<chapter id="main-window">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marce</firstname
><surname
>Villarino</surname
><affiliation
><address
><email
>mvillarino@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradutor do proxecto Trasno</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</chapterinfo
> 
<title
>A Xanela Principal de &kplato;</title>

<para
>Esta é a xanela por omisión de &kplato; cando carga un proxecto xa existente.</para>


<screenshot>
<screeninfo
>Esta é unha captura de pantalla de &kplato;</screeninfo>
	<mediaobject>
	  <imageobject>
	    <imagedata fileref="mainwindow1.png" format="PNG"/>
	  </imageobject>
	  <textobject>
	    <phrase
>A xanela principal de &kplato;</phrase>
	  </textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Na cima está a barra do menú (1). Todas as funcionalidades de &kplato; están disponíbeis desde os menús, que son descritos polo miúdo en <xref linkend="commands"/>.</para>

<para
>Baixo a barra do menú están as barras de ferramentas (2) e (3). Pode mostralas ou acochalas mediante o menú <menuchoice
><guimenu
>Configuración</guimenu
> <guimenuitem
>Barras de Ferramentas</guimenuitem
></menuchoice
>. Tamén pode configurar (engadir ou quitar accións) as barras de ferramentas mediante o diálogo <menuchoice
><guimenu
>Configuración</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar Barras de Ferramentas...</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<para
>(3) é a barra de vista. Permítelle cambiar rapidamente entre as diferentes vistas: Gantt, Recursos ou Contas.</para>
<para
>(4) é a vista principal. Na vista de Gantt que se mostra na imaxe, terá 2 paneis, un cos nomes das tarefas e un co diagrama de Gantt.</para>
<para
>(5) é o panel de recursos que está nas vistas de Gantt e de Recursos, pero non na vista de Contas. Non se mostra por omisión pero pode arrastar o separador para mostra-lo.</para>

</chapter>
