.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INSTALLPKG 8 "22 Nov 2001" "Slackware Versión 8.1.0" 
.SH NOMBRE
installpkg \- instalar paquetes de Slackware.
.SH SINOPSIS
\fBinstallpkg\fP [ \fB\-\-warn\fP ] [ \fB\-\-md5sum\fP ] [ \fB\-\-root /otraraíz\fP ] [
\fB\-\-infobox\fP ] [ \fB\-\-menu\fP ] [ \fB\-\-terse\fP ] [ \fB\-\-ask\fP ] [ \fB\-\-priority
ADD|REC|OPT|SKP\fP ] [ \fB\-\-tagfile /directorio/tagfile\fP ] \fBnombrepaquete\fP [
\fBnombrepaquete2 ...\fP ]
.SH DESCRIPCIÓN
\fBinstallpkg\fP instala en su sistema uno o varios paquetes binarios *.tgz (o
\&.tbz, .tlz, .txz) diseñados para ser usados con la distribución Slackware
Linux.
.SH OPCIONES
.TP 
\fB\-\-warn nombrepaquete\fP
Genera a la salida estándar una lista de archivos que serían reemplazados,
pero en realidad no instala el paquete. La lista es formateada de una manera
apropiada para ser usada como una lista de archivos para respaldar.
.TP 
\fB\-\-md5sum nombrepaquete\fP
Almacena el md5sum del paquete en los metadatos escritos en
/var/log/packages.
.TP 
\fB\-\-root /otraraíz\fP
Instalar usando una ubicación diferente de / (la estándar) como la raíz del
sistema de archivos a instalar. En el ejemplo dado, se usa
/otraraíz. Cambiar la variable de ambiente ROOT hace lo mismo.
.TP 
\fB\-\-infobox\fP
Usar /bin/dialog para desplegar una caja de diálogo de información mientras
se instala el paquete. Principalmente usado cuando installpkg es llamado
desde otros scripts.
.TP 
\fB\-\-menu\fP
Usar /bin/dialog para desplegar un menú para preguntar al usuario si desea
instalar los paquetes o no. Generalmente usado cuando installpkg se llama
desde otros scripts.
.TP 
\fB\-\-terse\fP
Instalar el paquete mostrando solo una línea de descripción a la salida
estándar.
.TP 
\fB\-\-ask\fP
Usado con el modo \-\-menu. Cuando se selecciona, pregunta siempre si un
paquete debe ser instalado sin tener en cuenta la prioridad que tenga el
paquete.
.TP 
\fB\-\-priority ADD|REC|OPT|SKP\fP
Cuando se instala con la opción \-\-menu, los niveles de prioridad de paquetes
(que se encuentran en el archivo "tagfile" en el directorio de los paquetes)
son usados para automáticamente instalar (ADD), saltarse (SKP) un paquete, o
para sugerir al usuario un paquete recomendado (REC) u opcional (OPT) si se
muestra un menú. Si se especifica una prioridad en la línea de comandos,
esta será utilizada en lugar de los valores definidos en el tagfile para la
lista completa de paquetes.
.TP 
\fB\-\-tagfile /directorio/tagfile\fP
Especificar un archivo diferente para ser usado como prioridades de paquetes
(en este ejemplo /directorio/tagfile será usado). El valor estándar es
"tagfile" en el directorio de paquetes.
.SH EJEMPLOS
.TP 
\fBInstalar un paquete de tipos de letra para X:\fP
.P
installpkg font\-bh\-ttf\-1.0.3\-noarch\-1.txz
.P
Tenga en cuenta que si un paquete ya está instalado, sería mejor usar
upgradepkg(8).
.TP 
\fBCrear un respaldo de los archivos que serían reemplazados si el paquete es instalado:\fP
.P
.nf
tar czvf /tmp/respaldo.tar.gz \e
  $(installpkg \-\-warn font\-bh\-ttf\-1.0.3\-noarch\-1.txz)
.fi
.SH AUTOR
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "VER TAMBIÉN"
\fBmakepkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP