.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH REMOVEPKG 8 "23 Nov 2001" "Slackware Versión 8.1.0" 
.SH NOMBRE
removepkg \- eliminar paquetes de Slackware.
.SH SINOPSIS
\fBremovepkg\fP \fBnombrepaquete\fP
.LP
[ \fBROOT=/mnt\fP ] \fBremovepkg\fP [ \fB\-copy\fP ] [ \fB\-keep\fP ] [ \fB\-preserve\fP ] [
\fB\-warn\fP ] \fBnombrepaquete\fP
.SH DESCRIPCIÓN
\fBremovepkg\fP elimina un paquete de Slackware instalado previamente, y
escribe un reporte de progreso a la salida estándar. Un paquete puede ser
especificado con el nombre completo (como se ve listado en
/var/log/packages/), o con el nombre base del paquete. Por ejemplo, el
paquete foo\-1.0\-i486\-1.tgz puede ser eliminado con cualquiera de los
siguientes comandos:

removepkg foo\-1.0\-i486\-1.tgz (también se reconocen: .tbz, .tlz, .txz)

removepkg foo\-1.0\-i486\-1

removepkg foo.tgz

removepkg foo

Cuando se borran archivos, \fBremovepkg\fP analizará los contenidos de otros
paquetes instalados en su sistema, y solamente borrará los archivos que son
únicos en el paquete que está siendo eliminado. De manera similar, los
scripts de instalación para todos los demás paquetes serán considerados al
decidir si borrar o no los enlaces simbólicos del paquete.
.LP
Eliminar un paquete (así como instalar uno) puede ser una tarea
riesgosa. Por esta razón, la opción \fB\-warn\fP está disponible. Cuando se
utiliza, \fBremovepkg\fP no borrará ningún archivo o enlace, pero desplegará un
reporte detallado de lo que haría si en realidad se eliminara el paquete. Se
sugiere que haga esto (y tal vez redireccionar la salida a \fBless\fP ) antes
de eliminar paquetes para asegurarse que se ha hecho un respaldo de
cualquier cosa que sea importante.
.LP
Cuando se elimina un paquete, el archivo de índice original será movido de
/var/log/packages a /var/log/removed_packages. Asimismo, el script de
instalación será movido de /var/log/scripts a /var/log/removed_scripts.
.SH OPCIONES
.TP 
\fB\-warn nombrepaquete\fP
Genera un reporte a la salida estándar con los archivos y directorios que
serían borrados, pero en realidad no elimina el paquete.
.TP 
\fB\-preserve nombrepaquete\fP
Si se especifica, la estructura de directorios completa del paquete se
reconstruye en /var/log/setup/tmp/preserved_packages/nombrepaquete.
.TP 
\fB\-copy nombrepaquete\fP
Construye una copia del paquete en
/var/log/setup/tmp/preserved_packages/nombrepaquete, pero no lo
elimina. (mismo efecto que \-warn \-preserve)
.TP 
\fB\-keep\fP
Guarda los archivos intermedios creados por removepkg (lista de borrado,
archivos requeridos, lista uniq, lista de enlaces borrados, enlaces
requeridos, lista de requerimientos). Principalmente útil para propósitos de
depuración.
.SH " "
Es posible eliminar un paquete de un sistema de archivos diferente de / al
ejecutar \fBremovepkg\fP con una variable de ambiente \fBROOT\fP :
.TP 
\fBROOT=/mnt removepkg paquete\fP

.SH AUTORES
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>, con mejoras por
Christian Franke <c.franke@acm.org>
.SH "VER TAMBIÉN"
\fBinstallpkg(8),\fP \fBmakepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP \fBupgradepkg(8)\fP