# Руководство &kchart;

## Введение

&kchart; is a tool for visualizing numerical data. It can be used as a standalone application with a simple &dataeditor;. But as a &koffice; component it offers very flexible integration. &kspread; uses the &kchart; component for charts and diagrams. &kspread; can be seen as a very powerful data provider for &kchart; input.

But embedding is not limited to &kspread;. A &kchart; chart can be embedded in many of the &koffice; components like &kword;, &kpresenter; or &kivio;.

To start with we will look at the user interface of &kchart; and how it can be used as a standalone application. When we are familiar with &kchart; we will investigate the charting capabilities it offers together with &kspread;.

## The &kchart; Application

### The User Interface

#### Main Application Interface

We will take a look at a simple example to get to know &kchart;. Along the way we will also discuss the user interface at length so you will learn about many details of the component.

Start &kchart; with the default settings and you will see the main user interface of &kchart;

KChart User Interface

As you can see, there is already some example data present. &kchart; offers the default toolbar for creating a new chart, saving, loading and printing the chart. The second toolbar offers icons for editing the data, configuring the chart or using a configuration wizard. You can also switch between different chart types with the rest of the icons. Note that some of these types also have subtypes.

The menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing.

Note that data editing is not available if you use &kchart; from within &kspread; because all data is provided by the spreadsheet. As a standalone application the &dataeditor; is an important part of the application.

#### The &dataeditor;

The &dataeditor; can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu.

&dataeditor; in standalone mode

The &dataeditor; can be used to set all values. You can also define the number of rows and columns.

Depending on the chart type rows and columns have different representations. Each row can generally be considered to be one data series or data set while each column represents the values of all data sets at a certain location.

The name of a data set can be changed by clicking on the row header (left of the first column with values). The name of a column can be changed by clicking on the column header (above the first row).

The number of rows and columns can be adjusted to fit the needs. Since version 1.4 the restriction to 16 rows and 16 columns has been eliminated.

#### Chart Configuration

&kchart; offers many configuration options for the chart. These are available in standalone mode and when embedded in &kspread;

To get to the chart configuration dialog, select Edit Chart Configure Chart... from the menu.

## Using &kchart; in &kspread;

&kchart; предназначен прежде всего для использования в &kspread;. В настоящее время его код проверяется и его стоит рассматривать только как предварительную версию.

### Создание диаграмм в &kchart;

Чтобы создать диаграмму в компоненте &kchart;, внедрённом в &kspread;, выполните следующее:

Изображение диалога панелей инструментов

- Выберите вторую строку чисел.

- Затем нажмите кнопку Диаграмма для создания диаграммы.

- Выберите в мастере параметры, которые вам необходимы. Мастер диаграмм появится после того, как вы вставите диаграмму.

Чтобы создать столбчатую диаграмму, поместите числа в столбец, как показано ниже.

Изображение диалога панелей инструментов

Расположение чисел определяет, как будет построена диаграмма.

- Числа в строку определяют ординаты для отдельного графика.

- Числа в столбец определяют высоту каждой полосы в гистограмме. Эти значения также определяют размер секторов в круговой диаграмме.

## Описание команд

### Главное окно &kchart;

#### Меню Файл

&Ctrl;N Файл Создать

- Создать новый документ

&Ctrl;O Файл Открыть...

- Открыть существующий документ

Файл Открыть недавние

- Открыть один из недавно сохранённых документов

&Ctrl;S Файл Сохранить

- Сохранить документ

Файл Сохранить как...

- Сохранить документ в другом формате или под другим именем

&Ctrl;P Файл Печать

- Распечатать документ

  Убедитесь, что выбрана надлежащая система печати в разделе Используемая система печати:.

Файл Предварительный просмотр

- Показать как документ будет выглядеть на распечатке.

Файл Сведения о документе...

- Открывает диалог, где вы можете ввести информацию о диаграмме.

  Эта информация о документе будет показана в файловом менеджере &konqueror; как подсказка. Подсказки отображаются при наведении указателя мыши над пиктограммой.

Файл Послать по почте...

- Это особенность пока не работает корректно. Не используете её.

&Ctrl;W Файл Закрыть

- Закрыть текущий документ.

&Ctrl;Q Файл Выход

- Выйти из &kchart;

#### Меню Правка

Правка Мастер диаграмм...

- Позволяет вам изменить тип диаграммы. С помощью мастера вы также можете вставить заголовки и изменить шрифты.

Правка Изменить данные...

- Таблица для ввода данных.

Правка Настройка...

- Диалог для настройки диаграммы.

##### Вкладки настройки

Цвета

- Выбрать цвета диаграммы, а также цвета сетки заголовка.

Шрифт

- Выбрать шрифт и его размер. Также здесь можно выбрать цвета рядов. Ряды показываются отдельными графами.

Фон

- Выбрать цвет фона для вашей диаграммы.

  Фоновый рисунок, в данный момент не поддерживается.

Легенда

- Изменить положение блока легенды. Цвет блока легенды также может быть изменён на этой вкладке. Блок легенды показывает цвета рядов графика.

Оси

- На этой вкладке можно включить или отключить показ осей.

  Не все параметры на этой вкладке поддерживаются в текущей версии.

Объёмный вид

- На этой вкладке может быть настроена перспектива для объёмных графиков.

Подтип диаграммы

- На этой вкладке вы можете изменить расположение графиков.

Колонтитулы

- Введите для вашего графика необходимые колонтитулы.

#### Меню Настройка

Настройка Загрузить настройки

- Загрузить предварительно сохранённые настройки.

Настройка Сохранить настройки

- Сохранить настройки, изменённые в меню Правка-Настроить.

Настройка Настройки по умолчанию

- Загрузить настройки по умолчанию.

Настройка Показать панель Файл

- Показать панель работы с файлом.

Настройка Показать панель диаграммы

- Показать панель инструментов для изменения стилей (круговая диаграмма, гистограмма, объёмная диаграмма и так далее).

#### Настройка комбинаций клавиш

Настройка Комбинации клавиш... позволяет вам указать комбинации клавиш.

Ниже приведён пример настройки комбинации клавиш для открытия мастера.

Изображение диалога комбинаций клавиш

- Нажмите кнопку По выбору.

- Затем нажмите кнопку Основной.

- Нажмите `&Alt;&Ctrl;W` и диалог должен исчезнуть. Теперь комбинация клавиш указана.

Нажатие клавиш `&Alt;&Ctrl;W` теперь открывает мастера.

#### Настройка панелей инструментов

Настройка Настроить панели инструментов... используется для добавления/удаления дополнительных кнопок на панелях инструментов.

Изображение диалога панелей инструментов

- Для добавления кнопки на панель Файл

  Изображение диалога панелей инструментов

  убедитесь что выбран элемент Файл <KOfficeShell> в выпадающем списке.

- Щёлкните на одном из элементов в левой области окна. Этот элемент теперь будет иметь синий фон, указывающий что элемент выбран.

- Затем нажмите кнопку со стрелкой вправо, чтобы поместить его в левую область.

- Нажмите кнопку `Применить` и затем `OK`.

Новая кнопка должна появиться на панели инструментов.

#### Меню Помощь

&help.menu.documentation;

## Вопросы и ответы

&reporting.bugs; &updating.documentation;

Может ли &kchart; принимать данные из текстовый файлов, типа колонок цифр для создания графика?

Нет. В настоящее время &kchart; может создавать графики только при внедрении его в &kspread;.

Почему не работают некоторые команды в меню Правка Настройка...?

&kchart; всё ещё находится в процессе разработки, и некоторые особенности пока не работают.

## Благодарности и лицензия

&kchart;

Авторское право на программу 1998-2002 &Matthias.Kalle.Dalheimer; &Matthias.Kalle.Dalheimer.mail;

Участники:

- Лорен Монтель (Laurent Montel) lmontel@mandrakesoft.com

- Карл-Хейнц Зиммер (Karl-Heinz Zimmer) khz@kde.org

Авторское право на документацию 2002 &Jonathan.Drews; &Jonathan.Drews.mail;

Олег Баталовolegbatalov@mail.ru — перевод на русский язык.

&underFDL; &underGPL;

## Установка

### Как получить &kchart;

&install.intro.documentation;

### Требования

Чтобы успешно использовать эту версию &kchart;, вам необходимы &koffice; 1.3 и &Qt; 3.2.

Все необходимые библиотеки, а также непосредственно &kchart; могут быть найдены на домашней странице &koffice;.

Список изменений в версиях вы можете найти по адресу http://www.koffice.org/kchart/.

### Компиляция и установка

&install.compile.documentation;
&documentation.index;