.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH EXPLODEPKG 8 "21 Maj 1994" "Slackware wersja 2.0.0" 
.SH NAZWA
explodepkg \-rozpakowuje zawartości skompresowanego pakietu (takiego jak
paczka programu na systemie Slackware) do bieżącego katalogu.
.SH STRESZCZENIE
\fBexplodepkg\fP \fBpackage\fP \fB[\fP \fBpackage2,\fP \fBpackage3,\fP \fB...\fP \fB]\fP
.SH OPIS
\fBexplodepkg\fP rozpakowuje i zdekompresowuje pakiety *.tgz (lub .tbz, .tlz,
\&.txz) Slackware (lub jakiekolwiek archiwum, które zostało utworzone przez
kompresję pliku tar przy pomocy jednego ze wspieranych narzędzi) do
bieżącego katalogu. Jako że nie wykonuje skryptów instalacyjnych w ./install
lub ./var/log/setup, \fBexplodepkg\fP nie jest on zwykle używany do instalacji
pakietów. Głównym jego zastosowaniem jest utrzymywanie pakietów \-
rozpakowywanie pakietu do podkatalogu, modyfikowanie lub aktualizowanie go a
następnie budowanie zmodyfikowanej paczki przy użyciu \fBmakepkg\fP.
.SH AUTOR
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "ZOBACZ RÓWNIEŻ"
\fBtar(1),\fP \fBgzip(1),\fP \fBinstallpkg(8),\fP \fBmakepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP