<chapter id="shortcuts">
<title
>Маленькие хитрости и трюки в вашей ежедневной работе </title>

<epigraph>
<attribution
>Рецепты удачи</attribution>
<para
>Всякий может сделать омлет из яиц. Фокус в том, как сделать омлет без них.</para>
</epigraph>

<para
>Почти каждый может работать с &kde; - для этого он и был создан. Тут нет никаких трудностей, с которыми необходимо бороться - для настройки вам надо лишь отредактировать несколько <acronym
>ASCII</acronym
> файлов. Хотя существует несколько способов сделать вашу работу более элегантной, сохраняя ваше время на очень важные вещи, например &ksirtet; </para>

<sect1 id="shortcut-table">
<title
>Горячие клавиши </title>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>Tab</keycap
> </keycombo
> или <keycombo
>&Alt;&Shift;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Переключение между окнами </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
> или <keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Tab</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Переключение между рабочими столами </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Быстрая командная строка</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F3</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Меню управления окном </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<keycap
>F4</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Закрытие окна </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>F{1..8}</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Переключение на указанный рабочий стол </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Esc</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Закрытие выбранного окна (то окно, на котором вы щелкнете мышью, будет закрыто). Нажмите эту комбинацию клавиш еще раз, чтобы восстановить нормальный вид курсора. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Backspace</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Выход из &kde; (без сохранения!) Используйте только в крайнем случае. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Numpad +</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Переключение на следующее разрешение экрана. Вам необходимо настроить X-сервер, чтобы это работало. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>Numpad -</keycap
> </keycombo
></term>
<listitem
><para
>Переключение на предыдущее разрешение экрана. Вам необходимо настроить X-сервер, чтобы это работало.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="mouse-techniques">
<title
>Использование мыши </title>

<para
>Отметьте, что это настройки по умолчании, которые вы можете изменить на свой вкус.</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term
>Щелчок по рамке окна или его заголовку</term>
<listitem>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Левой кнопкой</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Активирует окно и выводит его на передний план, поверх остальных окон.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Средней кнопкой</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Прячет окно на задний план</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Правой кнопкой</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Показывает <guimenu
>меню управления окном</guimenu
>, если окно активно, если нет - активирует его.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Двойной щелчок по заголовку окна</term>
<listitem
><para
>Сворачивает окно (<quote
>как жалюзи</quote
>), так что виден только его заголовок.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Перетаскивание заголовка окна</term>
<listitem
><para
>Перемещение окна.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Перетаскивание углов или границ</term>
<listitem
><para
>Изменение размера окна.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<mousebutton
>Левая</mousebutton
></keycombo
> кнопка мыши</term>
<listitem
><para
>Перемещение окна.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<mousebutton
>Средняя</mousebutton
> </keycombo
> кнопка мыши</term>
<listitem
><para
>Переместить окно на передний план.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo
>&Alt;<mousebutton
>Правая</mousebutton
> </keycombo
> кнопка мыши</term>
<listitem
><para
>Растягивает окно в направлении движения мыши.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Щелчок по левой верхней пиктограмме</term>
<listitem
><para
>Закрывает программу</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Щелчок по кнопке прилипания</term>
<listitem
><para
>Переключает режим прилипания окна </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Щелчок по кнопке Распахнуть</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Левой кнопкой</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Распахивает окно</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Средней кнопкой</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Распахивает только по вертикали</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><mousebutton
>Правой кнопкой</mousebutton
></term>
<listitem
><para
>Распахивает по горизонтали</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->