OC.L10N.register(
    "updater",
    {
    "Unable to switch channel." : "Nem lehet csatornát váltani.",
    "Version not found" : "Verzió nem található",
    "Upgrade is not possible. Your web server does not have permission to remove the following directory:" : "A frissítés nem lehetséges. A web szervernek nincs elég joga a következő könyvtár eltávolításához:",
    "Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." : "Állitsd be a jogokat a könyvtáron és benne található tartalmat töröld ki kézzel.",
    "Update failed." : "Frissítés sikertelen.",
    "Fetching..." : "Beolvasás...",
    "<strong>The update was unsuccessful.</strong><br />Please check the logs at admin page and report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "<strong>A frissítés sikertelen.</strong><br />A naplóbejegyzések elérhetőek az adminisztrációs felületen, az eset az <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud közösség</a>nek is jelezhető.",
    "<strong>Server error.</strong> Please check the web server log file for details." : "<strong>Szerver hiba.</strong> Kérjük, bővebb információért ellenőrizd a webszerver naplófájlját.",
    "Retry" : "Újra",
    "Here is your backup:" : "Itt van a biztonsági mentésed:",
    "Proceed" : "Végrehajtás",
    "<strong>All done.</strong> Click to the link below to start database upgrade." : "<strong>Minden kész!</strong> Kattints ide az adatbázis frissítés megkezdéséhez.",
    "Production" : "Atomstabil",
    "Stable" : "Stabil",
    "Beta" : "Béta",
    "Daily" : "Napi",
    "Please ask your server administrator to enable PHP zip extension." : "Kérd meg a szerver rendszergazdáját, hogy engedélyezze a PHP zip kiterjesztést.",
    "Not possible to update %s to %s. Downgrading or skipping major releases is not supported." : "Nem lehet frissíteni erről: %s erre: %s. A visszafelé frissítés vagy a fő verziók kihagyása nem támogatott.",
    "Make sure that your web server has read access to the following files and directories:" : "Ellenőrizd, hogy a webszervernek van-e olvasási joga a következő fájlokhoz és könyvtárakhoz:",
    "Make sure that your web server has write access to the following files and directories:" : "Ellenőrizd, hogy a webszervernek van-e írási joga a következő fájlokhoz és könyvtárakhoz:",
    "Updates" : "Frissítések",
    "<strong>A new version is available: {{newVersion}}</strong>" : "<strong>Új verzió érhető el: {{newVersion}}</strong>",
    "<strong>Your version is up to date.</strong>" : "<strong>A verziód naprakész.</strong>",
    "Checked on {{checkedAt}}" : "Ellenőrizve: {{checkedAt}}",
    "1. Check & Backup" : "1. Ellenőrzés és biztonsági mentés",
    "2. Download & Extract" : "2. Letöltés és kibontás",
    "3. Replace" : "3. Felülírás",
    "Update" : "Frissítés",
    "Update channel:" : "Frissítési csatorna:",
    "<em>Rule of thumb: You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a lower version number. Keep that in mind while using experimental channels." : "<em>Megjegyzés: Mindig frissíthetsz a legújabb verzióra, de sosem  frissíthetsz egy régebbi verzióra. Ezt tartsd szem előtt miközben kísérleti csatornát használsz.",
    "Updater-Backups" : "Frissítéskezelő-mentések",
    "Take your time for a backup strategy: <strong>This app will only backup core files (no personal data).</strong>" : "Szánj időt a biztonsági mentés stratégiára: <strong>Ez az alkalmazás csak a rendszerfájlokat menti (a személyes adatokat nem).</strong>",
    "<strong>Important: Please always do a separate backup of database and personal data before updating.</strong>" : "<strong>Fontos: Kérjük frissítés előtt mindig csinálj külön biztonsági mentést az adatbázisról és az adataidról!</strong>",
    "No backups found." : "Nem található biztonségi mentés.",
    "Backup" : "Biztonsági mentés:",
    "Done on" : "Készült:",
    "Size" : "Méret",
    "Download" : "Letöltés",
    "Delete" : "Törlés",
    "Are you sure you want to delete {{entry.title}}" : "Biztosan törölni szeretnéd ezt: {{entry.title}}",
    "Backup directory" : "Biztonsági mentés könyvtára"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
