<chapter id="hdbk-reference">
  <title>Viittaus</title>
  <sect1 id="hdbk-reference-menus">
    <title>Päävalikon käyttöopas</title>
    <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the 
main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in 
&bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they 
belong to. You can also see the hotkey of each item;a complete listing of 
all hotkeys can be found in <link linkend="hdbk-reference-hotkeys">this 
section</link>.</para>
    <sect2 id="hdbk-reference-menus-file">
      <title>
        <guimenu>File</guimenu>
      </title>
      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-menus-file-quit">
            <term>
              <menuchoice>
                <shortcut>
                  <keycombo action="simul">
                  <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo>
                </shortcut>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject>File</guimenu>
                <guimenuitem>Quit</guimenuitem>
              </menuchoice>
            </term>
            <listitem>
              <para>
              <action>Closes &bibletime;.</action> &bibletime; will ask you if you want to 
write unsaved changes to disk.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="hdbk-reference-menus-view">
      <title>
        <guimenu>View</guimenu>
      </title>

      <variablelist>
        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                  <keycap>F5</keycap>
                </keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>View</guimenu>
              <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Toggles full screen display.</action> Toggle this setting to 
maximize the &bibletime; window.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                  <keycap>F6</keycap>
                </keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>View</guimenu>
              <guimenuitem>Show toolbar</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Vaihtaa työkalupalkin näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta 
asettaaksesi päätyökalupalkin näkyviin tai piilotetuksi.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu>View</guimenu>
              <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Vaihtaa kirjahyllyn näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta 
asettaaksesi kirjahyllyn näkyviin tai piilotetuksi. Tämä on kätevää, jos 
haluat lisää tilaa suurennuslasille.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu>View</guimenu>
              <guimenuitem>Show Bookmarks</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Toggles display of the Bookmarks.</action> Toggle this setting to 
turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need 
more space for the Mag.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-view-showmag">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu>View</guimenu>
              <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Vaihtaa suurennuslasin näkymisen.</action> Vaihda tätä asetusta 
asettaaksesi suurennuslasin vasemmassa paneelissa näkyväksi tai 
piilotetuksi.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
    <sect2 id="hdbk-reference-menus-search">
      <title>
        <guimenu>Search</guimenu>
      </title>
      <variablelist>
        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-defaultbible">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Search</guimenu>
              <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible 
only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed 
search description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Search</guimenu>
              <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works 
can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search 
description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="hdbk-reference-menus-window">
      <title>
        <guimenu>Window</guimenu>
      </title>

      <variablelist>
        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savesession">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu> Window</guimenu>
              <guimenuitem>Save session</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
            <action>Tallettaa suoraan nykyisen istunnon</action>. Tämä avaa 
kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon 
talletettavaksi. Se korvaataan nykyisellä istunnollasi. Katso seuraavasta, 
miten istunnon voi tallettaa uudeksi istunnoksi.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-savenewsession">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
            <action>Tallettaa nykyisen istunnon uudella nimellä</action>. Tämä kysyy 
uutta nimeä istunnon talletukselle.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-loadsession">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Load session</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
            <action>Lataa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa kontekstivalikon, 
josta voit valita olemassaolevan istunnon ladattavaksi.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-deletesession">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Delete session</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
            <action>Poistaa olemassaolevan istunnon</action>. Tämä avaa 
kontekstivalikon, jossa voit valita olemassaolevan istunnon poistettavaksi.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Arrangement mode</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
            <action>Controls the basic window arrangement behaviour</action>. In the 
opening context menu, you can either specify that you want to take care of 
the window arrangement yourself (Manual mode) or have &bibletime; handle it 
for you (Automatic modes, just try them out!).</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <!--- TODO add submen items here -->
<varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-cascade">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_cascade.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Cascade</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
	      <action>Cascades all open windows</action>.
	    </para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_tile_vert.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
	      <action>Automatically tiles all open windows vertically</action>.
	    </para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
	      <action>Automatically tiles all open windows horizontally</action>.
	    </para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-closeall">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Window</guimenu>
              <guimenuitem>Close all</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>

          <listitem>
            <para>
            <action>Sulkee kaikki avoimet ikkunat</action>.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="hdbk-reference-menus-settings">
      <title>
        <guimenu>Settings</guimenu>
      </title>
      <variablelist>
        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bibletime">
          <term>
            <menuchoice>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
              <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can 
configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your 
needs.  Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for 
details.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager">

          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                  <keycap>F4</keycap>
                </keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_configuresword.png"
                  format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Settings</guimenu>
              <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Opens a dialog where you can change your Sword configuration and 
manage your bookshelf</action>. Please see <link 
linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="hdbk-reference-menus-help">
    <title>
      <guimenu>Help</guimenu>
    </title>
      <variablelist>
        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bibletime">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                  <keycap>F1</keycap>
                </keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Help</guimenu>
              <guimenuitem>Handbook</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Opens &bibletime;'s user guide</action> You are reading it now.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto">
          <term>
            <menuchoice>
              <shortcut>
                <keycombo action="simul">
                  <keycap>F2</keycap>
                </keycombo>
              </shortcut>
              <guimenu>
              <inlinemediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="i_contents2.png"
                  format="PNG" />
                </imageobject>
              </inlinemediaobject>Help</guimenu>
              <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Opens a guide on how to study the Bible</action> It is the hope of 
the &bibletime; team that this HowTo will provoke the readers to study the 
scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen 
as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We 
expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If 
you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in 
your heart He will not disappoint you.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry id="hdbk-reference-menus-help-about">
          <term>
            <menuchoice>
	      <guimenu>Help</guimenu>
	      <guimenuitem>About</guimenuitem>
            </menuchoice>
          </term>
          <listitem>
            <para>
            <action>Opens a window about &bibletime; project information</action> 
contains information about &bibletime; software version, project 
contributors, &sword; software version, &qt; software version and the 
license agreement.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="hdbk-reference-works">
    <title>Works reference</title>
    <para>
      In this section you can find descriptions of the icons associated with open 
works.
    </para> 

    <sect2 id="hdbk-reference-works-list">
      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-forward">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_forward.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Scrolls forward through history.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-back">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_back.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Scrolls back through history.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_bible.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Select an installed bible.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectbible-add">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_bible_add.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Select an additional bible.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-search">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Search in selected works.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-displayconfig">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_displayconfig.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Display configuration.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_commentary.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Select an installed commentary.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_commentary_add.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Select additional commentary.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-synch">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_sync.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Synchronize displayed entry with active Bible window.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-book">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_book.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Select a book.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_lexicon.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Select an installed glossary or devotional.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>

      <para>
        <variablelist>
          <varlistentry id="hdbk-reference-works-list-lexicon-add">
            <term>
              <menuchoice>
                <guimenu>
                <inlinemediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" format="PNG" />
                  </imageobject>
                </inlinemediaobject></guimenu>
              </menuchoice>
            </term>

            <listitem>
              <para>
		Select an additional glossary or devotional.
              </para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="hdbk-reference-hotkeys">
    <title>Pikanäppäinten luettelo</title>
    <para>This is index of all hotkeys and their corresponding description in the 
handbook. The hotkeys are sorted (roughly)  alphabetical. If you want to 
directly find out which hotkey a certain menu item has, you can either look 
at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the hotkey), or you 
can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this section</link>.</para>
    <informaltable>
      <tgroup cols="2">
        <colspec colname="hotkey" />
        <colspec colname="desc" />
        <thead>
          <row>
            <entry>Pikanäppäin</entry>
            <entry>Kuvaus</entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Alt;Left</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Siirtyy lukuikkunan historiassa taaksepäin.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Alt;Right</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Siirtyy lukuikkunan historiassa eteenpäin</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;&Alt;F</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"> <menuchoice> 
<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in default bible</guimenuitem> 
</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in the 
default bible.</entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;&Alt;G</keycap></keycombo>
            </entry>

            <entry>
	      <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement 
mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> 
</menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.
	    </entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;&Alt;H</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement 
mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> 
</menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;&Alt;J</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement 
mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> 
equivalent; toggle automatic window cascading.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;&Alt;M</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement 
mode</guimenuitem> <guimenuitem>Manual mode</guimenuitem> </menuchoice> 
equivalent; toggle manual window placement.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;&Alt;S</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"> <menuchoice> 
<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Save as new session</guimenuitem> 
</menuchoice> </link> equivalent; saves current layout as new session.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;&Alt;W</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-window-closeall"> <menuchoice> 
<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> </menuchoice> 
</link> equivalent; closes all open windows.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;-</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Loitonna. Tämä pienentää kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;+</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Lähennä. Tämä suurentaa kirjasimen kokoa lukuikkunoissa.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;A</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Valitse kaikki. Tämä valitsee kaikki tekstit lukuikkunassa.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;C</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Kopioi. Tämä kopioi valitun tekstin leikepöydälle.</entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;F</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Haku. Tämä etsii lukuikkunan tekstistä.</entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;G</keycap></keycombo>
            </entry>

            <entry>
	      <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <menuchoice> 
<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> 
</menuchoice> </link> equivalent.
            </entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;H</keycap></keycombo>
            </entry>

            <entry>
	      <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"> <menuchoice> 
<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> 
</menuchoice> </link> equivalent.
            </entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo>
            </entry>

            <entry>
	      <link linkend="hdbk-reference-menus-window-cascade"> <menuchoice> 
<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> </menuchoice> 
</link> windows equivalent.
            </entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;O</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <menuchoice> 
<guimenu>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> 
</menuchoice> </link> equivalent; opens the search dialog to search in all 
currently opened works.</entry>
          </row>

          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;Q</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-file-quit"> <menuchoice> 
<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> </menuchoice> 
</link> equivalent; closes &bibletime;.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
              <keycap>&Ctrl;W</keycap></keycombo>
            </entry>
            <entry>Sulkee nykyisen ikkunan.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
                <keycap>F1</keycap>
              </keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> 
</menuchoice> equivalent; opens the handbook.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
                <keycap>F2</keycap>
              </keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <menuchoice> <guimenu>Help</guimenu> <guimenuitem>BibleStudy 
Howto</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; opens the BibleStudy Howto.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
                <keycap>F4</keycap>
              </keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> 
<menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf 
Manager</guimenuitem> </menuchoice> </link> equivalent; opens the Bookshelf 
Manager.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
                <keycap>F8</keycap>
              </keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"> <menuchoice> 
<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Bookshelf</guimenuitem> 
</menuchoice> </link> equivalent; toggles display of the Bookshelf.</entry>
          </row>
          <row>
            <entry>
              <keycombo action="simul">
                <keycap>F9</keycap>
              </keycombo>
            </entry>
            <entry>
            <link linkend="hdbk-reference-menus-view-showmag"> <menuchoice> 
<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show mag</guimenuitem> </menuchoice> 
</link> equivalent; toggles display of the mag(nifying glass).</entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </sect1>

</chapter>
