<chapter id="hdbk-config">
  <title> &bibletime; beállítása</title>
  <para>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállítását, amit a főmenü 
<guimenu>Beállítások</guimenu> menüjében talál.</para>
  <sect1 id="hdbk-config-bt">
    <title>A &bibletime; Beállítása párbeszédablak</title>
    <para>A &bibletime; felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is 
módosítható. A beállítási párbeszédablakot elérheti a <menuchoice> 
<guimenu>Beállítások</guimenu> </menuchoice> <guimenuitem>&bibletime; 
beállítása</guimenuitem> menüpont kiválasztásával.</para>
    <sect2 id="hdbk-config-bt-display">
      <title>
        <guimenu>Display</guimenu>
      </title>
      <para>A kezdeti megjelenés is beállítható, választhat az alábbi lehetőségek közül: 
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Indítási logó mutatása</para>
        </listitem>
      </itemizedlist></para>
      <para>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenítését (színek, méretek 
stb.). Többféle beépített sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt 
egyet, láthatja az előnézeti képét a jobb oldalon.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="hdbk-config-bt-languages">
      <title>
        <guimenu>Languages</guimenu>
      </title>
      <para>Itt állíthatja be a Biblia könyvcímeinek a nyelvét. Válassza a saját 
nyelvét, ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</para>

      <para>Alapértelmezetten a &bibletime; az alapértelmezett rendszer szerinti 
betűkészletet használja, amit ön felülbírálhat, ha szükséges. Néhány nyelv 
speciális betűkészletet igényel a korrekt megjelenítéshez. Ez az ablak 
lehetőséget nyújt önnek, hogy egyedi betűkészletet határozzon meg minden 
nyelvhez.</para>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" />
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>A betűkészletek beállítása</phrase>
        </textobject>
        <caption>
          <para>A betűkészletek beállítása.</para>
        </caption>
      </mediaobject>
      <para>&bibletime; képes az összes támogatott betűkészletet használni. Ha a 
dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit, 
ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérdőjelt (????????), vagy üres 
négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett betűkészlet nem 
tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenítéshez 
szükségesek.</para>

      <para>Hogy kijavítsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördülő 
menüből. Kattintsa be az egyedi betűkészlet használata 
jelölőnégyzetet. Például a Code2000 betűkészlet olyan karaktereket 
tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepített betűkészlet sem 
képes helyesen megjeleníteni a kívánt dokumentumot, akkor próbálja meg 
telepíteni a kívánt nyelv nyelvi fájljait.</para>
      <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont">
        <title>Betűkészlet telepítése</title>
        <para>A kívánt betűkészlet telepítése túlmutat ezen kézikönyvnek a 
hatáskörén. További információkért keresse fel a <ulink 
url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> UNICODE 
HOWTO</ulink> weboldalt.</para>
        <tip>
          <para>Ha egy egyszerűbb, kisebb betűkészletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb), 
a &bibletime; gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb betűkészletnél, 
mint a <trademark class="registered">Bitstream 
Cyberbit</trademark>(kb. 12MB).</para>
        </tip>
      </sect3>
      <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font">
        <title>Elérhető betűkészletek</title>
        <para>A betűkészletek különféle forrásokból érhetőek el:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Az ön *nix disztribúciója.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> 
installation on the same computer.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Betűkészlet-gyűjtemény, például Adobe vagy Bitstream.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Online betűkészlet-gyűjtemények.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>Az UNICODE betűkészletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb 
készletek, és néhány ilyen betűkészlet ingyenesen is elérhető. Egy 
betűkészlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány 
meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különböző betűkészleteket 
kell használnia.</para>
        <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table">
          <title>UNICODE betűkészletek</title>
          <tgroup cols="2">
            <tbody>
              <row>
                <entry>
                  <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP">
                  Code2000</ulink>
                </entry>
                <entry>Lehetséges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle karaktert 
tartalmaz.</entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&amp;cat_id=FontDownloads">
                  SIL unicode fonts</ulink>
                </entry>
                <entry>Kiváló UNICODE készletek szerezhetőek be a Summer Institute of Linguistics 
-tól.</entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/">
                  FreeFont</ulink>
                </entry>
                <entry>Egy új ingyenes UNICODE készlet kezdeményezés.</entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS">
                  Crosswire's font directory</ulink>
                </entry>
                <entry>További betűkészletek elérhetőek a Crosswire Bible Society ftp oldaláról.</entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/">
                  Bitstream CyberBit</ulink>
                </entry>
                <entry>Tartalmazzák a teljes UNICODE karaktereket, de lelassítják a &bibletime; 
futását a méretük miatt.</entry>
              </row>
              <row>
                <entry>Clearlyu</entry>
                <entry>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög, 
héber és thai karaktereket.</entry>
              </row>
              <row>
                <entry>
                  <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/">
                  Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink>
                </entry>
                <entry>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </table>
        <para>Jó UNICODE betűkészlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph 
Singer összeállításában ( <ulink 
url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Többnyelvű Unicode TrueType 
betűkészletek az Interneten</ulink>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <ulink 
url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode karakter 
összetevők és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</ulink>).</para>
      </sect3>
    </sect2>
    <sect2 id="hdbk-config-bt-desk">
      <title>
        <guimenu>Desk</guimenu>
      </title>
      <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in 
&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also 
have the possibility to specify standard works that should be used when no 
specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is 
used to display the content of cross references in the Bible. When you hover 
over them, the Mag will show the content of the verses referred to, 
according to the standard Bible you specified.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys">
      <title>
        <guimenu>HotKeys</guimenu>
      </title>
      <para>A gyorsbillentyűk speciális billentyűparancsok, melyeket a különböző 
menüelemeknél és ikonoknál alkalmazhatunk. Számos &bibletime; parancshoz 
tartozik gyorsbillentyű ( <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">itt 
található</link> a teljes lista). A legtöbb &bibletime; parancs rendelkezik 
gyorsbillentyűvel, ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók 
eléréséhez.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>
