.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MAKEPKG 8 "21 de Maio de 1994" "Slackware Versão 2.0.0" 
.SH NOME
makepkg \- cria pacotes do Slackware.
.SH SINOPSE
\fBmakepkg\fP [ \fB\-l, \-\-linkadd y|n\fP ] [ \fB\-c, \-\-chown y|n\fP ] \fBnomedopacote\fP
.SH DESCRIÇÃO
\fBmakepkg\fP cria um novo pacote compatível com o Slackware. O pacote é
construído usando os conteúdos do diretório atual e todo os
subdiretórios. Se links simbólicos existirem eles serão convertidos em
código de script para recriá\-los quando o pacote for instalado. Esse código
será anexado ao final do script primário de instalação \fB( install/doinst.sh
)\fP , ou, se esse script não existir, ele será criado com esses conteúdos. O
pacote será escrito no arquivo \fBnomedopacote\fP que deve ser o nome completo,
incluindo a extensão. Geralmente é .tgz, mas .tbz, .tlz e .txz também são
aceitas. O utilitário de compressão adequado (gzip, bzip2, lzma ou xz)
precisa estar instalado na máquina.
.SH OPÇÕES
.TP 
\fB\-l, \-\-linkadd y|n\fP
Se 'y', inclue no script de instalação (doinst.sh) qualquer link simbólico
encontrado e os deleta. Essa é a ação recomendada. Se essa opção não for
usada, o makepkg vai informar quando links simbólicos forem encontrados.
.TP 
\fB\-p, \-\-prepend\fP
Caso essa opção seja passada, quaisquer link simbólico adicionado ao
doinst.sh será anexado ao início do script existente. Isso é útil para
pacotes que contém bibliotecas compartilhadas que precisam ser ligadas antes
porque programas as usarão depois no script doinst.sh.
.TP 
\fB\-c, \-\-chown y|n\fP
Se y, o makepkg irá repor todas as permissões do diretório para 755 e a
propriedade para root: root. Em geral, você deve ter as permissões e
propriedades mesmo, assim confiar em definir esta opção para y é um pouco
sem sentido. Não é o padrão. Se uma opção não é fornecida, o makepkg irá
pedir.
.SH "SCRIPTS DE INSTALAÇÃO"
Existem 3 tipos de scripts de instalação suportados no sistema de pacotes do
Slackware.
.TP 
O primeiro tipo de
\fBprimary\fP script de instalação pode ser encontrada no subdiretório
\&\fB./install\fP e deve ter o nome \fBdoinst.sh\fP, a fim de ser reconhecido. Este
(e outros scripts de instalação) deve ser escrito usando a sintaxe básica
Bourne shell reconhecido pelo shell \fBash\fP, uma vez que este é o shell que
será usado para executar o script ao instalar a partir de um disco de
instalação do Slackware. Esta é uma armadilha comum \- cuidado com o uso de
extensões de sintaxe \fBbash\fP, porque o script vai funcionar bem quando
instalado a partir do disco rígido, mas vai dar problema quando instalado a
partir de outros dispositivos. Se o pacote é para o uso pessoal, este não é
um problema. Tenha cuidado, porém, se você pretende compartilhar seu pacote
com outros usuários. A \fBprimary installation script\fP é executado
imediatamente após a instalação do pacote com \fBinstallpkg, pkgtool,\fP ou
\fBsetup.\fP
.TP 
O segundo tipo de script é o
script \fBconfiguration\fP. Isto é encontrado no subdiretório \fB./var/log
/setup\fP e deve ter um nome que começa com \fBsetup.\fP para ser reconhecido. Um
exemplo é o script do fuso horário: \fB./var/log/setup/setup.timeconfig\fP
Esses scripts são executados durante a fase de \fBCONFIGURE\fP do \fBsetup,\fP e
são reexecutado cada vez que o usuário executa o \fBCONFIGURE\fP do
\fBsetup,\fP. Normalmente, o usuário vai passar por essa fase da instalação
após a instalação de todos os pacotes. Tudo o que precisa ser interativo
deve ir em um desses scripts para evitar travar o processo de instalação do
pacote durante \fBsetup.\fP
.TP 
O terceiro tipo de script é o
O script \fBonlyonce\fP. Tal como o nome sugere, estes são realizados apenas
uma vez após o pacote instalado, em contraste com o script
\fBconfiguration\fP. Esses scripts também são encontrados no \fB./var/log/setup\fP
diretório que deve ter um nome que começa com \fBsetup.,\fP mas, além disso, o
nome deve conter a string \fBonlyonce.\fP Um exemplo pode ser um script com o
nome \fB/var/log/setup/setup.onlyonce.testscript\fP
.SH "FORMATO DE PACOTE"
\fBmakepkg\fP usa GNU tar mais GNU gzip para criar seus pacotes. Uma maneira
simples de extrair o conteúdo de um pacote (sem executar os scripts de
instalação, é claro) é usar um comando como este:
.TP 
explodepkg pacote.tgz
.TP 
Ou, algo com isso:
.TP 
gzip \-dc pacote.tgz | tar xvvf \-
.SH AUTOR
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "VER TAMBÉM"
\fBinstallpkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP