1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/uxd.c b/uxd.c
index 7724669..3b899be 100644
--- a/uxd.c
+++ b/uxd.c
@@ -84,6 +84,9 @@ extern int optind;
 /* replacement character � is U+FFFD */
 #define PRINT_BAD "�"
 #define PRINT_BOM "B"
+#define PRINT_OLONG "O"
+#define PRINT_OORANGE "+"
+#define PRINT_SURR "S"
 
 /* sprintf() formats for hex data */
 #define LC_BYTE_FMT "%02x"
@@ -643,25 +646,25 @@ char *classify_char(int *hl, unsigned char *bytes, int cont_count) {
 		} else {
 			*hl = HL_BAD;
 		}
-		return PRINT_BAD;
+		return PRINT_OLONG;
 	}
 
 	if(is_surrogate(cont_count, bytes)) {
 		if(wtf8_mode || permissive) {
-			*hl = HL_NORMAL;
+			*hl = HL_SPECIAL;
 		} else {
 			*hl = HL_BAD;
 		}
-		return PRINT_BAD;
+		return PRINT_SURR;
 	}
 
 	if(is_out_of_range(cont_count, bytes)) {
 		if(permissive) {
-			*hl = HL_NORMAL;
+			*hl = HL_SPECIAL;
 		} else {
 			*hl = HL_BAD;
 		}
-		return PRINT_BAD;
+		return PRINT_OORANGE;
 	}
 
 	*hl = HL_NORMAL;