.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGTOOL 8 "۲۲ نوامبر ۱۹۹۵" "اسلکور نسخه ۳.۱.۰" 
.SH نام
؛ pkgtool: ابزار مدیریت پکیج های اسکلور ؛
.SH اختصار
\fBpkgtool\fP
.LP
\fBpkgtool\fP [ \fB\-\-sets #a#b#c#\fP ] [ \fB\-\-source_mounted\fP ] [
\fB\-\-ignore_tagfiles\fP ] [ \fB\-\-tagfile tagfile\fP ] [ \fB\-\-source_dir directory\fP
] [ \fB\-\-target_dir directory\fP ] [ \fB\-\-source_device device\fP ]
.SH توصیف
فرمان pkgtool یک ابزار مدیریت پکیج دارای منو در توزیع اسلکور لینوکس می
باشد. این ابزار به کاربر اجازه نصب، حذف یا مشاهده پکیج های اسلکور از طریق یک
سیستم تعاملی را می دهد. همچنین pkgtool می تواند برای اجرای مجدد اسکریپت های
دارای منو که در حالت معمول در انتهای نصب اسلکور اجرا می شوند، مورد استفاده
قرار گیرد. این عمل برای بازنگری در برخی پیکربندیهای ابتدایی نظیر تغییر نوع
موس مورد استفاده مفید است.
.SH "گزینه ها"
اغلب کاربران به هنگام استفاده از pkgtool از هیچ گزینه ای استفاده نمی
کنند. این گزینه ها معمولا تنها هنگام نصب سیستم مورد استفاده قرار می
گیرند. در استفاده از آنها آزاد هستید اما مراقب باشید.
.TP 
\fB\-\-sets #A#B#C#\fP
سری دیسک های B ،A و C را نصب می کند. نام سری دیسک ها را با علامت # از یکدیگر
تفکیک کنید.
.TP 
\fB\-\-source_mounted\fP
زمانی که این گزینه ارائه شود pkgtool تلاشی برای لغو اتصال سخت افزار منبع
(unmount) و اتصال مجدد (remount) برای هر دیسک نخواهد کرد.
.TP 
\fB\-\-ignore_tagfiles\fP
زمانی که این گزینه استفاه شود \fBpkgtool\fP هر پکیجی را که با آن مواجه شود،
بدون توجه به محتویات فایل tagfile نصب خواهد کرد.
.TP 
\fB\-\-tagfile tagfile\fP
این گزینه برای مشخص کردن فایل tagfile مورد استفاده برای نصب پکیج ها، استفاده
می شود.
.TP 
\fB\-\-source_dir دایرکتوری\fP
این گزینه برای نصب چندین پکیج از سری دیسک ها مورد استفاده قرار می گیرد. این
یک دایرکتوری است که تمام زیرشاخه ها برای هر دیسک در آن قرار دارند. این گزینه
برای نصب از طریق فلاپی استفاده نمی شود.
.TP 
\fB\-\-target_dir دایرکتوری\fP
مسیری که دایرکتوری ریشه فایل سیستم مقصد در آن قرار دارد. به هنگام نصب روی
هارددیسک این دایرکتوری همان '/' و هنگام نصب از روی دیسک نصب، 'mnt/' می
باشد.
.TP 
\fB\-\-source_device سخت افزار\fP
سخت افزار منبعی که برای نصب استفاه می شود. این گزینه برای زمانی که گزینه source_mounted\-\- استفاده می شود، مورد استفاده قرار نمی گیرد. بلکه معمولا به هنگام نصب از طریق فلاپی به کار می رود. نظیر مثالهای زیر:
  \-\-source_device /dev/fd0u1440
  \-\-source_device /dev/fd1h1200
.SH نویسنده
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "نگاه کنید به"
\fBmakepkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP