# Traduzione italiana del file di configurazione per lxdvdrip. # I comandi dei parametri corrispondenti # possono variare a seconda delle tue esigenze. # I parametri devono essere sempre immessi nella forma "parametro=valore" . # Non lasciare spazi vuoti quando inserisci un parametro # versione del file di configurazione. version=1.72 # Scelta del titolo del film # "titel=0" lxdvdrip seleziona automaticamente il titolo del film # "titel=1" Il titolo del film deve essere immesso in maniera manuale # Comando da shell: "-t=". titel=0 # 'dvdauthor -v' (aspect ratio, x * y, pal/ntsc) # 0=no, 1=si. # Comando da shell: "-vf=". videoformat=1 # Scelta della lingua del film. # 1 = tedesco, 2 = inglese, 3 = tedesco e inglese, 4,xx = lingua xx, # l = Lista delle lingue disponibili nel film # Comando da shell: "-a=". audio=2 # Scelta dei sottotitoli Traccia-Nr. usa "lsdvd". # Con "l" lxdvdrip mostra una lista delle lingue disponibili nel film. # In alternativa lxdvdrip seleziona automaticamente il titolo del film, esempio "untertitel=de". # Comando da shell: "-u=". untertitel=0 # Fattore di compressione. # "0": Il fattore di compressione sarà calcolato automaticamente da lxdvdrip. # >0: Il tuo fattore è usato per la compressione. # "-1": Il fattore di compressione sarà calcolato da transcode. # "-2": Il fattore di compressione sarà calcolato da streamanalyze. # Comando da shell: "-f=". faktor=0 # Formato del DVD in Bytes. # Normalmente la capacità è 4700000000 byte. # Poiché il Fattore-Calcolo non è esatto al 100 % esiste un certo spazio di riserva. # Se lo streamtool usato funziona bene, potete regolare questa regolazione vicino al formato naturale. groesse_dvd=4600000000 # Device del lettore DVD. # Comando da shell: "-dl=". dvdleser=/dev/sr0 # Device per il masterizzatore DVD. # growisofs: normalmente "/dev/scd0". # cdrecord-prodvd: normalmente "0,0,0", prova con "cdrecord-prodvd -scanbus". # Comando da shell: "-db=". dvdbrenner=/dev/sr0 # Directory per i VOB-Files, usati da "dvdauthor -t ...". # Comando da shell: "-fv=". filmverzeichnis=/tmp/film-dvd # Invece della struttura del DVD configura i VOB File # Basato sul tool "dvdwizard". # "0": Opzione non attiva # "1": Opzione attiva, il nome del file è il nome del DVD. # Esempio, "/tmp/film.vob": l'opziona gira con il nome del file. # Comando da shell: "-file=". file=0 # Programma per masterizzare. # "1": growisofs, "2": cdrecord-prodvd, "3": cdrecord-prodvd copia al volo. # "4": create ISO-Image "/tmp/dvdrip.img" with mkisofs. # "5": create ISO-Image with Name "Volume-ID.img" (=Name of DVD) with mkisofs. # "0": no Burning. # Comando da shell: "-bp=". brennprogramm=1 # Multi Copia? # "1": Dopo ogni DVDR il programma chiede il seguente DVDR. # "0": Solo un DVDR. # Comando da shell: "-mc=". multicopy=1 # Per visualizzare l'anteprina dei VOB-Files dopo il ripping usa il nome reale del Player. # Per non visualizzare l'anteprima, usa valore "off". # Comando da shell: "-mp=". vobplayer=mplayer # Parametri supplementari per il "vobplayer". # I parametri devono stare tra virgolette "xxx". # Esempio, usando mplayer potrete regolare un Output medio. vobplay_param="" # Lingua di comunicazione del programma. # "en"=Inglese, "de"=Tedesco, "fr"=Francese. # Comando da shell: "-lang=". language=en # Seleziona il formato audio preferito. # 0=ac3 2 Canali, 1=ac3 5.1, 2=dts. # Questo parametro è ignorato da mplayer, transcode e streamtool. # Comando da shell: "-ad=". audio-default=1 # Streamtool per il Rip. # Possibili valori: vamps, mplayer, transcode, trans_par # (Transcode parallel), copy, partcopy. # Comando da shell: "-st=". streamtool=vamps # Richiesta inserimento DVD-R. # 0= Non chiedere, 1= Chiedi e attendi. # Comando da shell: "-wb=". wait-burn=1 # Directory temporanea di lavoro per streamtool, mplayer e transcode. # Comando da shell: "-tmp=". tmp=/tmp # Vuoi cancellare i VOB-Files alla fine ? # 0=no, 1=si. # Comando da shell: "-d=". delete=0 # Multiplexer, funziona solo se si usa streamtool, mplayer o transcode. # Possibili valori: "mplex", "tcmplex". # Comando da shell: "-mplex=". mplex=mplex # Vuoi rippare il film mantenendo la selezione dei capitoli ? # Possibili valori: 0=no, 1=si, con lxdvdrip, 2=si, con tcprobe # Comando da shell: "-chap=" chapter=1 # Ascolta audio dopo Rip&Burn. # 1=on, 0=off. playsound=1 # Vuoi esaminare lo spazio libero sul tuo hard-disk ? # Possibili valori: 0=no, 1=si # Comando da shell: "-free=" free=1 # Inserisci la velocità con la quale vuoi masterizzare. # speed=0: nessuna velocità impostata "-speed=" speed=4 # Parametri Extra per growisofs. # Con dvdcompat=1 lxdvdrip userà il parametro "growisofs -dvd-compat". # Per ulteriori informazioni "man growisofs". dvdcompat=1 # Parametri Extra per mkisofs. # I parametri devono stare tra virgolette "xxx". esempio: # mkisofs_param="-input-charset iso8859-1" # Il parametro è regolato da mkisofs or growisofs. mkisofs_param="" # Parametri Extra per cdrecord-prodvd/growisofs. # I parametri devono stare tra virgolette "xxx". esempio: # burn_param="-tao" # Il parametro è regolato da cdrecord-prodvd o growisofs. burn_param="" # Espelli il DVD dopo il Ripping # Possibili valori: 0=non espellere, 1=espelli eject=1 # Cancella il DVD-RW prima della masterizzazione. # Opzioni: 0=no, 1=si rw-format=1 # Lista dei programmi usati, "Program=Program-Filename". # Puoi inserire anche il percorso completo del programma, esempio: # "play_cell_name=/usr/local/bin/play_cell". dvdauthor_name=dvdauthor buffer_name=buffer_lxdvdrip #buffer_name=bfr #buffer_name=mbuffer tccat_name=tccat tcextract_name=tcextract requant_name=requant_lxdvdrip vlc_name=vlc mplayer_name=mplayer mplex_name=mplex tcmplex_name=tcmplex spumux_name=spumux spuunmux_name=spuunmux dvdbackup_name=dvdbackup_lxdvdrip # Alternative: dvdbackup_name=vobcopy mkisofs_name=mkisofs cdrecord_name=cdrecord growisofs_name=growisofs dvd+rw-format=dvd+rw-format dvdunauthor_name=dvdunauthor tcprobe_name=tcprobe play_cell_name=play_cell_lxdvdrip vamps_name=vamps_lxdvdrip eject_name=eject mpgtx_name=mpgtx transcode_name=transcode lxac3scan_name=lxac3scan nice_name=nice lxdvdrip_wav_name=/usr/local/share/lxdvdrip.wav # Nice-Level for Programgroups # nice_rip for ripping (tccat, mplayer, spuunmux, vamps_play_cell) # nice_burn for burning (growisofs, cdrecord) # Possible values from "-20" (high) to "19" (low), "off" without nice nice_rip=off nice_burn=off # Impostazioni per dvdwizard. # Con dvdwizard potete creare un DVD con una chiara struttura dei menu. # Avrete una descrizione di tutti i capitoli con immagini e tasti # per selezionare l'avvio dei titoli. # "dvdwizard=": 1=si, 0=no. # "dvdwizard_name=": Nome del programma. # "dvdwizard_bild=": Immagine (jpeg, png) predefinita per i menu dvdwizard=0 dvdwizard_name=dvdwizard dvdwizard_bild=/usr/share/pixmaps/penguin.jpg