.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UPGRADEPKG 8 "31 Mei 2002" "Slackware Versie 8.1.0" 
.SH NAAM
upgradepkg \- Upgrade Slackware pakketten.
.SH SYNOPSIS
\fBupgradepkg\fP [ \fB\-\-dry\-run\fP ] [ \fB\-\-install\-new\fP ] [ \fB\-\-reinstall\fP ] [
\fB\-\-verbose\fP ] \fBnieuwepakketnaam\fP \fB[\fP\fInieuwepakketnaam2\fP\fB]\fP
.LP
\fBupgradepkg\fP [ \fB\-\-dry\-run\fP ] [ \fB\-\-install\-new\fP ] [ \fB\-\-reinstall\fP ] [
\fB\-\-verbose\fP ] \fBoudepakketnaam%nieuwepakketnaam\fP \fB[\fP\fIoud2%nieuw2\fP\fB]\fP
.SH BESCHRIJVING
\fBupgradepkg\fP waardeert een Slackwarepakket op van een oude naar een nieuwe
versie. Het doet dit door het nieuwe pakket op het systeem te \fBINSTALLEREN\fP
en daarna alle bestanden van het oude pakket die niet in het nieuwe
voorkomen te \fBVERWIJDEREN.\fP Als het oude en het nieuwe pakket dezelfde naam
hebben voldoet een enkel argument. Als de pakketten een verschillende naam
hebben geef dan de naam van het oude pakket gevolgd door het % symbool,
daarna de naam van het nieuwe pakket. Laat geen spaties tussen de oude en
nieuwe pakketnaam.

Als upgradepkg meerdere geïnstalleerde pakketten vindt met dezelfde oude
pakketnaam zal het deze allemaal verwijderen.
.TP 
Om op te waarderen in een andere directory dan / (zoals /mnt):
.TP 
ROOT=/mnt upgradepkg pakket.tgz (of .tbz, .tlz, .txz)
.SH OPTIES
.TP 
\fB\-\-dry\-run\fP
Produceer een rapport over welke pakketten zouden worden geïnstalleerd of
opgewaardeerd, maar doe dit niet daadwerkelijk.
.TP 
\fB\-\-install\-new\fP
Normaal waardeert upgradepkg alleen pakketten op die reeds op het systeem
zijn geïnstalleerd en slaat alle pakketten over waar geen versie van is
geïnstalleerd. Als \fB\-\-install\-new\fP is gespecificeerd worden in aanvulling
op het opwaarderen van bestaande pakketten ook nieuwe pakketten
geïnstalleerd.
.TP 
\fB\-\-reinstall\fP
Upgradepkg slaat normaal pakketten over als het exact gelijke pakket
(dezelfde naam, versie, arch, en build\-nummer) al op het systeem is
geïnstalleerd. Gebruik de \-\-reinstall optie als je alle pakketten wilt
opwaarderen zelfs als dezelfde versie reeds is geïnstalleerd.
.TP 
\fB\-\-verbose\fP
Laat alle smerige details zien van de opwaardering.
.SH FOUTEN
Sla voor het opwaarderen van een pakket alle configuratiebestanden (zoals in
/etc) op die je wilt bewaren. Soms worden deze onveranderd gelaten, maar dat
hangt af van de pakketstructuur. Als je wilt forceren dat nieuwe versies van
deze bestanden worden geïnstalleerd, verwijder de oude dan handmatig voor
het uitvoeren van upgradepkg.
.SH AUTEUR
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "ZIE OOK"
\fBmakepkg(8),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP
\fBpkgtool(8)\fP