OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activity" : "Aktivitás",
    "Personal activity feed for %s" : "Személyes aktivitásom hírcsatornája a %s szolgáltatáson",
    "Your feed URL is invalid" : "A hírcsatorna URL érvénytelen",
    "Your settings have been updated." : "Beállításait sikeresen frissítettük.",
    "Mail" : "levél",
    "Stream" : "aktivitási lista",
    "Activities" : "Aktivitások",
    "Error loading activities" : "Hiba történt az aktivitások betöltése közben",
    "No activities" : "Nincs aktivitás",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Ez a folyam olyan események mutat mint bővítménxek, változások és megosztások",
    "There are no events for this filter" : "Ehhez a szűrőhöz nem található esemény",
    "Activity notification" : "Aktivitási értesítés",
    "All Activities" : "Minden tevékenység",
    "Activities by you" : "Saját tevékenységem",
    "Activities by others" : "Mások tevékenysége",
    "\"remote user\"" : "\"távoli felhasználó\"",
    "in %s" : "itt:  %s",
    "%s and %s" : "%s és %s",
    ", " : ", ",
    "_%s and <strong %s>%n more</strong>_::_%s and <strong %s>%n more</strong>_" : ["%s és <strong %s>még %n</strong>","%s és <strong %s>még %n</strong>"],
    "_%s and %n more_::_%s and %n more_" : ["%s és még %n","%s és még %n"],
    "Hello %s," : "Üdv %s!",
    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "Azért kaptad ezt a levelet, mert ezek az események történtek itt: %s",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* és még %n","* és még %n"],
    "Notifications" : "Értesítések",
    "List your own actions in the stream" : "Listázd a saját tevékenységemet a hírfolyamban",
    "Notify about your own actions via email" : "Értesits a saját tevékenységeimről",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Értesítő üzenetek fogadásához adja meg az e-mail cimét!",
    "Send emails:" : "E-mail küldése",
    "Hourly" : "óránként",
    "Daily" : "naponta",
    "Weekly" : "hetente",
    "Activity feed" : "Aktivitási hírcsatorna",
    "Enable RSS feed" : "RSS-hírcsatorna engedélyezése",
    "No activity yet" : "Nincs még tevékenység",
    "No more events to load" : "Nincs több esemény",
    "Files" : "Fájlok",
    "_%s and <strong class=\"has-tooltip\" title=\"%s\">%n more</strong>_::_%s and <strong class=\"has-tooltip\" title=\"%s\">%n more</strong>_" : ["%s és <strong class=\"has-tooltip\" title=\"%s\">még %n</strong>","%s és <strong class=\"has-tooltip\" title=\"%s\">még %n</strong>"]
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
