&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;
Олег Баталов

    olegbatalov@mail.ru

Перевод на русский язык
2002-02-12
3.00.00
KDE KControl Аккумулятор Уровень

## Панель монитора аккумулятора

### Введение

Эта панель управляет, присутствует или нет пиктограмма состояния аккумулятора в системном лотке &kde;.

Посте того как это включено в вашем системном лотке будет присутствовать одна из трёх пиктограмм: аккумулятор с красным X означает что APM не установлен (в особенности `/proc/apm` не доступен для чтения).

Две другие пиктограммы сообщают статус аккумулятора: небольшая вилка с полосой около неё указывает что батарея заряжается - высота синей полосы указывает процент заряда аккумулятора. Небольшой аккумулятор сообщает что компьютер работает от батареи, высота синей полосы указывает процент заряда аккумулятора.

Если вы щёлкните левой кнопкой мыши на пиктограмме подсказка сообщит вам сколько времени осталось до полного разряда аккумулятора.

Если вы щёлкните правой кнопкой мыши, это позволит перевести ваш ноутбук в режим приостановки или standby, либо открыть диалог настройки ноутбука.

Все особенности аккумулятора управляются в диалоге настройки.

### Использование

Окно настройки может быть разделено на три части.

Показать монитор аккумуляторов

  Это управляет показом пиктограммы монитора. По умолчанию отключено.

Пул

  Этот параметр определяет как часто, в секундах, информация обновляется

  По умолчанию это 20 секунд

Пиктограммы

  Монитор аккумулятора использует три пиктограммы для представления трёх состояний: нет APM, заряжается, и не заряжается. Пиктограммы отображаются как большие. Для выбора новых, щёлкните на кнопках и появится диалог загрузчика.

  Если вы создали собственные пиктограммы - они будут работать с монитором аккумулятора, но будьте внимательны.

  Все белые точки будут заполнены синим цветом счётчиком заряда аккумулятора, если вы хотите, чтобы белые точки всё же присутствовали, выберите для них не совсем белый или серый цвет.

  Автор не утверждает что является художником и хотел бы, чтобы кто-нибудь пожертвовал пиктограммы, выглядящее лучше.

### Автор раздела

Этот раздел написан &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;

Преобразовано в Docbook &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;

Oleg Batalovolegbatalov@mail.ru