<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Unable to switch channel." => "Kanavan vaihtaminen epäonnistui.",
"Version not found" => "Versiota ei löytynyt",
"Upgrade is not possible. Your web server does not have permission to remove the following directory:" => "Päivitys ei ole mahdollinen. HTTP-palvelimella ei ole oikeutta poistaa seuraavaa hakemistoa:",
"Update permissions on this directory and its content or remove it manually first." => "Päivitä tämän hakemiston ja sen sisällön oikeudet tai poista se ensin käsin.",
"Update failed." => "Päivitys epäonnistui.",
"Fetching..." => "Noudetaan...",
"<strong>The update was unsuccessful.</strong><br />Please check the logs at admin page and report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "<strong>Päivitys epäonnistui.</strong><br />Tarkista lokit ylläpitosivulta ja ilmoita ongelmasta <href=\"https://github.com/owncloud/apps/issues\" target=\"_blank\">ownCloud-yhteisölle</a>.",
"<strong>Server error.</strong> Please check the web server log file for details." => "<strong>Palvelinvirhe.</strong> Tarkista http-palvelimen lokitiedosto nähdäksesi lisätietoja.",
"Retry" => "Yritä uudelleen",
"Here is your backup:" => "Tässä varmuuskopiosi:",
"Proceed" => "Jatka",
"<strong>All done.</strong> Click to the link below to start database upgrade." => "<strong>Kaikki valmiina.</strong> Napsauta alla olevaa linkkiä aloittaaksesi tietokannan päivityksen.",
"Production" => "Tuotanto",
"Stable" => "Vakaa",
"Beta" => "Beta",
"Daily" => "Päivittäin",
"Please ask your server administrator to enable PHP zip extension." => "Pyydä palvelimen ylläpitäjää ottamaan käyttöön PHP:n zip-laajennuksen.",
"Not possible to update %s to %s. Downgrading or skipping major releases is not supported." => "Päivitys versiosta %s versioon %s ei ole mahdollista. Suurversioiden päivittäminen alaspäin tai niiden ohittaminen ei ole tuettu.",
"Make sure that your web server has read access to the following files and directories:" => "Varmista, että http-palvelimella on lukuoikeus seuraaviin tiedostoihin ja hakemistoihin:",
"Make sure that your web server has write access to the following files and directories:" => "Varmista, että http-palvelimella on kirjoitusoikeus seuraaviin tiedostoihin ja hakemistoihin:",
"Updates" => "Päivitykset",
"<strong>A new version is available: {{newVersion}}</strong>" => "<strong>Uusi versio on saatavilla: {{newVersion}}</strong>",
"Testing is everything: Therefore updates will be available here within a few days after the announcement." => "Testaus on pääasia: sen vuoksi päivitykset ovat saatavilla tätä kautta muutama päivä ennen ilmoitusta. ",
"<strong>Your version is up to date.</strong>" => "<strong>Versiosi on ajan tasalla.</strong>",
"Checked on {{checkedAt}}" => "Tarkistettu {{checkedAt}}",
"1. Check & Backup" => "1. Tarkista ja varmuuskopioi",
"2. Download & Extract" => "2. Lataa ja pura",
"3. Replace" => "3. Korvaa",
"Update" => "Päivitä",
"Update channel:" => "Päivityskanava:",
"<em>Rule of thumb: You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a lower version number. Keep that in mind while using experimental channels." => "<em>Tärkeä muistutus: Voit aina päivittää uudempaan versioon, mutta et voi palautua aiempaan versioon ilman palautusta erillisistä varmuuskopioista. Pidä se mielessä, kun olet aikessa käyttää kokeellisia kanavia.",
"Take your time for a backup strategy: <strong>This app will only backup core files (no personal data).</strong>" => "Suunnittele varmuuskopiointikäytäntösi huolella: <strong>Tämä sovellus varmuuskopioi vain ownCloudin keskeisimmät tiedostot (ei henkilökohtaisia tietoja ja tiedostoja).</strong>",
"<strong>Important: Please always do a separate backup of database and personal data before updating.</strong>" => "<strong>Tärkeää: Pidä aina erillinen varmuuskopio tietokannasta ja henkilökohtaisista tiedostoista ennen päivittämistä.</strong>",
"No backups found." => "Varmuuskopioita ei löytynyt.",
"Backup" => "Varmuuskopioi",
"Done on" => "Luontiaika",
"Size" => "Koko",
"Download" => "Lataa",
"Delete" => "Poista",
"Are you sure you want to delete {{entry.title}}" => "Haluatko varmasti poistaa kohteen {{entry.title}}",
"Backup directory" => "Varmuuskopiokansio"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";
