<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>NmapSI4[*]</source>
        <translation>NmapSI4[*]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HostName:</source>
        <translation type="obsolete">Servername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation type="obsolete">127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>Prohledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host(s)</source>
        <translation>Hostitelský(é) počítač(e) - server(y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host(s) Info</source>
        <translation>Informace o hostitelském(ých) počítači(ích) - serveru(ech)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error(s)</source>
        <translation>Chyba(y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Zápis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log(s)</source>
        <translation>Zápis(y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RPC Scan</source>
        <translation>Prohledávání RPC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bounce Host</source>
        <translation>Odmítnout hostitelský počítač (server)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect Scan</source>
        <translation>Prohledávání spojení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ping Sweep</source>
        <translation>Velký rozsah zazvonění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host List</source>
        <translation>Seznam hostitelských počítačů (serverů)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTP Bounce Attack</source>
        <translation>FTP útok vrácení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ports</source>
        <translation>Přípojky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version Probe</source>
        <translation>Ověření verze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Ping</source>
        <translation>Nezvonit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Obvyklý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Important</source>
        <translation>Nejdůležitější</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range</source>
        <translation>Rozsah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OS Detection</source>
        <translation>Rozpoznání OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fragmentation</source>
        <translation>Rozkouskovanost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ipv6</source>
        <translation>Ipv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordered Port</source>
        <translation>Přikázaná přípojka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMP Echo</source>
        <translation>Odezva ICMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMP TImestamp</source>
        <translation>Časové razítko ICMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Přípojka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Ping</source>
        <translation>Zazvonění UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP SYN Ping</source>
        <translation>Zazvonění TCP SYN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP ACK Ping</source>
        <translation>Zazvonění TCP ACK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ICMP Netmask</source>
        <translation>Síťová maska ICMP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input File</source>
        <translation>Vstupní soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browser</source>
        <translation>Prohlížeč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Profile</source>
        <translation>Profil prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. RTT</source>
        <translation>Max. RTT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Parallel</source>
        <translation>Max. spojitost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min, RTT</source>
        <translation>Min. RTT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. Parallel</source>
        <translation>Min. spojitost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Delay</source>
        <translation>Zpoždění prohlédnutí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial RTT</source>
        <translation>Začáteční RTT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Timeout</source>
        <translation>Překročení času u hostitelského počítače (serveru)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ipv4 TTL</source>
        <translation>Ipv4 TTL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Throttling</source>
        <translation>Obvyklé omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paranoid Throttling</source>
        <translation>Chorobně podezíravé omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sneaky Throttling</source>
        <translation>Úskočné (omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polite Throttling</source>
        <translation>Zdvořilé omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive Throttling</source>
        <translation>Útočné omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insane Throttling</source>
        <translation>Pomatené omezení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quiet</source>
        <translation>Tichý</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose</source>
        <translation>Podrobný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Very Verbose</source>
        <translation>Velmi podrobný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug</source>
        <translation>Ladění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose Debug</source>
        <translation>Podrobné ladění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When Required</source>
        <translation>Při požádání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always</source>
        <translation>Vždy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nikdy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS Resolution</source>
        <translation>Rozlišení DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbosity</source>
        <translation>Podrobnost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spoof Address</source>
        <translation>Předstíraná adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specific Device</source>
        <translation>Zvláštní zařízení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decoy</source>
        <translation>Návnada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source Port</source>
        <translation>Zdrojová přípojka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;can Options</source>
        <translation type="obsolete">S&amp;an Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Optionen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Discover</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Entdecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ile</source>
        <translation type="obsolete">D&amp;atei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Timing</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Zeitablauf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Nápověda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ettings</source>
        <translation>&amp;Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Nástrojový pruh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar_2</source>
        <translation>Nástrojový pruh 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="obsolete">&amp;O programu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scan</source>
        <translation>&amp;Prohledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>O &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Scan</source>
        <translation>Zastavit prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear History</source>
        <translation>Smazat historii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tree</source>
        <translation>Zavřít strom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Scan Tree</source>
        <translation>
Zavřít strom s prohledáváním</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear HostName</source>
        <translation>Smazat název hostitelského počítače (serveru)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Hostname IP</source>
        <translation>Smazat IP u názvu hostitelského počítače (serveru)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Uložit jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ave</source>
        <translation>&amp;Uložit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As</source>
        <translation>Uložit &amp;jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M. Optio&amp;ns</source>
        <translation type="obsolete">M. Optio&amp;nen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ull Screen Mode</source>
        <translation>Režim &amp;celé obrazovky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+F11</source>
        <translation>Ctrl+Shift+F11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;Menu Bar</source>
        <translation>Ukázat &amp;nabídkový pruh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Nástrojové pruhy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation>Hlavní nástrojový pruh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions Toolbar</source>
        <translation>Nástrojový pruh s činnostmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Status Bar</source>
        <translation>Ukázat stavový pruh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add Bookmark</source>
        <translation>&amp;Přidat záložku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Hlavní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vuln</source>
        <translation>Zranitelnost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service / Os</source>
        <translation type="obsolete">Služba/OS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fi/Unfiltered</source>
        <translation>Zpracováno/Nezpracováno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otevřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List(s)</source>
        <translation>Seznam(y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Smazat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Záložky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Scan Parameters</source>
        <translation>Ukázat pomocné proměnné prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Options</source>
        <translation>Volby prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Thread</source>
        <translation>Vlákno hostitelského počítače (serveru)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Monitor</source>
        <translation>Dohled nad prohledáváním</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lookup</source>
        <translation>Vyhledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hop(s)</source>
        <translation>Poskočení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Traceroute</source>
        <translation>Vysledovat cestu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning(s)</source>
        <translation>Varování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <source>securityfocus.com</source>
        <translation>securityfocus.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cve.miltre.org</source>
        <translation>cve.miltre.org</translation>
    </message>
    <message>
        <source>secunia.com</source>
        <translation>secunia.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Vpřed</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Zastavit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vulnerabilities</source>
        <translation>Zranitelnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Služba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bookmarks</source>
        <translation>&amp;Záložky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar_3</source>
        <translation>Nástrojový pruh 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nss script result</source>
        <translation>Výsledek skriptu NSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NSS</source>
        <translation>NSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS</source>
        <translation>DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RTT</source>
        <translation>RTT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service / OS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Uptime:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;TcpSequence:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Running:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;DeviceType:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Service Description:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Service Port:&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vulnerability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About nmapsi4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileMain</name>
    <message>
        <source>NmapSI4 Preferences</source>
        <translation>Nastavení NmapSI4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ok</source>
        <translation>&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Profiles</source>
        <translation>Uživatelské profily</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Scan</source>
        <translation>Rychlé prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Scan</source>
        <translation>Obvyklé prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root Profiles</source>
        <translation>Základní profily</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Version Detection</source>
        <translation>Plné rozpoznávání verzí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Version Detection</source>
        <translation>Rychlé rozpoznávání verzí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Preferences</source>
        <translation>Nastavení zápisu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Browse</source>
        <translation>&amp;Procházet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log File Path</source>
        <translation>Cesta k souboru se zápisem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active Log</source>
        <translation>Činný zápis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size Preferences</source>
        <translation>Nastavení velikosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Windows Resize</source>
        <translation>Uložit změnu velikosti okna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Windows Positions</source>
        <translation>Uložit polohy oken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Defaults</source>
        <translation>&amp;Výchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verbose Log</source>
        <translation>Podrobný zápis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History Cache</source>
        <translation>Vyrovnávací paměť s historií</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable</source>
        <translation>Zakázat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable</source>
        <translation>Povolit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Preferences</source>
        <translation>Nastavení prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Lookup</source>
        <translation>Vnitřní vyhledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dig Lookup</source>
        <translation>Důkladné vyhledávání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>logHistory</name>
    <message>
        <source>Your configuration file is too old, please delete it</source>
        <translation>Soubor s vaším nastavením je příliš starý. Smažte jej, prosím</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>mainProfile</name>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation>Profily</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Zápis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Profiles Scan&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Prohledávání profilů&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Automatic Logs Options&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Automatické volby pro zápis&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Size Options&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Volby pro velikost&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Vulnerabilities browser extension</source>
        <translation>Rozšíření prohlížeče o prověření zranitelností</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lookup</source>
        <translation>Vyhledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Rozšíření</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Extensions&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Rozšíření&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;Scan Lookup&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Prohledat vyhledávání&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nmapClass</name>
    <message>
        <source>No Ports Range (ex: 20-80)
</source>
        <translation>Žádný rozsah přípojek (ex: 20-80)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no input file
</source>
        <translation>Žádný vstupní soubor
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal Scan</source>
        <translation>Obvyklé prohledávání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Ports</source>
        <translation>Žádné přípojky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
(No scan informations)</source>
        <translation type="obsolete">
(Keine Scan Informationen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Info</source>
        <translation>Žádné informace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
(No Host Informations)</source>
        <translation type="obsolete">
(Keine Server Informationen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
(Report: </source>
        <translation>
(Zpráva: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open: </source>
        <translation type="obsolete">Öffnen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>, Close: </source>
        <translation type="obsolete">, Schließen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>, Fi/Unfiltered: </source>
        <translation type="obsolete">, Fi/ungefiltert: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>
(No Errors or Warnings)</source>
        <translation>
(Žádné chyby nebo varování)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors or Warnings: </source>
        <translation>Chyby nebo varování: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Log</source>
        <translation>Uložit zápis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Scan found
</source>
        <translation>Nenalezeno žádné prohledávání
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log (*.log)</source>
        <translation>Zápis (*.log)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File permission Error (Log stored in /tmp)
</source>
        <translation>Chyba v oprávnění pro ukládání souboru (zápis uložen v /tmp)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File permission Error
</source>
        <translation>Chyba v oprávnění pro ukládání souboru
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Nmapsi4 </source>
        <translation type="obsolete">Über Nmapsi4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NmapSI4 is a qt4 interface for nmap scanner


Website: http://nmapsi4.netsons.org
Issues: http://code.google.com/p/nmapsi4/issues/list
Mailing-list: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nmapsi-release
Source: http://code.google.com/p/nmapsi4/source/checkout

NmapSI4 is published under the terms of the GPL v2


Core Developer:  francesco.cecconi@kdemail.net
MS Windows Packages: el.diabl09@gmail.com

</source>
        <translation type="obsolete">NmapSI4 is eine Qt4 Schnittstelle für den nmap Scanner


Webseite: http://nmapsi4.netsons.org
Ausgaben: http://code.google.com/p/nmapsi4/issues/list
Mail-Liste: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nmapsi-release
Quelle: http://code.google.com/p/nmapsi4/source/checkout

NmapSI4 ist unter der GPL v2 veröffentlicht


Kernentwickler:  francesco.cecconi@kdemail.net
MS Windows Paket Ersteller: el.diabl09@gmail.com

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file</source>
        <translation>Vyberte soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Nmap Version:&lt;/b&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Verze Nmap:&lt;/b&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Present</source>
        <translation>Nepřítomný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Nmapsi4 Mode:&lt;/b&gt; </source>
        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Nmapsi4 Modus:&lt;/b&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full</source>
        <translation>Úplný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SYN Stealth Scan</source>
        <translation>Neviditelné prohledávání SYN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ACK Stealth Scan</source>
        <translation>Neviditelné prohledávání ACK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIN|ACK Stealth Scan</source>
        <translation>Neviditelné prohledávání FIN|ACK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FIN Stealth Scan</source>
        <translation>Neviditelné prohledávání FIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NULL Stealth Scan</source>
        <translation>Neviditelné prohledávání NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XMAS Tree Stealth Scan</source>
        <translation>Neviditelné prohledávání XMAS stromu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP Window Scan</source>
        <translation>Okenní prohledávání TCP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Ports Scan</source>
        <translation>Prohledávání přípojek UDP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Protocol Scan</source>
        <translation>Prohledávání protokolu IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Operation more expansive.
</source>
        <translation>Upozornění: Úkon je velmi rozsáhlý.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Host Target
</source>
        <translation>Žádný cíl s hostitelským počítačem (serverem)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Ftp Address 
</source>
        <translation>Žádná adresa FTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Ftp bounce</source>
        <translation>Zakázat FTP vrácení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle Scan</source>
        <translation>Prohledávání Idle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong Address
</source>
        <translation>Nesprávná adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No description</source>
        <translation>Žádný popis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan</source>
        <translation>Prohledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Volby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discover</source>
        <translation>Objevit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timing</source>
        <translation>Načasování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Mode:&lt;/b&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Režim:&lt;/b&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert HostName to scan</source>
        <translation>Vložit název hostitelského počítače (serveru) k prohledání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan host(s)</source>
        <translation>Prohledat hostitelský(é) počítač(e) - server(y)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log</source>
        <translation>Zápis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Log</source>
        <translation>Prohledat zápis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Služby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Vulnerabilities</source>
        <translation>Prověřit zranitelnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert [ip] or [dns] or [ip range] or [ip/dns list with space separator] to scan (ip range ex. 192.168.1.10/20)</source>
        <translation>Vložit [ip] nebo [dns] nebo [ip range] nebo [ip/dns list with space separator] pro prohledání (ip rozsah ex. 192.168.1.10/20)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Vulnerabilities</source>
        <translation>Hledat zranitelnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nss Script</source>
        <translation>Skript NSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable NSS script</source>
        <translation>Povolit/Zakázat skript NSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no Host selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no Service selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
