.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH EXPLODEPKG 8 "۲۱ می ۱۹۹۴" "اسلکور نسخه ۲.۰.۰" 
.SH نام
؛ explodepkg: استخراج کننده محتویات یک پکیج مبتنی بر tar (نظیر یک پکیج نرم
افزاری اسلکور) در دایرکتوری فعلی ؛
.SH اختصار
\fBexplodepkg\fP \fBpackage\fP \fB[\fP \fBpackage2,\fP \fBpackage3,\fP \fB...\fP \fB]\fP
.SH توصیف
ابزار explodepkg پکیج های اسلکور با فرمتهای tgz ،tbz ،tlz و txz یا هر پکیج
دیگری که از فشرده سازی یک فایل tar با ابزارهای استاندارد بدست آمده باشد، در
دایرکتوری فعلی استخراج می کند. این فرمان معمولا برای نصب پکیج استفاده نمی
شود چون قادر به اجرای اسکریپت های نصب موجود در install/. یا در
var/log/setup/. نیست. استفاده اصلی این ابزار در مدیریت پکیج ها به معنی
استخراج بک پکیج در یک زیردایرکتوری، تعمیر یا ارتقاء آن و سپس  ساخت پکیج
ارتقاء یافته با استفاده از ابزار makepkg می باشد.
.SH نویسنده
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "نگاه کنید به"
\fBtar(1),\fP \fBgzip(1),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBmakepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP