Build with the SLACKBUILD in the hope to ease building poedit.
At least poedit was successfully built after that.