.\" empty
.ds g 
.\" -*- nroff -*-
.\" empty
.ds G 
.de  Tp
.ie \\n(.$=0:((0\\$1)*2u>(\\n(.lu-\\n(.iu)) .TP
.el .TP "\\$1"
..
.\" Like TP, but if specified indent is more than half
.\" the current line-length - indent, use the default indent.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH INSTALLPKG 8 "22 Nov 2001" "Versão Slackware 8.1.0" 
.SH NOME
installpkg \- instala pacotes do Slackware.
.SH SINOPSE
\fBinstallpkg\fP [ \fB\-\-warn\fP ] [ \fB\-\-md5sum\fP ] [ \fB\-\-root /outraraíz\fP ] [
\fB\-\-infobox\fP ] [ \fB\-\-menu\fP ] [ \fB\-\-terse\fP ] [ \fB\-\-perguntar\fP ] [
\fB\-\-priority ADD|REC|OPT|SKP\fP ] [ \fB\-\-tagfile /algumdiretório/tagfile\fP ]
\fBnomedopacote\fP [ \fBnomedopacote2 ...\fP ]
.SH DESCRIÇÃO
\fBinstallpkg\fP instala um ou vários pacotes binários *.tgz (ou .tbz, .tlz,
\&.txz) projetados para usar com a distribuição Slackware Linux no seu
sistema.
.SH OPÇÕES
.TP 
\fB\-\-warn nomedopacote\fP
Gera uma lista de ficheiros que seriam substituídos para a saída padrão, mas
na verdade não instala o pacote. A lista é formatada de uma forma apropriada
para usar como lista de ficheiros para uma cópia de segurança.
.TP 
\fB\-\-md5sum nomedopacote\fP
Registe o md5sum do pacote nos metadados escritos em /var/log/packages.
.TP 
\fB\-\-root /outraraíz\fP
Instala usando uma localização diferente do / (padrão) como a raíz do
sistema de ficheiros onde instalar. No exemplo dado, usa /outraraíz como
alternativa. Definir a variável de ambiente do ROOT faz a mesma coisa.
.TP 
\fB\-\-infobox\fP
Use /bin/dialog para exibir uma caixa de diálogo de informação como o pacote
foi instalado. Usado principalmente quando o installpkg é chamado de outros
scripts.
.TP 
\fB\-\-menu\fP
Use /bin/dialog para exibir um menu perguntando ao utilizador se eles
gostariam de instalar o pacote(s) ou não. Geralmente usado quando o
installpkg é chamado de outros scripts.
.TP 
\fB\-\-terse\fP
Instala o pacote mostrando apenas uma linha de descrição na saída padrão.
.TP 
\fB\-\-perguntar\fP
Usado com o modo \-menu. Quando selecionado, pergunta sempre se um pacote
deve ser instalado, independente de qual seja a prioridade do pacote.
.TP 
\fB\-\-priority ADD|REC|OPT|SKP\fP
Quando estiver a instalar com a opção \-menu, o nível de prioridade dos
pacotes (presente no ficheiro "tagfile" no diretório do pacote) são usados
para instalar automaticamente (ADD) ou saltar (SKIP) um pacote, ou para
sugerir ao utilizador como recomendado (REC) ou opcional (OPT) se um menu
for mostrado. Se uma prioridade for definida na linha de comando isso vai
sobreescrever os valores definidos no tagfile de todos os pacotes da lista.
.TP 
\fB\-\-tagfile /algumdiretório/tagfile\fP
Especifique um ficheiro diferente para ser usado para as prioridades do
pacote (neste exemplo, /somedir/tagfile será usado). O padrão é o "tagfile"
no diretório dos pacotes.
.SH EXEMPLOS
.TP 
\fBInstalar um pacote fonte para X:\fP
.P
installpkg font\-bh\-ttf\-1.0.3\-noarch\-1.txz
.P
Observe que se um pacote já estiver instalado, upgradepkg(8) deve ser usado
ao invés disso.
.TP 
\fBCriar uma cópia de segurança dos ficheiros que seriam substituídos se o pacote está instalado:\fP
.P
.nf
tar czvf /tmp/backup.tar.gz \e
  $(installpkg \-\-warn font\-bh\-ttf\-1.0.3\-noarch\-1.txz)
.fi
.SH AUTOR
Patrick J. Volkerding <volkerdi@slackware.com>
.SH "VER TAMBÉM"
\fBmakepkg(8),\fP \fBremovepkg(8),\fP \fBexplodepkg(8),\fP \fBpkgtool(8),\fP
\fBupgradepkg(8)\fP