.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH REMOVEPKG 8 "23 Nov 2001" "Versão Slackware 8.1.0" 
.SH NOME
removepkg \- remove pacotes Slackware.
.SH SINOPSE
\fBremovepkg\fP \fBnomedopacote\fP
.LP
[ \fBROOT=/mnt\fP ] \fBremovepkg\fP [ \fB\-copy\fP ] [ \fB\-keep\fP ] [ \fB\-preserve\fP ] [
\fB\-warn\fP ] \fBnomedopacote\fP
.SH DESCRIÇÃO
\fBremovepkg\fP remove um pacote Slackware instalado anteriormente, ao escrever
um relatório de progresso na saída padrão. Um pacote pode ser especificado
pelo nome completo do pacote (como você veria listado em
/var/log/packages/), ou o nome básico do pacote. Por exemplo, o pacote
foo\-1.0\-i486\-1.tgz pode ser removido com qualquer um dos seguintes comandos:

removepkg foo\-1.0\-i486\-1.tgz (também reconhecido: .tbz, .tlz, .txz)

removepkg foo\-1.0\-i486\-1

removepkg foo.tgz

removepkg foo

Ao excluir ficheiros, \fBremovepkg\fP irá analisar o conteúdo dos outros
pacotes instalados no seu sistema, e apenas vai apagar os ficheiros que são
exclusivos para o pacote que está a ser removido. Da mesma forma, os scripts
de instalação para todos os outros pacotes serão considerados ao decidir se
deve ou não apagar links simbólicos do pacote.
.LP
A remoção de um pacote (assim como a instalação de um) pode ser uma tarefa
perigosa. Por esta razão, existe a opção \fB\-warn\fP disponível. Quando você
usa esta opção, o \fBremovepkg\fP realmente não vai remover quaisquer ficheiros
ou ligações, mas vai produzir um relatório detalhado sobre o que faria se
você realmente removesse o pacote. Sugere\-se que você faça isso (e talvez
canalize a saída para \fBless\fP ) antes de retirar os pacotes para se
certificar de que você tenha feito uma cópia de segurança de qualquer coisa
que possa ser importante.
.LP
Ao remover um pacote, o índice do ficheiro original será movido a partir de
/var/log/packages para /var/log/removed_packages. Da mesma forma, o seu
script de instalação vai ser transferido de /var/log/scripts para
/var/log/removed_scripts.
.SH OPÇÕES
.TP 
\fB\-warn nomedopacote\fP
Cria um relatório para a saída padrão sobre quais ficheiros e diretórios
seriam removidos, mas na verdade não remove o pacote.
.TP 
\fB\-preserve nomedopacote\fP
Se especificado, o pacote completo é reconstruído em
/var/log/setup/tmp/preserved_packages/nomedopacote.
.TP 
\fB\-copy nomedopacote\fP
Construa uma cópia do pacote em
/var/log/setup/tmp/preserved_packages/nomedopacote, mas não os
remove. (mesmo efeito que \-warn\-preserve)
.TP 
\fB\-keep\fP
Salve os ficheiros intermediários criados por removepkg (delete_list,
required_files, uniq_list, del_link_list, required_links,
required_list). Muito útil para fins de depuração.
.SH " "
É possível remover um pacote a partir de um sistema de ficheiros diferente
de / fornecendo \fBremovepkg\fP com a variável de ambiente \fBROOT\fP:
.TP 
\fBROOT=/mnt removepkg pacote\fP

.SH AUTORES
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>, com melhorias de
Christian Franke <c.franke@acm.org>
.SH "VER TAMBÉM"
\fBinstallpkg(8),\fP \fBmakepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP \fBupgradepkg(8)\fP