<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="es_ES">
<context>
    <name>AboutQtpfsgui</name>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="13"/>
        <source>About Qtpfsgui</source>
        <translation>Acerca de Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="78"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="95"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;center&gt;Qtpfsgui - Hdr Imaging Workflow Application&lt;br&gt;
(c) 2006-2007, Giuseppe Rota&lt;br&gt;
&lt;a href=&quot;http://qtpfsgui.sourceforge.net&quot;&gt;http://qtpfsgui.sourceforge.net&lt;/a&gt;&lt;/center&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="108"/>
        <source>A&amp;uthors</source>
        <translation>A&amp;utores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="171"/>
        <source>&amp;Thanks To</source>
        <translation>&amp;Gracias a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="234"/>
        <source>&amp;License Agreement</source>
        <translation>&amp;Licencia de conformidad</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../forms/about.ui" line="160"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; if I forgot to add someone to this list.&lt;br /&gt;Giuseppe Rota&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;grota@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Main developer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grzegorz Krawczyk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:krawczyk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;krawczyk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   pfs{tools|calibration|tmo} codebase.&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mantiuk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mantiuk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   pfs{tools|calibration|tmo} codebase.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nicholas Phillips&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:ngphillips@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;ngphillips@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   G.Ward&apos;s Mean Threshold Bitmap (MTB) algorithm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alexandre Prokoudine&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:alexandre.prokoudine@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;alexandre.prokoudine@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Russian translator, fixed usability issues, .desktop file.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Åsmund Ødegård&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mandus@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mandus@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Mac OS X packager, Norwegian translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mustafa GÜNAY&lt;br /&gt;   Turkish translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cyril Lavier&lt;br /&gt;   French translator and Ubuntu packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alberto Garcia&lt;br /&gt;   Spanish translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ralph Kaeppeli&lt;br /&gt;   German translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jan Gemela&lt;br /&gt;   Czech translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maciej Dziardziel&lt;br /&gt;   Polish translator.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bertrand Petit and Steffen Beyer&lt;br /&gt;   FreeBSD patches and maintainers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Por favor, &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;hazme saber&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; si olvidé algo en esta lista.&lt;br /&gt;Giuseppe Rota&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;grota@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   Desarrollador principal.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grzegorz Krawczyk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:krawczyk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;krawczyk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   pfs{tools|calibration|tmo} codebase.&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mantiuk@mpi-sb.mpg.de&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mantiuk@mpi-sb.mpg.de&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   pfs{tools|calibration|tmo} codebase.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nicholas Phillips&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:ngphillips@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;ngphillips@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;   G.Ward&apos;s Mean Threshold Bitmap (MTB) algorithm.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alexandre Prokoudine&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:alexandre.prokoudine@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;alexandre.prokoudine@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;  Traducción al Ruso y arreglo de problemas de usabilidad, archivos .desktop.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Åsmund Ødegård&lt;br /&gt;   &lt;a href=&quot;mailto:mandus@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;mandus@users.sourceforge.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;  Empaquetador para Mac OS X , traducción al Noruego.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mustafa GÜNAY&lt;br /&gt;   Traducción al Turco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cyril Lavier&lt;br /&gt;   Traducción al Francés y empaquetador para Ubuntu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alberto Garcia&lt;br /&gt;   Traducción al Español.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ralph Kaeppeli&lt;br /&gt;   Traducción al Alemán.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jan Gemela&lt;br /&gt;   Traducción al Checo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maciej Dziardziel&lt;br /&gt;   Traducción al Polaco.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bertrand Petit and Steffen Beyer&lt;br /&gt;   Empaquetadores para FreeBSD patches y mantenimiento.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="323"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/about.ui" line="52"/>
        <source>Qtpfsgui </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../forms/about.ui" line="223"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please &lt;a href=&quot;mailto:grota@users.sourceforge.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;let me know&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; if I forgot to add someone to this list.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All the community on &lt;a href=&quot;http://www.flickr.com/groups/qtpfsgui&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;flickr&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pablo D&apos;Angelo&lt;br /&gt;   Hugin&apos;s &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;align_stack_image&lt;/span&gt; and more.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Peter Linnell&lt;br /&gt;   Opensuse 10.2 and 10.3 packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Douglas E. Warner&lt;br /&gt;   FC6 packager and bug reports.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rauch Christian&lt;br /&gt;   openSUSE 10.2 packager.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rene Zbinden&lt;br /&gt;   For the Gentoo Linux Ebuild.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Arne Hagenah&lt;br /&gt;   Various suggestions.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ignacy Gawedzki&lt;br /&gt;   Tiff ldr bugfixes and suggestion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dave Coffin&lt;br /&gt;   For dcraw.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erik Ouchterlony&lt;br /&gt;Antoine Latter&lt;br /&gt;Frank Boehme&lt;br /&gt;Sloan Poe&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BatchTMDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="13"/>
        <source>Batch Tone Mapping</source>
        <translation>Toneado en serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="37"/>
        <source>Input Hdr list</source>
        <translation>Lista inicial de HDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="66"/>
        <source>Add &amp;Directory</source>
        <translation>Añadir &amp;Directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="89"/>
        <source>&amp;Add Files</source>
        <translation>&amp;Añadir Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="112"/>
        <source>&amp;Remove Files</source>
        <translation>&amp;Borrar Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="141"/>
        <source>List of HDRs that will be tone mapped</source>
        <translation>Lista de HDR que serán toneados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="157"/>
        <source>Input Tone Mapping Setting list</source>
        <translation>Introduccir lista de configuración para toneado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="186"/>
        <source>Add D&amp;irectory</source>
        <translation>Añadir &amp;Directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="209"/>
        <source>Add Fi&amp;les</source>
        <translation>Añadir A&amp;rchivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="232"/>
        <source>R&amp;emove Files</source>
        <translation>B&amp;orrar archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="282"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="294"/>
        <source>Select &amp;Output Folder...</source>
        <translation>Seleccione carpeta de &amp;destino...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="311"/>
        <source>Log:</source>
        <translation>Registro (log) :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="359"/>
        <source>&amp;Show only:</source>
        <translation>&amp;Mostrar solo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="373"/>
        <source>All messages</source>
        <translation>Todos los mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="378"/>
        <source>Errors only</source>
        <translation>Solo errores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="398"/>
        <source>&amp;Filter Log messages:</source>
        <translation>&amp;Filtro de mensajes log:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="414"/>
        <source>Clear filter text</source>
        <translation>Limpiar filtrado de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="461"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="477"/>
        <source>&amp;Start!</source>
        <translation>&amp;Comenzar!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="132"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation>Seleccione un directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="91"/>
        <source>All Hdr formats </source>
        <translation>Todos los formatos Hdr </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="93"/>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Seleccione las imágenes de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="113"/>
        <source>Load the tonemapping settings text files...</source>
        <translation>Cargar archivos de configuración de toneado...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="113"/>
        <source>Qtpfsgui tonemapping settings text file (*.txt)</source>
        <translation>Archivo de importación de mapa de tonos de Qtpfsgui (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="243"/>
        <source>Processing...</source>
        <translation>Procesando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="300"/>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation>&amp;Hecho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="63"/>
        <source>Add all the HDRs in a directory to the list</source>
        <translation>Añadir todos los HDRs del directorio a la lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="86"/>
        <source>Add single HDR files to the list</source>
        <translation>Añadir archivos HDR a la lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="109"/>
        <source>Remove single HDR files to the list</source>
        <translation>Eliminar archivos HDR de la lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="183"/>
        <source>Add all the Tone Mapping Setting files in a directory to the list</source>
        <translation>Añadir a la lista todos los archivos de configuración en el directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="206"/>
        <source>Add single Tone Mapping Setting files to the list</source>
        <translation>Añadir a la lista archivos de configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="229"/>
        <source>Remove single Tone Mapping Setting files to the list</source>
        <translation>Eliminar de la lista archivos de configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="261"/>
        <source>List of Tone Mapping Setting files that will be used to tone map each HDR</source>
        <translation>Lista de configuraciones de toneados que serán utilizados para tonear cada HDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="279"/>
        <source>Specify output folder for the tone mapped files</source>
        <translation>Indica la carpeta de destino para los archivos de toneado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="335"/>
        <source>Batch operations report</source>
        <translation>Informe de operaciones en serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="369"/>
        <source>Filter messages based on severity</source>
        <translation>Filtrar mensajes basados en su importancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="383"/>
        <source>Success messages</source>
        <translation>Mensaje emitido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="430"/>
        <source>Overall completion progress</source>
        <translation>Progreso global de realización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/batch_dialog.ui" line="474"/>
        <source>Start batch tone mapping</source>
        <translation>Iniciar toneado en serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="61"/>
        <source>Using %1 thread(s)</source>
        <translation>Usando %1 hilo (thread)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="62"/>
        <source>Saving using fileformat: </source>
        <translation>Guardando formato de archivo en uso: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="275"/>
        <source>Starting to tone map HDR file: </source>
        <translation>Iniciando el toneado al archivo HDR: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="302"/>
        <source>All tasks completed.</source>
        <translation>Todas las tareas finalizadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="348"/>
        <source>ERROR: Cannot save to file: </source>
        <translation>ERROR: No se pudo guardar el archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="352"/>
        <source>Successfully saved LDR file: </source>
        <translation>Guardado el archivo LDR: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Batch/batch_dialog.cpp" line="330"/>
        <source>Finished tone mapping the current HDR.</source>
        <translation>Finalizado el toneado del HDR actual.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineInterfaceManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="104"/>
        <source>Error: Alignment engine not recognized.</source>
        <translation>Error: Motor de alineado no reconocido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="118"/>
        <source>Error: Wrong HDR creation format</source>
        <translation>Error: Fallo en la creación del formato HDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="143"/>
        <source>Error: Unknown response curve specified.</source>
        <translation>Error: Curva de respuesta desconocida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="152"/>
        <source>Error: Unknown HDR creation model specified.</source>
        <translation>Error: Modelo de creación de HDR desconocido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="159"/>
        <source>Error: Unknown HDR creation format specified.</source>
        <translation>Error: Formato de creación HDR desconocido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="195"/>
        <source>Error: Unknown tone mapping operator specified.</source>
        <translation>Error: Especificado un operador de toneado desconocido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="204"/>
        <source>Error: Wrong tone mapping option format.</source>
        <translation>Error: Opción erronea de formato para toneado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="281"/>
        <source>Error: Unknown tone mapping option specified.</source>
        <translation>Error: Option desconocida de toneado..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="289"/>
        <source>Error: Unknown option %1.</source>
        <translation>Error: Opción %1 desconocida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="291"/>
        <source>Error: Missing argument for %1.</source>
        <translation>Error: Argumento no encontrado para %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="300"/>
        <source>Error: The number of EV values specified is different from the number of input files.</source>
        <translation>Error: El valor numérico indicado en EV es diferente al número de archivos de entrada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="351"/>
        <source>Error: Exif data missing in images and EV values not specifed on the commandline, bailing out.</source>
        <translation>Error: Datos EXIF no encontrados en la imagen y valor EV no indicado en la linea de comandos. Rescatando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="431"/>
        <source>ERROR: Cannot save to file: %1</source>
        <translation>Error: No puedo guardar el archivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="444"/>
        <source>Cannot convert %1 to a float</source>
        <translation>No puedo convertir %1 a flotante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="454"/>
        <source>Cannot convert %1 to an integer</source>
        <translation>No puedo convertir %1 a entero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="128"/>
        <source>Error: Unknown weight function specified.</source>
        <translation>Error: Indicada función de altura desconocida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="367"/>
        <source>Failed executing align_image_stack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="462"/>
        <source>Usage: %1 [OPTIONS]... [INPUTFILES]...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="463"/>
        <source>Commandline interface to %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="464"/>
        <source>-h --help              Display this help.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="465"/>
        <source>-v --verbose           Print more messages during execution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="466"/>
        <source>-a --align AIS|MTB     Align Engine to use during HDR creation (default: no alignment).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="467"/>
        <source>-e --ev EV1,EV2,...    Specify numerical EV values (as many as INPUTFILES).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="468"/>
        <source>-c --config            HDR creation config. Possible values: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="471"/>
        <source>-l --load HDR_FILE     Load an HDR instead of creating a new one. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="472"/>
        <source>-s --save HDR_FILE     Save to a HDR file format. (default: don&apos;t save) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="473"/>
        <source>-g --gamma VALUE       Gamma value to use during tone mapping. (default: 1) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="474"/>
        <source>-r --resize VALUE      Width you want to resize your HDR to (resized before gamma and tone mapping) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="475"/>
        <source>-t --tmo               Tone mapping operator. Legal values are: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="478"/>
        <source>-p --tmoptions         Tone mapping operator options. Legal values are: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="488"/>
        <source>-o --output LDR_FILE   File name you want to save your tone mapped LDR to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="489"/>
        <source>                       (No tonemapping is performed unless -o is specified).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="490"/>
        <source>You must either load an existing HDR file (via the -l option) or specify INPUTFILES to create a new HDR.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="469"/>
        <source>weight=triangular|gaussian|plateau:response_curve=from_file|linear|gamma|log|robertson:model=robertson|debevec:curve_filename=your_file_here.m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="470"/>
        <source>(Default is weight=triangular:response_curve=linear:model=debevec) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="476"/>
        <source>ashikhmin|drago|durand|fattal|pattanaik|reinhard02|reinhard05|mantiuk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="477"/>
        <source>(Default is mantiuk)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="479"/>
        <source>alpha=VALUE:beta=VALUE:color=VALUE:noise=VALUE:new=true|false (for fattal)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="480"/>
        <source>contrast=VALUE:saturation=VALUE:equalization=true|false (for mantiuk)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="481"/>
        <source>localcontrast=VALUE:eq=2|4:simple=true|false (for ashikhmin)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="482"/>
        <source>sigma_s=VALUE:sigma_r=VALUE:base=VALUE (for durand)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="483"/>
        <source>bias=VALUE (for drago)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="484"/>
        <source>local=true|false:autolum=true|false:cone=VALUE:rod=VALUE:multiplier=VALUE (for pattanaik)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="485"/>
        <source>scales=true|false:key=VALUE:phi=VALUE:num=VALUE:low=VALUE:high=VALUE (for reinhard02)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="486"/>
        <source>brightness=VALUE:chroma=VALUE:lightness=VALUE (for reinhard05)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/commandline.cpp" line="487"/>
        <source>(default is contrast=0.3:equalization=false:saturation=1.8, see also -o)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DnDOption</name>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="22"/>
        <source>Drag and drop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="57"/>
        <source>&lt;b&gt;What would you like to do with the file(s)?&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="71"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="84"/>
        <source>Open an existing HDR.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="91"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="104"/>
        <source>Create a new HDR, by using one or more images.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/dndoption.ui" line="124"/>
        <source>Cancel the drag and drop process and return to the main window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditingTools</name>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/editingTools.cpp" line="403"/>
        <source>Choose a directory and a prefix</source>
        <translation>Escoja un directorio un un prefijo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditingToolsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="24"/>
        <source>Editing Tools</source>
        <translation>Herramientas de edición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="64"/>
        <source>Visualization and Navigation</source>
        <translation>Visualización y Navegación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="97"/>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>Ajustar a la ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="100"/>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>&amp;Ajusta a la ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="119"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>Tamaño original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="122"/>
        <source>Origina&amp;l Size</source>
        <translation>Tamaño &amp;Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="138"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Aumentar ampliacion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="141"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Aumentar ampliación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="157"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Reducir ampliación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="160"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>R&amp;educir ampliación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="212"/>
        <source>Preview &amp;Mode:</source>
        <translation>Modo &amp;Previsualización:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="238"/>
        <source>Pivot Only (P)</source>
        <translation>Solo puntos de anclaje (P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="243"/>
        <source>Antighosting Mask</source>
        <translation>Mascara Antighosting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="254"/>
        <source>Mask Color</source>
        <translation>Máscara de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="293"/>
        <source>Images List</source>
        <translation>Lista de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="346"/>
        <source>The image currently selected in this list can be translated up,down,left and right using the controls below.
This image&apos;s histogram is diplayed in the widget above.</source>
        <translation>La imagen actualmente seleccionada in esta lista puede ser desplazada arriba, abajo, izquierda y derecha usando los controles inferiores.
El histiograma de esta imagen es mostrado en el recuadro superior.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="383"/>
        <source>Select the previous image in both lists</source>
        <translation>Seleccione la imagen previa en ambas listas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="386"/>
        <source>Use this button to move the selection to the previous image in both lists.</source>
        <translation>Use este botón para moverse a la imagen anterior en ambas listas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="402"/>
        <source>Select the next image in both lists</source>
        <translation>Seleccione la siguiente imagen en ambas listas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="405"/>
        <source>Use this button to move the selection to the next image in both lists.</source>
        <translation>Use este botón para moverse en ambas listas a la siguiente imagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="438"/>
        <source>R&amp;eference</source>
        <translation>R&amp;eferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="465"/>
        <source>The reference image is the one currently selected</source>
        <translation>La imagen de referencia es la actualmente seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="489"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="525"/>
        <source>Crop the stack of images after a selection with the left mouse button has been made</source>
        <translation>Recorte la lista de imágenes despues de seleccionar con el botón izquierdo del ratón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="528"/>
        <source>Clicking this button you will be able to crop all the images to the size that you have previously selected with the left mouse button (press and hold the left mouse button and move the pointer to select a crop area, then press this button).</source>
        <translation>Pulsando este botón usted dispone de la posiblidad de recortar todas las imágenes al tamaño que previamente ha seleccionado con el botón izquierdo del ratón (pulse y mantega presionado el botón izquierdo del ratón y moviendo el puntero seleccione el area a conservar, despues presione este botón).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="531"/>
        <source>&amp;Crop All Images</source>
        <translation>&amp;Recortar todas las imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="543"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="563"/>
        <source>&amp;Anti Ghosting</source>
        <translation>&amp;Anti Ghosting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="595"/>
        <source>&amp;Save Images</source>
        <translation>&amp;Guardar imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="607"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="665"/>
        <source>A&amp;dd Mask</source>
        <translation>&amp;Añadir máscara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="675"/>
        <source>Remove Mas&amp;k</source>
        <translation>&amp;Eliminar máscara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="734"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Tamaño:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="757"/>
        <source> pixels</source>
        <translation> pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="773"/>
        <source>&amp;Strength:</source>
        <translation>&amp;Fuerza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="837"/>
        <source>Reset the shift values for the currently selected movable image</source>
        <translation>Restaura los valores modificados para la imagen seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="840"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="847"/>
        <source>Reset the shift values for all the images</source>
        <translation>Restaura los valores modificados en todas las imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="850"/>
        <source>Reset &amp;All</source>
        <translation>Restaurar &amp;todas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="880"/>
        <source>&amp;Horizontal:</source>
        <translation>&amp;Horizontal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="893"/>
        <source>&amp;Vertical:</source>
        <translation>&amp;Vertical:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="906"/>
        <source>Insert an horizontal shift value for the currently selected movable image</source>
        <translation>Inserta una desplazamiento horizontal para la actual imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="925"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="922"/>
        <source>Insert a vertical shift value for the currently selected movable image</source>
        <translation>Inserta un desplazamiento vertical para la imagen actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="948"/>
        <source>Move up of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Eleva un (1) pixel la imagen actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="961"/>
        <source>Move down of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Desciendo un (1) pixel la imagen actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="974"/>
        <source>Move right of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Desplaza un (1) pixel a la derecha la imagen actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="987"/>
        <source>Move left of 1 pixel the currently selected movable image</source>
        <translation>Desplaza un (1) pixel a la izquierda la imagen actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1022"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Obtiene información acerca de los elementos gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1025"/>
        <source>&amp;What&apos;s this?</source>
        <translation>¿&amp;Que es esto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1037"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1057"/>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Siguiente &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1067"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="223"/>
        <source>Difference (E-P)</source>
        <translation>Diferencia (E-P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="228"/>
        <source>Overlay (E+P)</source>
        <translation>Sobreponer (E+P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="233"/>
        <source>Editable Only (E)</source>
        <translation>Solo editables (E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="313"/>
        <source>Ed&amp;itable</source>
        <translation>E&amp;ditables</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="340"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The currently selected image is the one that you can shift and paint an anti-ghosting mask on.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;La imagen actualmente seleccionada es una de las que usted puede modificar y pintar una máscar de anti-ghosting.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="468"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;The image currently selected in this list serves as a reference position for the editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;La imagen actualmente seleccionada en la lista es utilizada como referencia de posición en la imagen editable&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="805"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Shift values for the currently selected editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Valores de desplazamiento para la imagen actualmente seleccionada&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="811"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Here the user can view and set the shift values for the currently selected editable image&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Aqui el usuario puede ver y ajustar los valores de desplazamiento de la imagen actualmente seleccionada&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="817"/>
        <source>Shift values for editable image</source>
        <translation>Valores de desplazamiento para la imagen editable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/editing_tools.ui" line="1093"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;This area shows the preview (using the preview mode on the left) between the editable and reference image.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If the same image is selected in both the editable and reference list, this area will show the image itself.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Clicking and holding the left mouse button you will be able to select a crop area.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Este area muestra una previsualización (utilizando el modo previsualizar de la izquierda) entre la imagen en edición y la imagen de referencia.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Si se selecciona la misma imagen tanto en la lista de editables como en la lista de referencias, este area mostrará la imagen tal como es.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Pulsando y manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón usted habilita el area de recorte.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrCreationManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/HdrCreation/HdrCreationManager.cpp" line="127"/>
        <source>The image %1 is an 8 bit format (LDR) while the previous ones are not.</source>
        <translation>La imagen %1 es formato de 8 bit (LDR) mientras que la anterior no lo es.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrCreation/HdrCreationManager.cpp" line="134"/>
        <source>The image %1 has an invalid size.</source>
        <translation>La imagen %1 tiene un tamaño no válido.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrViewer</name>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="97"/>
        <source>Viewing Settings Toolbar</source>
        <translation>Viendo barra de configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="106"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="107"/>
        <source>Gamma 1.4</source>
        <translation>Gamma 1.4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="108"/>
        <source>Gamma 1.8</source>
        <translation>Gamma 1.8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="109"/>
        <source>Gamma 2.2</source>
        <translation>Gamma 2.2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="110"/>
        <source>Gamma 2.6</source>
        <translation>Gamma 2.6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="111"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="116"/>
        <source>Histogram:</source>
        <translation>Histograma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="329"/>
        <source>Unsaved changes...</source>
        <translation>Cambios no guardados...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/hdrviewer.cpp" line="329"/>
        <source>This Hdr has unsaved changes.&lt;br&gt;Are you sure you want to close it?</source>
        <translation>Este HDR tiene modificaciones aún no guardadas.&lt;br&gt;¿Seguro que desea cerrarlo?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HdrWizardForm</name>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="13"/>
        <source>Hdr creation Wizard</source>
        <translation>Asistente para la creación de HDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="258"/>
        <source>Click the button below to load the input images</source>
        <translation>Pulse el botón inferior para cargar las imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="274"/>
        <source>Load Input Images</source>
        <translation>Cargar imágenes </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="420"/>
        <source>Profile 1</source>
        <translation>Perfil 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="425"/>
        <source>Profile 2</source>
        <translation>Perfil 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="430"/>
        <source>Profile 3</source>
        <translation>Perfil 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="435"/>
        <source>Profile 4</source>
        <translation>Perfil 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="440"/>
        <source>Profile 5</source>
        <translation>Perfil 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="445"/>
        <source>Profile 6</source>
        <translation>Perfil 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="463"/>
        <source>Weighting function:</source>
        <translation>Función de peso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="470"/>
        <source>Triangular</source>
        <translation>Triangular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="848"/>
        <source>Response Curve:</source>
        <translation>Curva de respuesta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="481"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="492"/>
        <source>Debevec</source>
        <translation>Debevec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="626"/>
        <source>Anti-ghosting(beta!)</source>
        <translation>Anti-ghosting(beta!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="479"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="905"/>
        <source>Log</source>
        <translation>Log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="681"/>
        <source>Calibration</source>
        <translation>Calibración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="715"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Number of iterations (keep it small):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Numero de interacciones (mantengalo bajo):&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="747"/>
        <source>Use custom configuration.
(use this only if the default profiles
above do not yield good results)</source>
        <translation>Configuración personalizada.
(utilice solo esta opción si
los perfiles por defecto anteriores
no producen buenos resultados)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="802"/>
        <source>Weights:</source>
        <translation>Peso:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="474"/>
        <source>Gaussian</source>
        <translation>Gaussian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="472"/>
        <source>Plateau</source>
        <translation>Plateau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="833"/>
        <source>&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Choose confidence function
over all the possible
pixel values&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p align=&quot;left&quot;&gt;Escoja la función de confianza
sobre todos los posibles
valores de pixels&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="876"/>
        <source>Predefined response curves:</source>
        <translation>Curva de respuesta predefinida:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="962"/>
        <source>Load...</source>
        <translation>Cargar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1089"/>
        <source>Choose Model:</source>
        <translation>Escoja modelo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="494"/>
        <source>Robertson</source>
        <translation>Robertson</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="271"/>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Siguiente &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1158"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="416"/>
        <source>list of default profiles</source>
        <translation>lista de perfiles predefinidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="996"/>
        <source>Use calibration to find response curve (robertson02 algorithm)</source>
        <translation>Usar calibración para encontrar curva de respuesta (algoritmo robertson02)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="107"/>
        <source>JPEG (*.jpeg *.jpg);;</source>
        <translation>JPEG (*.jpeg *.jpg);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="108"/>
        <source>TIFF Images (*.tiff *.tif);;</source>
        <translation>Imagen TIFF (*.tiff *.tif);;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="177"/>
        <source>EXIF data not found</source>
        <translation>Datos EXIF no encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="429"/>
        <source>Camera response curve (*.m);;All Files (*)</source>
        <translation>Curva de respuesta de la cámara (*.m);;Todos los archivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="463"/>
        <source>(*) Weights: </source>
        <translation>(*) Peso: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="463"/>
        <source> - Response curve: </source>
        <translation> - Curva de respuesta: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="463"/>
        <source> - Model: </source>
        <translation> - Modelo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="483"/>
        <source>Logarithmic</source>
        <translation>Logaritmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="485"/>
        <source>From Calibration</source>
        <translation>Desde calibración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="487"/>
        <source>From File</source>
        <translation>Desde archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="415"/>
        <source>Load a camera response curve file</source>
        <translation>Cargar archivo de respuesta de la cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="113"/>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Seleccione imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="403"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Finalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="399"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Please choose one of the predefined profiles listed on the right:&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;The first one in the list usually leads to best results, change it only if the resulting Hdr is not good enough.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Por favor, escoja uno de los perfiles predefinidos listados a la derecha:&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Normalmente el primero es que ofrece mejores resultados, cambielo solo si el Hdr resultante no fué lo bastante bueno.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="565"/>
        <source>Hdr creation model:</source>
        <translation>Modelo de creación del Hdr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1077"/>
        <source>Hdr creation equation:</source>
        <translation>Ecuación de creación del Hdr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="213"/>
        <source>Auto &amp;Align Images</source>
        <translation>Auto &amp;Alinear imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="232"/>
        <source>hugin&apos;s align_image_stack</source>
        <translation>Pila_alineación de Hugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="166"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Images Loaded.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Imágenes cargadas.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="510"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;To proceed you need to manually set the exposure values.&lt;br&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; values still required.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Para continuar usted necesita introuducir manualmente los valores de exposición.&lt;br&gt;&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;%1&lt;/font&gt; valores son necesarios.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="239"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Error...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="44"/>
        <source>[1/2] Load Input Images</source>
        <translation>[1/2] Cargar imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="277"/>
        <source>&amp;Load Images...</source>
        <translation>&amp;Cargar imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="190"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="237"/>
        <source>Median Threshold Bitmap</source>
        <translation>Umbral media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="290"/>
        <source>&amp;Files Currently Loaded:</source>
        <translation>&amp;Archivos actualmente cargados:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="379"/>
        <source>[2/2] Choose Settings for Hdr Creation</source>
        <translation>[2/2] Seleccione la configuración para la creación del HDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="782"/>
        <source>[2/2] Choose Custom Configuration</source>
        <translation>[2/2] Seleccionar configuración personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="111"/>
        <source>&amp;Exposure for selected image</source>
        <translation>&amp;Exposición para la imagen seleccinada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="131"/>
        <source>EV </source>
        <translation>EV </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="944"/>
        <source>Load response function from file</source>
        <translation>Cargar función de respuesta desde archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1022"/>
        <source>Save response function to file</source>
        <translation>Guardar función de respuesta a archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/hdrwizardform.ui" line="1040"/>
        <source>Save as...</source>
        <translation>Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="52"/>
        <source>Image Filename</source>
        <translation>Nombre del archivo de imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="52"/>
        <source>Exposure</source>
        <translation>Exposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="176"/>
        <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;WARNING:&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>Qtpfsgui was not able to find the relevant &lt;i&gt;EXIF&lt;/i&gt; tags
for the following images:
 &lt;ul&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>%1&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;hr&gt;You can still proceed creating an Hdr. To do so you have to insert &lt;b&gt;manually&lt;/b&gt; the EV (exposure values) or stop difference values.<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;hr&gt;If you want Qtfsgui to do this &lt;b&gt;automatically&lt;/b&gt;, you have to load images that have at least
the following exif data: <byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Shutter Speed (seconds)&lt;/li&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;li&gt;Aperture (f-number)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;hr&gt;&lt;b&gt;HINT:&lt;/b&gt; Losing EXIF data usually happens when you preprocess your pictures.&lt;br&gt;<byte value="x9"/><byte value="x9"/>You can perform a &lt;b&gt;one-to-one copy of the exif data&lt;/b&gt; between two sets of images via the &lt;i&gt;&lt;b&gt;&quot;Tools-&gt;Copy Exif Data...&quot;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; menu item.</source>
        <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;ATENCIÓN:&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;<byte value="x9"/>Qtpfsgui no puede encontrar datos de información &lt;i&gt;EXIF&lt;/i&gt; tags
para las siguientes imágenes:
 &lt;ul&gt;<byte value="x9"/>%1&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/>&lt;hr&gt;Usted puede proceder a crear el HDR. Para ello introduzca &lt;b&gt;manualmente&lt;/b&gt; los valores de exposición (EV) o valores de diafragma.<byte value="x9"/><byte value="x9"/>&lt;hr&gt;Si desea que Qtfsgui haga esto &lt;b&gt;automáticamente&lt;/b&gt;, usted debe cargar imágenes que al menos dispongan de
los siguientes datos EXIF: <byte value="x9"/>&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Velocidad de disparo (segundos)&lt;/li&gt;<byte value="x9"/>&lt;li&gt;Diafragma (número f-stop)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;<byte value="x9"/>&lt;hr&gt;&lt;b&gt;PISTA:&lt;/b&gt; La pérdida de datos EXIF puede ocurrir normalmente al procesar las imágenes con programas no preparados.&lt;br&gt;<byte value="x9"/>Usted puede asignar una&lt;b&gt;copia de datos EXIF&lt;/b&gt; entre dos grupos de imágenes utilizando la herramienta &lt;i&gt;&lt;b&gt;&quot;Herramientas-&gt;Copiar datos EXIF...&quot;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt; del menú.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="201"/>
        <source>Loading Error</source>
        <translation>Error durante la carga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="217"/>
        <source>Unknown </source>
        <translation>Desconocido </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="230"/>
        <source>Failed to start external application &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot;.&lt;br&gt;Please read &quot;Help -&gt; Documentation... -&gt; Hints and tips&quot; for more information.</source>
        <translation>Fallo al iniciar aplicación externa &quot;&lt;em&gt;pila_alineación_imagenes&lt;/em&gt;&quot;.&lt;br&gt;Por favor lea &quot;Ayuda&quot;-&gt; Documentación... -&gt; Pistas y trucos&quot; para más información.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="233"/>
        <source>The external application &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; crashed...</source>
        <translation>La aplicación externa &quot;&lt;em&gt;pila_alineación_imagen&lt;/em&gt;&quot; falló...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="239"/>
        <source>An unknown error occurred while executing the &quot;&lt;em&gt;align_image_stack&lt;/em&gt;&quot; application...</source>
        <translation>Ha ocurrido un error desconocido cuando se ejecutaba la aplicación &quot;&lt;em&gt;pila_alineación_imagen&lt;/em&gt;&quot;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="343"/>
        <source>Aligning...</source>
        <translation>Alineando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="427"/>
        <source>Save a camera response curve file</source>
        <translation>Guardar archivo de curva de respuesta de cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="508"/>
        <source>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;All the EV values have been set.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation>&lt;center&gt;&lt;font color=&quot;#008400&quot;&gt;&lt;h3&gt;&lt;b&gt;Todos los valores de EV han sido establecidos.&lt;/b&gt;&lt;/h3&gt;&lt;/font&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="106"/>
        <source>All formats (*.jpeg *.jpg *.tiff *.tif *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/HdrWizard/newHdrWizard.cpp" line="109"/>
        <source>RAW Images (*.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.raf *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/documentation.ui" line="21"/>
        <source>Qtpfsgui Help</source>
        <translation>Documentación Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/documentation.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/documentation.ui" line="179"/>
        <source>CTRL+Q</source>
        <translation>CTRL+Q</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LevelsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="16"/>
        <source>Levels and Gamma</source>
        <translation>Niveles y Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="55"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Adjust Color Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ajustar niveles de color&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="88"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Input Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Nivel inicial&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="145"/>
        <source>Clip black</source>
        <translation>Clip negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="172"/>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="208"/>
        <source>Clip White</source>
        <translation>Clip blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="237"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Output Levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Nivel de salida&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="337"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="357"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/gamma_and_levels.ui" line="364"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadHdrThread</name>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="48"/>
        <source>ERROR: The following file is not readable: %1</source>
        <translation>ERROR: El siguiente archivo no es legible: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="99"/>
        <source>ERROR: Cannot start dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERROR: No se puede iniciar dcraw para el archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="106"/>
        <source>ERROR: Error or timeout occured while executing dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERROR: Fallo ó tiempo de espera agotado mientras se ejecutaba dcraw al archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="118"/>
        <source>ERROR: File %1 has unsupported extension.</source>
        <translation>ERROR: El archivo %1 tiene una extensión no soportada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/loadHdrThread.cpp" line="149"/>
        <source>ERROR: Failed loading file: %1</source>
        <translation>ERROR: Fallo cargando el archivo: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainGui</name>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="13"/>
        <source>Qtpfsgui</source>
        <translation>Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="93"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="104"/>
        <source>&amp;Image</source>
        <translation>&amp;Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="57"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="33"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>&amp;Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="52"/>
        <source>&amp;Windows</source>
        <translation>V&amp;entanas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="42"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;yuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="124"/>
        <source>Common operations</source>
        <translation>Operaciones comunes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="148"/>
        <source>&amp;New Hdr...</source>
        <translation>&amp;Nuevo HDR...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="151"/>
        <source>New Hdr...</source>
        <translation>Nuevo HDR...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="171"/>
        <source>&amp;Open Hdr...</source>
        <translation>&amp;Abrir HDR...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="174"/>
        <source>Open Hdr....</source>
        <translation>Abrir HDR...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="186"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="197"/>
        <source>&amp;Save Hdr as...</source>
        <translation>&amp;Guardar HDR como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="200"/>
        <source>Save Hdr as...</source>
        <translation>Guarda HDR como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="212"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="229"/>
        <source>&amp;Tonemap the Hdr...</source>
        <translation>&amp;Tonear el HDR...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="244"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="252"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="261"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Abandona el programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="264"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="275"/>
        <source>Rotate C&amp;ounterClockWise</source>
        <translation>Rotar en sentido &amp;anti-horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="278"/>
        <source>Rotate CounterClockWise</source>
        <translation>Rotar en sentido anti-horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="290"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="301"/>
        <source>Rotate C&amp;lockWise</source>
        <translation>Rotar en sentido &amp;horario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="304"/>
        <source>Rotate ClockWise</source>
        <translation>Gira el HDR en el sentido de las aguas del reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="316"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="324"/>
        <source>Low Dynamic Range</source>
        <translation>Rango dinámico bajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="327"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="335"/>
        <source>Fit to Dynamic Range</source>
        <translation>Ajusta al rango dinámico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="338"/>
        <source>\</source>
        <translation>\</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="346"/>
        <source>Shrink Dynamic Range</source>
        <translation>Reducir rango dinámico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="349"/>
        <source>[</source>
        <translation>[</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="357"/>
        <source>Extend Dynamic Range</source>
        <translation>Extender rango dinámico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="360"/>
        <source>]</source>
        <translation>]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="368"/>
        <source>Decrease Exposure</source>
        <translation>Reducir exposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="371"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="379"/>
        <source>&amp;Increase Exposure</source>
        <translation>&amp;Aumentar exposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="382"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="390"/>
        <source>&amp;Documentation...</source>
        <translation>&amp;Documentación...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="393"/>
        <source>About...</source>
        <translation>Acerca de...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="402"/>
        <source>Show Qtpfsgui Help</source>
        <translation>Mostrar ayuda de Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="405"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="416"/>
        <source>&amp;Normal Size</source>
        <translation>&amp;Restaurar zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="428"/>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="439"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>A&amp;umentar zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="445"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Amplia la imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="448"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="459"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>R&amp;educir zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="465"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Reducir ampliación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="468"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="482"/>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>&amp;Ajustar a la ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="491"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="502"/>
        <source>Qtpfsgui Options</source>
        <translation>Opciones Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="511"/>
        <source>Set the various options of Qtpfsgui.</source>
        <translation>Permite configurar varias opciones de Qtpfsgui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="514"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="540"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="548"/>
        <source>Copy &amp;Exif Data...</source>
        <translation>&amp;Copiar info EXIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="551"/>
        <source>Copy Exif Data</source>
        <translation>Copiar datos EXIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="563"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="571"/>
        <source>&amp;Align Images...</source>
        <translation>&amp;Alinear imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="580"/>
        <source>WORK IN PROGRESS</source>
        <translation>TAREA EN PROCESO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="585"/>
        <source>&amp;About Qt</source>
        <translation>Ac&amp;erca de Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="590"/>
        <source>&amp;Tile</source>
        <translation>&amp;Mosaico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="595"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Cascada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="601"/>
        <source>Cascade</source>
        <translation>Cascada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="163"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="232"/>
        <source>Tonemap the Hdr</source>
        <translation>Tonear el HDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="477"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Cancelando tarea...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="309"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Error...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="573"/>
        <source>Unsaved changes...</source>
        <translation>Modificaciones no guardadas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="193"/>
        <source>Save the HDR...</source>
        <translation>Guardar HDR como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="64"/>
        <source>Hdr &amp;Histogram</source>
        <translation>H&amp;istograma Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="160"/>
        <source>Create an Hdr from a set of JPEGs or RAWs, or 8 or 16 bit TIFF files.</source>
        <translation>Crea un Hdr a partir de un grupo de imágenes JPEGs, RAW ó TIFF de 8/16 bits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="183"/>
        <source>Load an existing Hdr image file (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF).</source>
        <translation>Carga una imagen Hdr (formatos OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW o TIFF).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="241"/>
        <source>Tonemap the Hdr into a common LDR (i.e. JPEG or PNG) format</source>
        <translation>Mapea los tonos de un Hdr a un formato LDR común (ejem:JPEG o PNG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="287"/>
        <source>Rotate Counterclockwise the Hdr</source>
        <translation>Gira el Hdr en el sentido contrario de las agujas del reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="313"/>
        <source>Rotate ClockWise the Hdr</source>
        <translation>Gira el Hdr en el sentido de las aguas del reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="425"/>
        <source>View Hdr at Normal Size</source>
        <translation>Ver Hdr a tamaño normal (100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="488"/>
        <source>Shrink the Hdr to fit its containing window</source>
        <translation>Ajuste para mostrar la imagen completa en la ventana que la contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="528"/>
        <source>Resize the Hdr</source>
        <translation>Reescala el Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="537"/>
        <source>Resize (shrink or expand) the Hdr</source>
        <translation>Reescalar (aumentar o reducir) la imagen Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="128"/>
        <source>Ready.... Now open an Hdr or create one!</source>
        <translation>Hecho... Ahora puede abrir un Hdr o crearlo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="184"/>
        <source>All Hdr formats </source>
        <translation>Todos los formatos Hdr </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="157"/>
        <source>Load an Hdr file...</source>
        <translation>Cargar un archivo Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="209"/>
        <source>Saves the Hdr (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, or 32bit or LogLuv TIFF)</source>
        <translation>Guarda la imagen Hdr ( formatos OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, o 32bit o LogLuv TIFF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="606"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Barra de Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="499"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Preferencias...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="525"/>
        <source>&amp;Resize the Hdr...</source>
        <translation>&amp;Reescala el Hdr...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="614"/>
        <source>Text &amp;Under Icons</source>
        <translation>Texto &amp;Bajo los Iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="622"/>
        <source>&amp;Icons Only</source>
        <translation>Solo &amp;Iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="630"/>
        <source>&amp;Text Only</source>
        <translation>Solo &amp;Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="638"/>
        <source>Text &amp;Alongside Icons</source>
        <translation>Texto &amp;Junto a los Iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="75"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation>&amp;Barra de Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="643"/>
        <source>&amp;Batch Tone Mapping...</source>
        <translation>&amp;Toneado en Serie...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="560"/>
        <source>Copy Exif Data between two set of files</source>
        <translation>Copiar datos EXIF entre dos grupos de archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="646"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="154"/>
        <source>Create an Hdr from a set of JPEGs or RAWs, or 8 or 16 bit TIFF files</source>
        <translation>Crea un HDR a partir de un conjunto de JPEGs ó RAWs ó archivos TIFF de 8-16 bit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="177"/>
        <source>Load an existing Hdr image file (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS stream, RAW or TIFF)</source>
        <translation>Cargar un archivo HDR existente (OpenEXR, Radiance RGBE, PFS Stream, RAW o TIFF)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="505"/>
        <source>Set the various options of Qtpfsgui</source>
        <translation>Establece varias opciones de Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="309"/>
        <source>Qtpfsgui needs to cache its results using temporary files, but the currently selected directory is not valid.&lt;br&gt;Please choose a valid path in Tools -&gt; Preferences... -&gt; Tone Mapping.</source>
        <translation>Qtpfsgui necesita almacenar estos resultados en archivos temporales, pero el directorio actualmente seleccionado para esto no es válido.&lt;br&gt;Por favor, escoja una ruta válida en Herramientas-&gt;Preferencias....-&gt; Toneado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="654"/>
        <source>&amp;What&apos;s This?</source>
        <translation>&amp;Que es esto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="657"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Coger información acerca de los elementos gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="660"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="665"/>
        <source>About &amp;Qtpfsgui</source>
        <translation>A&amp;cerca de Qtpfsgui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="573"/>
        <source>There is at least one Hdr with unsaved changes.&lt;br&gt;Do you still want to quit?</source>
        <translation>Hay al menos un archivo HDR con cambios no guaradados.&lt;br&gt;¿Seguro que desea salir?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="633"/>
        <source>%1 License document not found, you can find it online: %2here%3</source>
        <comment>%2 and %3 are html tags</comment>
        <translation>%1 Licencia del documento no encontrada, puede encontrarla on-line: %2aqui%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="673"/>
        <source>Save Hdr &amp;Preview...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="682"/>
        <source>Save the current Hdr Preview to a Ldr file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="690"/>
        <source>&amp;Projective Transformation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/maingui.ui" line="699"/>
        <source>Apply a projective transformation to the current Hdr.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/MainWindow/mainWindow.cpp" line="643"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="223"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation type="unfinished">Seleccione un directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Option -a...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Please restart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Please restart Qtpfsgui to use the new language (%1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="101"/>
        <source>Option -T...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="101"/>
        <source>Qtpfsgui requires dcraw to be executed with the &quot;-T&quot; option. Commandline options have been corrected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Preferences/preferencesDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Qtpfsgui requires align_image_stack to be executed with the &quot;-a aligned_&quot; option. Commandline options have been corrected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="13"/>
        <source>Qtpfsgui Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="100"/>
        <source>Tone Mapping</source>
        <translation type="unfinished">Tone Mapping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="108"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="116"/>
        <source>External Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="741"/>
        <source>Hdr Tiff</source>
        <translation type="unfinished">Hdr Tiff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="132"/>
        <source>Hdr Visualization</source>
        <translation type="unfinished">Ver Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="177"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tone Mapping Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="194"/>
        <source>Cache</source>
        <translation type="unfinished">Caché</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="215"/>
        <source>Choose the directory where Qtpfsgui will store the temporary data to.</source>
        <translation type="unfinished">Escoge el directorio donde Qtpfsgui almacenará los datos temporales.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="255"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cargar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="267"/>
        <source>Batch</source>
        <translation type="unfinished">Serie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="305"/>
        <source>Save using this LDR image &amp;format:</source>
        <translation type="unfinished">Guardar usando este &amp;formato LDR:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="316"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation type="unfinished">JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="321"/>
        <source>PNG</source>
        <translation type="unfinished">PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="326"/>
        <source>PPM</source>
        <translation type="unfinished">PPM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="331"/>
        <source>PBM</source>
        <translation type="unfinished">PBM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="336"/>
        <source>BMP</source>
        <translation type="unfinished">BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="363"/>
        <source>Number of &amp;threads:
(useful on multi-core/SMP machines)</source>
        <translation type="unfinished">Número de hilos (&amp;threads):
(normalmente para máquinas con varios nucleos o procesadores)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="430"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;User Interface&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="437"/>
        <source>Language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="459"/>
        <source>Czech</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="464"/>
        <source>English</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="469"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="474"/>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="479"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="484"/>
        <source>Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="489"/>
        <source>Polish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="494"/>
        <source>Russian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="499"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="504"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="552"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Raw Import Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opciones de importación de RAW&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="559"/>
        <source>dcraw commandline parameters:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="679"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Click the help button below for more information&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Pulse el botón de ayuda para más información&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="610"/>
        <source>Click here to get more information about the Raw convertion parameters</source>
        <translation type="unfinished">Pulse aquí para obtener más información acerca de los parámetros de conversión RAW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="613"/>
        <source>&amp;About Raw Parameters</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Acerca de Parametros RAW </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="648"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Alignment Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="658"/>
        <source>align_image_stack commandline parameters:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="724"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Tiff Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opciones Tiff&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="762"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Choose the Tiff-Hdr format that Qtpfsgui will use to save an Hdr image.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;LogLuv Tiff&lt;/span&gt; is the appropriate format for most cases because it stores the hdr data in a reasonable amount of space (i.e. file size).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Use the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Float Tiff&lt;/span&gt; format only if you want to load your tiff in another application that cannot open the LogLuv format.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Escoja el formato Tiff-Hdr que Qtpfsgui utilizará para guardar la imagenn Hdr.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;LogLuv Tiff&lt;/span&gt; es el formato más apropiado para la mayor parte de los casos porque almacena los datos hdr en un cantidad de espacio razonable (en terminos de espacio en disco).&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Utiliza el formato &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Float Tiff&lt;/span&gt; solo si deseas abrir el archivo en otra aplicación que no soporte el formato LogLuv.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="781"/>
        <source>LogLuv Tiff (float, 16bit)</source>
        <translation type="unfinished">LogLuv TIFF (float, 16bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="791"/>
        <source>Float Tiff (float, 32bit)</source>
        <translation type="unfinished">Float TIFF (float, 32bit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="833"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Hdr Visualization Options&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;Opciones de visualización de Hdr&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="850"/>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished">Colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="888"/>
        <source>Show Negative Numbers as:</source>
        <translation type="unfinished">Mostrar numeros negativos como:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="934"/>
        <source>Show nan and +/-Inf values as:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="1012"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="1015"/>
        <source>&amp;What&apos;s this?</source>
        <translation type="unfinished">¿&amp;Que es esto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="1027"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="1047"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="1054"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/options.ui" line="509"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="13"/>
        <source>Projective Transformation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="25"/>
        <source>Projections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="53"/>
        <source>Source Projection:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="102"/>
        <source>Polar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="107"/>
        <source>Angular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="112"/>
        <source>Cylindrical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="117"/>
        <source>Mirror Ball</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="94"/>
        <source>Destination Projection:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="153"/>
        <source>Angles:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="464"/>
        <source>°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="193"/>
        <source>Bilinear Interpolation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="216"/>
        <source>Oversample factor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="238"/>
        <source>Rotation (degrees)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="258"/>
        <source>Yaw:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="347"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="436"/>
        <source>Roll:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="541"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/projectionsDialog.ui" line="548"/>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="../src/Common/options.cpp" line="101"/>
        <source>ERROR: cannot load Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>ERROR: no puedo cargar archivo de configuración de toneado: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/options.cpp" line="124"/>
        <source>ERROR: File too old, cannot parse Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>ERROR: Archivo demasiado antiguo, no puedo interpretar los datos de configuración  para tonear: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/options.cpp" line="209"/>
        <source>ERROR: cannot parse Tone Mapping Setting file: </source>
        <translation>ERROR: no se puede interpretar archivo de configuración de toneado: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="68"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Cancelando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="68"/>
        <source>Cannot find Qt&apos;s JPEG Plugin...&lt;br&gt;Please unzip the DLL package with the option &quot;use folder names&quot; activated.</source>
        <translation>No puedo encontrar complemento de Qt&apos;s para JPEGs... &lt;br&gt;Por favor descomprima el paquete de DLL con la opción &quot;usar nombres de directorios&quot; activado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/global.cpp" line="48"/>
        <source>Save the LDR to...</source>
        <translation type="unfinished">Guarda LDR como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/global.cpp" line="65"/>
        <source>Failed to save &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Error guardando&lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Common/global.cpp" line="40"/>
        <source>All LDR formats (*.jpg *.jpeg *.png *.ppm *.pbm *.bmp);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResizeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="13"/>
        <source>Scale Image</source>
        <translation>Reescalar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="65"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Anchura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="102"/>
        <source>Pixels</source>
        <translation>Pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="107"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="147"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altura:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="193"/>
        <source>Restore original size</source>
        <translation>Restaurar dimensiones originales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="196"/>
        <source>&amp;Reset</source>
        <translation>&amp;Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="235"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="242"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>R&amp;eescalar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="31"/>
        <source>Hdr Image Size</source>
        <translation>Dimensiones de imagen Hdr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="98"/>
        <source>Switch between pixels or percentage</source>
        <translation>Intercambiar entre porcentajes de pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/resizedialog.ui" line="180"/>
        <source>Result size</source>
        <translation>Tamaño resultante</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="270"/>
        <source>Load a tonemapping settings text file...</source>
        <translation>Cargar configuración de mapa de Tonos desde archivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="298"/>
        <source>Qtpfsgui tonemapping settings text file (*.txt)</source>
        <translation>Archivo de importación de mapa de tonos de Qtpfsgui (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="400"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Cancelando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="276"/>
        <source>File is not readable (check existence, permissions,...)</source>
        <translation>El archivo no es legible (compruebe su existencia, permisos,...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="296"/>
        <source>Save tonemapping settings text file to...</source>
        <translation>Guardar configuración de toneado a un archivo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="318"/>
        <source>File is not writable (check permissions, path...)</source>
        <translation>El archivo no es escribible (compruebe sus permisos, ruta....)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="383"/>
        <source>File is not readable (check permissions, path...)</source>
        <translation>El archivo no es legible (compruebe sus permisos, ruta...)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="400"/>
        <source>Error, the tone mapping settings file format has changed. This (old) file cannot be used with this version of Qtpfsgui. Create a new one.</source>
        <translation>Error, el archivo de toneado ha cambiado. Este archivo (antiguo) no puede ser usado con esta versión de Qtpfsgui. Cree uno nuevo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="493"/>
        <source>Enter the width of the new size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemapping_widget.cpp" line="492"/>
        <source>Custom LDR size</source>
        <translation type="unfinished">Personalizar tamaño LDR</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToneMappingOptions</name>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="17"/>
        <source>Tonemapping Operators and options</source>
        <translation>Operadores y opciones de toneado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="367"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Gradient Domain High Dynamic Range Compression&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;R. Fattal, D. Lischinski, and M. Werman&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Compresion HDR con dominio de gradientes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;R. Fattal, D. Lischinski, and M. Werman&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="388"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="486"/>
        <source>Color Saturation</source>
        <translation>Saturación de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2044"/>
        <source>Default Values for operator</source>
        <translation>Valores por defecto del operador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1607"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;A Tone Mapping Algorithm for High Contrast Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Michael Ashikhmin&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Un algoritmo de toneado para imágenes de alto contraste&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Michael Ashikhmin&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1628"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1647"/>
        <source>Equation Number</source>
        <translation>Número de ecuación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1665"/>
        <source>Eqn 2</source>
        <translation>Eqz 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1681"/>
        <source>Eqn 4</source>
        <translation>Eqz 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1714"/>
        <source>Local Contrast Threshold</source>
        <translation>Umbral de contraste local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="785"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Fast Bilateral Filtering for the Display of HDR Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Durand and J. Dorsey.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Filtrado bilateral rápido para mostrar imágenes HDR&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Durand and J. Dorsey.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="806"/>
        <source>Spatial Kernel Sigma</source>
        <translation>Spatial Kernel Sigma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="849"/>
        <source>Range Kernel Sigma</source>
        <translation>Range Kernel Sigma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="895"/>
        <source>Base Contrast</source>
        <translation>Contraste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="650"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Adaptive logarithmic mapping for displaying high contrast scenes&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Drago, K. Myszkowski, T. Annen, and N. Chiba.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Toneado logarítmico adaptativo para mostrar escenas de alto contraste&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;F. Drago, K. Myszkowski, T. Annen, and N. Chiba.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="671"/>
        <source>Bias</source>
        <translation>Bias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1834"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Time-Dependent Visual Adaptation for Realistic Image Display&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;S.N. Pattanaik, J. Tumblin, H. Yee, and D.P. Greenberg&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Adaptación visual dependiente para imágenes realistas&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;S.N. Pattanaik, J. Tumblin, H. Yee, and D.P. Greenberg&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1855"/>
        <source>Multiplier</source>
        <translation>Multiplicador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1901"/>
        <source>Local Tone Mapping</source>
        <translation>Toneado local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1908"/>
        <source>Cone and Rod based on Luminance</source>
        <translation>Cono y barra basado en luminancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1925"/>
        <source>Cone Level</source>
        <translation>Nivel de cono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1968"/>
        <source>Rod Level</source>
        <translation>Nivel de cono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1003"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Photographic Tone Reproduction for Digital Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard, M. Stark, P. Shirley, and J. Ferwerda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Reproducción de tonos fotográficos para imágenes digitales&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard, M. Stark, P. Shirley, and J. Ferwerda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1016"/>
        <source>Use Scales</source>
        <translation>Usar escalas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1031"/>
        <source>Key Value</source>
        <translation>Valor clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1074"/>
        <source>Phi</source>
        <translation>Phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1120"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Rango</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1184"/>
        <source>Lower Scale</source>
        <translation>Escala baja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1245"/>
        <source>Upper Scale</source>
        <translation>Escala alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1374"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Dynamic Range Reduction Inspired by Photoreceptor Physiology&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard and K. Devlin&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Reducción de rango dinámico inspirado por la fisiología del fotoreceptor&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;E. Reinhard and K. Devlin&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1395"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Brillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2377"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2123"/>
        <source>Load an existing text file containing pregamma and TMO settings</source>
        <translation>Cargar un archivo de texto conteniendo configuración de pregamma y TMO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2162"/>
        <source>Gamma applied before tone mapping</source>
        <translation>Aplicar Gamma ántes de tonear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="437"/>
        <source>Beta</source>
        <translation>Beta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2182"/>
        <source>&amp;Result size:</source>
        <translation>Tamaño &amp;resultante:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2201"/>
        <source>The size of the resulting LDR image.</source>
        <translation>El tamaño de salida de la imagen LDR.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2204"/>
        <source>Here you can choose the size of the resulting LDR image.</source>
        <translation>Aquí usted puede escoger el tamaño de la imagen LDR de salida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2217"/>
        <source>Custom LDR size</source>
        <translation>Personalizar tamaño LDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2220"/>
        <source>Clicking this button you will be able to insert a &lt;i&gt;width&lt;/i&gt; value for the size of the resulting LDR image.&lt;br&gt;After pressing Enter (or Return) a height value will be automatically computed and the new size added to the list.</source>
        <translation>Pulsando este botón usted dispone de la posibilidad de insertar un valor de &lt;i&gt;ancho&lt;/i&gt; para la imagen LDR de salida.&lt;br&gt;Despues de pulsar ENTER (o RETURN) se calculará automáticamente la altura y los nuevos valores serán añadidos a la lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2165"/>
        <source>Here you can apply a gamma correction to the HDR.&lt;br&gt;The gamma correction will applied before tone mapping.</source>
        <translation>Aqui usted puede aplicar una correción de gamma al archivo HDR.&lt;br&gt;La correción de gamma será aplicada antes del toneado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2278"/>
        <source>Restore pregamma&apos;s default value (1)</source>
        <translation>Restaurar valores gamma por defecto (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="118"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;A Perceptual Framework for Contrast Processing of High Dynamic Range Images&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk, Karol Myszkowski, Hans-Peter Seidel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Un Framework porcentual para procesamiento de constrastes de imágenes HDR&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Rafal Mantiuk, Karol Myszkowski, Hans-Peter Seidel&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="131"/>
        <source>Contrast Equalization</source>
        <translation>Equalización de Contraste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="146"/>
        <source>Contrast Factor</source>
        <translation>Facto de Constraste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="195"/>
        <source>Saturation Factor</source>
        <translation>Factor de Saturacion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2024"/>
        <source>Restore operator&apos;s default values</source>
        <translation>Restaurar valores por defecto del operador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="529"/>
        <source>Noise Reduction</source>
        <translation>Reducción de ruido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="567"/>
        <source>&quot;Old&quot; Fattal (pre 1.8.4)</source>
        <translation>&quot;Antiguo&quot; Fattal (pre 1.8.4)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1447"/>
        <source>Chromatic Adaptation</source>
        <translation>Adaptación cromática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="1493"/>
        <source>Light Adaptation</source>
        <translation>Adaptación lumínicia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2358"/>
        <source>Start tone mapping (CTRL+A).</source>
        <translation>Iniciar toneado (CTRL+A).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2361"/>
        <source>Use current parameters above (pregamma and tone mapping operator) to compute an LDR image.</source>
        <translation>Usar parámetros actuales superiores (pregamma y operadores de toneado) para calcular la imagen LDR.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2364"/>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>&amp;Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2076"/>
        <source>Tone Mapping settings file section</source>
        <translation>Area de gestión de archivos de configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2079"/>
        <source>Here you can load and save a tone mapping settings file.&lt;br&gt;You can also apply the contents of the currently loaded settings file.</source>
        <translation>Aqui usted puede cargar y guardar archivos de configuración de toneado.&lt;br&gt;Usted puede aplicar los parámetros actualmente cargados en el archivo de configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2100"/>
        <source>Save current parameters to a text file</source>
        <translation>Guardar parámetros actuales a un archivo de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2103"/>
        <source>Save current parameters (pregamma and TMO) to a text file.</source>
        <translation>Guardar parámetros actuales (pregamma y TMO) a un archivo de texto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2106"/>
        <source>&amp;Save...</source>
        <translation>&amp;Guardar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2126"/>
        <source>Load an existing text file containing pregamma and TMO settings.</source>
        <translation>Carga un archivo existente conteniendo configuración de pregamma y TMO.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2129"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation>&amp;Cargar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="244"/>
        <source>Detail Factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="34"/>
        <source>&lt;b&gt;Operator:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="51"/>
        <source>Mantiuk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="56"/>
        <source>Fattal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="61"/>
        <source>Drago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="66"/>
        <source>Durand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="71"/>
        <source>Reinhard &apos;02</source>
        <translation type="unfinished">Reinhard &apos;02</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="76"/>
        <source>Reinhard &apos;05</source>
        <translation type="unfinished">Reinhard &apos;05</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="81"/>
        <source>Ashikhmin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="86"/>
        <source>Pattanaik</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2082"/>
        <source>Tonemapping settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2168"/>
        <source>Process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingoptions.ui" line="2256"/>
        <source>Pre Gamma:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TonemappingWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemappingDialog.cpp" line="53"/>
        <source>Tone mapping Panel</source>
        <translation>Panel de toneado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="193"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="208"/>
        <source>Close All</source>
        <translation>Cerrar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="217"/>
        <source>Close all the LDRs in the workspace</source>
        <translation>Cerrar todos los LDR en este espacio de trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="228"/>
        <source>As Thumbnails</source>
        <translation>como Miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="231"/>
        <source>Images as Thumbnails</source>
        <translation>Imágenes como miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="237"/>
        <source>Layout all LDRs as thumbnails.</source>
        <translation>Disponer todos los LDR como miniaturas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="275"/>
        <source>Fit the current LDR to its containing window.</source>
        <translation>Ajustar actual LDR a su ventana.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="278"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="47"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="38"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="163"/>
        <source>Tune the histogram for the current LDR</source>
        <translation>Tonear el histograma del actual LDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="205"/>
        <source>C&amp;lose All</source>
        <translation>Cerrar &amp;todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="225"/>
        <source>As &amp;Thumbnails</source>
        <translation>Como &amp;Miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="245"/>
        <source>&amp;Cascade</source>
        <translation>&amp;Cascada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="269"/>
        <source>&amp;Fit to Window</source>
        <translation>&amp;Ajustar a ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="220"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="31"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;yuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="127"/>
        <source>Tone Mapping Panel</source>
        <translation>Panel de Toneado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="136"/>
        <source>Show/Hide the Tone mapping Panel</source>
        <translation>Mostrar/Ocultar Panel de Toneado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="151"/>
        <source>Adjust &amp;Levels...</source>
        <translation>Ajustar &amp;Niveles...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="154"/>
        <source>Adjust Levels...</source>
        <translation>Ajustar niveles...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="178"/>
        <source>&amp;Save as...</source>
        <translation>&amp;Guardar como ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="181"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="190"/>
        <source>Save the currently selected LDR</source>
        <translation>Guardar el LDR actualmente seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="251"/>
        <source>Cascade all LDRs in the workspace</source>
        <translation>LDR en el espacio de trabajo en cascada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="287"/>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation>¿Que es esto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="296"/>
        <source>Shift+F1</source>
        <translation>Shift+F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="305"/>
        <source>&amp;Documentation...</source>
        <translation>&amp;Documentación...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="308"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="109"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="166"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctlr+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="240"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="254"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctlr+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="290"/>
        <source>Get information about the graphical elements</source>
        <translation>Coger información acerca del elemento gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="293"/>
        <source>Use this button to get information about the graphical elements</source>
        <translation>Usa este botón para coger información acerca del elemento gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="13"/>
        <source>Tone Mapping: </source>
        <translation>Toneado: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="94"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="97"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Abandona el programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="106"/>
        <source>Close Tone Mapping Window</source>
        <translation>Cerrar ventana de toneado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="63"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="323"/>
        <source>Save All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="332"/>
        <source>Saves all LDRs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/tonemappingdialog.ui" line="335"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/ToneMappingDialog/tonemappingDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Save files in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransplantExifDialog</name>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="14"/>
        <source>Copy Exif data</source>
        <translation>Copiar datos EXIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="212"/>
        <source>Move up selected file(s)</source>
        <translation>Mover arriba el archivo(s) seleccionado(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="225"/>
        <source>Move down selected file(s)</source>
        <translation>Mover abajo el archivo(s) seleccionado(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="238"/>
        <source>Remove selected file(s) from the list</source>
        <translation>Borrar archivo(s) seleccionado(s) de la lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="251"/>
        <source>Append files to the list</source>
        <translation>Añadir archivos a la lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="133"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;From...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;De...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="169"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;To...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt; font-weight:600;&quot;&gt;A...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="409"/>
        <source>Keep existing exif tags in destination file</source>
        <translation>Mantener etiquetas EXIF existentes en los archivos de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="427"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="219"/>
        <source>Select the input images</source>
        <translation>Seleccionar las imágenes iniciales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="281"/>
        <source>Log:</source>
        <translation>Log:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="307"/>
        <source>Exif operations report</source>
        <translation>Informe de operaciones EXIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="331"/>
        <source>&amp;Show only:</source>
        <translation>&amp;Mostrar solo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="341"/>
        <source>Filter messages based on severity</source>
        <translation>Filtrar mensajes según su gravedad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="345"/>
        <source>All messages</source>
        <translation>Todos los mensajes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="350"/>
        <source>Errors only</source>
        <translation>Solo errores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="365"/>
        <source>&amp;Filter Log messages:</source>
        <translation>&amp;Filtrar mensajes de Log:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="381"/>
        <source>Clear filter text</source>
        <translation>Quitar filtro de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="447"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../forms/transplantexifdialog.ui" line="457"/>
        <source>&amp;Start!</source>
        <translation>&amp;Iniciar!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="268"/>
        <source>&amp;Done.</source>
        <translation>&amp;Hecho.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="190"/>
        <source>All Supported formats (*.jpeg *.jpg *.tif *.tiff *.crw *.cr2 *.nef *.dng *.mrw *.orf *.kdc *.dcr *.arw *.ptx *.pef *.x3f *.raw *.sr2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TransplantExif/transplant.cpp" line="214"/>
        <source>All Supported formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>hdrInputLoader</name>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="129"/>
        <source>ERROR: The file&lt;br&gt;%1&lt;br&gt; is not a 8 bit or 16 bit tiff.</source>
        <translation>ERROR: El archivo &lt;br&gt;%1&lt;br&gt;no es un tiff de 8 ó 16 bits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="100"/>
        <source>ERROR: Cannot start dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERROR: No puedo iniciar dcraw para el archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="106"/>
        <source>ERROR: Error or timeout occured while executing dcraw on file: %1</source>
        <translation>ERROR: Error o tiempo de espera agotado mientras se ejecutaba dcraw al archivo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Threads/hdrInputLoader.cpp" line="137"/>
        <source>ERROR: Failed Loading file: %1</source>
        <translation>ERROR: Fallo al cargar: %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
