "Método",
    "Method not supported": "Método no soportado",
    "Min. song duration": "Duración mín.",
    "Minimum one weekday must be selected": "Debe seleccionar al menos un día de la semana",
    "Minutes": "Minutos",
    "Missing translations": "A la localización seleccionada le falta %{smart_count} traducción |||| A la localización seleccionada faltan %{smart_count} traducciones",
    "Mixramp db": "DB de Mixramp",
    "Mixramp delay": "Retraso de Mixramp",
    "Mixramp documentation": "Documentación de Mixramp",
    "Modal": "Modal",
    "modalAbout": "Acerca de",
    "modalConnection": "Conexión",
    "modalMaintenance": "Mantenimiento",
    "modalMounts": "Montajes",
    "modalScripts": "Scripts",
    "modalSettings": "Configuración",
    "Modal shortcut": "Atajos",
    "modalTimer": "Temporizador",
    "modalTrigger": "Disparador",
    "Mode": "Modo",
    "Modified-Since": "Modificado desde",
    "Mon": "Lun",
    "Monkey Audio": "Monkey Audio",
    "Mono": "Mono",
    "More actions": "Más acciones",
    "Most played": "Más reproducida",
    "Most stars": "Más estrellas",
    "Mount point": "Punto de montaje",
    "Mounts": "Montajes",
    "Move": "Mover",
    "Move an output to this partition": "Mover una salida a esta partición",
    "Move down": "Mover abajo",
    "Movement": "Movimiento",
    "MovementNumber": "Número de movimiento",
    "Move song": "Mover canción",
    "Move to playlist": "Mover a la lista de reproducción",
    "Move up": "Mover arriba",
    "MPD": "MPD",
    "MPD connection": "Conexión MPD",
    "MPD connection error: %{error}": "Error de conexión MPD: %{error}",
    "MPD Database": "Base de datos de MPD",
    "MPD disconnected": "MPD desconectado",
    "MPD does not support mounts": "MPD no soporta montajes",
    "MPD does not support partitions": "MPD no soporta particiones",
    "MPD does not support playlists": "MPD no soporta listas de reproducción",
    "MPD does not support stickers": "MPD no soporta pegatinas",
    "MPD error for command %{cmd}: %{msg}": "Error MPD para el comando %{cmd}: %{msg}",
    "MPD host": "Host de MPD",
    "MPD password": "Contraseña de MPD",
    "MPD port": "Puerto de MPD",
    "MPD stickers are disabled": "Las pegatinas de MPD están deshabilitadas",
    "MPD uptime": "Tiempo activo de MPD",
    "MPD version is outdated": "La versión de MPD está desactualizada",
    "MPD version is too old": "La versión de MPD es demasiado vieja",
    "mpd_database": "La base de datos cambió (mpd_database)",
    "mpd_message": "Mensaje (mpd_message)",
    "mpd_mixer": "Mezclador (mpd_mixer)",
    "mpd_mount": "Montaje (mpd_mount)",
    "mpd_neighbor": "Vecino (mpd_neighbor)",
    "mpd_options": "Opciones (mpd_options)",
    "mpd_output": "Salida (mpd_output)",
    "mpd_partition": "Partición (mpd_partition)",
    "mpd_player": "Reproductor (mpd_player)",
    "mpd_queue": "Fila (mpd_queue)",
    "mpd_sticker": "Pegatina (mpd_sticker)",
    "mpd_stored_playlist": "Lista de reproducción (mpd_stored_playlist)",
    "mpd_subscription": "Suscripción (mpd_subscription)",
    "mpd_update": "Comenzó o finalizó la actualización de la base de datos (mpd_update)",
    "MPEG-1 Audio Layer III": "MPEG-1 Audio Layer III",
    "MPEG-4": "MPEG-4",
    "Musepack": "Musepack",
    "MusicBrainz": "MusicBrainz",
    "MUSICBRAINZ_ALBUMARTISTID": "ID de artista de álbum de MusicBrainz",
    "MUSICBRAINZ_ALBUMID": "ID de álbum de MusicBrainz",
    "MUSICBRAINZ_ARTISTID": "ID de artista de MusicBrainz",
    "MUSICBRAINZ_RELEASEGROUPID": "ID de grupo de lanzamiento de MusicBrainz",
    "MUSICBRAINZ_RELEASETRACKID": "ID de fecha de lanzamiento de pista de MusicBrainz",
    "MUSICBRAINZ_TRACKID": "ID de pista de MusicBrainz",
    "MUSICBRAINZ_WORKID": "ID de trabajo de MusicBrainz",
    "Music directory": "Directorio de música",
    "Music directory not available": "Directorio de música no disponible",
    "Music directory not found": "Directorio de música no encontrado",
    "Must be a boolean value": "Debe ser un valor booleano",
    "Must be a hex color value": "Debe ser un valor de color hexadecimal",
    "Must be a list of MPD tags": "Debe ser una lista de etiquetas MPD",
    "Must be a number": "Debe ser un número",
    "Must be a number and greater than zero": "Debe ser un número y mayor que cero",
    "Must be a number between -1 and 100": "Debe ser un número entre -1 y 100",
    "Must be a number between -100 and 0": "Debe ser un número entre -100 y 0",
    "Must be a number between 0 and 100": "Debe ser un número entre 0 y 100",
    "Must be a number between 0 and 5000": "Debe ser un número entre 0 y 5000",
    "Must be a number between 1 and 25": "Debe ser un número entre 1 y 25",
    "Must be a number between 1 and 999": "Debe ser un número entre 1 y 999",
    "Must be a number between 10 and 1000": "Debe ser un número entre 10 y 1000",
    "Must be a socket, ip-address or dns-name": "Debe ser un socket unix, dirección IP o nombre de host",
    "Must be a valid file extension": "Debe ser una extensión de archivo válida",
    "Must be a valid filename": "Debe ser un nombre de archivo válido",
    "Must be a valid tag name": "Debe ser un nombre de etiqueta válido",
    "Must be a valid uri": "Debe ser un URI válido",
    "Must be none, auto or an absolute path": "Debe ser ninguno, auto o una ruta absoluta",
    "Must be off, auto, track or album": "Debe ser inactivo, auto, canción o álbum",
    "Must be on, off or oneshot": "Debe ser activo, inactivo o 'solo una vez'",
    "Must be valid MPD playlist": "Debe ser una lista de reproducción de MPD válida",
    "Must be zero or a positive number": "Debe ser cero o un número positivo",
    "myMPD CA": "myMPD CA",
    "myMPD Caches": "Caché de myMPD",
    "myMPD connection closed": "Conexión de myMPD cerrada",
    "myMPD connection failed, trying to reconnect": "Error en la conexión de myMPD, intentando reconectar",
    "myMPD menu": "Menú de myMPD",
    "myMPD not yet ready": "myMPD aún no está listo",
    "myMPD uptime": "Tiempo de actividad de myMPD",
    "myMPD uri": "myMPD URI",
    "mympd_albumart": "Portada del álbum (mympd_albumart)",
    "mympd_bgimage": "Imagen de fondo (mympd_bgimage)",
    "mympd_connected": "Conectado (mympd_connected)",
    "mympd_disconnected": "Desconectado (mympd_disconnected)",
    "mympd_feedback": "Feedback (mympd_feedback)",
    "mympd_folderart": "Portada de la carpeta (mympd_folderart)",
    "mympd_jukebox": "Rockola (mympd_jukebox)",
    "mympd_lyrics": "Letras (mympd_lyrics)",
    "mympd_playlistart": "Portada de la lista de reproducción (mympd_playlistart)",
    "mympd_scrobble": "Scrobble (mympd_scrobble)",
    "mympd_skipped": "Saltado (mympd_skipped)",
    "mympd_smartpls": "Lista de reproducción inteligente (mympd_smartpls)",
    "mympd_start": "Iniciar (mympd_start)",
    "mympd_stop": "Detener (mympd_stop)",
    "mympd_tagart": "Etiqueta de arte (mympd_tagart)",
    "Name": "Nombre",
    "name": "nombre",
    "Name does not change": "El nombre no cambia",
    "Navigation": "Navegación",
    "Navigation bar": "Barra de navegación",
    "Neighbors": "Vecinos",
    "Neighbors are disabled": "Los vecinos están deshabilitados",
    "never": "nunca",
    "New": "Nuevo",
    "newest": "más reciente",
    "Newest songs": "Canciones más nuevas",
    "New mount": "Nuevo montaje",
    "New partition": "Nueva partición",
    "New playlist name": "Nuevo nombre de lista de reproducción",
    "New sticker": "Nueva pegatina",
    "New timer": "Nuevo temporizador",
    "New trigger": "Nuevo disparador",
    "New variable": "Nueva variable",
    "newWindow": "Nueva ventana",
    "Next": "Siguiente",
    "Next page": "Siguiente página",
    "Next song": "Siguiente canción",
    "No action selected": "Ninguna acción seleccionada",
    "No albumart found by mpd": "MPD no encontró la portada del álbum",
    "No album ids provided": "No se informaron ID de álbum",
    "No arguments": "Sin argumentos",
    "No current song": "Sin canción actual",
    "No folderart found.": "No se encontraron portadas de carpeta.",
    "No lyrics found": "No se encontraron letras",
    "No MPD queue song ids provided": "No se informaron ID de canciones en fila MPD",
    "None": "Ninguno",
    "No outputs found": "No se encontraron salidas",
    "No playlist": "No hay lista de reproducción",
    "No playlists provided": "No se informaron listas de reproducción",
    "No preset": "No hay ajuste predefinido",
    "No response for method %{method}": "Sin respuesta para el método %{method}",
    "No script selected": "Ningún script seleccionado",
    "No song positions provided": "No se informaron posiciones de canciones",
    "No tagart found.": "No se encontraron etiquetas de arte.",
    "notice": "Aviso",
    "Notification icon": "Icono de notificación",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "Not playing": "Sin reproducir",
    "No uris provided": "No se informaron URI",
    "No user defined stickers": "Sin pegatinas definidas por el usuario",
    "No user defined stickers.": "Sin pegatinas definidas por el usuario.",
    "No webradio favorites provided": "No se informaron favoritos de radio web",
    "null": "null",
    "Number is out of valid range": "El número está fuera del rango válido",
    "Num discs": "%{smart_count} Disco |||| %{smart_count} Discos",
    "Num entries": "%{smart_count} entrada |||| %{smart_count} entradas",
    "Num songs": "%{smart_count} canción |||| %{smart_count} canciones",
    "Off": "Inactivo",
    "Offset": "Compensación",
    "Ogg Vorbis": "Ogg Vorbis",
    "OK": "OK",
    "ok": "ok",
    "On": "Activo",
    "on": "en",
    "Oneshot": "Solo una vez",
    "One shot and delete": "Una vez y eliminar",
    "One shot and disable": "Una vez y deshabilitar",
    "Only filenames allowed": "Solo se permiten nombres de archivos",
    "Only sort tags allowed": "Solo se permiten etiquetas de ordenamiento",
    "On page notifications": "Notificaciones en la página",
    "Open": "Abrir",
    "Open about": "Abrir acerca de",
    "openal": "OpenAL",
    "Open current song details": "Abrir detalles de la canción actual",
    "Open directory": "Abrir directorio",
    "Open documentation": "Abrir documentación",
    "Open external link": "Abrir enlace externo",
    "Open folder": "Abrir carpeta",
    "Open in new window": "Abrir en una nueva ventana",
    "Open maintenance": "Abrir mantenimiento",
    "Open modal": "Abrir modal",
    "Open mounts": "Abrir montajes",
    "Open MPD connection": "Abrir conexión MPD",
    "Open notifications": "Abrir notificaciones",
    "Open partitions": "Abrir particiones",
    "Open playback settings": "Abrir configuración de reproducción",
    "Open scripts": "Abrir scripts",
    "Open settings": "Abrir configuración",
    "Open timer": "Abrir temporizador",
    "Open trigger": "Abrir disparador",
    "Open variables": "Abrir variables",
    "Operator": "Operador",
    "Optional preset name": "Nombre opcional de ajuste predefinido",
    "Options": "Opciones",
    "Opus Audio": "Opus Audio",
    "Order": "Orden",
    "OriginalDate": "Fecha original",
    "oss": "Open Sound System",
    "osx": "Mac OS X",
    "Output": "Salida",
    "Output attributes": "Atributos de salida",
    "Output not found": "Salida no encontrada",
    "Outputs": "Salidas",
    "Outputs moved to current partition": "Salidas movidas a la partición actual",
    "Parses a Json string to a Lua table.": "Analiza una cadena JSON en una tabla Lua.",
    "Parsing error: %{message}": "Error de análisis: %{message}",
    "Partition": "Partición",
    "Partition created successfully": "Partición creada con éxito",
    "Partition must be connected": "La partición debe estar conectada",
    "Partition name": "Nombre de partición",
    "Partition name is reserved": "El nombre de la partición está reservado",
    "Partition not found": "Partición no encontrada",
    "Partitions": "Particiones",
    "Partitions can only be deleted from default partition": "Las particiones solo se pueden eliminar desde la partición predeterminada",
    "Partition specific setting": "Configuración específica de partición",
    "Partition switched": "Partición cambiada",
    "Path": "Ruta",
    "pause and stop": "pausar y parar",
    "pause only": "solo pausar",
    "Performer": "Intérprete",
    "Picture": "Foto",
    "Pictures": "Fotos",
    "Pin": "Pin",
    "pipe": "pipe",
    "pipewire": "pipewire",
    "Pixel": "Píxel",
    "Play": "Reproducir",
    "Play after current playing song": "Reproducir después de la canción actual",
    "Playback": "Reproducción",
    "Playback controls": "Controles de reproducción",
    "Playback settings": "Configuración de reproducción",
    "Playback statistics": "Estadísticas de reproducción",
    "Playback statistics are disabled": "Las estadísticas de reproducción están deshabilitadas",
    "Play count": "Recuento de reproducción",
    "playCount": "Recuento de reproducción",
    "Player": "Reproductor",
    "Playlist": "Lista de reproducción",
    "Playlist directory": "Directorio de listas de reproducción",
    "Playlist directory not found": "Directorio de lista de reproducción no encontrado",
    "Playlist is empty": "La lista de reproducción está vacía.",
    "Playlists": "Listas de reproducción",
    "Playlists deduplication started": "Inició la deduplicación de listas de reproducción",
    "Playlists to copy": "Listas de reproducción a copiar",
    "Playlist successfully copied": "Lista de reproducción copiada con éxito",
    "Playlist successfully moved": "Lista de reproducción movida con éxito",
    "Playlist successfully replaced": "Lista de reproducción reemplazada con éxito",
    "Playlists validation and deduplication started": "Inició la validación y deduplicación de listas de reproducción",
    "Playlists validation started": "Inició la validación de listas de reproducción",
    "Playlist updated": "Lista de reproducción actualizada",
    "Play time": "Tiempo de reproducción",
    "plugin": "complemento",
    "Plugin": "Complemento",
    "Pos": "Pos",
    "Position": "Posición",
    "Positions to move": "Posiciones a mover",
    "Preset": "Ajuste predefinido",
    "Preset loaded successfully": "Ajuste predefinido cargado con éxito",
    "Presets": "Ajustes predefinidos",
    "Preview": "Previsualizar",
    "Previous": "Anterior",
    "Previous page": "Página anterior",
    "Previous song": "Canción anterior",
    "Priority": "Prioridad",
    "Priority must be in range 0 - 255": "La prioridad debe estar en el rango 0 - 255",
    "Protocol version": "Versión del protocolo",
    "pulse": "pulse",
    "Quantity": "Cantidad",
    "Queue": "Fila",
    "Queue updated": "Fila actualizada",
    "Quick Action Icon Size": "Tamaño del icono de acción rápida",
    "Quick play": "Reproducción rápida",
    "Quick play button": "Botón de reproducción rápida",
    "Quick remove button": "Botón de eliminación rápida",
    "Random": "Aleatorio",
    "Rating": "Calificación",
    "rating": "calificación",
    "Read an ascii file.": "Lee un archivo ascii.",
    "Reconnect": "Reconectar",
    "recorder": "recorder",
    "Refill jukebox queue": "Rellenar fila de la rockola",
    "Refresh": "Actualizar",
    "Refresh interval": "Intervalo de actualización",
    "Region": "Región",
    "Regular expression (=~)": "Expresión regular (=~)",
    "Reload": "Recargar",
    "REM": "REM",
    "Remove": "Quitar",
    "Remove all downwards": "Quitar todo hacia abajo",
    "Remove all upwards": "Quitar todo hacia arriba",
    "Remove current song after playback": "Quitar la canción actual después de reproducirla",
    "Removed %{count1} invalid and %{count2} duplicate entries from playlist %{plist}": "Se eliminaron %{count1} entrada(s) inválida(s) y %{count2} duplicada(s) de la lista de reproducción %{plist}",
    "Removed %{count1} invalid and %{count2} duplicate entries from playlists": "Se eliminaron %{count1} entrada(s) inválida(s) y %{count2} duplicada(s) de la lista de reproducción",
    "Removed %{count} entries from playlist %{plist}": "Se eliminaron %{count} entrada(s) de la lista de reproducción %{plist}",
    "Removed %{count} entries from playlists": "Se eliminaron %{count} entrada(s) de listas de reproducción",
    "Rename": "Renombrar",
    "Rename playlist": "Renombrar la lista de reproducción",
    "Renaming playlist failed": "Error al renombrar la lista de reproducción",
    "Repeat": "Repetir",
    "Repeat current song": "Repetir la canción actual",
    "Repeat current song once": "Repetir la canción actual una vez",
    "Repeat each": "Repetir cada",
    "Replace": "Reemplazar",
    "Replace and play": "Reemplazar y reproducir",
    "Replace queue": "Reemplazar fila",
    "Replace queue and play": "Reemplazar fila y reproducir",
    "Replace queue with playlist": "Reemplazar fila con lista de reproducción",
    "Replaygain": "Ganancia de reproducción",
    "Report a bug": "Reportar un error",
    "Request": "Solicitud",
    "Rescan": "Volver a escanear",
    "Rescan database": "Volver a escanear la base de datos",
    "Rescan directory": "Volver a escanear directorio",
    "Reset": "Resetear",
    "Reset to default": "Restablecer valores predeterminados",
    "Resize": "Redimensionar",
    "Response": "Respuesta",
    "Response code: %{code}": "Código de respuesta: %{code}",
    "Result": "Resultado",
    "Resume": "Reanudar",
    "Returns an Jsonrpc response for a script dialog.": "Devuelve una respuesta JSON-RPC para un diálogo de script.",
    "Returns the active state of a GPIO.": "Devuelve el estado activo de un GPIO.",
    "Sat": "Sáb",
    "Save": "Guardar",
    "Save as smart playlist": "Guardar como lista de reproducción inteligente",
    "Save mode": "Modo de guardado",
    "Save queue": "Guardar fila",
    "Save smart playlist": "Guardar lista de reproducción inteligente",
    "Saving smart playlist failed": "Error al guardar lista de reproducción inteligente",
    "Saving timer failed": "Error al guardar el temporizador",
    "Scale ratio": "Relación de escala",
    "Script": "Script",
    "Script %{script} executed successfully": "Script %{script} ejecutado con éxito",
    "Script arguments": "Argumentos del script",
    "Scripting": "Scripting",
    "Script is up-to-date.": "El script está actualizado.",
    "Script name": "Nombre de script",
    "Scripts": "Scripts",
    "Script successfully updated.": "Script actualizado con éxito.",
    "Script syntax is valid": "La sintaxis del script es válida",
    "Script widget": "Widget de script",
    "Search": "Buscar",
    "search": "buscar",
    "Search queue": "Buscar fila",
    "Search songs": "Buscar canciones",
    "Seconds": "Segundos",
    "Seek": "Buscar",
    "Seek seconds": "Segundos de búsqueda",
    "Seek step": "Paso de búsqueda",
    "Select": "Seleccionar",
    "Select all": "Seleccionar todo",
    "Select a playlist": "Seleccione una lista de reproducción",
    "selected": "seleccionado",
    "Selected": "Seleccionado",
    "Select function": "Seleccionar función",
    "Select method": "Seleccionar método",
    "Select preset": "Seleccionar ajuste predefinido",
    "Select tag to search": "Seleccionar etiqueta para buscar",
    "Select view": "Seleccionar vista",
    "Send": "Enviar",
    "Sending": "Enviando",
    "Sends a HTTP redirect.": "Envía una redirección HTTP.",
    "Sends a HTTP reply.": "Envía una respuesta HTTP.",
    "Sends a JSONRPC 2.0 error.": "Envía un error JSON-RPC 2.0.",
    "Sends a JSONRPC 2.0 response.": "Envía una respuesta JSON-RPC 2.0.",
    "Sends a JSONRPC 2.0 warning.": "Envía una advertencia JSON-RPC 2.0.",
    "Sends a notification to all clients in the current partition.": "Envía una notificación a todos los clientes de la partición actual.",
    "Sends a notification to the client that started this script.": "Envía una notificación al cliente que inició este script.",
    "Serves a file from the filesystem. Only files from the diskcache are allowed.": "Sirve un archivo desde el sistema de archivos. Sólo se permiten archivos de la caché de disco.",
    "Serves a file from the filesystem and removes it afterwards. Only files from the diskcache are allowed.": "Sirve un archivo desde el sistema de archivos y lo elimina posteriormente. Sólo se permiten archivos de la caché de disco.",
    "Serves a file from the http client cache.": "Sirve un archivo desde la caché del cliente http.",
    "Session": "Sesión",
    "Session removed": "Sesión eliminada",
    "Session successfully created": "Sesión creada con éxito",
    "Set": "Establecer",
    "Set a tmp variable.": "Establecer una variable temporal.",
    "Set priority": "Establecer prioridad",
    "Sets the active state of a GPIO.": "Establece el estado activo de un GPIO.",
    "Settings": "Configuración",
    "SHA1 hash of string.": "Hash SHA1 de la cadena.",
    "SHA256 hash of string.": "Hash SHA256 de la cadena.",
    "Shortcut: ?": "Atajo: ?",
    "Shortcut: A": "Atajo: A",
    "Shortcut: C": "Atajo: C",
    "Shortcut: G": "Atajo: G",
    "Shortcut: I": "Atajo: I",
    "Shortcut: L": "Atajo: L",
    "Shortcut: M": "Atajo: M",
    "Shortcut: N": "Atajo: N",
    "Shortcut: O": "Atajo: O",
    "Shortcut: P": "Atajo: P",
    "Shortcut: S": "Atajo: S",
    "Shortcut: T": "Atajo: T",
    "Shortcut: V": "Atajo: V",
    "Shortcuts": "Atajos",
    "shout": "shout",
    "Show": "Mostrar",
    "Show album": "Mostrar álbum",
    "Show albums": "Mostrar álbumes",
    "Show all albums from AlbumArtist": "Mostrar todos los álbumes del Artista del álbum",
    "Show all albums from artist": "Mostrar todos los álbumes del artista",
    "Show all albums from Composer": "Mostrar todos los álbumes del Compositor",
    "Show all albums from Conductor": "Mostrar todos los álbumes del Director",
    "Show all albums from Ensemble": "Mostrar todos los álbumes del Ensamble",
    "Show all albums from Performer": "Mostrar todos los álbumes del Intérprete",
    "Show attributes": "Mostrar atributos",
    "Show browse database": "Mostrar navegación de base de datos",
    "Show browse filesystem": "Mostrar navegación de sistema de archivos",
    "Show browse playlists": "Mostrar navegación de listas de reproducción",
    "Show browse webradio": "Mostrar navegar radio web",
    "Show cover": "Mostrar portada",
    "Show help": "Mostrar ayuda",
    "Show home": "Mostrar inicio",
    "Show jukebox queue": "Mostrar la fila de rockola",
    "Show last played": "Mostrar lo último reproducido",
    "Show MusicBrainz links": "Mostrar enlaces de MusicBrainz",
    "Show neighbors": "Mostrar vecinos",
    "Show or hide": "Mostrar u ocultar",
    "Show playback": "Mostrar reproducción",
    "Show queue": "Mostrar fila",
    "Show search": "Mostrar búsqueda",
    "Show songs": "Mostrar canciones",
    "Show view titles": "Mostrar títulos de vista",
    "Show work in album detail": "Mostrar trabajo en el detalle del álbum",
    "Shuffle": "Aleatorio",
    "Shuffled playlist %{plist} successfully": "Lista de reproducción %{plist} barajada con éxito",
    "Shuffle playlist": "Lista de reproducción aleatoria",
    "Shuffle queue": "Fila aleatoria",
    "Shuffling playlist %{plist} failed: %{error}": "Error al barajar la lista de reproducción %{plist}: %{error}",
    "Single": "Individual",
    "Size": "Tamaño",
    "Skip count": "Recuento de saltos",
    "skipCount": "Recuento de saltos",
    "Sleeps number of milliseconds.": "Número de milisegundos que duerme.",
    "sles": "OpenSL ES",
    "Smart playlist": "Lista de reproducción inteligente",
    "Smart playlist %{playlist} updated": "Lista de reproducción inteligente %{playlist} actualizada",
    "Smart playlists": "Listas de reproducción inteligentes",
    "Smart playlists are disabled": "Las listas de reproducción inteligentes están deshabilitadas",
    "Smart playlist saved successfully": "Lista de reproducción inteligente guardada con éxito",
    "Smart playlists prefix": "Prefijo de listas de reproducción inteligentes",
    "Smart playlists updated": "Listas de reproducción inteligentes actualizadas",
    "Smart playlists update failed": "Error al actualizar las listas de reproducción inteligentes",
    "Smart playlists update started": "Inició la actualización de listas de reproducción inteligentes",
    "snapcast": "Snapcast",
    "sndio": "SNDIO",
    "solaris": "Solaris",
    "Song": "Canción",
    "Song change": "Cambio de canción",
    "SongCount": "Número de canciones",
    "Song details": "Detalles de la canción",
    "Song list": "Lista de canciones",
    "Songs": "Canciones",
    "Song was played last": "Última canción reproducida",
    "Sort": "Ordenar",
    "Sort by": "Ordenar por",
    "Sort by sticker": "Ordenar por pegatina",
    "Sort by tag": "Ordenar por etiqueta",
    "Sortdesc": "Orden descendente",
    "Sorted playlist %{plist} successfully": "Lista de reproducción %{plist} ordenada con éxito",
    "Sorting playlist %{plist} failed: %{error}": "Error al ordenar la lista de reproducción %{plist}: %{error}",
    "Sort playlist": "Ordenar lista de reproducción",
    "Source and destination playlists are the same": "Las listas de reproducción de origen y destino son la misma",
    "Specify": "Especificar",
    "Split a multiline string in lines.": "Divide una cadena multilínea en líneas.",
    "Stars": "Estrellas",
    "Start": "Iniciar",
    "Start playback": "Iniciar reproducción",
    "Start playing failed": "Error al iniciar la reproducción",
    "starts_with": "comienza_con",
    "Startup": "Inicio",
    "Startup view": "Vista de inicio",
    "state": "estado",
    "Statistics": "Estadísticas",
    "Stereo": "Estéreo",
    "Sticker": "Pegatina",
    "sticker": "pegatina",
    "Sticker based": "Basado en pegatina",
    "Sticker not found": "Pegatina no encontrada",
    "Stop": "Parar",
    "stop only": "solo parar",
    "Stop playback": "Parar reproducción",
    "Stop playback after current song": "Parar la reproducción después de canción actual",
    "Stop playing": "Parar reproducción",
    "Stream": "Stream",
    "Stream port": "Puerto de stream",
    "Stream URI": "URI de stream",
    "String normalization": "Normalización de cadenas",
    "Successfully added random songs to queue": "Canciones aleatorias agregadas con éxito a la fila",
    "Successfully renamed playlist": "Lista de reproducción renombrada con éxito",
    "Sun": "Dom",
    "Switch to": "Cambiar a",
    "Synced lyrics": "Letras sincronizadas",
    "Synced lyrics extension": "Extensión de letras sincronizadas",
    "Synced lyrics vorbis comment": "Comentario vorbis de letras sincronizadas",
    "Tab": "Pestaña",
    "Table": "Tabla",
    "Tags": "Etiquetas",
    "tags": "etiquetas",
    "Tags to browse": "Etiquetas para navegar",
    "Tags to search": "Etiquetas para buscar",
    "Tags to use": "Etiquetas para usar",
    "Task to add random songs to queue has started": "Inició la tarea de agregado de canciones aleatorias a la fila",
    "Temporary setting": "Configuración temporal",
    "The jukebox list will be filled on demand.": "La lista de la rockola se llenará a demanda.",
    "Theme": "Tema",
    "This partition": "Esta partición",
    "Thu": "Jue",
    "Thumbnail": "Miniatura",
    "Timeout": "Tiempo límite",
    "Timer": "Temporizador",
    "Timerange (days)": "Intervalo de tiempo (días)",
    "Timer saved successfully": "Temporizador guardado con éxito",
    "Timer with given id not found": "Temporizador con ID dada no encontrado",
    "Timestamp": "Marca de tiempo",
    "Title": "Título",
    "To": "A",
    "Toggle autoscrolling": "Activar desplazamiento automático",
    "Toggle consume": "Activar consumir",
    "Toggle play": "Activar reproducción",
    "Toggle play / pause": "Activar reproducción / pausa",
    "Toggle random": "Activar aleatorio",
    "Toggle repeat": "Activar repetición",
    "Toggle single mode": "Activar modo individual",
    "Toggles the active state of a GPIO.": "Alterna el estado activo de un GPIO.",
    "Too many home icons": "Demasiados iconos de inicio",
    "Too many results, list is cropped": "Demasiados resultados, la lista está recortada",
    "Too many script worker threads already running.": "Ya se están ejecutando demasiados hilos de trabajo de script.",
    "Too many timers defined": "Demasiados temporizadores definidos",
    "Too many triggers defined": "Demasiados disparadores definidos",
    "Too many worker threads are already running": "Ya se están ejecutando demasiados hilos de trabajo",
    "To top": "Hasta arriba",
    "Track": "Pista",
    "Trigger": "Disparador",
    "Trigger name": "Nombre del disparador",
    "Trigger not found": "Disparador no encontrado",
    "Trims a string.": "Recorta una cadena.",
    "Tue": "Mar",
    "Type": "Tipo",
    "Type or select picture": "Escriba o seleccione la imagen",
    "Unknown partition": "Partición desconocida",
    "Unknown queue save mode": "Modo de guardado de fila desconocido",
    "Unknown request": "Solicitud desconocida",
    "Unknown smart playlist type": "Tipo de lista de reproducción inteligente desconocido",
    "Unmount": "Desmontar",
    "Unsynced lyrics": "Letras no sincronizadas",
    "Unsynced lyrics extension": "Extensión de letras no sincronizadas",
    "Unsynced lyrics vorbis comment": "Comentario vorbis de letras no sincronizadas",
    "Update": "Actualizar",
    "Updated album cache": "Caché de álbum actualizada",
    "Update database": "Actualizar base de datos",
    "Update directory": "Actualizar directorio",
    "Update from WebradioDB": "Actualizar desde WebradioDB",
    "Update interval": "Intervalo de actualización",
    "Update of album cache failed": "Error al actualizar la caché de álbumes",
    "Update smart playlist": "Actualizar lista de reproducción inteligente",
    "Updates the timestamp of a file.": "Actualiza la marca de tiempo de un archivo.",
    "Update WebradioDB": "Actualizar WebradioDB",
    "Updating caches": "Actualizando cachés",
    "Updating MPD database": "Actualizando la base de datos de MPD",
    "Updating smart playlist %{playlist} failed": "Error al actualizar la lista de reproducción inteligente %{playlist}",
    "Uri": "URI",
    "URI": "URI",
    "Uri not found in WebradioDB": "URI no encontrado en WebradioDB",
    "URL decodes a string.": "URL descodifica una cadena.",
    "URL encodes a string.": "URL codifica una cadena.",
    "url_resolved": "url_resuelto",
    "Use different MPD host for sticker database": "Utilizar un host MPD diferente para la base de datos de pegatinas",
    "Use ligature": "Usar ligadura",
    "userDefinedSticker": "Pegatinas definidas por el usuario",
    "Validate": "Validar",
    "Validate and deduplicate playlist": "Validar y deduplicar lista de reproducción",
    "Validate playlists": "Validar listas de reproducción",
    "Validation of all playlists failed: %{error}": "Error al validar todas las listas de reproducción: %{error}",
    "Validation of playlist %{plist} failed: %{error}": "Error al validar la lista de reproducción %{plist}: %{error}",
    "Value": "Valor",
    "Value (Number)": "Valor (Número)",
    "Value length for JSON path \"$.params.newName\" is too short": "Nombre inválido",
    "Value length for JSON path \"$.params.plist\" is too short": "Nombre de lista de reproducción inválido",
    "Variables": "Variables",
    "Version": "Versión",
    "View": "Vista",
    "View mode": "Modo de vista",
    "View playlist": "Ver lista de reproducción",
    "View settings": "Ver configuración",
    "Volume": "Volumen",
    "Volume control": "Control del volumen",
    "Volumecontrol disabled": "Control de volumen deshabilitado",
    "Volume down": "Bajar volumen",
    "Volume level": "Nivel de volumen",
    "Volume max.": "Volumen máx.",
    "Volume min.": "Volumen mín.",
    "Volume step": "Incremento de volumen",
    "Volume up": "Subir volumen",
    "votes": "votos",
    "warn": "Advertencia",
    "Warning": "Advertencia",
    "wasapi": "Windows Audio Session API",
    "WAVE Audio File": "WAVE Audio File",
    "WavPack": "WavPack",
    "Web notifications": "Notificaciones web",
    "Web notifications are blocked by the browser": "Las notificaciones web están bloqueadas por el navegador",
    "Webradio": "Radio web",
    "WebradioDB": "WebradioDB",
    "WebradioDB is disabled": "WebradioDB está deshabilitado",
    "WebradioDB updated": "WebradioDB actualizada",
    "WebradioDB update failed": "Error al actualizar WebradioDB",
    "WebradioDB update started": "Inició la actualización de WebradioDB",
    "Webradio details": "Detalles de radio web",
    "Webradio entry not found": "Entrada de radio web no encontrada",
    "Webradio favorites": "Radios web favoritas",
    "Webradio favorite successfully saved": "Radio web favorita guardada con éxito",
    "Webradioformat": "Formato de radio web",
    "Webradios": "Radios web",
    "Webserver": "Servidor web",
    "Websocket is disconnected": "Websocket está desconectado",
    "Wed": "Mié",
    "Weekdays": "Días de semana",
    "Weeks": "Semanas",
    "Widget": "Widget",
    "Windows Media Audio": "Windows Media Audio",
    "Work": "Trabajo",
    "Write a file for the cover cache.": "Escribe un archivo para la caché de portada.",
    "Write a file for the misc cache.": "Escribe un archivo para la caché miscelánea.",
    "Write a file for the thumbs cache.": "Escribe un archivo para la caché de miniaturas.",
    "Write the lyrics entry object to the lyrics cache.": "Escribe el objeto de entrada de letras a la caché de letras.",
    "Yes, clear it": "Sí, limpiala",
    "Yes, delete it": "Sí, eliminalo",
    "Yes, do it": "Sí, hacelo"
}