.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH EXPLODEPKG 8 "21 Μαΐου 1994" "Slackware Version 2.0.0" 
.SH ΟΝΟΜΑ
explodepkg \- Εξαγωγή των περιεχομένων ενός συμπιεσμένου πακέτου tar (όπως τα
πακέτα λογισμικού του Slackware) στον τρέχοντα κατάλογο.
.SH ΣΥΝΟΨΗ
\fBexplodepkg\fP \fBπακέτο\fP \fB[\fP \fBπακέτο2,\fP \fBπακέτο3,\fP \fB...\fP \fB]\fP
.SH ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το \fBexplodepkg\fP αποσυμπιέζει και εξάγει πακέτα Slackware *.tgz (or .tbz,
\&.tlz, .txz) (ή όποιαδήποτε αρχεία έχουν δημιουργηθεί με την συμπίεση ενός
αρχείου tar, χρησιμοποιώντας μιας από τις υποστηριζόμενες μεθόδους
συμπίεσης) στον τρέχοντα κατάλογο.  Δεν χρησιμοποιείται συνήθως για την
εγκατάσταση πακέτων, αφού δεν εκτελεί τα σενάρια εγκατάστασης στο ./install
ή στο ./var/log/setup. Η κύρια χρήστη του \fBexplodepkg\fP είναι η συντήρηση
πακέτων \- εξάγοντας τα περιεχόμενα ενός πακέτου σε ένα κατάλογο,
πραγματοποιώντας τις όποιες διορθώσεις ή αναβαθμίζοντας το λογισμικό και στη
συνέχεια δημιουργώντας ένα νέο πακέτο με τη χρήση του \fBmakepkg.\fP
.SH ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ"
\fBtar(1),\fP \fBgzip(1),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBmakepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP