<chapter id="configure-wbs">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marce</firstname
><surname
>Villarino</surname
><affiliation
><address
><email
>mvillarino@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradutor do proxecto Trasno</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title
>Configuración da Estrutura de Repartición do Traballo (WBS)</title>

<para
>A <link linkend="wbs"
>Estrutura de Repartición do Traballo</link
> introduce un numero para cada tarefa do proxecto, de acordo coa estrutura do traballo. As tarefas estarán numeradas de xeito que reflictan a estrutura do proxecto. A WBS defínese como unha estrutura en árbore. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>A WBS</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>A WBS</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Pode configurar a aparencia da WBS no seu proxecto. Para facer isto, pode usar o menú <menuchoice
><guimenu
>Ferramentas</guimenu
> <guimenuitem
>Definir o Padrón da WBS...</guimenuitem
></menuchoice
>. Isto mostra o Diálogo <guilabel
>Definición da WBS</guilabel
>. </para>

<sect1 id="define-wbs">
<title
>O Diálogo de Definición da Estrutura de Repartición do Traballo</title>

<screenshot>
<screeninfo
>O Diálogo de Definición da Estrutura de Repartición do Traballo</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="configure-wbs.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>O Diálogo de Definición da Estrutura de Repartición do Traballo</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Código</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Por omisión é <guilabel
>Número</guilabel
> pero pode configurar o código WBS para ser números romanos ou letras, tanto maiúsculas como minúsculas.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Separador</guilabel
></term>
<listitem
><para
>O separador por omisión é un ponto pero pode escoller calquer outra cousa. O separador define como será a aparencia da árbore. Na captura de pantalla de arriba, o separador é o ponto.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>No canto de ter o mesmo código en todos os níveis (por exemplo 3.2.1) pode definir un código diferente para cada nível. Para isto pode sinalar <guilabel
>Usar Níveis</guilabel
> e logo definir o código e separador de cada nível.</para>

<para
>Por exemplo se quer que a súa árbore sexa 1:II-B pode configurar o nível 0 para Número e separador :, o nível 1 para Romano maiúscula e separador - e o nível 2 para letra maiúscula.</para>

<para
>Isto ilústrase na seguinte captura de pantalla.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Definición de Níveis da Estrutura de Repartición do Traballo</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs1.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Definición de Níveis da Estrutura de Repartición do Traballo</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Para configurar outro nível, escolla o seu número na caixa acarón do botón <guibutton
>Engadir un Nível</guibutton
> e logo prema o botón <guibutton
>Engadir un Nível</guibutton
>. Entón escolla o Código e o separador para o nível.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Engadir un Nível</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs3.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Engadir un Nível</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Para eliminar un nível, escolla o seu número na primeira coluna da lista e prema nel. A fila do nível será realzada e no número mudará para negriña. Entón prema no botón <guibutton
>Eliminar</guibutton
>. Isto ilústrase na captura de pantalla co Nível 2.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Eliminando un nível</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="wbs2.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>Eliminando un nível</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>

<sect1 id="generate-wbs-code">
<title
><guilabel
>Xerar o Código da Estrutura de Repartición do Traballo</guilabel
></title>
<para
>O código  da estrutura de repartición do traballo é xerado automaticamente; simplesmente escolla <guimenuitem
>Xerar o Código da WBS</guimenuitem
> no menú <guimenu
>Ferramentas</guimenu
> para xerar o código WBS do proxecto.</para>
<para
>Tras mudar a definición da WBS xere a nova WBS.</para>
</sect1>

</chapter>