1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/taipan.c b/taipan.c
index 616a928..1dba7e1 100644
--- a/taipan.c
+++ b/taipan.c
@@ -2010,6 +2010,12 @@ void final_stats(void)
    // if (years != 1) cputc_s();
    // cputs(" and ");
 	print_msg(M_spc_and_spc);
+
+   /* if you retire in e.g. december 1870, that's 9 years and 11 months,
+      not 9 years and 12 months. If you retire in january 1866, it should
+      read 1 year and 0 months (not 1 year and 1 month!). */
+	month--;
+
 	cprintuchar(month);
 	// cputs(" month");
 	print_msg(M_spc_month);