.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PKGTOOL 8 "24 Nov 1995" "Slackware Wersja 3.1.0" 
.SH NAZWA
pkgtool \- narzędzie do zarządzania pakietami
.SH STRESZCZENIE
\fBpkgtool\fP
.LP
\fBpkgtool\fP [ \fB\-\-sets #a#b#c#\fP ] [ \fB\-\-source_mounted\fP ] [
\fB\-\-ignore_tagfiles\fP ] [ \fB\-\-tagfile tagfile\fP ] [ \fB\-\-source_dir directory\fP
] [ \fB\-\-target_dir directory\fP ] [ \fB\-\-source_device device\fP ]
.SH OPIS
\fBpkgtool\fP jest opartym na menu narzędziem do zarządzania pakietami, które
jest częścią dystrybucji Slackware Linux. Pozwala użytkownikowi na
instalację, usunięcie oraz przeglądanie pakietów programów przez
interaktywny system. Pkgtool może również być użyte do uruchomienia ponownie
skryptów zwykle uruchamianych pod koniec instalacji Slackware. Przydatne
jest przy podstawowej rekonfiguracji (np. zmiana typu myszy).
.SH OPCJE
Większość użytkowników nie będzie chciała używać żadnych opcji uruchamiając
\fBpkgtool\fP. Są one zwykle używane wyłącznie gdy \fBpkgtool\fP jest uruchamiany
podczas oryginalnej instalacji systemu. Możesz ich używać, ale bądź uważny.
.TP 
\fB\-\-sets #A#B#C#\fP
Instaluj dyski serii A, B, C. Oddziel nazwy serii symbolami '#'.
.TP 
\fB\-\-source_mounted\fP
Przy tej opcji, \fBpkgtool\fP nie będzie próbowało odmontować i zamontować na
nowo urządzenia źródłowego przy każdym dysku.
.TP 
\fB\-\-ignore_tagfiles\fP
Przy tej opcji, \fBpkgtool\fP zainstaluje każdy napotkany pakiet ignorując
pliki "tagfile".
.TP 
\fB\-\-tagfile tagfile\fP
Opcja ta używana jest z linii komend w celu podania, który plik "tagfile"
powinien być użyty do instalacji.
.TP 
\fB\-\-source_dir directory\fP
Używane przy instalacji wielu pakietów z zestawu dysków. Jest to katalog, w
którym znajdują się podkatalogi dla każdego dysku. Nie jest to używane przy
instalacji z dyskietek.
.TP 
\fB\-\-target_dir directory\fP
Katalog, gdzie znajduje się docelowy katalog root. Instalując na twardym
dysku jest to '/', lub najczęściej '/mnt' instalując z dysku instalacyjnego.
.TP 
\fB\-\-source_device device\fP
Urządzenie źródłowe, z którego instalujemy. Nie jest używane jeśli podałeś
opcję
\fB\-\-source_mounted\fP
Zwykle używane instalując z dyskietek, np:
\-\-source_device /dev/fd0u1440
lub
\-\-source_device /dev/fd1h1200
.SH AUTOR
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "ZOBACZ RÓWNIEŻ"
\fBmakepkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP