.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH REMOVEPKG 8 "۲۳ نوامبر ۲۰۰۱" "اسلکور نسخه 8.1.0" 
.SH نام
؛ removepkg: حذف کننده پکیج های اسلکور ؛
.SH اختصار
\fBremovepkg\fP \fBپکیج\fP
.LP
[ \fBROOT=/mnt\fP ] \fBremovepkg\fP [ \fB\-copy\fP ] [ \fB\-keep\fP ] [ \fB\-preserve\fP ] [
\fB\-warn\fP ] \fBپکیج\fP
.SH توصیف
ابزار removepkg یک پکیج نصب شده اسکلور را در حالیکه گزارش پیشرفت را در خروجی
استاندارد نمایش می دهد، حذف می کند. پکیج می تواند بوسیله نام کامل (به صورتی
که در var/log/packages/ لیست شده) و یا نام مخفف مشخص شود. به عنوان مثال پکیج
foo\-1.0\-i486\-1.tgz می تواند با هر کدام از فرمانهای زیر حذف شود:

removepkg foo\-1.0\-i486\-1.tgz (tbz و tlz ،txz یا فرمتهای)

removepkg foo\-1.0\-i486\-1

removepkg foo.tgz

removepkg foo

هنگام حذف فایلها removepkg محتویات تمام پکیج های نصب شده روی سیستم را آنالیز
کرده و تنها فایلهایی را حذف می کند که منحصر به پکیج در حال حذف هستند. به
صورت مشابه اسکریپت های نصب تمام پکیج های دیگر هنگام تصمیم گیری در خصوص حذف
یا عدم حذف لینک های سمبولیک از پکیج، مورد ملاحظه قرار می گیرند.
.LP
حذف یک پکیج (مانند نصب پکیج) ممکن است خطرانی در پی داشته باشد. به همین دلیل
گزینه warn\- وجود دارد. هنگام استفاده از این گزینه removepkg واقعا فایل یا
لینکی را حذف نخواهد کرد بلکه یک گزارش تفضیلی از اتفاقاتی که زمان حذف پکیج رخ
می دهد ارائه می کند. پیشنهاد می شود که قبل از حذف پکیج از این گزینه استفاده
کرده (و در صورت تمابل نسبت به pipe کردن خروجی به ابزار less اقدام کنید) تا
از پشتیبان گیری از موارد مهم اطمینان حاصل نمائید.
.LP
به هنگام حذف یک پکیج، فایل ایندکس آن از مسیر var/log/packages/ به دایرکتوری
var/log/removed_packages/ منتقل خواهد شد. همچنین، اسکریپت نصب آن از
var/log/scripts/ به var/log/removed_scripts/ منتقل می شود.
.SH "گزینه ها"
.TP 
\fB\-warn پکیج\fP
گزارشی در خروجی استاندارد درباره فایلها و دایرکتوریهایی که در صورت حذف بکیج
حذف خواهند شد تولید می کند، اما پکیج را حذف نمی کند.
.TP 
\fB\-preserve پکیج\fP
با انتخاب این گزینه زیرشاخه کامل پکیج در این مسیر ساخته می شود:
"پکیج/var/log/setup/tmp/preserved_packages/"
.TP 
\fB\-copy پکیج\fP
در دایرکتوری "نام پکیج/var/log/setup/tmp/preserved_packages/" یک پکیج ایجاد
می کند اما پکیج را حذف نمی کند (نظیر استفاده از گزینه ترکیبی warn
\-preserve\-)
.TP 
\fB\-keep\fP

فایلهای بینابینی زیر که بوسیله removepkg ساخته می شوند، ذخیره می کند (این
عمل به ویژه برای فرایندهای عیب یابی مفید است): delete_list, required_files,
uniq_list, del_link_list, required_links, required_list
.SH " "
حذف یک پکیج از فایل سیستمی غیر از / بوسیله تنظیم متغیر محیطی ROOT برای ابزار
removepkg امکان پذیر است:
.TP 
\fBROOT=/mnt removepkg پکیج\fP

.SH نویسندگان
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>, با همکاری Christian
Franke <c.franke@acm.org>
.SH "نگاه کنید به"
\fBinstallpkg(8),\fP \fBmakepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP \fBupgradepkg(8)\fP