<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="222"/>
        <source>About SpeedCrunch</source>
        <translation>关于 SpeedCrunch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="65"/>
        <source>Based on original idea from</source>
        <translation>最初概念来自于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="66"/>
        <source>Special thanks to</source>
        <translation>特别感谢</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="71"/>
        <source>Graphics</source>
        <translation>图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="74"/>
        <source>Thanks to</source>
        <translation>感谢</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="107"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>翻译</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="111"/>
        <source>Argentinian Spanish</source>
        <translation>阿根廷西班牙语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="115"/>
        <source>Brazilian Portuguese</source>
        <translation>巴西葡萄牙语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="119"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>捷克语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="121"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>荷兰语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="123"/>
        <source>French</source>
        <translation>法语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="125"/>
        <source>Finnish</source>
        <translation>芬兰语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="127"/>
        <source>German</source>
        <translation>德语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="129"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>希伯来语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="133"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>印度尼西亚语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="135"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>意大利语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="139"/>
        <source>Norwegian</source>
        <translation>挪威语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="141"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>波兰语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="143"/>
        <source>Portuguese</source>
        <translation>葡萄牙语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="145"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>罗马尼亚语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="147"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>俄语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="151"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>西班牙语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="153"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>瑞典语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="155"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>土耳其语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="173"/>
        <source>Copyright (C)</source>
        <translation>版权所有 (C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="181"/>
        <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version</source>
        <translation>本程序是自由软件；您可以在由自由软件基金会发布的 GNU GPL 协议的版本 2 或者更新的版本(看您的选择了)下重新发布并且/或者修改它</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="187"/>
        <source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.</source>
        <translation>本程序的发布希望对您是有用的，但是没有提供任何担保；甚至没有提供对任何目的的销售和健康的担保。  有关细节请查看 GNU GPL 协议。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="191"/>
        <source>Visit &lt;b&gt;http://www.speedcrunch.org&lt;/b&gt; for more information!</source>
        <translation>更多信息请访问 &lt;b&gt;http://www.speedcrunch.org&lt;/b&gt;！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="201"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="113"/>
        <source>Basque</source>
        <translation>巴斯克语</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="149"/>
        <source>Simplified Chinese</source>
        <translation>简体中文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="58"/>
        <source>Maintainer and core developer</source>
        <translation type="unfinished">当前维护者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="117"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="109"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="59"/>
        <source>Original author</source>
        <translation type="unfinished">最初作者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="60"/>
        <source>Former maintainer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="61"/>
        <source>Math engine and expression parser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="62"/>
        <source>General purpose developer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="63"/>
        <source>Packager and OS X stylist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="64"/>
        <source>Original math book author</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="137"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/aboutbox.cpp" line="131"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookDock</name>
    <message>
        <location filename="../gui/bookdock.cpp" line="168"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">后退</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/bookdock.cpp" line="169"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished">前进</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/bookdock.cpp" line="170"/>
        <source>Index</source>
        <translation type="unfinished">索引</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/bookdock.cpp" line="165"/>
        <source>Math Book</source>
        <translation type="unfinished">数学书</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstantCompletion</name>
    <message>
        <location filename="../gui/editor.cpp" line="1007"/>
        <source>All</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Constants</name>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="205"/>
        <source>Characteristic Impedance of Vacuum</source>
        <translation type="unfinished">真空的特性阻抗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="203"/>
        <source>General Physics</source>
        <translation type="unfinished">通用物理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="207"/>
        <source>Electric Constant</source>
        <translation type="unfinished">电常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="209"/>
        <source>Magnetic Constant</source>
        <translation type="unfinished">磁常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="208"/>
        <source>Gravitation Constant</source>
        <translation type="unfinished">万有引力常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="210"/>
        <source>Planck&apos;s Constant</source>
        <translation type="unfinished">普朗克常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="206"/>
        <source>Dirac&apos;s Constant</source>
        <translation type="unfinished">狄拉克常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="211"/>
        <source>Speed of Light in Vacuum</source>
        <translation type="unfinished">真空中的光速</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="216"/>
        <source>Bohr-Procopiu Magneton</source>
        <translation type="unfinished">玻尔磁子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="214"/>
        <source>Electromagnetic</source>
        <translation type="unfinished">电磁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="217"/>
        <source>Conductance Quantum</source>
        <translation type="unfinished">电导量子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="218"/>
        <source>Coulomb&apos;s Constant</source>
        <translation type="unfinished">库仑常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="219"/>
        <source>Elementary Charge</source>
        <translation type="unfinished">基本电荷</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="220"/>
        <source>Josephson Constant</source>
        <translation type="unfinished">约瑟夫逊常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="221"/>
        <source>Magnetic Flux Quantum</source>
        <translation type="unfinished">磁通量子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="222"/>
        <source>Nuclear Magneton</source>
        <translation type="unfinished">核磁子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="223"/>
        <source>Resistance Quantum</source>
        <translation type="unfinished">电阻量子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="224"/>
        <source>von Klitzing Constant</source>
        <translation type="unfinished">克里青常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="229"/>
        <source>Bohr Radius</source>
        <translation type="unfinished">玻尔半径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="227"/>
        <source>Atomic &amp; Nuclear</source>
        <translation type="unfinished">原子与原子核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="230"/>
        <source>Fermi Coupling Constant</source>
        <translation type="unfinished">费米耦合常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="231"/>
        <source>Fine-structure Constant</source>
        <translation type="unfinished">精细结构常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="232"/>
        <source>Hartree Energy</source>
        <translation type="unfinished">哈特利能量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="233"/>
        <source>Quantum of Circulation</source>
        <translation type="unfinished">环流量子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="234"/>
        <source>Rydberg Constant</source>
        <translation type="unfinished">里德伯常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="235"/>
        <source>Thomson Cross Section</source>
        <translation type="unfinished">汤姆逊散射截面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="236"/>
        <source>Weak Mixing Angle</source>
        <translation type="unfinished">弱混合角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="241"/>
        <source>Atomic Mass Unit</source>
        <translation type="unfinished">原子质量单位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="239"/>
        <source>Physico-chemical</source>
        <translation type="unfinished">物理化学</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="242"/>
        <source>Avogadro&apos;s Number</source>
        <translation type="unfinished">阿伏加德罗常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="243"/>
        <source>Boltzmann Constant</source>
        <translation type="unfinished">玻尔兹曼常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="244"/>
        <source>Faraday Constant</source>
        <translation type="unfinished">法拉第常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="245"/>
        <source>First Radiation Constant</source>
        <translation type="unfinished">第一辐射常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="247"/>
        <source>Loschmidt Constant</source>
        <translation type="unfinished">劳施密特常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="246"/>
        <source>Gas Constant</source>
        <translation type="unfinished">气体常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="248"/>
        <source>Molar Planck Constant</source>
        <translation type="unfinished">摩尔普朗克常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="249"/>
        <source>Second Radiation Constant</source>
        <translation type="unfinished">第二辐射常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="250"/>
        <source>Stefan-Boltzmann Constant</source>
        <translation type="unfinished">斯特凡-玻尔兹曼常数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="255"/>
        <source>Astronomical Unit</source>
        <translation type="unfinished">天文单位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="253"/>
        <source>Astronomy</source>
        <translation type="unfinished">天文</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="256"/>
        <source>Light Year</source>
        <translation type="unfinished">光年</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="257"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation type="unfinished">天体距离单位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="263"/>
        <source>Sidereal Year</source>
        <translation type="unfinished">恒星年</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="259"/>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished">天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="264"/>
        <source>Tropical Year</source>
        <translation type="unfinished">回归年</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="261"/>
        <source>Gregorian Year</source>
        <translation type="unfinished">公历年</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="266"/>
        <source>Earth Mass</source>
        <translation type="unfinished">地球质量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="268"/>
        <source>Sun Mass</source>
        <translation type="unfinished">太阳质量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="267"/>
        <source>Mean Earth Radius</source>
        <translation type="unfinished">平均地球半径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="269"/>
        <source>Sun Radius</source>
        <translation type="unfinished">太阳半径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="270"/>
        <source>Sun Luminosity</source>
        <translation type="unfinished">太阳光度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/constants.cpp" line="262"/>
        <source>Julian Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstantsDock</name>
    <message>
        <location filename="../gui/constantsdock.cpp" line="39"/>
        <source>Constants</source>
        <translation>常量</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstantsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../gui/constantswidget.cpp" line="132"/>
        <source>No match found</source>
        <translation type="unfinished">没有找到匹配的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/constantswidget.cpp" line="135"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/constantswidget.cpp" line="136"/>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished">值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/constantswidget.cpp" line="137"/>
        <source>Unit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/constantswidget.cpp" line="130"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished">分类</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/constantswidget.cpp" line="131"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/constantswidget.cpp" line="247"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">全部</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteVariableDlg</name>
    <message>
        <location filename="../gui/deletevardlg.cpp" line="45"/>
        <source>Delete Variable</source>
        <translation>删除变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/deletevardlg.cpp" line="54"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>删除(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/deletevardlg.cpp" line="58"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../gui/editor.cpp" line="521"/>
        <source>Current result: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>当前的结果：&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/editor.cpp" line="561"/>
        <source>Selection result: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>选择的结果：&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Evaluator</name>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="1250"/>
        <source>invalid expression</source>
        <translation>无效的表达式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="95"/>
        <source>division by zero</source>
        <translation>被零除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="1222"/>
        <source>unknown function or variable</source>
        <translation>未知的函数或者变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="86"/>
        <source>cannot operate on a NaN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="89"/>
        <source>underflow - tiny result is out of SpeedCrunch&apos;s number range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="92"/>
        <source>overflow - huge result is out of SpeedCrunch&apos;s number range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="98"/>
        <source>overflow - logic result exceeds maximum of 256 bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="101"/>
        <source>overflow - integer result exceeds maximum limit for integers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="104"/>
        <source>too time consuming computation was rejected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/evaluator.cpp" line="1269"/>
        <source>%1 is a reserved name, please choose another</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Functions</name>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="883"/>
        <source>Absolute Value</source>
        <translation>绝对值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="884"/>
        <source>Average (Arithmetic Mean)</source>
        <translation>平均值(算术意义)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="885"/>
        <source>Binary Representation</source>
        <translation>二进制表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="886"/>
        <source>Cube Root</source>
        <translation>立方根</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="887"/>
        <source>Ceiling</source>
        <translation>求大于的最近整数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="888"/>
        <source>Decimal Representation</source>
        <translation>十进制表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="889"/>
        <source>Floor</source>
        <translation>求小于的最近整数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="890"/>
        <source>Fractional Part</source>
        <translation>小数部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="891"/>
        <source>Extension of Factorials [= (x-1)!]</source>
        <translation>阶乘的扩展  [= (x-1)!]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="892"/>
        <source>Geometric Mean</source>
        <translation>几何意义</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="893"/>
        <source>Hexadecimal Representation</source>
        <translation>十六进制表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="894"/>
        <source>Integer Part</source>
        <translation>整数部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="895"/>
        <source>ln(abs(Gamma))</source>
        <translation>ln(abs(Gamma))</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="896"/>
        <source>Maximum</source>
        <translation>最大值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="897"/>
        <source>Minimum</source>
        <translation>最小值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="898"/>
        <source>Octal Representation</source>
        <translation>八进制表示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="899"/>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished">Product</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="900"/>
        <source>Rounding</source>
        <translation>求最近整数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="901"/>
        <source>Signum</source>
        <translation>符号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="902"/>
        <source>Square Root</source>
        <translation>平方根</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="903"/>
        <source>Sum</source>
        <translation>求和</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="904"/>
        <source>Truncation</source>
        <translation>去尾</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="907"/>
        <source>Area Hyperbolic Cosine</source>
        <translation>反双曲余弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="908"/>
        <source>Area Hyperbolic Sine</source>
        <translation>反双曲正弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="909"/>
        <source>Area Hyperbolic Tangent</source>
        <translation>反双曲正切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="910"/>
        <source>Hyperbolic Cosine</source>
        <translation>双曲余弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="911"/>
        <source>Exponential</source>
        <translation>指数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="912"/>
        <source>Base-2 Logarithm</source>
        <translation>以 2 为底的对数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="913"/>
        <source>Natural Logarithm</source>
        <translation>自然对数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="914"/>
        <source>Base-10 Logarithm</source>
        <translation>以 10 为底的对数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="915"/>
        <source>Hyperbolic Sine</source>
        <translation>双曲正弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="916"/>
        <source>Hyperbolic Tangent</source>
        <translation>双曲正切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="919"/>
        <source>Greatest Common Divisor</source>
        <translation>最大公约数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="920"/>
        <source>Combination (Binomial Coefficient)</source>
        <translation>组合(二项系数)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="921"/>
        <source>Permutation (Arrangement)</source>
        <translation>排列(安排)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="924"/>
        <source>Binomial Cumulative Distribution Function</source>
        <translation>二项累积分布函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="925"/>
        <source>Binomial Distribution Mean</source>
        <translation>二项分布平均值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="926"/>
        <source>Binomial Probability Mass Function</source>
        <translation>二项概率质量函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="927"/>
        <source>Binomial Distribution Variance</source>
        <translation>二项分布方差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="928"/>
        <source>Error Function</source>
        <translation>误差函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="929"/>
        <source>Complementary Error Function</source>
        <translation>互补误差函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="930"/>
        <source>Hypergeometric Cumulative Distribution Function</source>
        <translation>超几何累积分布函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="931"/>
        <source>Hypergeometric Distribution Mean</source>
        <translation>超几何分布平均值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="932"/>
        <source>Hypergeometric Probability Mass Function</source>
        <translation>超几何概率质量函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="933"/>
        <source>Hypergeometric Distribution Variance</source>
        <translation>超几何分布方差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="934"/>
        <source>Poissonian Cumulative Distribution Function</source>
        <translation>泊松累积分布函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="935"/>
        <source>Poissonian Distribution Mean</source>
        <translation>泊松分布平均值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="936"/>
        <source>Poissonian Probability Mass Function</source>
        <translation>泊松概率质量函数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="937"/>
        <source>Poissonian Distribution Variance</source>
        <translation>泊松分布方差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="940"/>
        <source>Arc Cosine</source>
        <translation>反余弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="941"/>
        <source>Arc Sine</source>
        <translation>反正弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="942"/>
        <source>Arc Tangent</source>
        <translation>反正切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="943"/>
        <source>Cosine</source>
        <translation>余弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="944"/>
        <source>Cotangent</source>
        <translation>余切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="945"/>
        <source>Cosecant</source>
        <translation>余割</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="946"/>
        <source>Degrees of Arc</source>
        <translation>弧的度数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="947"/>
        <source>Radians</source>
        <translation>弧度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="948"/>
        <source>Secant</source>
        <translation>正割</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="949"/>
        <source>Sine</source>
        <translation>正弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="950"/>
        <source>Tangent</source>
        <translation>正切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="953"/>
        <source>Mask to a bit size</source>
        <translation>反码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="954"/>
        <source>Sign-extent a value</source>
        <translation>反码逆运算</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="955"/>
        <source>Logical NOT</source>
        <translation>逻辑非</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="956"/>
        <source>Logical AND</source>
        <translation>逻辑与</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="957"/>
        <source>Logical OR</source>
        <translation>逻辑或</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="958"/>
        <source>Logical XOR</source>
        <translation>逻辑异或</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="959"/>
        <source>Arithmetic Shift Left</source>
        <translation>算术左移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="960"/>
        <source>Arithmetic Shift Right</source>
        <translation>算术右移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="961"/>
        <source>Integer Quotient</source>
        <translation>整数商</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="962"/>
        <source>Modulo</source>
        <translation>模数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="330"/>
        <source>function undefined for specified arguments</source>
        <translation type="unfinished">函数对于特定参数没有定义</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="319"/>
        <source>function requires 1 or 2 arguments</source>
        <translation type="unfinished">函数需要 1 个或者 2 个参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="301"/>
        <source>function requires at least 2 arguments</source>
        <translation type="unfinished">函数需要最少 2 个参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="307"/>
        <source>function requires integer arguments</source>
        <translation type="unfinished">函数需要整型参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="557"/>
        <source>function requires at least 1 argument</source>
        <translation type="unfinished">函数需要最少 1 个参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="144"/>
        <source>cannot execute function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="61"/>
        <source>function %1 does not take NaN as an argument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="64"/>
        <source>computation in %1 is unstable and exceeds the limitations of SpeedCrunch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="67"/>
        <source>underflow: tiny result of %1 is out of SpeedCrunch&apos;s number range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="70"/>
        <source>overflow: huge result of %1 is out of SpeedCrunch&apos;s number range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="73"/>
        <source>function %1 is infinite for submitted argument(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="76"/>
        <source>function %1 is not defined for submitted argument(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="79"/>
        <source>logic overflow: result of %1 exceeds maximum of 256 bits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="82"/>
        <source>integer overflow: result of %1 exceeds maximum limit for integers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="85"/>
        <source>too time consuming computation in %1 was rejected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core/functions.cpp" line="90"/>
        <source>bug: internal error in %1 that should never occur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../core/functions.cpp" line="149"/>
        <source>function %1 accepts %n argument(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../gui/functionsdialog.cpp" line="33"/>
        <source>Insert Function</source>
        <translation type="unfinished">插入函数</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionsDock</name>
    <message>
        <location filename="../gui/functionsdock.cpp" line="45"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>函数</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../gui/functionswidget.cpp" line="153"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/functionswidget.cpp" line="157"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/functionswidget.cpp" line="158"/>
        <source>No match found</source>
        <translation>没有找到匹配的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/functionswidget.cpp" line="152"/>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HistoryDock</name>
    <message>
        <location filename="../gui/historydock.cpp" line="40"/>
        <source>History</source>
        <translation>历史</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertVariableDlg</name>
    <message>
        <location filename="../gui/insertvardlg.cpp" line="46"/>
        <source>Insert Variable</source>
        <translation>插入变量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/insertvardlg.cpp" line="55"/>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>插入(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/insertvardlg.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keypad</name>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="195"/>
        <source>Inverse cosine</source>
        <translation>反余弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="196"/>
        <source>The last result</source>
        <translation>上次计算的结果</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="197"/>
        <source>Inverse sine</source>
        <translation>反正弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="198"/>
        <source>Inverse tangent</source>
        <translation>反正切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="199"/>
        <source>Clear expression</source>
        <translation>清除表达式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="200"/>
        <source>Cosine</source>
        <translation>余弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="201"/>
        <source>Scientific notation</source>
        <translation>科学记数法</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="202"/>
        <source>Exponential</source>
        <translation>指数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="203"/>
        <source>Natural logarithm</source>
        <translation>自然对数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="204"/>
        <source>Sine</source>
        <translation>正弦</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="205"/>
        <source>Square root</source>
        <translation>平方根</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="206"/>
        <source>Tangent</source>
        <translation>正切</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="207"/>
        <source>Assign variable x</source>
        <translation>对变量 x 赋值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/keypad.cpp" line="208"/>
        <source>The variable x</source>
        <translation>变量 x</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1690"/>
        <source>Radian</source>
        <translation>弧度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1341"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>度数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2057"/>
        <source>Binary</source>
        <translation>二进制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2102"/>
        <source>Octal</source>
        <translation>八进制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2093"/>
        <source>Hexadecimal</source>
        <translation>十六进制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2075"/>
        <source>Fixed decimal</source>
        <translation>固定十进制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2066"/>
        <source>Engineering decimal</source>
        <translation>工程十进制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2111"/>
        <source>Scientific decimal</source>
        <translation>科学十进制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2084"/>
        <source>General decimal</source>
        <translation>通用十进制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="500"/>
        <source>Angle unit</source>
        <translation>角度单位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="501"/>
        <source>Result format</source>
        <translation>结果格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="513"/>
        <source>Clear E&amp;xpression</source>
        <translation>清除表达式(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="514"/>
        <source>Clear &amp;History</source>
        <translation>清除历史(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="534"/>
        <source>&amp;Degree</source>
        <translation>度数(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="517"/>
        <source>Delete All V&amp;ariables</source>
        <translation>清除所有变量(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="518"/>
        <source>D&amp;elete Variable...</source>
        <translation>删除变量(&amp;E)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="546"/>
        <source>&amp;15 Decimal Digits</source>
        <translation>&amp;15 位小数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="547"/>
        <source>&amp;2 Decimal Digits</source>
        <translation>&amp;2 位小数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="548"/>
        <source>&amp;3 Decimal Digits</source>
        <translation>&amp;3 位小数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="549"/>
        <source>&amp;50 Decimal Digits</source>
        <translation>&amp;50 位小数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="550"/>
        <source>&amp;8 Decimal Digits</source>
        <translation>&amp;8 位小数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="516"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="515"/>
        <source>Copy Last &amp;Result</source>
        <translation>复制上次计算的结果(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="521"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="562"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>关于(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="561"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>关于 Qt(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="564"/>
        <source>SpeedCrunch &amp;Web Site...</source>
        <translation>SpeedCrunch 网址(&amp;W)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="563"/>
        <source>&amp;Tip of the Day</source>
        <translation>每日提示(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="519"/>
        <source>Insert &amp;Function...</source>
        <translation>插入函数(&amp;F)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="520"/>
        <source>Insert &amp;Variable...</source>
        <translation>插入变量(&amp;V)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="539"/>
        <source>&amp;Partial Results</source>
        <translation>部分结果(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="537"/>
        <source>Automatic &amp;Completion</source>
        <translation>自动补全(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="536"/>
        <source>Always On &amp;Top</source>
        <translation>总是在最上(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="538"/>
        <source>&amp;Minimize To System Tray</source>
        <translation>最小化到系统托盘(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="542"/>
        <source>Syntax &amp;Highlighting</source>
        <translation>语法高亮(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="544"/>
        <source>&amp;System Default</source>
        <translation>系统默认(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="545"/>
        <source>&amp;Dot</source>
        <translation>点(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="543"/>
        <source>&amp;Comma</source>
        <translation>逗号(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="535"/>
        <source>&amp;Radian</source>
        <translation>弧度(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="566"/>
        <source>Scroll Display Down</source>
        <translation>向下滚动显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="567"/>
        <source>Scroll Display Up</source>
        <translation>向上滚动显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="522"/>
        <source>&amp;Select Expression</source>
        <translation>选择表达式(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="508"/>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>导入(&amp;I)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="509"/>
        <source>&amp;Load...</source>
        <translation>加载(&amp;L)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="510"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>退出(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="511"/>
        <source>&amp;Save...</source>
        <translation>保存(&amp;S)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="507"/>
        <source>&amp;Export...</source>
        <translation>导出(&amp;E)...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="529"/>
        <source>Math &amp;Book</source>
        <translation>数学书(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="524"/>
        <source>&amp;Constants</source>
        <translation>常量(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="526"/>
        <source>&amp;Functions</source>
        <translation>函数(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="527"/>
        <source>&amp;History</source>
        <translation>历史(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="528"/>
        <source>&amp;Keypad</source>
        <translation>键盘(&amp;K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="531"/>
        <source>&amp;Status Bar</source>
        <translation>状态栏(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="532"/>
        <source>&amp;Variables</source>
        <translation>变量(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="552"/>
        <source>&amp;Binary</source>
        <translation>二进制(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="553"/>
        <source>&amp;Engineering</source>
        <translation>工程(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="554"/>
        <source>&amp;Fixed Decimal</source>
        <translation>固定(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="555"/>
        <source>&amp;General</source>
        <translation>通用(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="556"/>
        <source>&amp;Hexadecimal</source>
        <translation>十六进制(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="557"/>
        <source>&amp;Octal</source>
        <translation>八进制(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="558"/>
        <source>&amp;Scientific</source>
        <translation>科学(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="752"/>
        <source>&amp;Session</source>
        <translation>会话(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="753"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>编辑(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="754"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>查看(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="755"/>
        <source>Se&amp;ttings</source>
        <translation>设置(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="756"/>
        <source>Result &amp;Format</source>
        <translation>结果格式(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="758"/>
        <source>&amp;Decimal</source>
        <translation>十进制(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="760"/>
        <source>&amp;Angle Unit</source>
        <translation>角度单位(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="761"/>
        <source>&amp;Behavior</source>
        <translation>行为(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="757"/>
        <source>Radix &amp;Character</source>
        <translation>基数字符(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="762"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>帮助(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1298"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>关于 Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1434"/>
        <source>File %1 is not a valid session</source>
        <translation>文件 %1 不是一个有效的会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1697"/>
        <source>SpeedCrunch Sessions (*.sch);;All Files (*)</source>
        <translation>SpeedCrunch 会话文件 (*.sch);;全部文件 (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1436"/>
        <source>Load Session</source>
        <translation>加载会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1750"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1538"/>
        <source>Can&apos;t read from file %1</source>
        <translation>不能读取文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1467"/>
        <source>Merge session being loaded with current session?
If no, current variables and display will be cleared.</source>
        <translation>您要把载入的会话和当前会话进行合并么？
如果不的话，当前的变量和显示将会被清空。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1547"/>
        <source>Question</source>
        <translation>问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1742"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>所有文件 (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1531"/>
        <source>Import Session</source>
        <translation>导入会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1545"/>
        <source>Merge session being imported with current session?
If no, current variables and display will be cleared.</source>
        <translation>您要把导入的会话和当前会话进行合并么？如果不的话，当前的变量和显示将会被清空。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1574"/>
        <source>Ignore error?</source>
        <translation>忽略错误？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1698"/>
        <source>Save Session</source>
        <translation>保存会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1750"/>
        <source>Can&apos;t write to file %1</source>
        <translation>不能写入文件 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="1743"/>
        <source>Export Session</source>
        <translation>导出会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2014"/>
        <source>The menu bar is now hidden. To make it visible again, press Ctrl+Alt+M.</source>
        <translation>菜单栏现在被隐藏。如果您想让它再次显示，请按 Ctrl+Alt+M。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2017"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2030"/>
        <source>To insert a function using keyboard, use Ctrl+F shorcut. From the dialog, you can choose the function you want to insert.</source>
        <translation>如果想要使用键盘插入函数，请使用 Ctrl+F 快捷键。从这个对话框中，您可以选择您要插入的函数。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2035"/>
        <source>To insert a variable using keyboard, use Ctrl+I shorcut. From the dialog, you can choose the variable you want to insert.</source>
        <translation>如果想要使用键盘插入变量，请使用 Ctrl+I 快捷键。从这个对话框中，您可以选择您要插入的变量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2038"/>
        <source>Use variable &lt;i&gt;pi&lt;/i&gt; to use pi constant.</source>
        <translation>请使用变量&lt;i&gt;pi&lt;/i&gt;来使用 PI 常量。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2042"/>
        <source>Use &lt;i&gt;;&lt;/i&gt; (semicolon) to separate the parameters in functions.</source>
        <translation>请使用&lt;i&gt;;&lt;/i&gt;(半角分号)来分隔函数中的参数。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2048"/>
        <source>Tip of the day</source>
        <translation>每日提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2320"/>
        <source>SpeedCrunch is minimized.
Left click the icon to restore it or right click for options.</source>
        <translation>SpeedCrunch 最小化了。
左键点击它可以恢复它，或者右键点击它选择选项。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="525"/>
        <source>F&amp;ull Screen Mode</source>
        <translation>全屏模式(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="530"/>
        <source>&amp;Menu Bar</source>
        <translation>隐藏菜单栏(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="540"/>
        <source>Save &amp;History on Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="541"/>
        <source>Save &amp;Variables on Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="559"/>
        <source>&amp;Language...</source>
        <translation>语言(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2468"/>
        <source>System Default</source>
        <translation>系统默认(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2472"/>
        <source>Language</source>
        <translation>语言</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="2472"/>
        <source>Select the language:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="551"/>
        <source>&amp;Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/mainwindow.cpp" line="759"/>
        <source>&amp;Precision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesDock</name>
    <message>
        <location filename="../gui/variablesdock.cpp" line="69"/>
        <source>Variables</source>
        <translation>变量</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesWidget</name>
    <message>
        <location filename="../gui/variableswidget.cpp" line="165"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/variableswidget.cpp" line="166"/>
        <source>Value</source>
        <translation>值</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/variableswidget.cpp" line="169"/>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../gui/variableswidget.cpp" line="170"/>
        <source>No match found</source>
        <translation>没有找到匹配的</translation>
    </message>
</context>
</TS>
